Publicité

Liens rapides

4-247-235-22(1)
Remote
Commander
Mode d'emploi
RM-LJ312
©2003 Sony Corporation

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Sony RM-LJ312

  • Page 1 4-247-235-22(1) Remote Commander Mode d’emploi RM-LJ312 ©2003 Sony Corporation...
  • Page 2: Précautions

    Conseil Pour toute question ou difficulté au sujet de l’ampli- Normalement les piles devraient durer environ 3 mois. tuner, veuillez contacter le revendeur Sony le plus Lorsque la télécommande ne permet plus de faire proche. fonctionner l’ampli-tuner, remplacez toutes les piles par des neuves.
  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières Emplacement des éléments et opérations de base Description des éléments ......4 Tableau des touches utilisées pour la commande de chaque appareil..7 Utilisation des listes Tableau des listes ........12 Sélection d’un appareil ......14 Ecoute du son multicanaux ....15 —...
  • Page 4: Emplacement Des Éléments Et Opérations De Base

    Pour de plus amples informations sur les page 17. fonctions de votre ampli-tuner, reportez-vous à Si vous appuyez sur le commutateur ?/1 son mode d’emploi. (1), les autres appareils audio/vidéo Sony raccordés s’éteignent en même temps que Description des éléments l’ampli-tuner (SYSTEM STANDBY). Remarque...
  • Page 5 La liste CURSOR TYPE apparaît. Si la MUTING liste disparaît avant que vous n’ayez eu le Appuyez sur cette touche pour couper le temps de passer à l’étape 3, appuyez sur son. une des touches directionnelles l’afficher ON SCREEN une nouvelle fois. Appuyez sur cette touche pour afficher les Bougez le bouton de défilement pour menus de l’ampli-tuner sur l’écran du TV.
  • Page 6: La Première Fois Que Vous Utilisez La Télécommande

    plusieurs fois de suite sur la touche I pour La première fois que vous afficher le menu RECEIVER, appuyez utilisez la télécommande plusieurs fois de suite sur la touche i pour afficher le menu SUB (page 8) ou le menu Allumez l’ampli-tuner et dirigez la NUM.
  • Page 7: Tableau Des Touches Utilisées Pour La Commande De Chaque Appareil

    Tableau des touches utilisées pour la commande de chaque appareil Lorsque vous programmez la télécommande pour la commande des appareils suivants, Sony ou d’autres marques, vous pouvez utiliser les touches de la télécommande indiquées par des points. Il faut toutefois noter que certaines touches peuvent ne pas agir avec certains appareils.
  • Page 8 Appareil Touche(s) Fonction Tableau des fonctions du CH + Sélectionne les menu SUB chaînes préréglées. CH – Appuyez plusieurs fois de suite sur la touche i MUTING Coupe le son. pour afficher une liste des fonctions (menu VOL + Augmente le SUB) ne correspondant à...
  • Page 9 Appareil Touche(s) Fonction Appareil Touche(s) Fonction Lecteur DVD AUDIO Change le son. Lecteur CD DISC Sélectionne un disque. ANGLE Change l’angle. TRACK Sélectionne une SUBTITLE Change la langue des plage. sous-titres. CONTINUE Sélectionne la SUBTITLE Active ou désactive lecture continue. ON OFF les sous-titres.
  • Page 10 INDEX Affiche l’index des stations. Seulement pour les téléviseurs Sony présentant le mode grand écran. Seulement pour les téléviseurs Sony avec incrustation d’image. « DISC A/B » apparaît pour les lecteurs LD qui ne sont pas de marque Sony.
  • Page 11 Remarque Si vous avez programmé la télécommande pour la commande d’appareils d’une autre marque que Sony, notez les points suivants: – Certaines touches peuvent ne pas apparaître lorsque vous sélectionnez un appareil. – Certaines touches ne fonctionnent pas même si elles sont affichées.
  • Page 12: Utilisation Des Listes

    Utilisation des listes Tableau des listes Reportez-vous à l’organigramme pour la hiérarchie des listes. Les détails sur l’accès à chaque liste sont indiqués dans page 14. Certains éléments contiennent des listes secondaires qui apparaissent lorsque vous appuyez sur > (page 8). VIDEO1 VIDEO2 VIDEO3...
  • Page 13 TA-DA9000ES seulement. Seulement avec le réglage CD2 ou CD3. Lorsque COMMAND MODE est réglé sur 2ND ZONE, seule la liste de la 2e zone apparaît (STR-DA5000ES seulement. Toutefois, la liste de la 2e zone apparaît lorsque le nom de modèle de l’ampli-tuner n’est pas spécifié (page 6)).
  • Page 14: Sélection D'un Appareil

    <CD/SACD > tuner sur la télécommande (voir la page 24) avant d’accorder la station préréglée souhaitée. Sony Si vous avez sélectionné le lecteur CD, la platine à cassette Première ligne : Appareil sélectionné...
  • Page 15: Ecoute Du Son Multicanaux

    Lorsque la télécommande est programmée pour contrôler une platine à cassettes d’une autre marque que Sony, le problème suivant peut se présenter. – Vous ne pouvez pas passer de la platine A à la platine – « TAPE A/B » s’affiche et la platine A ou B est sélectionnée à...
  • Page 16: Sélection D'un Champ Sonore

    Sélection d’un champ Ecoute avec le Dolby Pro sonore Logic II et le DTS NEO:6 Procédez de la façon suivante pour sélectionner Cette fonction permet de spécifier de spécifier le un champ sonore dans la liste de champs type de décodage pour les sources audio à 2 sonores.
  • Page 17: Programmation De La Télécommande

    Vous pouvez aussi programmer la Category? télécommande pour contrôler des appareils cVCR d’une autre marque que Sony et les appareils Sony qui ne peuvent normalement pas être contrôlés par cette télécommande. Bougez le bouton de défilement pour L’exemple suivant décrit le cas d’un sélectionner la catégorie (l’appareil...
  • Page 18: Pour Annuler La Programmation

    Bougez le bouton de défilement pour seront effacés. En outre, si la touche programmée sélectionner « IR SET », puis appuyez supprimée est utilisée dans une macro, le réglage de cette touche sera remplacé par « NO SET ». sur le bouton pour valider la sélection. La liste IR SET apparaît.
  • Page 19: Exécution Automatique De Plusieurs Commandes

    Spécification de l’ordre des La liste de marques apparaît. codes IR Maker? Appuyez sur RM SET UP. cSony VTR1 La liste des réglages apparaît. Sony VTR2 Sony VTR3 cIR SET LEARNING Bougez le bouton de défilement pour DOWNLOAD sélectionner la marque, puis appuyez INPUT LIST sur le bouton pour valider la sélection.
  • Page 20: Exécution D'une Macro

    Pour utiliser les codes Pour éteindre tous les appareils programmés dans la macro Sony (SYSTEM STANDBY) A l’étape 5, bougez le bouton de défilement A l’étape 5, bougez le bouton de défilement pour sélectionner « Button », puis appuyez pour sélectionner « Common », puis sur le bouton pour valider la sélection.
  • Page 21: Réglage Du Menu Receiver

    Bougez le bouton de défilement pour Réglage du menu sélectionner « MACRO1 » ou « MACRO2 », puis appuyez sur le RECEIVER bouton pour valider la sélection. Les codes IR apparaissent sur l’afficheur au Appuyez plusieurs fois de suite sur I. moment où...
  • Page 22: Programmation Des Commandes De Vos Appareils

    Bougez le bouton de défilement pour Programmation des sélectionner « LEARNING », puis appuyez sur le bouton pour valider la commandes de vos sélection. appareils La liste d’entrées apparaît. <LEARNING> [VIDEO 1] La fonction de programmation permet à la c[VIDEO 2] télécommande d’exécuter les commandes [VIDEO 3] apprises.
  • Page 23 Appuyez sur la touche de la Conseils télécommande appropriée pour • Les symboles devant les noms de touches ont la signification suivante. envoyer le code decommande. x: déjà programmé Il suffit en principe d’appuyer légèrement : pre-programmed sur la touche. En l’espace de 3 à 5 secondes, •...
  • Page 24: Importation Des Données De L'ampli-Tuner

    Apparaît seulement si vous avez sélectionné un sélection. 300, 400 changeur CD Sony (5, 20, 200, La liste SORT apparaît sur l’afficheur disques) raccordé à l’ampli-tuner avec le <Sort? > câble CONTROL A1.
  • Page 25: Remarque Sur L'importation De Noms De Cd Depuis Les Lecteurs Cd (Mémos)

    Lorsque vous spécifiez la catégorie des lecteurs • Vous pouvez importer les données du changeur CD CD, n’oubliez pas de spécifier le numéro ou Sony (5, 50, 200, 300, 400 disques) raccordé à sélectionnez le même numéro pour plusieurs CONTROL A1 l’ampli-tuner avec le câble...
  • Page 26: Autres Opérations

    « * » apparaisse de • La commutation sur les entrées VIDEO1–6 peut ne nouveau. pas être automatique sur certains TV Sony. Ceci est dû au fait que ces TV ne peuvent pas recevoir les codes de commande immédiatement après leur mise sous tension.
  • Page 27 Bougez le bouton de défilement pour Activation ou désactivation sélectionner « CONTRAST », puis du rétroéclairage appuyez sur le bouton pour valider la sélection. A chaque pression d’une touche de la <CONTRAST> télécommande, le rétroéclairage s’allume. Les piles dureront toutefois plus longtemps si vous effectuez les opérations suivantes pour désactiver le rétroéclairage.
  • Page 28: Effacement De Tout Le Contenu De La Mémoire De La Télécommande

    ON SCREEN – – Bougez le bouton de défilement pour sélectionner « 3RD ZONE », puis appuyez RM-LJ312 sur le bouton pour valider la sélection. Effacement de tout le contenu Conseils de la mémoire de la • Seulement lorsque la commande à distance est activée par une pression de SOUND FIELD ou...
  • Page 29 Bougez le bouton de défilement pour sélectionner « ALL CLEAR », puis appuyez sur le bouton pour valider la sélection. La liste ALL CLEAR apparaît. <ALL CLEAR?> Bougez le bouton de défilement pour sélectionner « Yes », puis appuyez sur le bouton pour valider la sélection.
  • Page 30: Informations Complémentaires

    été correctement configurée pour l’ampli-tuner. • Si vous utilisez un appareil d’une autre marque que Sony, la télécommande risque de ne pas fonctionner correctement. Cela dépend du modèle et de la marque de l’appareil. E apparaît sur l’afficheur de la télécommande.
  • Page 32 Sony Corporation Printed in Malaysia...

Table des Matières