452232.68.39 · 08/2014 · Rei
Instructions d'installation et d'utilisation
WWP S 10 IBER
2 Utilisation de la pompe à chaleur
2
Utilisation de la pompe à chaleur
2.1
Domaine d'utilisation
La pompe à chaleur eau glycolée/eau est exclusivement prévue pour le réchauffement
de l'eau de chauffage. Elle peut être utilisée sur des installations de chauffage existan-
tes ou pour des installations nouvelles. La chaleur est véhiculée par un mélange d'eau
et d'additifs de protection antigel (eau glycolée) à l'intérieur de l'installation de source
de chaleur. L'installation de source de chaleur peut faire appel à des sondes géother-
miques ou d'autres installations similaires.
2.2
Fonctionnement
Chauffage
Le sol emmagasine la chaleur apportée par le soleil, le vent et la pluie. Cette géother-
mie est captée par la sonde géothermique ou un dispositif similaire de l'eau glycolée à
basse température. Un circulateur refoule ensuite l'eau glycolée ainsi « chauffée » vers
l'évaporateur de la pompe à chaleur où la chaleur est transmise au fluide frigorigène du
circuit frigorifique. Par cette opération, l'eau glycolée se refroidit et peut donc à nou-
veau absorber de l'énergie thermique dans le circuit d'eau glycolée.
Le fluide frigorigène est aspiré par le compresseur à commande électrique, compressé
et «pompé» à un niveau de température plus élevé. L'énergie électrique mise à dispo-
sition lors de ce procédé n'est pas perdue, mais transférée en grande partie au fluide
frigorigène.
Le fluide frigorigène parvient alors au condenseur et retransmet ici son énergie thermi-
que à l'eau de chauffage. Ainsi, l'eau de chauffage est amenée à des températures
pouvant atteindre, en fonction du point de fonctionnement, 62 °C.
Refroidissement
En mode refroidissement, le mode de fonctionnement de l'évaporateur et du conden-
seur est inversé.
L'eau de chauffage délivre de la chaleur au fluide frigorigène via le condenseur qui
fonctionne désormais en tant qu'évaporateur. Le fluide frigorigène est amené à un ni-
veau de température plus élevé à l'aide du compresseur. La chaleur est transmise à
l'eau glycolée via le condenseur et de ce fait, à la terre (en mode chauffage via l'évapo-
rateur).
4