Manuels Connexes pour Honeywell MultiPRO TB7100A1000
Sommaire des Matières pour Honeywell MultiPRO TB7100A1000
- Page 1 This is a legacy product document supported by Resideo. It is no longer manufactured ™ TB7100A1000 MultiPRO Thermostat multifonctionnel GUIDE DE L’UTILISATEUR...
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE DE MATIÈRES Caractéristiques ................Écran principal: affichage et réglage ........... Programmation de l’horaire de chauffage et de climatisation ..Utilisation du thermostat .............. Remplacement des piles ............. 14 Lecture de température intérieure à distance ......17 Réglages avancés ............... 23 Foire aux questions .............. -
Page 3: Caractéristiques
CARACTÉRISTIQUES • Affichage large et clair avec rétroéclairage—la température ambiante, la température de consigne et l’heure sont faciles à lire sur l’écran principale. • Programmation à partir d’un menu—vous guide à travers le processus de programmation en affichant seulement les informations et les options nécessaires sur chaque écran. •... -
Page 4: Écran Principal: Affichage Et Réglage
Écran principal: affichage et réglage RÉGLAGE DE LA JOUR DE LA TEMPÉRATURE SEMAINE HEURE Heat On System Auto Fan Auto Occupied System & Fan Override More RÉGLAGE DU INDIQUE UNE SYSTÈME DEMANDE DE CLIMATISATION OU DE CHAUFFAGE RÉGLAGE DU VENTILATEUR M23039 63-2674F—01... -
Page 5: Programmation De L'horaire De Chauffage Et De Climatisation
Programmation de l’horaire de chauffage et de climatisation IMPORTANT Utiliser les touches «haut» et «bas» pour modifier les réglages clignotants. Le thermostat peut contrôler la température pour jusqu’au quatre périodes différentes par jour: Occupied1—Premiere période occupée. Utiliser cette période pour avoir une température confortable. -
Page 6: Modifier L'horaire
Modifier l’horaire Appuyer sur «More». Appuyer sur «Schedule». Appuyer sur «Edit». Appuyer sur la touche Haut ou Bas pour changer de jour clignotant. Sélectionner n’importe quelle com- Select Day binaison de jours. Next Cancel NOTES: — Les jours sélectionnés ont des températures et heures identiques. - Page 7 Appuyer sur la touche Haut ou PÉRIODE DE TEMPÉRATURE DE JOURS Bas pour changer de période L’HORAIRE CHAUFFAGE OU DE SÉLECTIONNÉS clignotante. CLIMATISATION Appuyer sur «Next». TOUCHE «HAUT» NOTE: Appuyer sur «Next» POUR CHANGER Period pour alterner entre Occupied1 Unocc1 L’HEURE ET Occupied2 Unocc2 LA TEMPÉRATURE...
- Page 8 Une fois terminé, appuyer sur «Done». «Saved» apparaît à l’écran pour indiquer que les modifications ont étés enregistrés pour les jours affichés. Saved NOTE: Pour programmer les autres jours de la semaine, répéter étapes 1-10. M22376 Vérifier l’horaire d’un jour Appuyer sur «More».
-
Page 9: Régler L'heure
Régler l’heure Appuyer sur «More». Appuyer sur «Clock». Appuyer sur la touche Haut ou Bas pour régler l’heure. Appuyer sur «Done». IMPORTANT Le thermostat devrait norma- lement afficher le bon jour de Go Back Done la semaine. Sinon, voir la section «Réglages avancés»... -
Page 10: Régler Le Ventilateur
RÉGLER LE VENTILATEUR Les options de réglage du ventilateur peuvent varier selon votre système. ON—le ventilateur fonctionne continuellement. Utiliser ce réglage pour plus de circulation d’air ou pour augmenter l’efficacité de votre système de purification d’air. AUTO—le ventilateur est contrôlé par le système. Habituellement, le ventilateur fonctionne seulement lorsque le chauffage ou la climatisation est activée. - Page 11 «HOLD UNTIL» Utilisez ce mode pour utiliser une nouvelle température jusqu’à l’heure réglée ou jusqu’à la prochaine période: Appuyer sur la touche Haut ou Bas ou sur «Override». Le ther- mostat affiche «Temporarily Set To» et l’heure du début de la pro- chaine période.
- Page 12 «OVERRIDE» Utilisez ce mode pendant les périodes inoccupées pour faire une dérogation de température jusqu’à la prochaine période. Appuyer sur «Override». Les réglages de la prochaine période occupée sont utilisés pendant la période de dérogation. NOTE: Les modifications permises dépendent du mode de verrouillage. Appuyer sur la touche Haut ou Bas pour modifier la durée et la température de dérogation.
- Page 13 NOTE: Pendant la durée de la dérogation, «Holiday» clignote à l’écran. Si nécessaire, pour annuler la dérogation, appuyer sur «Cancel». NOTE: Lorsque la période de dérogation est terminée, le thermostat affichera «Following Sche- dule». Affichage du statut du ventilateur à l’écran principal AUTO—le ventilateur est contrôlé...
-
Page 14: Remplacement Des Piles
Remplacement des piles Les piles ne sont pas nécessaires si le thermostat est alimenté à l’électricité. Si le thermostat utilise des piles, il émet une alerte lorsque les piles sont faibles. Cette alerte clignote à l’écran principale pendant environ 30 jours. M22383 NOTES: —... - Page 15 Remplacer les piles comme suit: Retirer le thermostat de sa plaque murale en tirant vers soi. Installer deux nouvelles piles alcalines de calibre AA en s’assurant de les positionner selon la polarité. NOTES: — Utiliser toujours des piles alcalines de calibre AA.
- Page 16 Remettre le thermostat sur la PILES (2) COMPARTIMENT À PILES plaque murale: a. Aligner les broches de connexion à l’endos du ther- mostat sur la borne de la plaque murale. b. Appuyer le thermostat contre la plaque murale. NOTES: — Il y a un délai de deux minutes avant que le ther- mostat affiche l’écran prin-...
-
Page 17: Lecture De Température Intérieure À Distance
Lecture de température intérieure à distance Si le thermostat est relié à un module LECTURE DE TEMPÉRATURE PROVENANT de capteur de température, il affiche la DU MODULE DE CAPTEUR À DISTANCE température obtenue par le capteur. NOTE: Lorsque le thermostat est relié... -
Page 18: Verrouillage De L'interface
Verrouillage de l’interface Lorsque le thermostat affiche «Locked», cela signifie que son interface est complètement ou partiellement Locked verrouillée. NOTE: Les directives pour changer de mode de verrouillage ne System Auto Fan Auto Occupied sont pas couvertes dans ce manuel. System &... - Page 19 — Lorsque vous sélectionnez le mode «Override», le thermostat utilise la température du mode occupé. Vous pouvez modifier la durée de dérogation, pas la température. Après la période de dérogation, le thermostat poursuit son horaire programmé. — Pour annuler la dérogation de température et retourner à l’horaire programmé, appuyer sur «Cancel».
-
Page 20: Récupération Adaptative
Récupération adaptative Avec ce thermostat, vous n’avez plus à deviner l’heure que vous devriez programmer sur votre thermostat afin d’obtenir la température désirée à l’heure désirée. Le thermostat s’en occupe. Simplement programmez l’heure et la température que vous désirez. Le Recovery System Auto... -
Page 21: Régler Le Calendrier
Régler le calendrier En utilisation normale, le thermostat devrait conserver l’heure et la date pendant une période de dix ans. Il y a deux façon de régler le calendrier sur ce thermostat: RÉGLAGE DU CALENDRIER À LA PREMIERE MISE SOUS TENSION DU THERMOSTAT À... -
Page 22: Fonctionnement Du Thermostat
RÉGLAGE DU CALENDRIER DURANT LE FONCTIONNEMENT DU THERMOSTAT RÉGLAGE PAR DÉFAUT NUMÉRO DU Voir les étapes 1 à 4 dans la section PARAMÈTRE «Réglages avancés» pour régler POUR l’année, le mois et le jour. MODIFIER View RÉGLAGE Clock & More Go Back Next Done... -
Page 23: Réglages Avancés
Réglages avancés Le thermostat utilise des réglages avancés afin que vous puissiez faire correspondre le thermostat à votre système de chauffage/climatisation et le personnaliser à vos besoins spécifiques: À partir de l’écran principal, appuyer sur «System & Fan». Appuyer sur «Fan» pendant cinq secondes. - Page 24 Step 1. Paramètre 0120: les deux premiers chiffres de l’année. Pour modifier le paramètre, utiliser les touches Haut et Bas. Options: 20 — 20xx. 21 — 21xx. Step 2. Paramètre 0130: les deux derniers chiffres de l’année. Go Back Next Done Pour modifier le paramètre, utiliser les touches Haut et Bas.
- Page 25 Step 4. Paramètre 0150: jour du mois. Pour modifier le paramètre, utiliser les touches Haut et Bas. Options: 1 à 31 — 1 à 31 du mois. Step 5. Paramètre 0160: horaire programmable. Pour modifier le paramètre, utiliser les touches Haut et Bas. Options: 0 —...
- Page 26 Step 8. Paramètre 0540: nombre de périodes par jour. Pour modifier le paramètre, utiliser les touches Haut et Bas. Options: 2 — 2 périodes par jour. 4 — 4 périodes par jour. Step 9. Paramètre 0640: format de l’heure. Pour modifier le paramètre, utiliser les touches Haut et Bas. Options: 12 —...
-
Page 27: Foire Aux Questions
Foire aux questions Q: Lorsque je fais des modifications, le mauvais reglage est modifié; Pourquoi? A: S’assurer que le reglage qui clignote à l’écran est celui que vous desirez modifier. Q: Les touches (certaines ou toutes) ne fonctionnent pas; pourquoi? A: Le thermostat est verrouillé. -
Page 28: Garantie Limitée De Deux Ans
Garantie limitée de deux ans Honeywell garantit ce produit, à l'exception des piles, contre tout vice de fabrication ou de matière dans la mesure où il en est fait une utilisation et un entretien convenables, et ce, pour deux (2) ans à partir de la date d'achat par le consommateur. -
Page 29: Service À La Clientèle
SERVICE À LA CLIENTÈLE Si vous avez des question concernant le fonctionnement de votre thermostat, visitez le site customer.honeywell.com. 63-2674F—01... - Page 30 63-2674F—01...
- Page 31 63-2674F—01...
- Page 32 Solutions de régulation et d'automatisation Honeywell International Inc. 1985 Douglas Drive North Golden Valley, MN 55422 yourhome.honeywell.com ® Marque de commerce déposée aux É.-U. © 2015 Honeywell International Inc. Tous droits réservés 63-2674F—01 L.L. 03-15 Imprimé aux É.-U.