Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Marantz WEAVE ZR6001
Sommaire des Matières pour Marantz WEAVE ZR6001
- Page 1 MARQUE: MARANTZ REFERENCE: WEAVE ZR6001+ ZC4001 CODIC: 2347903...
-
Page 2: Table Des Matières
RÉGLAGE DU CANAL PLC ..........40 recommandons de prendre contact avec votre ANNEAU ARRIÈRE ......7 CONFIGURATION SIMPLE ....27 distributeur spécialisé en audio/vidéo Marantz CARACTERISTIQUES TECHNIQUES41 OPERATION DE LA TELECOMMANDE .. 8 pour discuter de votre installation particulière. ÉLÉMENTAIRES (LECTURE) ... 28 DIMENSIONS ........ -
Page 3: Description
• Neo:6 offre un mode de musique permettant de Le DVD-audio permet 96/24 en six canaux, mais À propos de Dolby Pro Logic II x DESCRIPTION développer des enregistrements non matriciels un nouveau lecteur est nécessaire et seules des La technologie Dolby Pro Logic IIx offre un son stéréo en disposition cinq ou six canaux, d’une sorties analogiques sont présentes, ce qui n a t u r e l e t p e r m e t d e v i v r e u n e e x p é... -
Page 4: Caractéristiques
CS-II est bourré d’autres caractéristiques utiles CARACTÉRISTIQUES comme la clarté de dialogue (SRS Dialog) pour les films et un enrichissement des graves à effet cinéma (TruBass). CS-II peut permettre au Le simple raccordement des cordons d’alimentation du ZR6001 et du ZC4001 sur des prises de courant domestiques ordinaires permet au ZR6001 de dialogue de devenir plus clair et mieux perceptible transmettre les sources audio via la ligne électrique du domicile pour en faire la lecture sur le ZC4001. -
Page 5: Accessoires
Logic IIx (film, musique et jeux), Circle Surround II sorties Y/C (S-vidéo) et vidéo composite. (cinéma et musique). De plus, Marantz s’est concentré sur l’avenir. Avec Une télécommande universelle facile à utiliser Mode d’emploi vous donne un accès total à toutes les fonctions de ses prises de présortie, ses 7,1 entrées distinctes... -
Page 6: Du Panneau Avant
Touche SIMPLE SETUP Touche BAND DU PANNEAU AVANT Appuyez sur cette touche pour passer en mode de Appuyez sur cette touche pour commuter entre FM configuration simple. et AM en mode TUNER. Vous pouvez régler rapidement les conditions des e n c e i n t e s ( t a i l l e s d e s e n c e i n t e s , n o m b r e Touche EXIT d’enceintes, temps de retard des enceintes) en Cette touche est utilisée pour quitter le SETUP... -
Page 7: Affichage Fl
¡4 Indicateur d’entrée ANALOG OMMENT FIXER LE COUVERCLE DE PRISE AUX AFFICHAGE FL AVANT Cet indicateur s’allume lorsqu’une source d’entrée analogique a été sélectionnée. k ¡ 0 ¡2 ¡4 T -M ¡5 Indicateurs SIGNAL FORMAT ¡1 ¡3 ¡5 7 .1 2 DIGITAL, EX, 2 SURROUND, dts, ES, 96/24, S -V V ID... -
Page 8: Anneau Arrière
Il en résulte une qualité d’image • La capacité de cette sortie CA est de 120 W. Ne connectés à des magnétoscopes pour effectuer À raccorder à un composant Marantz équipé de infiniment améliorée, donnant des couleurs et une des enregistrements. -
Page 9: Operation De La Telecommande
⁄2 Témoin de transmission Touche MENU Touches CONTROL (commande) OPERATION DE LA S’allume lorsqu’une touche est pressée et qu’un Ces touches sont utilisées lors de l’opération du (lorsque le mode AMP est sélectionné) signal infrarouge est émis. lecteur CD, de la platine à cassette, etc. TELECOMMANDE Cette touche est utilisée pour passer au SETUP La fonction de ces touches dépend de la touche de... -
Page 10: Programmation De La Telecommande
¤0 Touche NIGHT (nuit) BALAYAGE DU TABLEAU DE CODES Remarque: PROGRAMMATION DE LA La pression sur cette touche prévient la lecture du • Si le premier chiffre du code est “0”, le témoin ne TELECOMMANDE signal Dolby Digital à volume élevé. Cette fonction clignote pas. -
Page 11: Fonctionnement De La Télécommande
Fermer jusqu’à un déclic FONCTIONNEMENT DE LA INFORMATIONS GENERALES SUR LE ZR6001 EN UTILISANT LA RC5500SR TÉLÉCOMMANDE Pour commander le ZR6001 avec votre RC5500SR, vous devez sélectionner le dispositif AMP ou TUNER avec le sélecteur de fonction. Reportez-vous ci-dessous pour les détails du mode AMP et TUNER. TÉLÉCOMMANDE MODE AMP La distance l’émetteur de télécommande et IR... -
Page 12: Ttableau Des Fonctions Disponibles
TTABLEAU DES FONCTIONS DISPONIBLES TAPE POWER POWER POWER POWER POWER POWER POWER POWER POWER POWER VCR1 DSS/VCR2 CALL UP CALL UP CALL UP CALL UP SWITCH SWITCH SWITCH SWITCH MENU TUNER TAPE CDR/MD MENU MENU MENU MENU DISPLAY DISPLAY DISPLAY DISPLAY AUX1 Cursor... -
Page 13: Raccordements
Remarques : RACCORDEMENTS • Le ZR6001 envoie les données audio au ZC4001 via les lignes électriques. Par conséquent, si la communication est sérieusement affectée sur la ligne électrique en raison du brouillage d’autres appareils ou pour une autre raison, il se peut que les données audio ne soient pas reçues ou qu’elles soient partiellement RACCORDEMENT POUR L’ÉCOUTE MULTI PLC sautées. -
Page 14: Le Zr6001 Et Le Zc4001
POUR UN FONCTIONNEMENT OPTIMAL DE LA DISTRIBUTION AUDIO PAR LIGNE DE COURANT VIA LE ZR6001 ET LE ZC4001 • Il est recommandé de brancher le ZR6001 et le ZC4001 directement sur une prise murale lorsque cela Non recommandé est possible. Évitez de brancher ensemble sur une même prise de courant des appareils qui consomment beaucoup de courant. -
Page 15: Raccordement À Un Émetteur Infrarouge
150° • Jusqu’à 4 émetteurs peuvent être raccordés au ZR6001. 30° 135° • Pour commander les appareils Marantz depuis le ZC4001 via une connexion PLC, raccordez la source de la Surround droit Avant droit 110° façon expliquée à la section “RACCORDEMENT AU RC-5” à la page 18. -
Page 16: Raccordement Des Enceinates
Attention: RACCORDEMENT DES ENCEINATES • Veillez à utiliser des enceintes ayant l’impédance spécifiée indiquée sur le panneau arrière de cet appareil. CAISSON SURROUND CAISSON DE GRAVES ARRIÈRE • Pour éviter d’endommager les circuits, ne laissez AMPLIFICATEUR DE GRAVES ASSERVI pas les fils d’enceintes dénudés se toucher et ne DE PUISSANCE DROIT GAUCHE... -
Page 17: Raccordement De Composants Audio
RACCORDEMENT DE COMPOSANTS AUDIO ENREGISTREUR CD / PLATINE CASSETTES LECTEUR CD LECTEUR MD DIGITAL OUT IN OUTPUT OUT IN DIGITAL DIGITAL INPUT OUTPUT AUDIO ANALOGIQUE AUDIO NUMÉRIQUE (COAXIALE) ANTENNA ANTENNA COMPONENT VIDEO COMPONENT VIDEO MULTI FIXED OUT IR EMITTER OUT INPUT-1 INPUT-1 INPUT-2... -
Page 18: Raccordement De Composants Video
PRISES VIDEO, S-VIDEO, COMPOSANT RACCORDEMENT DE COMPOSANTS VIDEO Il y a 3 types de prises vidéo sur la panneau arrière. TUNER SATELLITE Prise VIDEO PROJECTEUR LECTEUR DVD Le signal vidéo pour les prises VIDEO est le signal vidéo composite conventionnel. Prise S-VIDEO Le signal vidéo est séparé... -
Page 19: Raccordement Special
RACCORDEMENT SPECIAL RACCORDEMENT AU RC-5 (APPAREILS MARANTZ UNIQUEMENT) ANTENNA ANTENNA COMPONENT VIDEO COMPONENT VIDEO MULTI FIXED OUT IR EMITTER OUT INPUT-1 INPUT-1 INPUT-2 INPUT-2 MONITOR OUT MONITOR OUT FM ( ( 75 75Ω Ω ) ) AC OUTLETS 120V 60Hz... -
Page 20: Raccordement Des Bornes D'antenne
RACCORDEMENT DES ANTENNES FOURNIES RACCORDEMENT DES BORNES D’ANTENNE Raccordement de la ligne d’antenne FM fournie La ligne d’antenne FM fournie n’est destinée qu’à ANTENNE AM ANTENNE FM ANTENNE CADRE AM une utilisation à l’intérieur. EXTERNE EXTERNE Pendant l’utilisation, déployez l’antenne et D’ANTENNE FM déplacez-la dans divers sens jusqu’à... -
Page 21: Branchement Pour Fonction Multi-Pièces
BRANCHEMENT POUR FONCTION MULTI-PIÈCES (Enceinte multi pièce B) ENCEINTE ENCEINTE DROIT GAUCHE ANTENNA ANTENNA COMPONENT VIDEO COMPONENT VIDEO MULTI FIXED OUT MULTI FIXED OUT IR EMITTER OUT IR EMITTER OUT INPUT-1 INPUT-1 INPUT-2 INPUT-2 MONITOR OUT MONITOR OUT FM ( ( 75 Ω... -
Page 22: Configuration
CONFIGURATION S E T U A I N ME NU 1 . I N PU T S E T U P : UN L OCK 2 . S P EA K E R S E T U P : UN L OCK 3 . -
Page 23: Input Setup
• Si “Dx-AT” est sélectionné et qu’une avance Pour terminer cette configuration, déplacez le Remarques: 1 INPUT SETUP (ENTRÉE curseur sur “NEXT” (SUIVANT) à l’aide des rapide est appliquée pendant la lecture d’un DVD, • Si “NONE” est sélectionné pour les enceintes NUMÉRIQUE ET ENTRÉE VIDÉO d’un disque compact ou d’un LD, il se peut que les touches de curseur... -
Page 24: Preference (Préférences)
Si vous sélectionnez “AUTO”, la tonalité d’essai menu “7.1CH-INPUT”. (Voir page 25). passe par le cycle : Gauche → Central → Droit → l’installation par votre distributeur Marantz. Votre • Réglez la distance à chaque enceinte en mètres Surround droit → Surround arrière droit →... -
Page 25: Surround (Ambiance)
TV-AUTO : cinéma permet de corriger l’équilibre de tonalité. PANORAMA : TRUBASS: Sélectionnez la fonction de mise sous/hors Cette fonction n’est donc pas nécessaire pour Activez ou désactivez le mode Panorama avec Réglez le niveau TRUBASS entre 0 et 6 en tension automatique par la télévision à... -
Page 26: 7.1 Ch Input Level
SLEEP TIMER CONFIGURATION DE LA SORTIE D’ÉMETTEUR 8 7.1 CH INPUT LEVEL 9 MULTI PLC (MINUTERIE D’ARRÊT AUTOMATIQUE) : INFRAROUGE POUR PLC (NIVEAU D’ENTRÉE 7.1 CANAUX) (CONFIGURATION MULTI PLC) Une fonction de minuterie de mise hors tension Lorsque le ZR6001 et le ZC4001 sont raccordés pour multi-pièces est disponible. -
Page 27: Apprentissage Du Code Infrarouge
Après avoir saisi le code, appuyez sur la Orientez la télécommande de la source d’une 10 REGLAGE DU NIVEAU DES touche ENTER. autre marque vers le capteur infrarouge ENCEINTES SANS TONALITE D’ESSAI “WRONG NUMBER” apparaît si un code intelligent sur le panneau avant du ZR6001 et Le niveau des canaux (niveau des enceintes) peut inexact est saisi. -
Page 28: Configuration Simple
Relation entre le nombre d’enceintes et les CONFIGURATION enceintes raccordées SIMPLE Front Front Surround Surround CHANNEL Center Back L/R woofer Vous pouvez configurer rapidement les conditions (SB) (SW) des enceintes avec le menu CONFIGURATION 7.1 ch LARGE SMALL SMALL SIMPLE. Ce menu permet de régler le nombre des 7.0 ch LARGE SMALL... -
Page 29: Élémentaires (Lecture)
Le signal ne peut pas être converti s’il passe de la ÉLÉMENTAIRES CONVERSION VIDÉO RÉGLAGE DU VOLUME PRINCIPAL borne composante à la borne vidéo ou S-vidéo. Lorsque cette fonction est activée, le signal vidéo (LECTURE) ou S-vidéo peut être émis par la borne de sortie Remarques sur le menu OSD (affichage sur écran) : vidéo, S-vidéo ou vidéo composante. -
Page 30: Couper Le Son Momentanément
MODE 2 MODE SURROUND COUPER LE SON MOMENTANÉMENT MODE NIGHT (NUIT) (Dolby Digital, Pro Logic II x MOVIE , Pro Logic II x MUSIC, MENU VCR1 DSS/VCR2 Le ZR6001 est équipé d’un grand nombre de Pro Logic II x GAME, Pro Logic) modes Surround. - Page 31 EX/ES Le décodeur DTS NEO:6 a des propriétés presque Remarques: * Selon le lecteur utilisé, la lecture DTS peut discrètes dans les caractéristiques de fréquence produire des parasites de court-circuit. Il ne • Le mode CS II est disponible pour un signal d’entrée Ce mode fournit une ambiance 6.1 canaux pour des canaux et de séparation des canaux.
- Page 32 Relation entre le mode Surround sélectionné et Canal de sortie Afficheur d’information le signal d’entrée Surround Mode Input Signal Decoding SL SBL SubW Indicateurs de format de signal Statut des canaux SR SBR Le mode Surround est sélectionné avec la touche AUTO Dolby Surr.
-
Page 33: Autres Fonctions
AUTRES FONCTIONS ATTÉNUATION DU SIGNAL D’ENTRÉE MODE DOLBY HEADPHONE FONCTION DE MISE SOUS/HORS ANALOGIQUE TENSION VIDÉO Cette fonction simule les formes d’ondes des sons réels entendus par les enceintes. Lorsqu’il n’y a aucun signal vidéo provenant d’un Lorsqu’un casque est utilisé, les touches de MENU FONCTION DE MISE SOUS/HORS TENSION DVD (ou autre) raccordé... -
Page 34: Sélection D'entrée Audio Analogique Ou
La fonction HT-EQ est disponible sauf dans les SÉLECTION D’ENTRÉE AUDIO ENREGISTREMENT D’UNE SOURCE modes suivants. VCR1 DSS/VCR2 ANALOGIQUE OU NUMÉRIQUE ANALOGIQUE • 7.1 CH INPUT TUNER TAPE CDR/MD • PURE-DIRECT En mode de fonctionnement normal, la source • Lorsque VIRTUAL est réglé pour le mode TUNER TAPE CDR/MD... -
Page 35: Entrée Aux2
ACCORD MANUEL (MANUAL TUNING) Sélectionnez la source vidéo désirée pour ÉLÉMENTAIRES ENTRÉE AUX2 (TUNER) choisir le signal vidéo acheminé aux sorties S’il n’est pas nécessaire de raccorder des bornes Monitor. VCR1 DSS/VCR2 d’entrée 7.1-canaux au décodeur multi-canaux, Appuyez sur la touche 7.1 CH INPUT ou TUNER TAPE CDR/MD... -
Page 36: Mémoire De Présélection
MODE D’ACCORD (FM) (Avec la télécommande) RECHERCHE DE PRÉSÉlECTIONS Pour sélectionner le mode FM, appuyez sur la (STÉRÉO AUTOMATIQUE OU MONO) touche BAND du panneau avant. Recherchez la station radio désirée (reportez- SET UP/ MENU OFF Tout en appuyant sur la touche MEMO, T.TONE vous à... -
Page 37: Ceffacer Les Stations Présélectionnées De La Mémoire
CEFFACER LES STATIONS PRÉSÉLECTIONNÉES TRI DES STATIONS PRÉSÉLECTIONNÉES Chargez le numéro de présélection dont vous DE LA MÉMOIRE voulez entrer le nom selon la méthode décrite sous “Rappel d’une station présélectionnée”. Vous pouvez effacer des stations présélectionnées de la mémoire de la manière suivante : Appuyez sur la touche MEMO du panneau DISP MULTI... -
Page 38: Système Multi-Pièces
é l é c o m m a n d e c h e z v o t r e revendeur Marantz. DISP... -
Page 39: En Cas De Probleme
Out. mode SETUP. fonctionnement des circuits internes est envisageable; débrancher immédiatement le cordon d’alimentation et contacter votre concessionnaire, distributeur Marantz le plus proche ou le Centre Du bruit est produit pendant la Analog a été sélectionné pour l’entrée. Effectuez bien la connexion numérique, sélectionnez d’Entretien Marantz de votre région. -
Page 40: Mode Plc (Qualité Sonore)
<ZC4001> Le message ci-dessous apparaît lorsque la MODE PLC (QUALITÉ SONORE) RÉGLAGE DE L'ID DE GROUPE (GP-ID) spécification de l'ID de groupe a réussi. 1. 3. 2. Sélectionnez le mode PLC de la fonction Multi À leur sortie d'usine, le ZC4001 et le ZR6001 sont <ZC4001>... -
Page 41: Réglage Du Canal Plc
MAUVAIS FONCTIONNEMENT GÉNÉRAL RÉGLAGE DU CANAL PLC Si cet appareil fonctionne mal, la cause peut en Si un voisin utilise le ZR6001 et le ZC4001 en les branchant sur la connexion PLC et que sa maison se être une décharge électrostatique ou une trouve près de la vôtre, il se peut que le signal PLC du système de ce voisin pénètre dans votre système interférence de ligne CA qui aura détérioré... -
Page 42: Caracteristiques Techniques41
GENERALITES DIMENSIONS CARACTERISTIQUES Alimentation ......... 120 V CA, 60 Hz Consommation ............5 A TECHNIQUES Poids ........... 30,2 lbs (13,7 kg) SECTION SYNTONISEUR FM ACCESSOIRES Gamme de fréquences ......87,5 - 108,0 MHz Télécommande RC5500SR ......... 1 Sensibilité utilisable ......1,8 µV/16,4 dBf, IHF Piles format AAA ............ - Page 43 REMARQUE CONCERNANT LE Cet appareil Marantz été conçu pour respecter les C o m m e i l e x i s t e p l u s i e u r s o p t i o n s d e vous permet d’obtenir un son très puissant.
-
Page 44: Caractéristiques
CARACTÉRISTIQUES Le simple raccordement des cordons d’alimentation du ZC4001 et du ZR6001 sur des prises de courant domestiques ordinaires permet au ZR6001 de transmettre les sources audio via la ligne électrique du domicile pour en faire la lecture sur le ZC4001. PLC (POWER LINE COMMUNICATION (COMMUNICATION PAR LIGNE ÉLECTRIQUE)) Le ZR6001* convertit les signaux audio analogiques en signaux numériques PCM linéaires non comprimés, les module en signaux de haute fréquence et les envoie par les lignes électriques. -
Page 45: Panneau Avant
PANNEAU AVANT PANNEAU SUPÉRIEUR STANDBY POWER ON/STANDBY ON/STANDBY ENCEINTES Fenêtre de récepteur infrarouge Touche POWER (alimentation) et Touches de commande Cette fenêtre reçoit les signaux infrarouges pour la indicateur STANDBY (attente) Ces touches servent à utiliser les commandes télécommande. PLAY (lecture), STOP (arrêt), PAUSE (pause) et Si vous appuyez une fois sur cette touche, autres commandes d’une source. -
Page 46: Panneau Arrière
Aucune télécommande n’est fournie avec le ZC4001. Par contre, il est doté d’un capteur infrarouge qui fait office de récepteur de signaux de télécommande et peut donc être commandé avec la télécommande système (RC5500SR, etc.) des autres appareils Marantz. Plage de commande à distance SERVICE ONLY 60°... -
Page 47: Raccordements
Remarques : RACCORDEMENTS • Le ZR6001 envoie les données audio au ZC4001 via les lignes électriques. Par conséquent, si la communication est sérieusement affectée sur la ligne électrique en raison du brouillage d’autres appareils ou pour une autre RACCORDEMENT DE COMPOSANTS AUDIO raison, il se peut que les données audio ne soient pas reçues ou qu’elles soient partiellement sautées. -
Page 48: Pour Un Fonctionnement Optimal De La
POUR UN FONCTIONNEMENT OPTIMAL DE LA DISTRIBUTION AUDIO PAR LIGNE DE COURANT VIA LE ZR6001 ET LE ZC4001 • Il est recommandé de brancher le ZR6001 et le ZC4001 directement sur une prise murale lorsque cela Non recommandé est possible. Évitez de brancher ensemble sur une même prise de courant des appareils qui consomment beaucoup de courant. -
Page 49: Configuration
<ZC4001> CONFIGURATION RÉGLAGE DE LA MINUTERIE WAKE UP TIMER 1. 2. D’ARRÊT AUTOMATIQUE (MINUTERIE DE RÉVEIL) Lorsque le temps spécifié est écoulé, le ZC4001 La minuterie de réveil émet une alarme audio à RÉGLAGE PLC entre automatiquement en mode d’attente. l'heure réglée. -
Page 50: Réglage De Bass Boost
Appuyez sur la touche pour passer en mode RÉGLAGE DE BASS BOOST RÉGLAGE DE SOUND EFFECT RÉGLAGE DE DISPLAY DIMMER de réglage des minutes. Appuyez sur les (AMPLIFICATION DES GRAVES) (EFFET SONORE) (ATTÉNUATEUR D’AFFICHEUR) touches pour régler les minutes. La fonction BASS BOOST s’active et se désactive Le mode SOUND EFFECT se règle comme suit : Il est possible d’ajuster la luminosité... -
Page 51: Clock Setting (Réglage De L'horloge)
RÉGLAGE DU VOLUME COMMANDES DE BASE CLOCK SETTING (RÉGLAGE DE RÉGLAGE DE STANDBY MODE L’HORLOGE) (MODE D’ATTENTE) L’heure se règle comme suit. Le ZC4001 possède deux modes d’attente. Le ALLUMER L’APPAREIL STANDBY MODE se règle comme suit. 3. 5. 7. 1. -
Page 52: Écoute Des Sources Raccordées À Ext Input
MU L T I P L C S E R V E R : ON d’alimentation et contacter votre concessionnaire, distributeur Marantz le plus proche ou le Centre d’Entretien Marantz de votre région. SYMPTÔME CAUSE MESURE À... -
Page 53: Réglage Du Canal Plc
RÉGLAGE DE L'ID DE GROUPE (GP-ID) Appuyez une fois sur la touche RÉGLAGE DU CANAL PLC À leur sortie d'usine, le ZC4001 et le ZR6001 sont Si un voisin utilise le ZR6001 et le ZC4001 en les branchant sur la connexion PLC et que sa maison se réglés sur la même ID de groupe. -
Page 54: Caractéristiques Techniques
HPOUR RÉINITIALISER L’APPAREIL DIMENSIONS En cas d’anomalie de fonctionnement ou d’affichage, réinitialisez l’appareil en procédant comme suit. À la mise sous tension du ZC4001, maintenir enfoncées simultanément les touches MUTE et STOP 3 secondes ou plus. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES SECTION AUDIO GÉNÉRALITÉS SERVICE ONLY...