Raccordement À Un Équipement Externe - Toshiba RD-88DTKF Mode D'emploi

Système de protection du copyright
Pour lire les images vidéo numériques d'un DVD par
le biais d'une connexion HDMI, il est nécessaire que
le lecteur et le périphérique d'affichage (ou un
amplificateur AV) supportent tous deux un système
de protection du copyright appelé HDCP (système de
protection du contenu numérique à large bande
passante). HDCP est une technologie de protection
contre la copie qui comporte le cryptage des données
et l'authentification du périphérique AV connecté. Cet
appareil supporte la technologie HDCP. Veuillez lire
les instructions de fonctionnement de votre
périphérique d'affichage (ou amplificateur AV) pour de
plus amples informations.
* HDMI: High-Definition Multimedia Interface
(interface multimédia haute définition)
Remarque
• Comme HDMI est une technologie en évolution, il
est possible que certains appareils équipés d'une
entrée HDMI ne fonctionnent pas correctement avec
cet appareil.
• Lorsque vous utilisez un périphérique d'affichage
non compatible avec l'interface HDCP, l'image ne
sera pas affichée correctement.
• Parmi les périphériques qui supportent l'interface
HDMI, certains peuvent en commander d'autres par
le biais du connecteur HDMI; cependant, cet
appareil ne peut pas être commandé par un autre
périphérique par le biais du connecteur HDMI.
• Les signaux audio en provenance du connecteur
HDMI (y compris la fréquence d'échantillonnage, le
nombre de canaux et la longueur des bits) peuvent
être limités par le périphérique connecté.
• Parmi les moniteurs qui supportent l'interface HDMI,
certains ne supportent pas la sortie audio (par
exemple les projecteurs). Dans les connexions avec
un périphérique tel que cet appareil, les signaux
audio ne sont pas émis à partir du connecteur de
sortie HDMI.
• Lorsque le connecteur HDMI de cet appareil est
branché sur un moniteur compatible DVI-D
(compatible HDCP) avec un câble convertisseur
HDMI-DVI, les signaux sont émis en RVB
numérique.
• Si l'équipement n'est pas compatible avec HDMI
BITSTREAM, le son DTS ne sera pas reproduit.
• Lorsqu'une panne de courant se produit ou lorsque
vous débranchez l'appareil, il est possible que
quelques problèmes se produisent avec le
paramètre HDMI.
Veuillez effectuer une vérification et régler de
nouveau le paramètre HDMI.
Raccordement à un équipement
externe
Cet appareil est muni de trois connecteurs d'entrée
qui peuvent être sélectionnés avec le bouton de
sélection de l'entrée sur le télécommande,
[INPUT SELECT F], ou avec AV1 ou AV2 sur le
panneau arrière et AV3 sur le panneau avant.
Assurez-vous d'éteindre tous les appareils avant de
procéder aux branchements.
22
FR
Enregistrement à partir d'un lecteur de DVD,
d'un magnétoscope, d'un boîtier satellite ou
de tout autre équipement Audio-Vidéo
possédant une prise de sortie Péritel (AV2)
Prise de sortie
AV (Péritel)
Câble Péritel (non fourni)
AV2 (DECODER)
Remarque
• Lorsque vous enregistrez un programme télévisé à
partir d'un boîtier satellite, vous devez relier un
câble Péritel à AV2 (DECODER). (Voir page 49.)
• Quand AV2 est connecté, le signal en provenance
de AV2 sera émis automatiquement. Si vous
souhaitez contrôler le signal à partir d'une autre
entrée, vous devez d'abord appuyer sur [DISPLAY].
Sélectionnez ensuite l'entrée voulue pour la
[INPUT SELECT F].
Enregistrement à partir d'un caméscope ou
tout autre équipement Audio-Vidéo ne
possédant pas de prise de sortie Péritel (AV3)
Raccordez aux prises d'entrée AUDIO sur le panneau
avant avec des câbles RCA audio.
Si aucune prise d'entrée S-Vidéo n'est disponible,
branchez sur la prise d'entrée VIDEO sur le panneau
avant avec un câble RCA vidéo.
Changez la configuration si vous utilisez une prise
d'entrée S-VIDEO. (Voir page 50.)
Lorsque vous branchez un caméscope DV, utilisez
une prise d'entrée DV de AV4 (avant) au lieu de la
prise d'entrée S-VIDEO ou VIDEO.
AV3 (Avant)
1080p 1080i 720p
STOP PLAY REC
AV3
S-VIDEO VIDEO
Câble S-Vidéo
(non fourni)
Câble vidéo
(non fourni)
SORTIE SORTIE
VIDEO AUDIO
SORTIE S-VIDÉO
Remarque
• Quand vous connectez un appareil externe en sortie
monaurale à cet appareil, utilisez une prise AUDIO L
sur AV3.
576p/480p
L R DV IN
Câble Audio Câble DV
(non fourni) (4-broches)
(non fourni)
SORTIE
DV