Réglage Dynamique; Reglages Preferences; Réglage Audio; Réglage Sous-Titres - Hitachi HTDK160 Manuel D'instructions

REGLA REGLAGES REGLA REGLA REGLA GES GES GES GES A A A A A UDIO
Réglage Sortie Digital
Accès: Page Principale Page Réglages Audio
TAL OUT
REGLAGE AUDIO
DIGITAL OUT
DYNAMIQUE
PAGE PRINCIPALE
SPFDIF/RAW
Sélectionne le format audio en sortie.
Le réglage par défaut est souligné.
•
SPDIF/RAW: La sortie COAXIALE ou OPTIQUE accepte les
signaux Dolby Digital, MPEG ou DTS SPDIF.
•
SPDIF/PCM: La sortie COAXIALE ou OPTIQUE accepte le
signal PCM .
•
OFF: La sortie COAXIALE ou OPTIQUE n'envoie aucun
signal, mais la sortie ANALOGIQUE possède un signal.
Remarque
•
Si votre système de haut-parleurs ne correspond pas à
votre réglage de SORTIE DIGITAL, vous n'aurez pas la
possibilité de bénéficier du véritable son original.
Réglage Dynamique Réglage Dynamique
Réglage Dynamique Réglage Dynamique Réglage Dynamique
Accès: Page Principale
DYNAMIQUE
REGLAGE AUDIO
DIGITAL OUT
DYNAMIQUE
PAGE PRINCIPALE
DRC OFF 0
Sélectionnez la zone de compression dynamique pour vous
adapter à la situation d'écoute individuelle de l'audience.
Le réglage s'étale de FULL, 7/8~1/8 OU OFF.
Le réglage par défaut est OFF.
•
FULL: Son avec une zone de compression dynamique
totalement compressée.
•
7/8~1/8: Son avec une zone de compression dynamique
partiellement compressée.
•
OFF: Son avec une zone de compression dynamique
non compressée.
Remarque
•
Dans de nombreuses situations d'écoute, il est
désagréable d'avoir un son trop fort, pour cette raison les
sons les plus forts doivent être compressés et ramenés
vers le bas. De la même manière, les sons très faibles
deviennent inaudibles et doivent être rehaussés pour être
entendus. Le Dolby Digital satisfait ces besoins grâce à la
zone de compression dynamique.
UDIO UDIO UDIO UDIO
DIGI-
SPDIF/RAW
SPDIF/PCM
OFF
Page Réglages Audio

REGLAGES PREFERENCES

REGLAGES PREFERENCES REGLAGES PREFERENCES REGLAGES PREFERENCES REGLAGES PREFERENCES
Remarque
•
Vous ne pouvez pas accéder à la Page Préférences pendant
la lecture.
Vous devez arrêter la lecture avant d'effectuer des réglages.
Réglage Audio Réglage Audio Réglage Audio Réglage Audio Réglage Audio
Accès: Page Principale
DIO
PREFERENCES
AUDIO
SOUS-TITRES
MENUDISQUE
PARENTAL
PREFERENCE ANGLAIS
Sélectionnez votre langue pour la bande son(dialogues).
Le réglage par défaut est ANGLAIS.
Remarque
•
Lorsque vous sélectionnez une langue par défaut non
enregistrée sur le DVD, l'une de celles présentes sur le disque
est automatiquement utilisée.
•
Vous pouvez sélectionner n'importe quelle langue enregistrée
pour le son en pressant le bouton LANGUAGE lors de la
lecture d'un disque DVD.
Réglage Sous-Titres Réglage Sous-Titres Réglage Sous-Titres Réglage Sous-Titres Réglage Sous-Titres
Accès: Page Principale Page Réglages PREF
TITRES
PREFERENCES
AUDIO
SOUS-TITRES
MENUDISQUE
PARENTAL
PREFERENCE ANGLAIS
Sélectionnez la langue préférée pour les sous-titres.
Le réglage par défaut est ANGLAIS.
Remarque
•
Lorsque vous sélectionnez une langue par défaut non
enregistrée sur le DVD, l'une de celles présentes sur le disque
est automatiquement utilisée.
•
Vous pouvez sélectionner n'importe quelle langue
enregistrée pour les sous-titres en pressant le bouton SUB-
TITLE lors de la lecture d'un disque DVD
Page Réglages PREF AU-
ANGLAIS
FRANCAIS
ITALIEN
ALLEMAND
SOUS-
ANGLAIS
FRANCAIS
ITALIEN
ALLEMAND
79