Weishaupt WRSol 1.0 Notice De Montage Et De Mise En Service
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Weishaupt Manuels
  4. Unités de contrôle
  5. WRSol 1.0
  6. Notice de montage et de mise en service
Weishaupt WRSol 1.0 Notice De Montage Et De Mise En Service

Weishaupt WRSol 1.0 Notice De Montage Et De Mise En Service

Masquer les pouces Voir aussi pour WRSol 1.0:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
manual
Notice de montage et de mise en service
Régulation solaire Weishaupt WRSol 2.0
83258305 - 1/2008

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Weishaupt WRSol 1.0

Sommaire des Matières pour Weishaupt WRSol 1.0

  • Page 1 Notice de montage et de mise en service Régulation solaire Weishaupt WRSol 2.0 83258305 - 1/2008...

  • Page 2: Certificat De Conformité Selon Iso/Iec Guide

    Certificat de conformité selon ISO/IEC Guide 22 4800000001 Max Weishaupt GmbH Fabricant : Max-Weishaupt-Straße Adresse : D-88475 Schwendi Produit : Régulateur solaire WRSol 1.0 WRSol 2.0 La régulation précitée est conforme au normes : DIN EN 60730-1, -2-9 N° de document :...

  • Page 3: Table Des Matières

    Sommaire 1 Consignes de sécurité 2 A propos de la régulation WRSol 2.0 2.1 Ce que la régulation solaire peut faire 2.2 Ce que vous devez respecter 3 Montage et raccordement 3.1 Fourniture 3.2 Montage mural 3.3 Mise en service 3.4 Raccordement électrique 4 Variantes hydrauliques 5 Utilisation...
  • Page 4 7 Fonctions (suite) 7.22 Fonction de commutation stock tampon, chaud. fioul/gaz 86 7.23 Fonction WES 7.24 Fonction d’aide au démarrage 8 Que faire lorsque…? 8.1 Messages d’erreur (codes défaut) 8.2 Affichages 8.3 Causes et remèdes aux pannes 9 Caractéristiques techniques 9.1 Caractéristiques électriques 9.2 Conditions ambiantes admissibles 9.3 Dimensions...

  • Page 5: Consignes De Sécurité

    Weishaupt sans l’accord du fabricant. riorations de l’appareil ou d’autres biens peuvent survenir Toutes les opérations de transformation nécessitent en cas d’utilisation inadéquate. une confirmation écrite de la société Max Weishaupt GmbH. Afin d’éviter tout risque, la régulation solaire Weishaupt •...

  • Page 6: A Propos De La Régulation Solaire Weishaupt Wrsol

    A propos de la régulation solaire Weishaupt WRSol 2.0 La régulation solaire Weishaupt (WRSol) vous permet de Simplicité d’utilisation réguler votre installation solaire en toute simplicité. Trois niveaux d’affichage sont à votre disposition : Quelques caractéristiques du WRSol : •...

  • Page 7: Montage Et Raccordement

    Montage et raccordement 3.1 Fourniture La livraison comprend : Remarque Les sondes comprises dans le colisage sont • La régulation WRSol 2.0 des sondes de doigt de gant. • Le matériel de fixation pour montage mural Si, en fonction des besoins de l’installation, •...

  • Page 8: Mise En Service

    3.3 Mise en service Le régulateur WRSol 2.0 est conçu de telle sorte que le choix de la variante hydraulique détermine les fonctions du régulateur et le type des paramètres de réglage. N’apparaissent alors que les paramètres de réglage nécessaires à la variante hydraulique sélectionnée. Les autres paramètres ne s’affichent pas.
  • Page 9 Schéma électrique WRSol 2.0 eBus bleu bleu ou gris gris gris gris gris gris gris...
  • Page 10 Entrées et sorties des différentes variantes hydrauliques Variante Bornes des sondes Sorties hydraulique 9/10 11/12 13/14 15/16 17/18 eBus – – eBus – eBus – – – – eBus – – eBus eBus – eBus – – eBus – – eBus –...
  • Page 11 Variante Bornes des sondes Sorties hydraulique 9/10 11/12 13/14 15/16 17/18 eBus – eBus – eBus – – eBus – eBus – eBus – – – – eBus – eBus – – eBus eBus eBus...

  • Page 12: Variantes Hydrauliques

    ; c’est la raison pour laquelle tous les composants (clapet anti- thermosiphon, débitmètre, etc.) ne sont pas systématiquement représentés. Si des composants autres que ceux figurant au programme Weishaupt sont mis en oeuvre, il convient qu’ils répondent aux exigences de l’installation.
  • Page 13 Variante 1: Préparateur à deux échangeurs pour ECS • Détermination de l’énergie récupérée (option ; Chap. 7.10) • Fonction anti-légionelle (option ; Chap. 7.13) • Fonction de circulation avec ou sans sonde (option ; Chap. 7.15) Le WRSol 2.0 détermine la différence de température PZW* entre la sonde du capteur (TKO) et la sonde de référence (TSU) ;...
  • Page 14 Variante 3 : Ballon ECS avec échangeur à plaques • Détermination de l’énergie récupérée (option ; Chap.7.10) Le WRSol 2.0 détermine la différence de température entre la sonde du capteur (TKO) et la sonde de référence (TSU). chaude Lorsque la température dans les capteurs (TKO) est supé- rieure à...
  • Page 15 Variante 5 : Préparateur en cascade pour ECS et fonction de charge ECS • Détermination de l’énergie récupérée (option ; Chap.7.10) • Fonction de circulation sans sonde (option ; Chap. 7.15) Le WRSol 2.0 détermine la différence de température chau- entre la sonde du capteur (TKO) et la sonde de référence (TSU, TPU) ;...
  • Page 16 Variante 7 : Ballons en série pour ECS avec fonction de charge ECS • Détermination de l’énergie récupérée (option ; Chap.7.10) • Fonction de circulation sans sonde (option ; Chap. 7.15) Le WRSol 2.0 détermine la différence de température chau- entre la sonde du capteur (TKO) et la sonde de référence (TPU) ;...
  • Page 17 Variante 9 : Préparateur en cascade pour ECS et appoint chauffage par vanne directionnelle • Augmentation retour chauffage • Vanne directionnelle • Fonction de circulation sans sonde (option ; Chap.7.15) Le WRSol 2.0 détermine la différence de température entre la sonde du capteur (TKO) et la sonde de référence PZW* (TSU, TPU).
  • Page 18 Variante 11 : Préparateurs en cascade pour ECS par échangeur à plaques et appoint chauffage • Vanne directionnelle • Augmentation température retour chauffage Le WRSol 2.0 détermine la différence de température entre la sonde du capteur (TKO) et la sonde de référence (TSU,TPU).
  • Page 19 Variante 13 : Ballon de stockage avec bypass capteur • Détermination de l’énergie récupérée (option ; Chap.7.10) Le WRSol 2.0 détermine la différence de température entre la sonde du capteur (TKO) et la sonde de référence (TPU) ; si une sonde départ capteur (TKV) est connectée, celle-ci est prise en compte dans la régulation.
  • Page 20 Variante 15 : Ballon de stockage pour appoint circuit de chauffage • Augmentation retour chauffage Le WRSol 2.0 détermine la différence de température entre la sonde du capteur (TKO) et la sonde de référence (TPU) ; si une sonde de température départ capteur (TKV) est connectée, celle-ci est prise en compte au niveau de la régulation.
  • Page 21 Variante 17 : Ballon de stockage avec réservoir intégré d’ECS • Détermination de l’énergie récupérée (option ; Chap.7.10) • Fonction de circulation sans sonde (option ; Chap.7.15) Le WRSol 2.0 détermine la différence de température entre la sonde du capteur (TKO) et la sonde de référence (TPU ou TSU) ;...
  • Page 22 Variante 19 : Ballon à deux échangeurs pour l’ECS et appoint circuit de chauffage • Augmentation température retour chauffage • Fonction de circulation sans sonde (option ; Chap.7.15) Le WRSol 2.0 détermine la différence de température entre la sonde du capteur (TKO) et la sonde de référence (TPU ou TSU) ;...
  • Page 23 Variante 21 : Piscine et préparateur à deux échangeurs pour ECS • Détermination de l’énergie récupérée (option ; Chap.7.10) • Fonction de circulation avec ou sans sonde (option ; Chap.7.15) Le WRSol 2.0 détermine la différence de température entre la sonde du capteur (TKO) et la sonde de référence chau- (TSU, TSB).
  • Page 24 Variante 23 : Préparateur à deux échangeurs avec capteurs en cascade / bypass Le WRSol 2.0 détermine la différence de température entre les sondes de capteur (TKO ou TK2) et la sonde de référence (TSU). Dès que la différence de température est supérieure à la surélévation réglée (Diff.
  • Page 25 Variante 25 : Préparateurs en cascade pour ECS avec capteurs en cascade et fonction de charge ECS • Fonction de charge ECS • Vanne directionnelle Le WRSol 2.0 détermine la différence de température entre les sondes de capteur (TKO ou TK2) et la sonde de référence (TSU ou TPU).
  • Page 26 Variante 27 : Préparateurs en cascade pour ECS et appoint circuit de chauffage • Vanne directionnelle • Augmentation température retour chauffage Le WRSol 2.0 détermine la différence de température entre les sondes de capteur (TKO ou TK2) et la sonde de référence (TSU ou TPU).
  • Page 27 Variante 30 : Stock tampon avec capteurs en cascade / bypass Le WRSol 2.0 détermine la différence de température entre les sondes de capteur (TKO ou TK2) et la sonde de référence (TPU). Dès que la différence de température est supérieure à la surélévation réglée (Diff.
  • Page 28 Variante 32 : Stock tampon avec réservoir intégré d’ECS et capteurs en cascade Le WRSol 2.0 détermine la différence de température entre les sondes de capteur (TKO ou TK2) et la sonde de référence (TSU ou TPU). Dès que la différence de température est supérieure à la surélévation réglée (Diff.
  • Page 29 Variante 34 : Stock tampon avec réservoir intégré d’ECS avec capteurs en cascade et appoint circuit de chauffage Le WRSol 2.0 détermine la différence de température entre les sondes de capteur (TKO ou TK2) et la sonde de référence (TSU ou TPU). Dès que la différence de température est supérieure à...
  • Page 30 Variante 36 : Préparateurs en cascade pour ECS avec capteur et chaudière à combustible solide par la charge ECS • Vanne 3 voies • Détermination de l’énergie récupérée (option Chap.7.10) Le WRSol 2.0 détermine la différence de température entre la sonde du capteur (TKO) et la sonde de référence (TSU, TPU).
  • Page 31 Variante 38 : Prép. en cascade pour ECS et appoint circuit de chauffage avec capteur et chaudière à combustible solide • Vanne 3 voies • Élévation température retour chauffage Le WRSol 2.0 détermine la différence de température entre la sonde du capteur (TKO) et la sonde de référence (TSU, TPU).
  • Page 32 Variante 41 : Stock tampon pour chauffage avec capteur bypass et chaudière à combustible solide • Détermination de l’énergie récupérée (option Chap.7.10) Le WRSol 2.0 détermine la différence de température entre la sonde du capteur (TKO) et la sonde de référence (TPU).
  • Page 33 Variante 43 : Stock tampon avec réservoir intégré d’ECS avec capteur et chaudière à combustible solide • Détermination de l’énergie récupérée (option Chap.7.10) Le WRSol 2.0 détermine la différence de température entre la sonde du capteur (TKO) et la sonde de référence (TPU).
  • Page 34 Variante 45 : Stock avec réservoir intégré d’ECS et chauffage d’appoint avec capteur et chaudière à comb. solide • Élévation température retour chauffage Le WRSol 2.0 détermine la différence de température entre la sonde du capteur (TKO) et la sonde de référence (TPU, TSU).
  • Page 35 Variante 49 : Stock tampon pour appoint chauffage avec chaudière à combustible solide • Élévation température retour chauffage Le WRSol 2.0 compare la température de chaudière à combustible solide (TFK) avec la température de stock tampon (TPU). Si la différence de température moyenne définie est supé- rieure à...
  • Page 36 Variante 51 : Cascade de préparateurs pour l’ECS avec deux pompes capteur et fonction de charge ECS Le WRSol 2.0 détermine la différence de température entre la sonde du capteur (TKO) et la sonde de référence (TSU et TPU). Si la différence de température dépasse la surélévation réglée (Diff.
  • Page 37 Variante 53 : Préparateurs en série pour ECS avec fonction de charge ECS et fonction anti-légionelles • Fonction anti-légionelles (option Chap. 7.13) • Détermination de l’énergie récupérée (option Chap.7.10) • Fonction de circulation avec ou sans sonde (option Chap.7.15) Le WRSol 2.0 détermine la différence de température entre la sonde du capteur (TKO) et la sonde de référence PWL* TKV*...
  • Page 38 Variante 55 : Accumulateur d’énergie multifonctions WES avec bypass capteur • Détermination de l’énergie récupérée (option Chap.7.10) • Fonction de circulation avec ou sans sonde (option Chap.7.15) Le WRSol 2.0 détermine la différence de température entre la sonde du capteur (TKO) et la sonde de référence PZW* (TSO ou TSU) ;...
  • Page 39 Variante 57 : Accumulateur d’énergie multifonctions WES avec capteur et chaudière à combustible solide • Détermination de l’énergie récupérée (option chap.7.10) Le WRSol 2.0 détermine la différence de température entre la sonde du capteur (TKO) et la sonde de référence (TSO ou TSU).
  • Page 40 Variante 59 : Accumulateur d’énergie multif. WES avec appoint chauffage, capteur et chaudière à comb. solide • Élévation température retour chauffage Le WRSol 2.0 détermine la différence de temp. entre la sonde du capteur (TKO) et la sonde de réf. (TSO ou TSU). Dès que la différence de température est supérieure à...
  • Page 41 Variante 61 : Préparateurs ECS en cascade et chauffage par l’accumulateur WES avec fonction de charge • Détermination de l’énergie récupérée (option voir Chap. 7.10) • Fonction de circulation sans sonde (option voir Chap. 7.15) Le WRSol 2.0 détermine la différence de temp. entre la sonde du capteur (TKO) et la sonde de réf.
  • Page 42 Variante 63 : Préparateurs ECS en cascade et chauffage par échangeur à plaques avec fonction de charge et basculement • Détermination de l’énergie récupérée (option Chap.7.10) • Vanne directionnelle 3 voies Le WRSol 2.0 détermine la différence de temp. entre la sonde du capteur (TKO) et la sonde de réf.
  • Page 43 Variante 65 : Stock tampon pour appoint chauffage par vanne 3 voies et échangeur à plaques • Élévation température retour chauffage Le WRSol 2.0 détermine la différence de temp. entre la sonde du capteur (TKO) et la sonde de réf. Dès que la différence de température entre TKO et TPU est supérieure à...
  • Page 44 Variante 74 : Stock tampon et stock complémentaire avec fonction de charge/décharge et 2 champs de capteurs • Fonction de charge / décharge ( Chap. 7.20) Le WRSol 2.0 détermine la différence de température entre la sonde du capteur TKO (resp. TK2) et la sonde de référence (TPU).
  • Page 45 Variante 80 : Stock tampon et stock complémentaire avec échangeur à plaques et fonction de charge/décharge • Détermination de l’énergie récupérée (option Chap. 7.10) • Fonction de charge / décharge ( Chap. 7.20) Le WRSol 2.0 détermine la différence de température entre la sonde du capteur TKO et la sonde de réf.

  • Page 46: Utilisation

    Utilisation 5.1 Manipulations et affichages Touche de validation Confirme un choix ou une modification. Bouton tournant Touche Echap Retour à l’affichage de base. Cette touche vous permet d’interrompre les réglages. Des modifications non sauve- gardées sont perdues. Retour à l’étape précédente. Reset Par un appui sur la touche Reset le processeur est relancé...

  • Page 47: Où Rechercher

    5.3 Où rechercher... ? Affichage standard Vous pouvez passer de l’affichage standard aux menus sui- vants en appuyant sur la touche 67°C 49°C Appuyer sur la touche permet de revenir d’un pas en 100% arrière. Auto Menu Sous-menu Choix mode Auto Manu fonction-...

  • Page 48: Tester Ou Valider Les Sorties

    Fonctio. transfer maximum Fonctio. diff. bascult Réglage Marche charge ECS paramètres Vitesse mini PWW Circul. diff. on Diff. stock on Diff. stock off Diff. stock mini Consigne temp. stock Temp. stock max Diff. regul. stock Diff. charge ball.On Diff. charge ball.Off Diff.
  • Page 49 Choix Protect. sur- chauffe Remarque Compteur débit impuls. Lors des modif. de options Sonde départ capteur variantes, ces paramètres Anticip. démarr. capteurs sont à resélectionner Charge piscine Activer réglages usine Affichage Code défaut Reset code défaut défauts Langue Français Italiano lingua Vlaams taal...

  • Page 50: Affichage

    5.4 Affichage Affichage standard Modifier l’affichage standard L’affichage standard est reconnaissable aux 4 lignes et à la ligne pointillée située au milieu de l’écran d’affichage. 67°C 49°C Les trois premières lignes de l’écran affichent trois tempé- ratures, valeurs ou états de commutation des sorties. 49°C 100% Le sélecteur de mode de fonctionnement se trouve sur la...
  • Page 51 Menu Menu Un menu n’a que du texte et pas de ligne pointillée. Un ap- pui sur la touche permet d’entrer dans le sous-menu ; appuyer sur la touche permet d’en sortir et toutes les Lecture valeurs non confirmées sont perdues. tempéra- tures et valeurs...

  • Page 52: Programmes Horaires (Modification, Enregistrement)

    5.5 Programmes horaires (modification, enregistrement et consultation) Les programmes horaires permettent d’adapter le fonc- tionnement de l’installation aux besoins individuels de l’uti- lisateur en fonction du déroulement de ses journées. Des programmes standards sont définis en usine et attri- bués à chaque jour de la semaine. Il est possible de revenir à...
  • Page 53 Enregistrer un programme horaire journalier Enregistrer un programme horaire journalier Sélectionner la programmation journalière dans le Menu, puis la fonction Attrib. Prog. Journal. dans les Sous-menu Prog. sous-menus. Journal. Pour qu’un programme horaire puisse être validé, il convient qu’il soit affecté aux différents jours de la se- Attrib.

  • Page 54: Paramètres

    Paramètres 6.1 Choix du mode de fonctionnement Auto Choix mode Manu fonction- nement Utilisation : Le sélecteur de m m o o d d e e d d e e f f o o n n c c t t i i o o n n n n e e m m e e n n t t permet de sélectionner le mode de fonctionnement de la régulation solaire.

  • Page 55: Lecture Des Températures Et Des Valeurs

    6.2 Lecture des températures et des valeurs Temp. capteur L L e e c c t t u u r r e e t t e e m m p p é é r r a a - - t t u u r r e e s s e e t t v v a a l l e e u u r r s s Version Utilisation :...
  • Page 56 Suite lecture des températures et des valeurs Température instantanée dans l’échan- Sonde : TWT Temp. geur à plaques en liaison avec la charge d’un stock / d’un ballon. echang. ballon Variante : 3, 8, 11, 63…65, 80, 84 50.0°C Température instantanée en haut du Sonde : TPO Temp.
  • Page 57 Suite lecture des températures et des valeurs Température instantanée dans le haut Sonde : TZO Stock du stock complémentaire. complém. Variante : 72…80 haut 50°C Température instantanée dans le bas du Sonde : TZU Stock stock complémentaire. complém. Variante : 72…80 40°C Température instantanée de l’eau dans Sonde : TSB...
  • Page 58 Suite lecture des températures et des valeurs Vitesse moyenne de la pompe en phase Vitesse de fonctionnement, utilisée comme valeur de référence pour la commande moyenne de la sortie. pomp.sol Variante : 1…45, 50…84 Temps de fonctionnement de la pompe Remarque Cette valeur ne peut pas être remise à...
  • Page 59 Suite lecture des températures et des valeurs Affichage instantané du débit déterminé Variante : 1…8, 12…14, 17, 18, 20, 21, 35…37, Débit par le compteur à impulsion (VIZ). 40, 41, 43, 44, 52…55, 57, 58, 60, 61, 63, 64, Le compteur de débit à impulsion doit 72, 76…84 être activé...

  • Page 60: Réglage Des Paramètres

    6.3 Réglage paramètres Variante hydraulique Réglage paramètres Sortie multi/ fonction Utilisation : Remarque : Seuls les réglages correspondant à la Ce menu permet d’effectuer des réglages spécifiques à variante hydraulique sélectionnée sont l’installation (réglages réservés aux professionnels unique- affichés dans le menu. ment).

  • Page 61: Chaleur Massiq

    Suite réglage paramètres Réglage de la quantité de fluide calopor- Variante : 1…8, 12…14, 17, 18, 20, 21, 35…37, Compteur teur débitée par impulsion au niveau du 40, 41, 43, 44, 52…55, 57, 58, 60, 61, compteur de débit. Le compteur de dé- 63, 64, 72, 76…84 débit bit à...

  • Page 62: Diff. Ballon Off 0 K

    Suite réglage paramètres Différence de température entre la Variante : 1…6, 8…11, 17…19, 21…27, 32…38, Diff. sonde du capteur (TKO) et la sonde du 43…45, 50…59, 84 préparateur (TSU) servant de critère stock d’arrêt de la pompe solaire. Plage de réglage : 0 K…40 K Préréglage : 4,0 K 4.0K...

  • Page 63: 75°C

    Suite réglage paramètres Lorsqu’en partie haute de stock tampon Variante : 72…80 Consigne la “Consigne temp. transfer” est at- teinte, la pompe peut être actionnée Plage de réglage :0…90°C temp. pour le transfert de l’énergie dans le Préréglage : 75°C transfer stock complémentaire.

  • Page 64: Consigne Temp. Stock

    Suite réglage paramètres Différence de température entre la Plage de réglage : 0 K…40 K Diff. sonde du capteur (TKO) et la sonde tampon (TPU) servant de critère d’arrêt Préréglage : 4,0 K stock de la pompe solaire. Variante : 4…19, 24…45, 50…52, 4.0K 60...84 Si la vitesse de rotation de la pompe at-...

  • Page 65: Consigne Temp. Piscine

    Suite réglage paramètres Différence de température entre la Plage de réglage :0…40 K Diff. sonde du capteur (TKO) et la sonde de la piscine (TSB) servant de critère Préréglage : piscine d’arrêt de la pompe solaire. Variante : 20, 21, 52 2.0K La vitesse de rotation de la pompe tente Variante :...

  • Page 66: Temp. Retour Maxi

    Suite réglage paramètres Température maximale à la sonde de Plage de réglage : 20…105°C Temp. retour THR. Lorsque cette température est atteinte, Préréglage : 95°C retour la vanne 3 voies VRA sera mise hors maxi tension (côté B). Variante : 9…11, 15, 16, 19, 27, 31, 34, 95°C 38, 42, 45,49, 56, 59, 62, 65 Température minimale de combustible...
  • Page 67 Suite réglage paramètres La fonction du contact libre de potentiel Plage de réglage :1…8 Libération chaudière / Sortie de la sortie multifonctionnelle raccordé à Verrouillage chaudière la borne 5/6 peut être réglée comme ( Chap. 7.2, 7.13, 7.14) multi/ suit. 9…10 Report de défaut fonction Le tableau ci-dessous décrit la fonction...

  • Page 68: Programme Horaire Ecs

    6.4 Programme horaire ECS Modifier Prog.ECS Prog. Attrib. Prog.ECS Indiquer Prog.ECS Journal. Utilisation : Libération de la charge ECS en liaison avec le programme horaire réglé ( Chap. 5.5) Permet de modifier, compléter ou annu- Variante : 1…11, 17…19, 21…27, Modifier ler les programmes horaires.

  • Page 69: Programme Horaire Fonction Anti-Légionelle

    6.5 Programme horaire fonction anti-légionelle Modifier Prog.Légionel Prog. Attrib. Prog. Légionel Indiquer Prog. Légionel Journal. Légionel Utilisation : Libération de la pompe anti-légionelle en liaison avec le programme horaire réglé ( Chap. 5.5) Permet de modifier, compléter ou annu- Variante : 1, 4, 22, 24, 35, 53 Modifier ler les programmes horaires.

  • Page 70: Programme Horaire Pour Commande De La Pompe De Circulation

    6.6 Programme horaire pour commande de la pompe de circulation Modifier Prog.Circul. Prog. Attrib. Prog.Circul. Indiquer Prog.Circul. Journal. Circul. Utilisation : Libération de la pompe de circulation en liaison avec le programme horaire réglé ( Chap. 5.5) Permet de modifier, compléter ou annu- Variante : 1, 2, 4…7, 9, 17…19, 21, 52…56, 60, 61 Modifier...

  • Page 71: Tester Les Sorties

    6.7 Tester les sorties Pompe solaire Tester ou valider les sorties Sortie multi/ fonction Utilisation Remarque Tant que l’affichage clignote, la valeur n’est Vous pouvez ici contrôler l’état de commutation instantané pas validée et conserve sa valeur précédente des sorties. si le menu est quitté...
  • Page 72 Suite tester les sorties Vitesse de rotation de la pompe d’ali- Variante : 14, 16 Pompe mentation de l’échangeur à plaques. Sortie : 2/N (PWW) En mode de fonctionnement Manu la pompe est à 100 % de sa vitesse de 100% rotation.
  • Page 73 Suite tester les sorties Etat de commutation de la sortie 4/N Variante : 21, 52 Vanne (VSB). Off : 0 Volt piscine On : 230 Volt En mode de fonctionnement Manu la vanne n’est pas enclenchée. Etat de commutation de la sortie 4/N Variante : 9…11, 15, 16, 19 , 27, 31, 34, 38, 42, 45, 49, Augment.

  • Page 74: Choix Des Options

    6.8 Choix des options Protect. sur-chauffe Choix Compteur débit impuls. Sonde départ capteur options Anticip. démarr. capteurs Charge piscine Activer réglages usine Utilisation : Remarque : si la variante hydraulique est modifiée, les Des fonctions supplémentaires utilisées peuvent en outre paramètres devront à...
  • Page 75 Activation respectivement désactivation Préréglage : Charge de la fonction piscine. Par ce réglage la fonction piscine peut, par exemple, être piscine désactivée en hiver Variante : 20, 21, 52 Réinitialisation de la régulation sur base Préréglage : Activer des préréglages usine. réglages Oui: Revenir aux réglages usine (rester Remarque :...

  • Page 76: Affichage Des Défauts

    6.9 Affichage des défauts Codes défaut Choix Reset codes défaut options Utilisation : A ce niveau, un défaut survenu peut être contrôlé par son code. Après application des solutions proposées au Chap. 8, l’affichage de défaut disparaît. Seule exception, le défaut 1 qui reste emmagasiné dans le régulateur et ne peut être supprimé...

  • Page 77: Fonctions

    Fonctions 7.1 Protection capteurs En complément des fonctions de base du régulateur, les 2. Protection active : capteurs peuvent être protégés contre une surchauffe Les deux fonctions de protection active suivantes sont éventuelle par une fonction de protection active ou pas- possibles : sive.

  • Page 78: Gestion De L'énergie Grâce À La Sortie Mfa

    3. Décharge de températures élevées : refroidisse- Réglage : ment par MFA Sortie multifonctionnelle 11 : Cette fonction permet de réaliser pendant la journée, Le contact libre de potentiel de la sortie MFA aux bornes un refroidissement du préparateur resp. du stock tam- 5/6 est fermé, lorsque la fonction de refroidissement est pon, par le biais d’un circuit hydraulique de refroidisse- activée.

  • Page 79: Report De Défauts

    7.3 Report de défauts En raccordant un signal optique ou acoustique sur la sortie La sortie MFA doit être réglée sur : 9. MFA un défaut au niveau de l’installation peut être claire- Par ce réglage, le contact se ferme lors d’un défaut. ment reconnu.

  • Page 80: Démarrage De La Pompe En Liaison Avec Une Chaudière À Combustible Solide

    7.6 Démarrage de la pompe en liaison avec une chaudière à combustible solide La régulation solaire possède une régulation de vitesse par laquelle la pompe est asservie en continu. Conditions d’enclenchement 1.) La température mini de la chaudière à combustible solide doit être atteinte.

  • Page 81: Fonctions Avec Chaudière À Combustible Solide

    7.7 Fonctions avec chaudière à combustible solide Le régulateur intègre trois différentes fonctions en liaison avec une chaudière à combustible solide. 1. Température minimale de la chaudière à combus- tible solide Exemple : Temp.mini.comb.solide = 30°C Pour permettre une libération de la charge par la chau- dière à...

  • Page 82: Fonctionnement Manuel

    De même, en cas de fluide caloporteur différent de celui proposé par Weishaupt, la chaleur massique à 20°C (C C h h a a l l e e u u r r m m a a s s s s i i q q ) doit être adaptée.

  • Page 83: Fonction Bypass Du Capteur Avec Vanne Directionnelle

    7.11 Fonction bypass du capteur avec vanne directionnelle (VBY) Une vanne de bypass (VBY) commute entre le circuit cap- Circuit utilisateur On : teur et le circuit utilisateur afin d’éviter un battement de la La vanne directionnelle libère le circuit utilisateur si la tem- pompe solaire lorsque les conduites sont longues ou que pérature de bypass (TBY) dépasse de 2 K la somme de la les sections de conduites vers le capteur sont plus impor-...

  • Page 84: Fonction Anti-Légionelle

    7.13 Fonction anti-légionelle Si, conformément à la programmation horaire journalière En réglage d’usine, la consigne de température anti-légio- au niveau de la fonction anti-légionelle, l’assainissement a nelle est fixée à 0°C et la fonction est donc désactivée. été libéré et si, la température de consigne anti-légionelle à La pompe assurant la fonction anti-légionelle Pompe la sonde TSU n’a pas été...

  • Page 85: Fonction De Charge Du Préparateur Par Échangeur À Plaques

    7.16 Fonction de charge du préparateur par échangeur à plaques Si la température de consigne du préparateur (TSU) est Si la température de capteur (TKO) augmente de Diff. atteinte, la charge continue jusqu’à la Temp..Maxi..on au-delà de la température de consigne du prépa- Si la différence de température entre TKO et TSU est infé- rateur, une charge solaire est lancée.

  • Page 86: Fonction D'aide Au Démarrage

    7.22 Fonction de commutation stock tampon, chaudière Variante : 40, 48 Si Temp. ballon haut au niveau de la sonde TPO est supérieur à Consigne temp. stock, la vanne de commu- tation (Vanne commutat accumul) VUP est enclenchée au travers de la sortie 3/N. Si la température TPO descend de 5 K sous la consigne du stock tampon, la sortie est verrouillée.

  • Page 87: Messages D'erreurs (Affichage Des Codes Défaut)

    Que faire lorsque…? 8.1 Messages d’erreurs (Affichage des codes défaut) Les défauts identifiés par le régulateur Codes sont affichés avec un code défaut, et peuvent être localisés et solutionnés à défaut ce niveau. L’affichage des codes défaut est remis à Reset zéro en confirmant avec O O u u i i .
  • Page 88 Code Description Cause Solution Court-circuit ou interruption Court-circuit ou Contrôler l’installation et le cas sonde départ capteur TKV interruption sonde ou fil échéant remplacer la sonde Remarque : La pompe solaire commute sur sonde capteur TKO. Après correction du défaut, le message d’erreur est annulé automatiquement. Court-circuit ou interruption Court-circuit ou Contrôler l’installation et le cas...

  • Page 89: Causes Et Remèdes Aux Pannes

    8.2 Affichages Affichage incorrect Un Reset permet un nouveau démarrage du régulateur. Si malgré ce Reset le démarrage ne s’opère pas, le régulateur est à remplacer. ( Chap 5.4) 8.3 Causes et remèdes aux pannes Description Cause Solution La pompe solaire ne s’arrête pas L’intensité...

  • Page 90: Caractéristiques Électriques

    Caractéristiques techniques 9.1 Caractéristiques électriques Tension ______________________________230 V ± 10% Micro-fusible 3,15 A à action semi-retardée Fréquence réseau ________________________ 50-60Hz Puissance absorbée____________________________7 VA Tension circuit de mesure ______________12 V, isolé 4 KV Capacité de coupure des sorties : Sorties électroniques ____________~230 V, 1 A, 50Hz Sorties mécaniques __________~230 V, 6 (2) A, 50Hz Fusible externe ________________________________16 A Fusible interne ____________________________3,15 A am...

  • Page 91: Caractéristiques Sonde De Température

    9.4 Caractéristiques sonde de température Sonde NTC 5000 Ω à 25°C Sonde Plage de Précision de Température Matériau Longueur N° de mesure mesure ambiante du câble du câble réf. Sonde de doigt de gant STF 225 -10…240°C 0…70°C ± 0,5K -50…250°C Silicone (bleu) 660 262 Sonde de doigt de gant...

  • Page 92: Valeurs De Référence Des Sondes

    9.4.1 Valeurs de référence des sondes Valeurs des sondes (Valeurs de résistance à froid) Le système de régulation Weishaupt offre la possibilité d’afficher l’ordre de connexion de l’ensemble des sondes et des températures correspondantes mesurées. Afin de tester les sondes et de réaliser une simulation de température, la liste ci-après définit les différents rapports...

  • Page 93: Annexe

    Annexe Contenu • Check-list • Procédure de mise en service • Tableau des programmes horaires • Index alphabétique Check-list Câblage du régulateur effectué selon la variante hydraulique choisie. Alimentation branchée selon schéma (avec interrup- teur d’urgence et protection en amont). Les sondes connectées sont-elles affichées ? Contrôler les températures et les valeurs par plausibilité.
  • Page 94 Procédure de mise en service au niveau de ” Réglage paramètres ” (à remplir SVP) Paramètres Réglage paramètres Plage de réglage Préréglage Variante hydraulique 1…84 [________] Temp. mini capteur 0°C…70°C 20°C [________] Vitesse pomp.sol mini 10%…100% [________] Dif. PWL charge ECS 0…40K [________] Temp.
  • Page 95 Paramètres Réglage paramètres Plage de réglage Préréglage Temp. mini comb.solide 20°C…90°C 50°C [________] Augm.temp. comb. solide 0 K/min…40 K/min 0 K/min [________] Diff.on comb. solide 0 K…40 K 15 K [________] Diff.off comb. solide 0 K…40 K [________] Vit. mini pompe.comb.sol 10%…100% [________] Augment.

  • Page 96: Tableaux Programmes Horaires

    Tableaux programmes horaires Jours de la semaine Programme Cycle journalier I = On 0 = Off I = On 0 = Off I = On 0 = Off I = On 0 = Off I = On 0 = Off I = On 0 = Off I = On...
  • Page 97 Fonction anti-légionelle Jours de la semaine Programme Cycle journalier I = On 0 = Off I = On 0 = Off I = On 0 = Off I = On 0 = Off I = On 0 = Off I = On 0 = Off I = On 0 = Off...
  • Page 98 Index alphabétique Affichage 46, 50 Garantie Affichage LCD Gestion de l’énergie Affichage standard 46, 47, 48, 49,50 Anti-blocage de la pompe Apports solaires Auto 47, 54 Heures de fonctionnement 47, 58 Horaires de début et de fin de cycles Bornier de raccordement Bouton de réglage Manipulations et affichages Manu...
  • Page 99 Index alphabétique Température des capteurs 60, 66 Tester les sorties 54, 71 Touche de validation Touche Echap Utilisation 5, 46 Valeurs de référence des sondes Variantes hydrauliques 10, 11 Verrouillage chaudière 6, 78, 84 Vitesse variable 79, 80...
  • Page 100 1.200 kW Idéales pour le chauffage d’habitats individuels ou petits (cascade) collectifs. Pour les puissances élevées, Weishaupt propose la chaudière à condensation gaz au sol WTC-GB. Pompes à chaleur Les pompes à chaleur exploitent la chaleur gratuite jusqu’à...

Ce manuel est également adapté pour:

Wrsol 2.0

Table des Matières