Medion LIFE P86019 Mode D'emploi page 161

on a volume of a storage or distribution medium, is called an
"aggregate" if the compilation and its resulting copyright are not sed to limit the access or legal rights
of the compilation's users eyond what the individual works permit. Inclusion of a covered work n an
aggregate does not cause this License to apply to the other arts of the aggregate.
6. Conveying Non-Source Forms.
You may convey a covered work in object code form under the terms f sections 4 and 5, provided that
you also convey the achine-readable Corresponding Source under the terms of this License, n one of
these ways:
a) Convey the object code in, or embodied in, a physical product (including a physical distribution
medium), accompanied by the Corresponding Source fixed on a durable physical medium customarily
used for software interchange.
b) Convey the object code in, or embodied in, a physical product (including a physical distribution
medium), accompanied by a written offer, valid for at least three years and valid for as long as you offer
spare parts or customer support for that product model, to give anyone who possesses the object code
either (1) a copy of the Corresponding Source for all the software in the product that is covered by this
License, on a durable physical medium customarily used for software interchange, for a price no more
than your reasonable cost of physically performing this conveying of source, or (2) access to copy the
Corresponding Source from a network server at no charge.
c) Convey individual copies of the object code with a copy of the written offer to provide the
Corresponding Source. This alternative is allowed only occasionally and noncommercially, and only if
you received the object code with such an offer, in accord with subsection 6b.
d) Convey the object code by offering access from a designated place (gratis or for a charge), and offer
equivalent access to the Corresponding Source in the same way through the same place at no further
charge. You need not require recipients to copy the Corresponding Source along with the object
code. If the place to copy the object code is a network server, the Corresponding Source may be on a
different server (operated by you or a third party) that supports equivalent copying facilities, provided
you maintain clear directions next to the object code saying where to find the Corresponding Source.
Regardless of what server hosts the Corresponding Source, you remain obligated to ensure that it is
available for as long as needed to satisfy these requirements.
e) Convey the object code using peer-to-peer transmission, provided you inform other peers where the
object code and Corresponding Source of the work are being offered to the general public at no charge
under subsection 6d.
A separable portion of the object code, whose source code is excluded rom the Corresponding Source as
a System Library, need not be ncluded in conveying the object code work.
A "User Product" is either (1) a "consumer product", which means any angible personal property which
is normally used for personal, family, r household purposes, or (2) anything designed or sold for
incorporation nto a dwelling. In determining whether a product is a consumer product, oubtful cases
shall be resolved in favor of coverage. For a particular roduct received by a particular user, "normally
used" refers to a ypical or common use of that class of product, regardless of the status f the particular
user or of the way in which the particular user ctually uses, or expects or is expected to use, the product.
A product s a consumer product regardless of whether the product has substantial ommercial, industrial
or non-consumer uses, unless such uses represent he only significant mode of use of the product.
"Installation Information" for a User Product means any methods, rocedures, authorization keys, or other
information required to install nd execute modified versions of a covered work in that User Product from
modified version of its Corresponding Source. The information must uffice to ensure that the continued
functioning of the modified object ode is in no case prevented or interfered with solely because
odification has been made.
If you convey an object code work under this section in, or with, or pecifically for use in, a User Product,
and the conveying occurs as art of a transaction in which the right of possession and use of the ser
Product is transferred to the recipient in perpetuity or for a ixed term (regardless of how the transaction
is characterized), the orresponding Source conveyed under this section must be accompanied y the
162 von 166