Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Medion Manuels
Ordinateurs portables
P8610
Medion P8610 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Medion P8610. Nous avons
1
Medion P8610 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi
Medion P8610 Mode D'emploi (466 pages)
Marque:
Medion
| Catégorie:
Ordinateurs portables
| Taille: 9.19 MB
Table des Matières
English
3
Copying this Manual
2
Table des Matières
3
Safety and Maintenance
7
Safety Instructions
9
Data Security
10
Set-Up Location
10
Ambient Temperature
11
Working in Comfort
12
Connecting
13
Power Supply
13
Cabling
14
Information about the Regulatory Compliance According to R&TTE
15
Modem
15
Touch Pad
15
Battery Operation
16
Views & Handling
17
Included with Your Notebook
19
Open Notebook
20
Views
20
Front Side
21
Left Side
21
Right Side
22
Back Side
23
Device Indicators
24
Power Indicator
24
Hotkeys
25
Wireless LAN
25
Getting Started
26
How to Start
26
Short Description of the Windows Desktop
28
Main Components
31
On/Off Button
33
Power Adapter
33
Power Supply
33
Battery Operation
34
Inserting the Battery
34
Removing the Battery
34
Charging the Battery
35
Discharging the Battery
35
Battery Performance
36
Checking the Battery Level
36
Hibernate Mode
37
Power Management
37
Sleep Mode
37
Display
38
Opening and Closing the Display
38
Screen Resolution
38
Personalization Appearance and Sound
39
Connecting an External Monitor
40
Duplicating the Desktop
41
Extending the Desktop
41
Connecting a TV
42
Data Entry
43
Notebook-Specific Key Combinations
43
The Keyboard
43
Touch Pad
45
Hard Drive
46
The Hard Drive
46
Important Directories
47
Loading a Disc
48
Optical Drive
48
The Optical Drive
48
Emergency Ejection of a Blocked Disc
49
Playing Back and Retrieving Data from Discs
50
Regional Playback Information for DVD
50
Recordable/Rewriteable Discs
51
Subjects Concerning the CD/DVD-Rewriter
51
Sound Card
52
The Sound Card
52
External Audio Ports
53
Modem (Optional)
54
Modem Port
54
Ethernet-Network
55
Network
55
The Network
55
What Is a Network
55
Wireless LAN
56
Troubleshooting Within the Network
57
Bluetooth (Optional)
58
Inserting Memory Cards
59
Removing Memory Cards
59
The Multimedia Card Reader
59
Express Card
60
Express Card/54
60
Installing Express Card
60
Removing Express Card
60
Actual Example Using Windows Messenger
61
Webcam (Optional)
61
Connecting
62
The T.V. Function (Optional)
62
Thet.V. Function (Optional)
62
Inserting Batteries
63
Installing the Remote Control Receiver
63
The Remote Control (Optional)
63
Button Layout
64
Changing the Transmission/Reception Channels
66
Watch TV
66
Serial Interface
67
Universal Serial Bus (USB) Port
67
Application Options for IEEE 1394
68
IEEE 1394 (Fire Wire) (Optional)
68
IEEE 1394 (Firewire)
68
Technical Specifications
68
Benefits of this Technology
69
Configuration of the Software
69
Fingerprint Sensor (Optional)
69
Securing the Notebook
69
Additional Functions
70
Fast User Switching
70
File Decryption
71
File Encryption
71
Startup Password
72
Using a Safety Lock
72
Getting to Know Windows Vista
73
Software
73
Windows Vista - Help and Support
73
Windows Vista - Quickstartguide
73
Windows Vista - Welcome Center
74
Windows Vista ® - User Account Control
74
Software Installation
76
Uninstall Software
77
Product Activation on Your Notebook
78
Windows Activation
78
Running the BIOS Set-Up
79
The BIOS Set-Up-Program
79
First Aid
81
FAQ - Frequently Asked Questions
83
Data and System Security
84
Data Security
84
Maintenance Programs
84
Password Reset Disk
84
Windows Update
85
Windows Update Information for Data Security
86
Correction
87
System Restore
87
Limits of the Recovery
88
Performing the State of Delivery
88
System Restore Powered by Symantec
88
Check Cables and Connections
89
Localize the Cause
89
Troubleshooting
89
Errors and Possible Causes
90
Additional Support
91
Driver Support
91
Care of the TFT Display
92
Maintenance
92
Transporting the Notebook
93
Recycling and Disposal
94
Batteries and Proper Treatment
95
Notes for Service Engineers
96
Upgrades and Repairs
96
Appendix
97
Standards
99
Electromagnetic Compatibility
99
ISO 13406-2 Class II
99
FCC Compliance Statement
101
Conditions of Warranty for the United Kingdom
102
Restricted Warranty
102
General Conditions of Warranty
102
Exclusion from Warranty
105
Service Hotline
105
Special Warranty Conditions for Repair on Site or Replacement on Site
107
À Qui S'adresse Ce Guide
111
Français
113
Sécurité de Fonctionnement
117
Sécurité de Fonctionnement
119
Lieu D'installation
120
Sauvegarde des Données
120
Environnement Prévu
121
L'ergonomie
121
Alimentation
123
Raccordement
123
Câbles
124
Indications pour le Modem
125
Indications pour le Touchpad
125
Informations de Conformité R&TTE
125
Fonctionnement de la Batterie
126
Illustrations & Mise en Service
127
Inventaire de la Livraison
129
Ordinateur Ouvert
130
Vue de Devant
131
Côté Gauche
131
Côté Droit
132
Partie Arrière
132
Illustrations
133
Voyant D'accès
134
Voyant Wifi
134
Voyants D'état et Voyants D'accès
133
Num Lock - Verrouillage Numérique
133
Voyant D'alimentation
133
Touches de Raccourci
134
Démarrage
135
Mise en Service
135
Description Rapide de L'interface de Windows
137
Composants Principaux
140
Alimentation
141
Bouton Marche/Arrêt
141
Fonctionnement Réseau
141
Batterie
142
Mise en Place de la Batterie
142
Retrait de la Batterie
142
Chargement de la Batterie
143
Décharge de la Batterie
143
Performances de la Batterie
144
Contrôle de la Capacité de la Batterie
144
Gestion de L'alimentation
145
Mettre en Veille
145
Mettre en Veille Prolongée (Hibernate)
145
Ouverture et Fermeture de L'écran
146
Résolution de L'écran
146
Écran
146
Adapter L'affichage et le Son
147
Connexion D'un Moniteur Externe
148
Dupliquer le Bureau
149
Étendre le Bureau
149
Branchement D'un Téléviseur
150
Combinaisons de Touches Spécifiques à L'ordinateur
151
Entrée des Données
151
Le Clavier
151
La Souris (Touchpad)
153
Disque Dur
154
Répertoire Important
155
Chargement D'un Disque
156
Le Lecteur Optique
156
Ecouter des CD / Etablir une Sélection
157
Retrait Manuel D'un Disque Bloqué
157
Au Sujet du Graveur
158
CD et DVD Bruts
158
Informations Sur le Code Régional du DVD
158
La Carte Son
159
Périphériques Audio
160
Branchement du Modem
161
Modem (en Option)
161
Connexion Réseau Fast Ethernet
162
Fonctionnement du Réseau
162
Qu'est-Ce Qu'un Réseau
162
Wifi (Réseau Radio)
163
Régler les Problèmes Dus au Réseau
164
Bluetooth (en Option)
165
Insertion de la Carte Mémoire
166
Les Lecteurs de Cartes
166
Emplacement Express
167
Installer la Carte Express
167
L'emplacement Express
167
Retirer la Carte Express
167
Exemple D'utilisation Avec Windows Messenger
168
La Webcam (en Option)
168
Branchement
169
La Fonction TV (en Option)
169
Installer le Récepteur USB de la Télécommande
170
Placer les Batteries
170
Télécommande (en Option)
170
Fonctions des Touches
171
Modification des Canaux D'émission/De Réception
172
Regarder la Télévision
173
Le Port Série
174
Le Port Série Universel (USB)
174
Port Série Universel (USB)
174
IEEE 1394 (Firewire) (en Option)
175
IEEE1394 (Fire Wire) (en Option)
175
Possibilité D'utilisation du IEEE 1394
175
Spécifications Techniques
175
Capteur D'empreinte Digitale (en Option)
176
Configuration du Logiciel
176
Protéger le Portable
176
Que Vous Offre Cette Technologie
176
Fonctions Supplémentaires
177
Changement Rapide D'utilisateur
178
Cryptage de Fichiers
179
Décryptage de Fichier
179
Mot de Passe de Mise en Marche
180
Utiliser une Serrure de Sûreté
180
Découvrez Windows Vista
181
Logiciels
181
Windows Vista - Aide et Support
181
Windows Vista - Guide de Démarrage Rapide
181
Windows Vista - Accueil Windows
182
Windows Vista - Contrôle de Compte D'utilisateur
183
Installation de Logiciels
184
Desinstallation des Logiciels
185
Activation de Windows
186
Activation du Produit Avec Votre Portable
186
Exécution du BIOS Setup
187
Travail Personnel
189
Programme BIOS Setup
187
Aides à L'utilisation
191
Trucs et Astuces
191
Programmation du Système et Information
192
Questions Fréquentes
193
Disquette de Réinstallation du Mot de Passe
194
Programmes de Maintenance
194
Sauvegarde des Données
194
Sauvegarde des Données et du Système
194
Windows Update
195
Informations de Mise à Jour Windows Relatives à la Sécurité des Données
196
Restauration du Système
197
Suppression D'erreurs
197
Limites de la Réinstallation
198
Mise en Place de la Réinstallation
198
Réinstallation de la Configuration D'origine
198
Localisation de la Cause
199
Première Aide Sur les Dysfonctionnements
199
Vérification des Câbles et Connexions
199
Erreurs et Causes Possibles
200
Assistance pour les Pilotes
201
Avez-Vous Encore Besoin D'aide
201
Entretien
202
Entretien de L'écran
202
Transport
203
Consignes de Sécurité Relatives à L'utilisation des Piles
204
Recyclage et Élimination
204
Ajout/Transformation et Réparation
206
Indications pour le Technicien SAV
206
Indications Concernant les Rayons Laser
206
Appendice
208
L'ordinateur (Portable)
209
Comment Fonctionne un Ordinateur
209
Les Logiciels
209
La Mémoire
209
Saisie
209
La Sortie
209
Le CPU (Processeur)
210
Applications Avec le Portable
210
Calculer
210
Travailler des Textes
210
Banque de Données
210
Apprendre et S'informer
211
Multimédia
211
Dessiner et Créer
211
Internet
212
Réglementation
213
Résistivité Électromagnétique
213
ISO 13406-2 Classe II
213
Conditions de Garantie pour la France
217
Garantie Commerciale Limitée
217
Conditions Générales de la Garantie Commerciale
217
Dispositions Générales
217
Étendue de la Garantie Commerciale
218
Exclusions de la Garantie Commerciale
219
L'assistance Téléphonique
219
Conditions de Garantie Particulières pour les Réparations Et/Ou Échanges Sur Site
221
Rappel des Dispositions Légales
221
Conditions de Garantie pour la Belgie
223
Conditions Générales de Garantie
223
Généralités
223
Etendue et Fourniture des Prestations de Garantie
224
Exclusions de Garantie
225
Service Hotline
226
Clauses de Garantie Spéciales pour MEDION PC, Notebooks, Pocket Pcs (PDA) et Appareil de Navigation
226
Conditions de Garantie pour le Luxembourg
228
Informations Légales
228
Clauses de Garantie Spéciales pour MDEION PC, Notebooks, Pocket Pcs (PDA) et Appareil de Navigation
232
Clauses de Garantie Spéciales pour la Réparation Respectivement le Remplacement Sur Place
233
Droit de Rétractation
233
Loi Applicable et Juridiction Compétente
233
Dutch
239
Veiligheidsvoorschriften
245
Beveiliging Van Gegevens
246
Plaats Van Opstelling
246
Ergonomie
247
Omgevingsvoorwaarden
247
Comfortabel Werken
248
Aansluiten
249
Stroomvoorziening
249
Bekabeling
250
Conformiteitsinformatie R&TTE
251
Tips Voor Het Touchpad
251
Tips Voor Modemgebruik
251
Accuwerking
252
Leveringsomvang
255
Aanzichten
256
Open Notebook
256
Aanzicht Voorkant
257
Linkerkant
257
Achterkant
258
Rechterkant
258
Functielampen
259
Wireless LAN
260
Multimedia Toetsen
260
Ingebruikneming
261
Zo Start U
261
Stap 1
262
Stap 2
262
Korte Beschrijving Van de Windows -Omgeving
263
Hoofdcomponenten
265
Aan-/Uitschakelaar
267
Stroomvoorziening
267
Accuwerking
268
Inzetten Van de Accu
268
Verwijderen Van de Accu
268
Accu Opladen
269
Ontladen Van de Accu
269
Accuvermogen
270
Energiebeheer (Power Management)
271
Sluimerstand (Hibernate)
271
Weergavenmodus
271
Beeldschermresolutie
272
Het Beeldscherm
272
Openen en Sluiten Van Het Beeldscherm
272
Voorstelling en Sound Aanpassen
273
Externe Monitor Aansluiten
274
Bureaublad Dupliceren
275
Bureaublad Uitbreiden
275
Aansluiting Van Een TV-Toestel
276
Gegevensinvoer
277
Toetsenbord
277
Toetsencombinaties, Specifiek Voor de Notebook
277
Muisveld (Touchpad)
279
De Harde Schijf
280
Belangrijke Mappen
281
CD/DVD Invoeren
282
Het Optische Station
282
Discs Afspelen en Uitlezen
284
Regionale Weergave Informatie Bij DVD
284
De CD/DVD-Rewriter
285
Media (CD-R / DVD R / CD-RW / DVD RW)
285
Geluidskaart
286
Externe Audioverbindingen
287
Modem (Optioneel)
288
Modemaansluiting
288
Fast Ethernet-Netwerkaansluiting
289
Netwerkgebruik
289
Wat Is Een Netwerk
289
Wireless LAN (Draadloos-Netwerk)
290
Probleemoplossing in Het Netwerk
291
Bluetooth (Optioneel)
292
De Multimedia Kaartlezer
293
Geheugenkaart Inbrengen
293
Geheugenkaart Verwijderen
293
Express Kaart
294
Express Kaart Installeren
294
Express Kaart Verwijderen
294
De Webcam (Optioneel)
295
Gebruiksvoorbeeld Met Windows Messenger
295
Aansluiting
296
De T.V. Functie (Optioneel)
296
Afstandsbediening (Optioneel)
297
Batterijen Inleggen
297
USB- Afstandsbedieningsontvanger Installeren
297
Toetsentoekenning
298
TV Kijken
300
Wijzigen Van Zend-/Ontvangstkanalen
300
Seriële Poort
301
Universal Serial Bus-Aansluiting
301
IEEE 1394 (Firewire)
302
Gebruiksmogelijkheden Voor IEEE1394
302
Technische Specificatie
302
Notebook Beveiligen
303
Softwareconfiguratie
303
Vingerafdruksensor (Optioneel)
303
Wat Biedt U Deze Nieuwe Techniek
303
Bijkomende Functies
304
Snelle Gebruikersomschakeling
304
Bestanden Coderen
305
Bestanden Decoderen
305
Gebruik Van Een Veiligheidsslot
306
Inschakelwachtwoord
306
Software
307
Windows Vista - Help en Ondersteuning
307
Windows Vista - Snelhandleiding
307
Windows Vista Leren Kennen
307
Windows Vista - Introductiecentrum
308
Software
309
Windows Vista - Gebruikersaccountbeheer
309
Software Installatie
310
Verwijderen Van Software
311
Productactivering Bij Uw Notebook
312
Windows Activering
312
BIOS-Setup Uitvoeren
313
BIOS-Setupprogramma
313
Eerste Hulp
315
Bedieninghulpjes
317
Tips en Trucks
317
Systeeminstellingen en Informatie
318
Faq
319
Back-Up
320
Bestand en Systeemveiligheid
320
Onderhoudprogramma´s
320
Paswoord Terugzet Diskettes
320
Windows Update
321
Windows Update-Informatie over Gegevensbeveiliging
322
Foutoplossing
323
Systeemherstel
323
Beperking Van de Systeemherstelling
324
Kooptoestand Herstellen
324
Uitvoering Van de Herstelling
324
Aansluitingen en Kabels Controleren
325
Eerste Hulp Bij Fout Functioneren
325
Lokaliseren Van de Oorzaak
325
Fouten en Oorzaken
326
Driver - Ondersteuning
327
Heeft U Meer Ondersteuning Nodig
327
Onderhoud
328
Onderhoud Van Het Beeldscherm
328
Transport
329
Recycling en Afvalverwerking
330
Veiligheidsvoorschriften Bij de Batterijenfunctie
330
Montage, Uitrusting en Herstellingen
332
Tips Voor de Onderhoudstechnicus
332
De CPU (Processor)
337
De Personal Computer (Notebook)
337
De Software
337
Hoe Werkt Een Computer
337
Invoer
337
Calculeren
338
Databanken
338
De Uitvoer
338
Teksten Verwerken
338
Toepassingen Op de Notebook
338
Leren en Informeren
339
Multimedia
339
CD's en DVD's Branden
339
Internet
340
Tekenen en Ontwerpen
340
Elektromagnetische Verdraagzaamheid
341
ISO 13406-2 Klasse II
341
Richtlijnen
341
Garantievoorwaarden Voor Nederland
343
Algemene Garantievoorwaarden
343
Servicehotline
346
Bijzondere Garantiebepalingen Voor de Reparatie Aan Huis Respectievelijk de Omruiling Aan Huis
347
Garantievoorwaarden Voor België
348
Kopiëren, Fotokopiëren en Verveelvoudigen Van Dit Handboek
352
Español
359
Seguridad de Funcionamiento
363
Recomendaciones de Seguridad
365
Lugar de Instalación
366
Seguridad de Datos
366
Ambiente Previsto
367
Ergonomía
368
Alimentador de Energía
369
Conexión
369
Câbles
370
Indicaciones para el ModéM
371
Indicaciones para el Touchpad
371
Información de Conformidad R&TTE
371
Funcionamiento del Acumulador
372
Vistas & Puesta en Marcha
373
Volumen de Envío
375
Ordenador Portátil Abierto
376
Parte Delantera
377
Parte Trasera
378
Indicativos de Funcionamiento
379
Teclas de Inicio Rápido
380
Así es como Se Inicia
381
Puesta en Marcha
381
Descripción Breve de la Superficie Windows
383
Alimentación de Energía
387
Conector/Desconector
387
Funcionamiento de la Red
387
Funcionamiento del Acumulador
388
Instalación del Acumulador
388
Retirada del Acumulador
388
Carga de la Batería
389
Recarga del Acumulador
389
Funcionamiento del Acumulador
390
Administración de Energía (Power Management)
391
Hibernar
391
Suspender
391
Abrir y Cerrar la Pantalla
392
Display
392
Resolución de la Pantalla
392
Conexión de un Monitor Externo
394
Ampliar el Escritorio
395
Conexión de un Televisor
396
Introducción de Datos
397
Combinación de Teclas Específicas del Ordenador
397
Ratón Táctil
398
El Disco Duro
399
Directorios Importantes
400
Introducir un CD/DVD
401
La Unidad Óptica
401
Recuperación de Emergencia de un Disco Bloqueado
402
Seleccionar y Reproducir Discos
402
Cds y Dvds Vírgenes
403
Reproducción de Información Regional en DVD
403
Temas Relacionados con la Regrabadora de Cds
403
La Tarjeta de Sonido
404
Externo Conexiones Audio
405
Módem (Opcional)
406
Funcionamiento en una Red
407
Qué es una Red
407
Salida de Red Ethernet
407
LAN sin Cables (Red de Radio)
408
Solución de Problemas en la Red
409
Bluetooth (Opcional)
410
Introducir Tarjeta de Memoria
411
Lector de Tarjetas Multimedia
411
Instalar la Tarjeta Express
412
La Conexión Express Card
412
Retirar la Tarjeta Express
412
Cámara Web (Opcional)
413
Ejemplo de Utilización con Messenger de Windows
413
La Cámara Web (Opcional)
413
Conexión
414
La Función TV (Opcional)
414
Control Remoto (Opcional)
415
Instalar el Reseptor del Control Remoto
415
Introducir las Baterías
415
Disposición de Teclas
416
Modificación de Los Canales de Emisor y Receptor
418
Ver la Televisión
418
El Interfaz en Serie
419
La Conexión Bus Universal en Serie
419
Aplicaciones para IEEE1394
420
Especificaciones Técnicas
420
IEEE 1394 (Firewire)
420
Asegurar el Ordenador Portátil
421
Configuración del Programa
421
Qué le Ofrece Esta Técnica
421
Sensor de Huella Dactilar (Opcional)
421
Funciones Adicionales
422
Asegurar el Ordenador Portátil
423
Cambio Rápido de Usuario
423
Codificación de Archivos
424
Descodificación de Archivos
424
Cierre de Seguridad
425
Contraseña de Arraque
425
Aprender a Utilizar Windows Vista
426
Software
426
Windows Vista - Ayuda y Soporte Técnico
426
Windows Vista ® - Manual de Inicio Rápido
426
Windows Vista - Centro de Bienvenida
427
Windows Vista - Maneja de la Cuenta de Usuario
428
Instalación de Software
429
Desinstalación del Software
430
Activación de Windows
431
Activación del Producto en el Notebook
431
Ejecución de la Instalación de BIOS
432
Programa de Instalación BIOS
432
Ayuda
435
Consejos y Trucos
435
Adaptaciones E Informaciones del Sistema
436
Preguntas Frecuentes
437
Copia de Seguridad de Contraseñas en Disquetes
438
Programas de Mantenimiento
438
Protección de Datos
438
Protección de Datos y del Sistema
438
Actualización Windows
439
Protección de Datos y del Systema
439
Actualización de Información de Windows para la Seguridad de Los Datos
440
Restaurar Sistema
441
Solución a Problemas
441
Limitación de la Restauración
442
Restaurar el Estado en la Entrega
442
Comprobar las Conexiones y Los Cables
443
Localización de la Causa
443
Primeros Auxilios en Caso de Disfunciones
443
Fallos y Causas
444
Necesita Más Ayuda
445
Soporte del Driver
445
Cuidado de la Pantalla
446
Mantenimiento
446
Indicaciones de Seguridad Baterias
448
Reciclado y Eliminación de Desechos
448
Re-/Adaptación y Reparación
450
Recomendaciones para el Servicio Técnico
450
Apéndice
451
El Ordenador
453
El Software
453
La Memoria
453
Introducción
453
La CPU (Procesador)
453
La Salida
454
Utilizaciones del Ordenador
454
Calcular
454
Procesar Textos
454
Bancos de Datos
454
Aprender E Informarse
454
Multimedia
455
Dibujos y Formas
455
Internet
456
Directrices
457
Tolerancia Electromagnética
457
Garantía Limitada
459
Condiciones Generales de Garantía
459
Aspectos Generales
459
Línea de Atención al Cliente
460
Condiciones Especiales de Garantía para la Reparación in Situ y la Sustitución in Situ
462
Reproducción de Este Manual
462
Índice
463
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Medion AKOYA P8614
Medion AKOYA P8611
Medion P84000
Medion AKOYA P8613
Medion Erazer P7643
Medion AKOYA P2213T
Medion Akoya P7815
Medion P6645
Medion AKOYA P6638
Medion LIFE P86019
Medion Catégories
Ordinateurs portables
TV LCD
Smart TV
Radios
Moniteurs
Plus Manuels Medion
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL