Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bartscher 1K221-T
Sommaire des Matières pour Bartscher 1K221-T
- Page 1 1K221-T A150623...
- Page 2 Bartscher GmbH tél. +49 5258 971-0 Franz-Kleine-Str. 28 fax : +49 5258 971-120 Hotline technique : +49 5258 971-197 D-33154 Salzkotten Allemagne www.bartscher.com PIN: 2806DN0109 | CE2806/22 Modèle : 1.0 Date de création : 2022-01-31...
-
Page 3: Table Des Matières
Manuel d'utilisation original Sécurité ......................2 Explication des avertissements ..............2 Consignes de sécurité ................3 Utilisation conforme à l’usage ..............7 Utilisation non conforme à l’usage ............7 Généralités ....................8 Responsabilité et garantie ............... 8 Protection des droits d’auteur ..............8 Déclaration de conformité... -
Page 4: Sécurité
Sécurité Diese Bedi enungsanlei tung besc hrei bt di e Installation, Bedi enung und Wartung des Geräts und gilt als wic htige Infor mationsquelle und N achschl agewer k. Di e Kenntnis aller enthaltenen Sic herheits hinweis e und H andlungs anweisungen schafft die Vorauss etz ung für das sichere und s ac hger echte Ar beiten mit dem Gerät. D arüber hi naus müs sen die für den Ei ns atz ber eic h des Geräts geltenden ör tlichen Unfall verhütungs vorsc hriften und allgemeinen Sicherheits besti mmungen eing ehalten wer den. Dies e Bedi enungs anleitung is t Bes tandteil des Produkts und muss i n unmi ttelbarer N ähe des Ger äts für das In¬s tall ations-, Bedi enungs-, Wartungs- und R einigungspers onal jederzeit z ugänglich auf¬bewahrt werden. Wenn das Ger ät an eine dritte Pers on weiterg egeben wird, muss die Bedi enungsanlei tung mit ausgehändigt wer den. -
Page 5: Consignes De Sécurité
Sécurité AVERTISSEMENT ! La mention AVERTISSEMENT avertit contre les risques qui peuvent entraîner des blessures graves, moyennement graves ou la mort, s’ils ne sont pas évités. ATTENTION ! La mention ATTENTION avertit contre les risques qui peuvent entraîner des blessures légères ou moyennes, s’ils ne sont pas évités. , di e ATTENTION ! La mention ATTENTION indique un éventuel dommage matériel lié... - Page 6 Ne pas utiliser l’appareil lorsque le couvercle de l’emplacement pour la cartouche se trouve en position ouverte. • L’appareil peut être utilisé uniquement avec les cartouches à butane Bartscher, de l’art. A150625 selon la norme EN 417. L’utilisation d’autres cartouches peut être dangereuse.
- Page 7 Sécurité Fig. 2 • Avant de connecter la cartouche à gaz, contrôler le joint (a, fig. 2). S’assurer qu’elle se trouve bien à son emplacement et qu’elle en bon état. ATTENTION ! Ne pas utiliser l’appareil si son joint est endommagé. •...
- Page 8 Sécurité • Utiliser l’appareil uniquement avec les matières y destinées et en réglant les températures sur des valeurs adéquates. Les matières, les produits alimentaires et les restes de nourriture dans l’appareil peuvent s’allumer. • Nettoyer régulièrement l’appareil pour éviter tout risque d’incendie. •...
-
Page 9: Utilisation Conforme À L'usage
Sécurité Utilisation incorrecte et non conforme • L’utilisation non conforme à l’usage et non autorisée peut endommager l’appareil. • L’appareil peut être utilisé uniquement s’il se trouve dans un état technique parfait et s’il permet une utilisation en toute sécurité. •... -
Page 10: Généralités
Généralités Généralités Responsabilité et garantie Toutes les informations et consignes contenues dans la présente notice d’utilisation ont été réunies en tenant compte des prescriptions en vigueur, du niveau actuel de développement technique ainsi que de nos connaissances et expériences de plusieurs années. -
Page 11: Transport, Emballage Et Stockage
Transport, emballage et stockage Transport, emballage et stockage Inspection suite au transport Vérifier l’intégralité et l’absence de dommages dus au transport dès la réception du produit. Si des dommages dus au transport sont constatés, refuser la réception du produit ou accepter la réception sous conditions. Indiquer sur les documents de transport/la lettre de voiture de la société... -
Page 12: Paramètres Techniques
Paramètres techniques Paramètres techniques Indications techniques Nom: Réchaud à gaz 1K221-T de l’article : A150623 Matériau : acier Nombre de zones de cuisson: Diamètre des casseroles en mm : 150 - 270 Consommation de gaz au réglage maximal en g/heure : (À une température ambiante de 20 °C):... -
Page 13: Éléments De L'appareil
Paramètres techniques Éléments de l’appareil Fig. 3 1. Grille du brûleur 2. Allumage Piezo 3. Thermocouple 4. Tête du brûleur 6. Couvercle de l’emplacement pour 5. Paravent la cartouche 7. Cartouche à gaz 8. Emplacement pour la cartouche 9. Éléments de commande 10. - Page 14 Paramètres techniques Fig. 4 13. Position FUEL LOCK (ARRÊT) du 14. Position UNLOCK (MARCHE) du levier de blocage de la cartouche levier de blocage de la cartouche 15. Réglage minimal de la flamme 16. Position Arrêt du régulateur rotatif 17. Régulateur rotatif avec l’allumage 18.
- Page 15 Paramètres techniques – positionner le levier de blocage de la cartouche (20) sur la position UNLOCK (14) et retirer la cartouche à gaz (7) ; – régler le régulateur rotatif (17) sur la position d’allumage (18) pour relâcher la surpression dans la vanne ;...
-
Page 16: Fonctions De L'appareil
Installation et utilisation Fonctions de l’appareil Le réchaud à gaz peut être rapidement utilisé à l’extérieur. Avec des casseroles adaptées, il est possible de cuisiner et de réchauffer des plats. Installation et utilisation Installation Déballage / installation • Déballer l’appareil et éliminer tous les éléments intérieurs et extérieurs de l’emballage et les protections de transport. -
Page 17: Utilisation
Installation et utilisation • Ne jamais placer l’appareil directement contre les parois, les murs, les meubles ou autres objets fabriqués en matières inflammables. Assurer une distance minimale d’au moins 30 cm sur les côtés. • Si maintenir une telle distance n’est pas possible et l’appareil doit être installé directement contre les murs, parois, meubles ou autres objets inflammables, il est nécessaire d’utiliser des matériaux de protection (p.ex. - Page 18 Installation et utilisation • Reinigen Sie das Ger ät und Zubehörteile vor dem Gebrauch gründlic h nac h den Anweis ungen i m Absc hnitt 6 „R einigung“. Ac hten Sie darauf, das s keine F euchtigkeit i n die el ektrisc he Anl age bz w. den Sc haltkasten ei ndringt. Tr oc knen Si e das Gerät un d Z ubehörteile gründlich ab! •...
- Page 19 Installation et utilisation Allumage du brûleur (fig. 3, 4, 9, 10) 1. Tourner ensuite le régulateur rotatif (17) complètement à gauche sur la position d’allumage (18) et le maintenir quelques secondes sur cette position jusqu’au clic. (Fig. 9) 2. Si l’allumage ne se fait pas, répéter l’opération.
-
Page 20: Nettoyage Et Maintenance
Nettoyage et maintenance Remplacement de la cartouche à gaz (fig. 3, 4,11) AVERTISSEMENT! Les cartouches à gaz peuvent être remplacées uniquement à l’extérieur, éloignées de toute source d’inflammation possible, telles que les flammes nues, les flammes d’allumage, les appareils de cuisson électriques. Veiller en même temps à... -
Page 21: Nettoyage
Défaillances possibles Nettoyage 1. Nettoyer soigneusement l’appareil après chaque utilisation. 2. Retirer la cartouche de l’emplacement pour la cartouche. Respecter les consignes du point « Remplacement de la cartouche à gaz ». 3. Essuyer l’appareil à l’aide d’un chiffon doux humide. 4. -
Page 22: Élimination Des Déchets
Élimination des déchets Élimination des déchets En fin de période d’utilisation, éliminer l’appareil conformément aux réglementations nationales et locales. Pour ce faire, contacter une entreprise spécialisée dans le domaine ou le service chargée des questions de traitement des déchets dans votre municipalité.