Page 2 Introduction Introduction Nous vous remercions d’avoir choisi l’imprimante Bulle d’Encre BJC-2100. Ce guide décrit de façon exhaustive les caractéristiques et fonctions de l’imprimante. Pour prolonger la durée d’utilisation de l’imprimante, familiarisez-vous avec ses fonctions et son mode d’utilisation. Remarque Ce guide utilise les symboles suivants pour indiquer les informations importantes. Suivez toujours les instructions auxquelles renvoient ces symboles.
Page 3 Introduction Marques ® • Canon est une marque déposée de Canon Inc. • BJ™ et BJC™ sont des marques de Canon Inc. ® ® ® ® • MS-DOS , Microsoft , Windows et Windows NT sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et dans d’autres pays.
Page 4 éventuelle. Contactez le fabricant en cas d’erreur ou d’omission. Consultez la liste des concessionnaires Canon fournie avec l’imprimante pour connaître le revendeur le plus proche. Le fabricant et ses ﬁliales ne pourront en aucun cas être tenus responsables des...
Page 6 Précautions de sécurité Précautions de sécurité Lisez attentivement les précautions de sécurité contenues dans ce manuel aﬁn d’utiliser l’imprimante en toute sécurité. N’essayez pas d’utiliser cet appareil autrement que de la manière décrite dans ce manuel, car vous pourriez provoquer des erreurs d’impression imprévisibles, un incendie ou une électrocution.
Page 7 Précautions de sécurité Veillez toujours à bien insérer la ﬁche du câble d’alimentation dans la prise secteur. Si la ﬁche est mal insérée ou si le contact n’est pas franc, elle risque de provoquer un incendie ou une électrocution. Vous ne devez jamais endommager, modiﬁer, allonger, plier ou tordre excessivement le câble d’alimentation.
Page 8 Précautions de sécurité Nettoyage de l’imprimante Avertissement Utilisez un chiffon humide pour nettoyer l’imprimante. N’employez jamais de solvants inﬂammables, notamment de l’alcool, du benzène ou du diluant. Si des solvants inﬂammables venaient à entrer en contact avec les composants électriques contenus dans l’imprimante, ils pourraient provoquer un incendie ou une électrocution.
Page 9 Précautions de sécurité Entretien de l’imprimante Avertissement N’essayez pas de démonter ou de modiﬁer l’imprimante. Elle ne renferme aucune pièce susceptible d’être réparée par vos soins. L’imprimante renferme des composants haute tension susceptibles de provoquer un incendie ou une électrocution. N’essayez jamais d’effectuer une procédure d’entretien différente de celles décrites dans ce guide.
Page 10 Précautions de sécurité Choix de l’emplacement Attention N’installez pas l’imprimante sur un support instable ou soumis à des vibrations excessives. L’appareil pourrait se renverser ou tomber et vous blesser. N’installez pas l’imprimante dans un endroit très humide ou très poussiéreux, en plein soleil ou à proximité d’une cheminée ou d’un appareil de chauffage.
Page 11 Précautions de sécurité Pour transporter l’imprimante, saisissez-la toujours des deux mains en la soutenant à ses deux extrémités. Lorsque vous transportez l’imprimante, maintenez-la dans une position stable pour éviter qu’elle tombe ou vous blesse. Alimentation électrique Attention Saisissez toujours la ﬁche pour débrancher le câble d’alimentation. En tirant directement sur le câble, vous risquez de l’endommager et de provoquer un incendie ou une électrocution.
Page 12 Précautions de sécurité N’utilisez jamais une tension électrique autre que celle fournie dans le pays d’achat. L’utilisation d’une tension incorrecte peut provoquer un incendie ou une électrocution. La tension et la fréquence d’alimentation correctes sont les suivantes: Etats-Unis/Canada: 120V CA, 60Hz Australie: 240V CA, 50 Hz Europe: 230V CA±10%, 50 Hz Environnement de travail...
Page 13 Précautions de sécurité Si un corps étranger (métallique ou liquide) devait pénétrer dans l’imprimante, débranchez le câble d’alimentation et appelez le service après-vente. Poursuivre l’impression alors qu’un corps étranger s’est introduit dans l’imprimante peut provoquer un incendie ou une électrocution. Cartouches BJ et cartouches d’encre Attention Pour des raisons de sécurité, rangez les cartouches BJ et les...
Page 14 Précautions de sécurité Approbation générale (réglementations pour le Royaume-Uni) Cet appareil porte le numéro d’agrément NS/G/12345/J/100003 permettant sa connexion indirecte aux systèmes de télécommunications publiques du Royaume-Uni. Il est par conséquent possible de le connecter à l’interface appropriée d’un appareil agréé en vue d’une utilisation conforme aux instructions spéciﬁées.
Page 15 Remarques sur l’utilisation de l’interface USB Remarques sur l’utilisation de l’interface USB Lorsque vous utilisez l’imprimante par l’intermédiaire de l’interface USB, vous pouvez brancher et débrancher le câble d’interface USB alors que l’imprimante et l’ordinateur sont sous tension. Toutefois, vous devez veiller à respecter les points suivants. Vue arrière Connecteur du câble de l’imprimante (interface USB)
Page 16 Remarques sur l’utilisation de l’interface USB Ne branchez pas ou ne débranchez pas le câble d’interface USB dans les cas suivants. Si vous utilisez l’imprimante avec l’interface USB, vous pouvez brancher ou débrancher le câble d’interface USB alors que l’imprimante et l’ordinateur sont sous tension. Toutefois, ne le faites pas dans les cas suivants, car l’imprimante et l’ordinateur risqueraient de ne pas fonctionner normalement: •Pendant l’installation du pilote d’imprimante...
Page 17 Remarques sur l’utilisation de l’interface USB Lorsque vous raccordez plusieurs imprimantes à l’aide de l’interface USB, utilisez le concentrateur USB externe. Lorsque vous raccordez plusieurs imprimantes à l’aide de l’interface USB, utilisez le concentrateur (hub) USB externe, puis installez le pilote d’imprimante. (Si vous utilisez Windows 98, installez le pilote d’imprimante chaque fois que vous branchez l’imprimante.) Ajout de l’imprimante BJ...
Page 18 Utilisation de ce manuel Utilisation de ce manuel Pour consulter ce Guide de référence, nous vous conseillons d’utiliser Acrobat Reader 4.0 ou Acrobat Reader 3.0. Les écrans afﬁchés dans Acrobat Reader 3.0 sont légèrement différents. Afﬁche la page précédente du Utilisez ce bouton pour agrandir Guide de référence.
Page 19 Utilisation de ce manuel Utilisez ce bouton pour rechercher un mot. Afﬁche la table des matières du Guide de référence. Cliquez sur l’élément souhaité pour afﬁcher la rubrique correspondante. Cliquez sur le symbole “ ” pour afﬁcher la liste détaillée des titres de chaque chapitre.
Page 20 Table des matières Table des matières Introduction .....................2 Précautions de sécurité ..................6 Remarques sur l’utilisation de l’interface USB ..........15 Utilisation de ce manuel ................18 Guide d’impression de base .................22 Eléments et fonctions de l’imprimante ............23 Impression du document ................31 Chargement des papiers (format A4) ............
Page 21 Table des matières Apparition d’un message d’erreur ............. 239 Problèmes de scanner ................257 Autres problèmes ..................284 Comment éviter les problèmes ..............294 Avant de demander de l’aide ..............303 Nettoyage des rouleaux d’entraînement du papier ........310 Transport de l’imprimante ................313 Guide du pilote pour Windows ..............317 Introduction ....................
Page 22 Guide d’impression de base Guide d’impression de base • Eléments et fonctions de l’imprimante • Impression du document • Chargement des papiers (format A4) • A propos des divers supports d’impression • Cartouches BJ • Entretien périodique...
Page 23 Guide d’impression de base Eléments et fonctions de l’imprimante • Vue avant • Vue arrière • Intérieur de l’imprimante Eléments et fonctions de l’imprimante...
Page 24 Guide d’impression de base Vue avant Bouton RESUME Support papier Guide papier d’alimentation de feuilles Bac de sortie papier Capot avant Guide papier Alignez ce guide sur le bord de la feuille de papier chargée dans le bac d’alimentation de feuilles.
Page 25 Guide d’impression de base Support papier Soutient le support chargé dans le bac d’alimentation de feuilles. Bac d’alimentation de feuilles Contient les feuilles de papier ou tout autre support d’impression. Ce bac accepte plusieurs feuilles qui sont automatiquement chargées dans l’imprimante, l’une après l’autre.
Page 26 Guide d’impression de base Bouton RESUME Enfoncez-le pour poursuivre l’impression après avoir résolu un problème d’alimentation papier. Vous pouvez aussi appuyer rapidement à deux reprises sur ce bouton pour lancer l’impression d’un motif de vériﬁcation des buses. Pour commencer le nettoyage de la tête d’impression ou réinitialiser l’imprimante, appuyez sur le bouton RESUME et maintenez-le enfoncé...
Page 27 Guide d’impression de base Vue arrière Connecteur d’interface Câble parallèle d’alimentation Interface Connecteur d’interface parallèle Raccordez une extrémité du câble de l’imprimante à ce connecteur et l’autre extrémité à votre ordinateur. Interface USB Point de connexion d’un câble d’interface USB à l’imprimante. Eléments et fonctions de l’imprimante...
Page 28 Guide d’impression de base Câble d’alimentation Raccordez une extrémité du câble d’alimentation au dos de l’imprimante et l’autre extrémité à une prise secteur. L’imprimante se met automatiquement sous tension dès que le câble d’alimentation est raccordé. L’imprimante ne possède pas de bouton de mise sous/hors tension.
Page 29 Guide d’impression de base Intérieur de l’imprimante Levier d’épaisseur du papier Porte- cartouche Levier de verrouillage de la cartouche Porte-cartouche Contient la cartouche BJ ou une cartouche scanner. Levier d’épaisseur du papier Règle l’écart entre la tête d’impression et le papier. Positionnez le levier en fonction du type de support que vous utilisez.
Page 30 Guide d’impression de base Levier de verrouillage de la cartouche Déverrouille le porte-cartouche pour vous permettre de retirer et de remplacer la cartouche BJ. Relevez le levier de verrouillage pour libérer la cartouche BJ et abaissez- le pour la verrouiller. Eléments et fonctions de l’imprimante...
Page 31 Guide d’impression de base Impression du document Lancez l’impression après avoir conﬁguré l’imprimante. Cette section décrit comment imprimer un document sur du papier ordinaire. Créez un document à partir d’un logiciel d’application (ou ouvrez le ﬁchier que vous souhaitez imprimer). Spéciﬁez le format de papier dans le logiciel d’application.
Page 32 Guide d’impression de base Pour les utilisateurs Windows Windows Spéciﬁez les paramètres de l’imprimante dans le pilote d’imprimante. (1) Ouvrez la boîte de dialogue Propriétés de l’imprimante. Sélectionnez la commande d’impression, puis cliquez sur le bouton Propriétés. (La procédure d’impression peut varier selon le logiciel d’application.
Page 33 Guide d’impression de base (2) Déﬁnissez les paramètres d’impression requis dans le pilote d’imprimante. Ouverture de la boîte de dialogue Propriétés de l’imprimante (3) Cliquez sur le bouton OK pour fermer la boîte de dialogue Propriétés de l’imprimante. Impression du document...
Page 34 Guide d’impression de base Windows Lancez l’impression à partir du logiciel d’application. Cliquez sur le bouton OK. L’impression commence. Impression du document...
Page 35 Guide d’impression de base L’écran suivant s’afﬁche pendant l’impression. Gestionnaire d’impression en arrière-plan BJ Moniteur d’impression en arrière-plan BJ Moniteur d’état BJ Gestionnaire d’impression en arrière-plan BJ Le gestionnaire d’impression en arrière-plan BJ s’afﬁche dans le coin inférieur droit de l’écran. Il vous permet d’annuler ou de suspendre la tâche d’impression en cours.
Page 36 Guide d’impression de base Pour les utilisateurs Macintosh Macintosh Spéciﬁez les paramètres de l’imprimante dans le pilote d’imprimante. (1) Sélectionnez la commande d’impression en vue d’ouvrir la boîte de dialogue. Normalement, vous sélectionnez Imprimer et Format d’impression dans le menu Fichier. Impression du document...
Page 37 Guide d’impression de base (2) Déﬁnissez les paramètres d’impression requis dans le pilote d’imprimante. Modiﬁcation des paramètres de la boîte de dialogue Format d’impression Modiﬁcation des paramètres de la boîte de dialogue Imprimer Impression du document...
Page 38 Guide d’impression de base Lancez l’impression à partir du logiciel d’application. Cliquez sur le bouton Imprimer. L’impression commence. L’écran suivant s’afﬁche pendant l’impression. Pendant l’impression à partir d’un serveur d’impression dans un environnement réseau alors qu’un seul ordinateur Macintosh est connecté...
Page 39 Guide d’impression de base Chargement des papiers (format A4) Cette section décrit la procédure de chargement du papier ordinaire de format A4. Utilisation de papier ordinaire Abaissez le bac de sortie papier. Bac de sortie papier Remarque Quand vous n’imprimez pas, vous pouvez rabattre le bac de sortie papier de la manière illustrée.
Page 40 Guide d’impression de base Pour éviter les bourrages papier, déramez la pile de papier pour éliminer toute adhérence statique entre les feuilles, puis tapotez les bords du paquet sur une surface plane pour les égaliser. Chargez la pile de papier de la manière suivante. (1) Introduisez la pile de papier dans le bac d’alimentation de feuilles en l’alignant contre son bord droit.
Page 41 Vous pouvez utiliser les formats standard DL européen et US Commercial n°10. N’utilisez aucun autre format d’enveloppe. Canon propose un large éventail de papiers et de ﬁlms spéciaux pour la reproduction ﬁdèle de superbes images aux couleurs éclatantes. Pour une restitution optimale des photos, utilisez la cartouche BJ Photo.
Page 42 Pour éviter les bourrages papier ou autres problèmes, n’utilisez jamais de transparents prévus pour d’autres imprimantes Canon BJ (par exemple, CF-101), pour des imprimantes laser ou pour des photocopieurs. Notez aussi que vous ne pouvez pas imprimer sur ce support avec une cartouche BJ Photo.
Page 43 Guide d’impression de base • Papier photo brillant GP-301 Le grammage de ce papier est légèrement supérieur à celui du papier haute résolution, car sa face imprimable présente un revêtement glacé. Il offre des images d’une qualité proche de la photo tout en étant brillant comme une photo. •...
Page 44 Guide d’impression de base Remarques sur la manipulation des supports d’impression Pour éviter d’obtenir une qualité d’impression médiocre et d’endommager l’imprimante, n’utilisez jamais les types de support suivants. • Papier plié • Papier recourbé • Papier froissé ou plissé • Papier humide ou mouillé •...
Page 45 Guide d’impression de base Important • Pour éviter de toucher la surface d’impression, tenez toujours les supports par les bords. La moindre salissure et le plus petit pli peuvent nuire à la qualité d’impression. • Lorsque vous rangez les supports d’impression, remettez-les dans leur emballage d’origine et évitez les endroits exposés à...
Page 46 Guide d’impression de base Cartouches BJ Cette section décrit les cartouches BJ que vous pouvez utiliser avec l’imprimante BJC- 2100. Choisissez la cartouche BJ qui convient le mieux à votre tâche d’impression particulière. Dans cette section, les cartouches scanner sont considérées comme des cartouches BJ. Types de cartouches BJ Remplacement d’une cartouche d’encre Remplacement d’une cartouche BJ...
Page 47 Guide d’impression de base Types de cartouches BJ Cartouche BJ couleur BC-21e Utilisez cette cartouche BJ pour des impressions standard en couleur telles que des graphiques commerciaux. Cartouche Cartouche d’encre d’encre couleur noire BCI-21 BCI-21 Cartouche BJ couleur BC-21e La cartouche BJ couleur BC-21e renferme deux cartouches d’encre remplaçables: •...
Page 48 Guide d’impression de base Dans ces cartouches BJ, la tête d’impression et la cartouche d’encre sont solidaires. Ainsi, quand l’encre vient à manquer dans une cartouche BJ, vous jetez l’ensemble de la tête d’impression. Cartouche BJ noire BC-20 Utilisez cette cartouche BJ pour les textes en noir et blanc qui ne nécessitent pas d’impression couleur.
Page 49 Guide d’impression de base Cartouche BJ ﬂuorescente BC-29F Utilisez la cartouche BJ ﬂuorescente BC-29F pour imprimer des couleurs ﬂuorescentes vives et brillantes. Pour un résultat optimal, utilisez le papier haute résolution HR-101. Cartouche scanner image couleur IS-22 La cartouche scanner image couleur IS-22 intègre des composants optiques spéciaux capables de numériser l’image.
Page 50 Guide d’impression de base Attention Rangez toujours les cartouches BJ et les cartouches d’encre en sécurité hors de portée des enfants. Si un enfant venait par inadvertance à lécher une cartouche BJ ou une cartouche d’encre, ou encore à ingérer de l’encre, appelez immédiatement un médecin.
Page 51 Guide d’impression de base Remplacement d’une cartouche d’encre Quand l’encre de la cartouche BJ couleur BC-21e est épuisée, suivez la procédure ci- dessous pour remplacer la cartouche d’encre couleur BCI-21 ou la cartouche d’encre noire BCI-21. Lorsque vous achetez des cartouches d’encre supplémentaires, spéciﬁez le type de cartouche d’encre souhaité, à...
Page 52 Guide d’impression de base A l’aide du doigt, tirez vers vous l’ergot de la cartouche d’encre pour la libérer. Extrayez ensuite la cartouche de l’emplacement. Important • Pour éviter de tacher vos mains, vos vêtements ou votre lieu de travail, évitez de secouer ou de laisser tomber les cartouches d’encre lorsque vous les manipulez.
Page 53 Guide d’impression de base Extrayez la nouvelle cartouche d’encre de son emballage et retirez la capsule de protection. Capsule de protection Important • Jetez immédiatement la capsule de protection. N’essayez jamais de remettre la capsule en place après l’avoir retirée. •...
Page 54 Guide d’impression de base Glissez la nouvelle cartouche d’encre dans l’emplacement. Enfoncez fermement l’ergot de la cartouche vers le bas et vers l’arrière, en position verticale, jusqu’à ce qu’elle se bloque. Cartouches BJ...
Page 55 Guide d’impression de base Fermez le capot avant. Cartouches BJ...
Page 56 Guide d’impression de base Remplacement d’une cartouche BJ Quand l’encre d’une cartouche BJ noire BC-20, d’une cartouche BJ couleur Photo BC-22e ou d’une cartouche BJ ﬂuorescente BC-29F est épuisée ou quand vous souhaitez permuter des cartouches BJ, suivez la procédure ci-dessous pour remplacer les cartouches BJ. Quand remplacer la cartouche BJ Ouvrez le capot avant.
Page 57 Guide d’impression de base Repérez le levier de verrouillage de la cartouche, sur la droite du porte- cartouche, et relevez-le pour déverrouiller le porte-cartouche. Cartouches BJ...
Page 58 Guide d’impression de base Extrayez la cartouche BJ hors du porte-cartouche. Si vous remplacez une cartouche BJ épuisée, jetez-la immédiatement. Si vous permutez des cartouches BJ pour une tâche d’impression particulière, tenez la cartouche BJ en orientant l’étiquette vers l’avant et la tête d’impression vers le bas, et rangez-la dans le container de cartouche BJ SB-21.
Page 59 Guide d’impression de base Retirez la cartouche BJ neuve de son emballage. Retirez la capsule et le ruban de protection. Capsule de protection Ruban de protection Insérez la cartouche BJ dans le porte-cartouche. Abaissez le levier de verrouillage de la cartouche jusqu’à ce qu’il se bloque et s’immobilise. Cartouches BJ...
Page 60 Guide d’impression de base Positionnez le levier d’épaisseur du papier en fonction du type de support que vous chargez. Pour tous les supports autres que les enveloppes ou le papier pour bannière, positionnez le levier vers la gauche. Fermez le capot avant. Cartouches BJ...
Page 61 Guide d’impression de base Entretien périodique • Nettoyage de l’imprimante • Quand remplacer la cartouche BJ • Impression d’un motif de vériﬁcation des buses • Nettoyage de la tête d’impression Entretien périodique...
Page 62 Guide d’impression de base Nettoyage de l’imprimante En cours d’utilisation, des particules de papier et de l’encre s’accumulent à l’intérieur de l’imprimante. Débranchez l’imprimante de la prise secteur. Entretien périodique...
Page 63 Guide d’impression de base Ouvrez le capot avant et frottez l’intérieur de l’imprimante avec un chiffon sec et propre. Eliminez en particulier les projections d’encre, les particules ou les morceaux de papier présents autour du rouleau. Evitez tout contact avec les composants internes de l’imprimante, notamment le porte-cartouche.
Page 64 Guide d’impression de base Quand remplacer la cartouche BJ Quand l’impression pâlit ou que les couleurs imprimées sont erronées, suivez la procédure ci-dessous pour imprimer un motif de vériﬁcation des buses et contrôler l’état de la tête d’impression. Selon les résultats de l’impression du motif de vériﬁcation des buses, nettoyez la tête d’impression et remplacez la cartouche d’encre ou la cartouche BJ.
Page 65 Guide d’impression de base Impression d’un motif de vériﬁcation des buses Le motif de vériﬁcation des buses permet de vériﬁer si les buses de la tête d’impression projettent correctement l’encre et si la tête d’impression des deux cartouches BJ est correctement alignée.
Page 66 Guide d’impression de base Pour les utilisateurs Windows Windows Sélectionnez le motif de vériﬁcation des buses dans le pilote d’imprimante. (1) Ouvrez la boîte de dialogue Propriétés de l’imprimante, puis cliquez sur l’onglet Entretien. (2) Cliquez sur l’icône du motif de vériﬁcation des buses dans la zone Impressions test.
Page 67 Guide d’impression de base Pour les utilisateurs Macintosh Macintosh Sélectionnez le motif de vériﬁcation des buses dans le pilote d’imprimante. (1) Dans le menu Fichier, sélectionnez Format d’impression, puis cliquez sur le bouton Utilitaires. (2) Sélectionnez Impression de la page de test. (3) Sélectionnez Motif de vériﬁcation des gicleurs.
Page 68 Guide d’impression de base (4) Lorsqu’un message de conﬁrmation apparaît, cliquez sur le bouton OK. Entretien périodique...
Page 69 Guide d’impression de base Diagnostic à l’aide du motif de vériﬁcation des buses Ces motifs vous renseignent sur l’état des cartouches BJ. Cartouche BJ couleur/cartouche BJ Photo Cartouche BJ noire Cartouche BJ ﬂuorescente Si le motif est fragmenté, manquant ou si une couleur ne s’imprime pas, nettoyez la tête d’impression.
Page 70 Guide d’impression de base Nettoyage de la tête d’impression Le nettoyage de la tête d’impression débouche les buses. Important Comme le nettoyage de la tête d’impression consomme de l’encre, ne procédez à celui-ci que si cela est vraiment nécessaire. Assurez-vous que l’imprimante est branchée. Pour les utilisateurs Windows Pour les utilisateurs Macintosh Entretien périodique...
Page 71 Guide d’impression de base Pour les utilisateurs Windows Windows Dans le pilote d’imprimante, sélectionnez le nettoyage de la tête d’impression. (1) Ouvrez la boîte de dialogue Propriétés de l’imprimante, puis cliquez sur l’onglet Entretien. (2) Sélectionnez l’icône du nettoyage de la tête d’impression dans la zone Nettoyage tête d’impression.
Page 72 Guide d’impression de base (3) Lorsqu’un message de conﬁrmation apparaît, cliquez sur le bouton OK. Le nettoyage commence. Il dure 30 secondes environ. Entretien périodique...
Page 73 Guide d’impression de base Pour les utilisateurs Macintosh Macintosh Dans le pilote d’imprimante, sélectionnez le nettoyage de la tête d’impression. (1) Dans le menu Fichier, sélectionnez Format d’impression, puis cliquez sur le bouton Utilitaires. (2) Sélectionnez Nettoyage de la tête d’impression. Entretien périodique...
Page 74 Guide d’impression de base (3) Cliquez sur le bouton OK. Le nettoyage commence. Il dure 30 secondes environ. Entretien périodique...
Page 75 Guide d’impression avancée Guide d’impression avancée • Impression sur divers supports • Utilisation du scanner • Impression de photos...
Page 76 Guide d’impression avancée Impression sur divers supports • Formats des supports • Conseils d’impression sur divers supports • Papier haute résolution (HR-101) • Enveloppes • Transparents (CF-102) • Film diffusant (BF-102) • Papier photo brillant (GP-301) • Papier glacé supérieur (HG-101) •...
Page 77 Guide d’impression avancée Formats des supports Grammage Le grammage du papier doit être compris entre 64g/m et 105g/m . Le non-respect de cette plage peut entraîner des bourrages papier. Taille Vous pouvez imprimer sur les formats de support standard ci-dessous. Chargement vertical et horizontal du support Le support est chargé...
Page 78 Guide d’impression avancée Largeur × longueur (mm) Papier 148,0 × 210,0 210,0 × 148,0 A5 (horizontal) 210,0 × 297,0 182,0 × 257,0 215,9 × 279,4 (8,5 × 11,0 pouces) Lettre 215,9 × 355,6 (8,5 × 14,0 pouces) Légal 220 × 110 Enveloppe DL européen Enveloppe US Commercial n°10 241,3 ×...
Page 79 Guide d’impression avancée Conseils d’impression sur divers supports Les procédures d’impression peuvent varier en fonction du type de support. Pour obtenir un résultat optimal, respectez les points suivants. Pour plus d’informations sur l’utilisation de l’imprimante avec divers supports, consultez les instructions relatives à chaque type de support.
Page 80 Guide d’impression avancée Précautions relatives au chargement du papier Certains types de support nécessitent des procédures de chargement particulières qui sont décrites dans les sections qui suivent. Pour le papier ordinaire, suivez les instructions ci-dessous. Chargement des papiers (format A4) •...
Page 81 Guide d’impression avancée Conseils d’optimisation de l’impression Ouvrez la fenêtre du pilote d’imprimante et sélectionnez les paramètres adaptés au support que vous utilisez. Les paramètres de couleur et de qualité sont représentés par des icônes. Windows Sélectionnez la cartouche BJ et les types de support recommandés en fonction du support et de la tâche d’impression.
Page 82 Guide d’impression avancée Utilisation du support adapté à la tâche d’impression Canon fournit des supports spéciaux adaptés à des besoins d’impression divers. Pour un résultat optimal, nous vous recommandons d’utiliser les supports Canon. Déﬁnissez le paramètre Type de support du pilote d’imprimante en fonction du type de support que vous utilisez.
Page 83 Guide d’impression avancée Remarque Avant d’imprimer, sélectionnez la cartouche appropriée dans les paramètres Cartouche BJ du pilote d’imprimante. Impression sur divers types de support Papier haute résolution (HR-101) Enveloppes Transparents (CF-102) Film diffusant (BF-102) Papier photo brillant (GP-301) Papier glacé supérieur (HG-101) Carte photo brillante (FM-101) Papier pour bannière Feuilles transfert tee-shirt (TR-201)
Page 84 Guide d’impression avancée Papier haute résolution (HR-101) Ce papier assure une reproduction optimale des couleurs. Il convient parfaitement à l’impression de documents commerciaux contenant des graphiques, des tableaux et des photos en couleur. Position du levier d’épaisseur du papier Gauche Conseils d’impression sur divers supports Manipulation du papier Précautions de manipulation des supports...
Page 85 Guide d’impression avancée Paramètre Type de support du pilote d’imprimante Papier haute résolution Sélection du mode d’impression Windows Macintosh Modiﬁcation des paramètres de la boîte de dialogue Imprimer Zone d’impression Zone d’impression Après l’impression 20 feuilles maximum peuvent s’empiler dans le bac de sortie. (Si le papier imprimé se recourbe ou si l’encre ne sèche pas rapidement, retirez chaque feuille à...
Page 86 Guide d’impression avancée Enveloppes Pour que l’impression soit claire et nette, n’utilisez pas des enveloppes dont les surfaces présentent une texture ou un revêtement. Pour éviter les problèmes d’alimentation, n’utilisez pas d’enveloppes à double rabat ou dont l’adhésif n’est pas protégé. Position du levier d’épaisseur du papier Droite Conseils d’impression sur divers supports...
Page 87 Guide d’impression avancée Avant de charger des enveloppes Préparez les enveloppes. Exercez une pression sur les coins et le centre des enveloppes pour expulser l’air et éliminer les ondulations et les froissements. Si les enveloppes sont toujours ondulées, tenez-les par les coins diagonalement opposés et pliez-les légèrement.
Page 88 Guide d’impression avancée Important • Pour éviter les bourrages, assurez-vous que les bords sont alignés et que les enveloppes n’ondulent pas. • Assurez-vous que le ﬂéchissement résultant de l’ondulation et du déramage ne dépasse pas de plus de 3 mm la surface du bac d’alimentation de feuilles.
Page 89 Guide d’impression avancée Paramètre Type de support du pilote d’imprimante Enveloppe Sélection du mode d’impression Windows Macintosh Modiﬁcation des paramètres de la boîte de dialogue Imprimer Zone d’impression Zone d’impression Après l’impression 5 feuilles maximum peuvent s’empiler dans le bac de sortie. Impression sur divers supports...
Page 90 Guide d’impression avancée Transparents (CF-102) Ce ﬁlm spécial est destiné à être utilisé avec un rétroprojecteur. Pour éviter les bourrages papier, n’utilisez pas de transparents prévus pour d’autres types d’imprimantes (CF-101) ou pour des photocopieurs. En outre, vous ne pouvez pas imprimer des transparents avec une cartouche BJ Photo.
Page 91 Guide d’impression avancée Chargement des transparents • Tenez le ﬁlm par le bord. Il se recourbe légèrement d’un côté. Celui-ci correspond à la surface d’impression. Surface d’impression (côté recourbé) Impression sur divers supports...
Page 92 Guide d’impression avancée • Chargez les transparents en orientant la face imprimable vers le haut. • Chargez d’abord une feuille de papier ordinaire de même format dans le bac d’alimentation, puis les transparents. Papier ordinaire Face imprimable • Vous pouvez charger jusqu’à 20 feuilles à la fois. Paramètre Type de support du pilote d’imprimante Transparent Sélection du mode d’impression...
Page 93 Guide d’impression avancée Zone d’impression Zone d’impression Après l’impression Retirez chaque feuille imprimée du bac de sortie au fur et à mesure qu’elle est éjectée. Durée de séchage de l’encre 15 minutes environ. Remarque Stockez les transparents imprimés en insérant entre chacun d’eux une feuille de papier ordinaire sans revêtement pour éviter qu’ils adhèrent les uns aux autres ou que l’impression présente des taches.
Page 94 Guide d’impression avancée Film diffusant (BF-102) Ce ﬁlm translucide est utilisé avec un rétroéclairage. Les images imprimées sont inversées (effet miroir). Vous ne pouvez pas imprimer un ﬁlm diffusant avec une cartouche BJ Photo. Position du levier d’épaisseur du papier Gauche Conseils d’impression sur divers supports Manipulation du ﬁlm diffusant...
Page 95 Guide d’impression avancée Chargement du ﬁlm diffusant • Chargez le ﬁlm diffusant en orientant vers le haut la face à imprimer (face la plus rugueuse). • Chargez d’abord une feuille de papier ordinaire de même format dans l’imprimante, puis le ﬁlm diffusant. Papier ordinaire Face imprimable (face rugueuse)
Page 96 Guide d’impression avancée Zone d’impression Zone d’impression Après l’impression Retirez chaque feuille du bac de sortie papier au fur et à mesure qu’elle est éjectée. Durée de séchage de l’encre 15 minutes environ. Remarque Pour éviter que l’impression présente des taches et que les feuilles de ﬁlm diffusant adhèrent les unes aux autres, insérez entre chacune d’elles une feuille de papier ordinaire sans revêtement.
Page 97 Guide d’impression avancée Papier photo brillant (GP-301) Le papier photo brillant est plus épais que le papier haute résolution et présente une surface brillante qui fournit une qualité d’impression proche de celle des photos. Ce support s’avère aussi utile pour être ensuite intégré dans des compositions en papier. Position du levier d’épaisseur du papier Gauche Conseils d’impression sur divers supports...
Page 98 Guide d’impression avancée Chargement du papier photo brillant • Chargez le papier en orientant vers le haut la face à imprimer (face glacée). • Chargez d’abord la feuille de support de chargement (B), puis le papier photo brillant. Pour plus d’informations, consultez les instructions relatives à la feuille de support de chargement.
Page 99 Guide d’impression avancée Paramètre Type de support du pilote d’imprimante Papier photo brillant Sélection du mode d’impression Windows Macintosh Modiﬁcation des paramètres de la boîte de dialogue Imprimer Zone d’impression Zone d’impression Après l’impression Retirez chaque feuille du bac de sortie papier au fur et à mesure qu’elle est éjectée. Durée de séchage de l’encre 2 minutes environ.
Page 100 Guide d’impression avancée Papier glacé supérieur (HG-101) Ce papier présente une surface glacée. L’utilisation conjointe de ce support avec une cartouche BJ couleur permet d’imprimer des photos de haute qualité. Ce support ne peut pas être imprimé avec une cartouche BJ Photo. Position du levier d’épaisseur du papier Gauche Conseils d’impression sur divers supports...
Page 101 Guide d’impression avancée Paramètre Type de support du pilote d’imprimante Papier glacé Sélection du mode d’impression Windows Macintosh Modiﬁcation des paramètres de la boîte de dialogue Imprimer Zone d’impression Zone d’impression Après l’impression Retirez chaque feuille du bac de sortie papier au fur et à mesure qu’elle est éjectée. Durée de séchage de l’encre 15 minutes environ.
Page 102 Guide d’impression avancée Carte photo brillante (FM-101) Ce papier spécial possède les mêmes qualités que le papier photo brillant. Il peut être utilisé pour imprimer des cartes dépourvues de marges blanches en étendant la zone d’impression au-delà des perforations. Cette possibilité s’avère utile pour imprimer des cartes photo couleur sur toute leur surface.
Page 103 Guide d’impression avancée Chargement de la carte photo brillante • Chargez la carte en orientant vers le haut la face à imprimer (face brillante). • Ne chargez qu’une seule feuille à la fois. Paramètre Type de support du pilote d’imprimante Carte photo brillante Sélection du mode d’impression Windows...
Page 104 Guide d’impression avancée Après l’impression Retirez chaque feuille du bac de sortie papier au fur et à mesure qu’elle est éjectée. Détachez les bordures le long des perforations. Pour plus d’informations, consultez les instructions qui accompagnent la carte photo brillante. Durée de séchage de l’encre 2 minutes environ Impression sur divers supports...
Page 105 Guide d’impression avancée Papier pour bannière Le papier pour bannière est constitué de feuilles A4 attachées les unes à la suite des autres de façon à former une longue bande de papier. Il sert à imprimer des grands posters ou des bannières (de 6 feuilles de long maximum).
Page 106 Guide d’impression avancée Dans le message relatif au paramètre d’impression de bannière, cliquez sur OK. • L’impression sur du papier pour bannière consomme une grande quantité d’encre. Si le niveau d’encre de la cartouche BJ est bas, remplacez-la. • Positionnez l’imprimante de façon à laisser pendre le papier au fur et à mesure qu’il sort de l’imprimante.
Page 107 Guide d’impression avancée Position du levier d’épaisseur du papier Droite Conseils d’impression sur divers supports Chargement du papier pour bannière • Détachez le nombre de feuilles à imprimer plus une. Vous pouvez imprimer jusqu’à 6 feuilles à la fois. Dans ce cas, détachez 7 feuilles. Impression sur divers supports...
Page 108 Guide d’impression avancée • Lorsque vous réglez le guide papier, laissez un espace supplémentaire de 1 mm le long du bord du papier. Face imprimable Espace de 1 mm Remarque Chargez le papier pour bannière en veillant à replier la dernière feuille vers le haut aﬁn qu’elle ne pende pas.
Page 109 Guide d’impression avancée Paramètre Type de support du pilote d’imprimante Papier ordinaire Sélection du mode d’impression Windows Macintosh Modiﬁcation des paramètres de la boîte de dialogue Imprimer Zone d’impression Zone d’impression Après l’impression Retirez les feuilles dès que l’impression est terminée. Impression sur divers supports...
Page 110 Guide d’impression avancée Feuilles transfert tee-shirt (TR-201) Que sont les feuilles transfert tee-shirt? Les feuilles transfert tee-shirt servent à créer des transferts à appliquer par repassage sur des tee-shirts. Vous pouvez ainsi créer des tee-shirts originaux en imprimant simplement vos images préférées, puis en les appliquant sur vos vêtements à l’aide d’un fer à...
Page 111 Guide d’impression avancée Chargement des feuilles transfert tee-shirt • Chargez les feuilles transfert tee-shirt en orientant vers le haut la face à imprimer (face dépourvue de ligne verte). • Ne chargez qu’une seule feuille à la fois. Paramètre Type de support du pilote d’imprimante Transfert tee-shirt Sélection du mode d’impression Windows...
Page 112 Guide d’impression avancée Utilisation du scanner • Notions de base sur le pilote de scanner • Présentation de la numérisation • Installation de la cartouche scanner • Démarrage d’un logiciel d’application graphique • Utilisation d’une ﬁche d’étalonnage du blanc • A propos de la zone de numérisation •...
Page 113 Guide d’impression avancée Notions de base sur le pilote de scanner En installant la cartouche scanner image couleur IS-22 dans l’imprimante, vous pouvez numériser et enregistrer des images, qu’il s’agisse de cartes de vœux ou de vos photos préférées. Photo Comme papier-peint pour votre Comme page d’accueil Comme carte de...
Page 114 Guide d’impression avancée Avant d’utiliser l’imprimante comme scanner, vous devez installer le pilote de scanner. Ce programme convertit les ﬁchiers image que vous avez numérisés, puis envoie les données converties à l’ordinateur. Le pilote de scanner se charge donc de traiter les données de façon à...
Page 115 Guide d’impression avancée Remarque TWAIN est une norme d’interface industrielle qui permet aux programmes d’application de communiquer avec des périphériques d’imagerie numériques tels que les scanners. Les applications prenant TWAIN en charge fournissent une méthode normalisée d’acquisition des images. Utilisation du scanner...
Page 116 Guide d’impression avancée Présentation de la numérisation De la numérisation à l’impression Avant de procéder à la première numérisation, vous devez installer le logiciel du pilote de scanner. Pour plus d’informations sur l’installation du pilote, consultez le manuel Démarrage. Pour plus d’informations sur chaque opération ci-dessous, cliquez sur le lien qui l’accompagne et passez aux pages d’instructions.
Page 117 Guide d’impression avancée Rechargez une image et numérisez-la. Numérisation Remplacez la cartouche BJ par la cartouche scanner et imprimez. Impression Avertissement • La numérisation et l’impression de certains documents tels que les billets de banque et les obligations d’état peuvent être considérées comme un délit punissable par la loi.
Page 118 Guide d’impression avancée Installation de la cartouche scanner Installez la cartouche scanner version IS-22 ou ultérieure. Composants Contacts optiques électriques Important La cartouche scanner est constituée de composants de précision. Ne touchez pas les contacts électriques ou les composants optiques, notamment les lentilles, aﬁn de préserver la qualité...
Page 119 Guide d’impression avancée Remarque Lorsque vous n’utilisez pas la cartouche scanner image couleur IS-22, rangez-la soigneusement. Important Pour éviter d’endommager la tête de numérisation de la cartouche scanner, ne rangez jamais celle-ci dans un container de cartouche BJ SB-21. Le tampon de la tête d’impression de la cartouche BJ qui se trouve à...
Page 120 Guide d’impression avancée Remplacez la cartouche BJ par la cartouche scanner IS-22. Assurez-vous que l’imprimante est branchée et ouvrez son capot avant. Le porte-cartouche se déplace automatiquement vers le centre. Relevez le levier de verrouillage de la cartouche pour déverrouiller la cartouche BJ.
Page 121 Guide d’impression avancée Insérez la cartouche scanner dans le porte-cartouche, puis abaissez le levier de verrouillage de la cartouche jusqu’à ce qu’il se bloque. Utilisation du scanner...
Page 122 Guide d’impression avancée Démarrage d’un logiciel d’application graphique Utilisation d’IS Scan à partir d’un logiciel d’application graphique compatible TWAIN Démarrez le logiciel d’application graphique compatible TWAIN. Si plusieurs pilotes de périphérique compatibles TWAIN sont installés sur votre système, passez à l’étape 2. Sinon, passez à l’étape 3. Remarque Selon le logiciel d’application que vous utilisez, il se peut que vous deviez passer à...
Page 123 Guide d’impression avancée Lancez IS Scan à partir du logiciel d’application graphique. Sélectionnez Canon IS Scan 2, puis cliquez sur le bouton pour activer les Windows paramètres (OK ou Sélectionner). Zone d’aperçu Utilisation du scanner...
Page 124 Guide d’impression avancée Sélectionnez Canon IS Scan BJC-2100 DS, puis cliquez sur le bouton pour Macintosh activer les paramètres (OK ou Sélectionner). Zone d’aperçu Utilisation du scanner...
Page 125 Guide d’impression avancée Utilisation d’IS Scan Plus Dans le menu Démarrer, sélectionnez Programmes. Pointez sur IS Scan Windows Plus, puis sélectionnez IS Scan Plus. Le menu Principal d’IS Scan Plus apparaît. Utilisation du scanner...
Page 126 Guide d’impression avancée Utilisation directe d’IS Scan comme logiciel d‘application autonome Macintosh Double-cliquez sur IS Scan BJC-2100 dans le dossier que vous avez spéciﬁé au cours de la procédure d’installation. La boîte de dialogue principale d’IS Scan s’afﬁche. Utilisation du scanner...
Page 127 Guide d’impression avancée Utilisation d’une ﬁche d’étalonnage du blanc La ﬁche d’étalonnage du blanc fournie avec la cartouche scanner permet de préserver la balance correcte des couleurs des images numérisées. Vous devez obligatoirement étalonner le niveau de blanc la première fois que vous utilisez la cartouche scanner. Chargez une ﬁche d’étalonnage du blanc en positionnant le coin rogné...
Page 128 Guide d’impression avancée Commencez l’étalonnage du niveau de blanc en procédant de la manière suivante: Utilisation d’IS Scan Plus Windows Sélectionnez Capturer l’image dans l’écran du menu principal. Cliquez sur le bouton Personnalisé dans la zone Numérisation, puis sélectionnez Niveau blanc dans la boîte de dialogue Personnalisé. Utilisation directe d’IS Scan comme logiciel d‘application autonome Sélectionnez Paramètres dans l’écran du menu principal, puis Niveau Macintosh...
Page 129 Guide d’impression avancée Utilisation d’IS Scan à partir d’un logiciel d’application graphique compatible TWAIN Windows Sélectionnez Niveau blanc dans le menu Option. Sélectionnez Paramètres dans l’écran du menu principal, puis Niveau Macintosh blanc dans la boîte de dialogue. Remarque Windows Si l’imprimante est connectée à...
Page 130 Guide d’impression avancée Dans la boîte de dialogue des paramètres personnalisés, cliquez sur Niveau blanc. Lorsqu’un message vous invite à charger la ﬁche d’étalonnage du blanc, cliquez sur le bouton OK. L’étalonnage du niveau de blanc commence. Lorsque la ﬁche d’étalonnage du blanc est éjectée vers le bac de sortie papier, l’étalonnage est terminé.
Page 131 Guide d’impression avancée A propos de la zone de numérisation Zone de numérisation Vous trouverez ci-dessous la liste des zones de numérisation. Format du papier Zone de numérisation A5 (148 × 210 mm) 141 × 200 mm A4 (210 × 297 mm) 203 ×...
Page 132 Guide d’impression avancée Remarque Pour éviter d’endommager l’imprimante ou la cartouche scanner, éliminez les trombones et les agrafes des images à numériser. Utilisation du scanner...
Page 133 Guide d’impression avancée Chargement d’une image Glissez le guide papier vers le bord gauche du bac d’alimentation de feuilles. Placez l’image dans le protège document. Utilisation du protège document A propos de la zone de numérisation Insérez le protège document dans le bac d’alimentation de feuilles de l’imprimante.
Page 134 Guide d’impression avancée Glissez le guide papier vers le bord gauche du protège document. Important Pour éviter d’endommager éventuellement le protège document, insérez toujours celui-ci dans le bac d’alimentation de feuilles en orientant son bord supérieur (côté jointure) vers le bas. Utilisation du scanner...
Page 135 Guide d’impression avancée Utilisation du protège document Le protège document est destiné à contenir l’image à numériser ou la ﬁche d’étalonnage du blanc. Important • Pour éviter les bourrages papier, insérez toujours l’image à numériser dans le protège document avant de commencer la numérisation. •...
Page 136 Guide d’impression avancée Insérez l’image que vous souhaitez numériser dans le protège document. Veillez à positionner correctement l’image sur le point de déﬁnition, comme illustré sur la ﬁgure. Le point de déﬁnition se situe à 7,6 mm de la marge gauche et à 6 mm de la marge supérieure. 7,6 mm Zone de numérisation (largeur)
Page 137 Guide d’impression avancée Prénumérisation Sélectionnez les paramètres d’une image à numériser. Sélectionnez le type d’image dans la zone Numérisation. Sélectionnez Windows ensuite le format adéquat dans la zone Format. Cliquez sur le bouton Prénumériser. Sélectionnez le type d’image dans la zone Numérisation. Sélectionnez Macintosh ensuite le format adéquat dans la zone Format.
Page 138 Guide d’impression avancée Si vous ne souhaitez numériser qu’une partie de l’ensemble de l’image, déﬁnissez celle-ci à l’aide de la souris. Procédez de la manière décrite ci-dessous. (1) Pointez sur un coin du rectangle qui constituera l’origine de la zone de l’image que vous souhaitez sélectionner.
Page 139 Guide d’impression avancée Remarque • Si vous souhaitez modiﬁer la partie de l’image que vous venez ainsi de déﬁnir, placez le pointeur de la souris à l’intérieur de celle-ci, puis glissez la souris jusqu’à la position souhaitée. • Si vous souhaitez annuler la partie que vous venez de spéciﬁer, suivez la procédure ci-dessous.
Page 140 Guide d’impression avancée Modiﬁcation du mode de numérisation Après avoir lancé IS Scan ou IS Scan Plus, vous devez modiﬁer les paramètres en fonction de l’image à numériser. Utilisation d’IS Scan Plus Windows Sélectionnez le bouton désiré sous Numérisation. Les paramètres optimaux sont préenregistrés sur base du contenu de la tâche de numérisation.
Page 141 Guide d’impression avancée Remarque Quand vous sélectionnez le bouton Personnalisé, la boîte de dialogue qui s’afﬁche vous permet d’adapter tous les paramètres de numérisation à des tâches de numérisation spéciales. Utilisation du mode de numérisation personnalisé Utilisation du scanner...
Page 142 Guide d’impression avancée Utilisation d’IS Scan à partir d’un logiciel d’application graphique compatible TWAIN Windows Sélection du Format. Sélectionnez le bouton désiré sous Numérisation. Les paramètres optimaux sont préenregistrés sur base du contenu de la tâche de numérisation. (Quand vous cliquez sur un de ces boutons, une grande coche apparaît pour indiquer qu’il est sélectionné.
Page 143 Guide d’impression avancée Les valeurs de la zone de dimension Taille d’image changent en fonction du format que vous avez sélectionné. Remarque Quand vous sélectionnez le bouton Personnalisé, la boîte de dialogue Personnalisé s’afﬁche pour vous permettre d’adapter tous les paramètres de numérisation à...
Page 144 Guide d’impression avancée Macintosh Sélection du format de papier. Sélectionnez le type d’image à numériser. Remarque Quand vous sélectionnez Personnalisé dans la zone Numérisation, vous pouvez adapter tous les paramètres de numérisation aux tâches de numérisation spéciales. Numérisation à l’aide de paramètres spéciﬁques Utilisation du scanner...
Page 145 Guide d’impression avancée Numérisation Chargez l’image que vous souhaitez numériser dans le bac d’alimentation de feuilles. Veillez à ce que l’image ne bouge pas dans le protège document. Commencez la numérisation. L’image numérisée s’afﬁche dès que le protège document est éjecté vers le bac de sortie papier.
Page 146 Guide d’impression avancée Sortie du logiciel IS Scan Cliquez sur le bouton Quitter. Si vous souhaitez imprimer l’image Windows numérisée, faites-le avant de quitter IS Scan Plus. Sélectionnez Quitter dans le menu Fichier. Si vous souhaitez imprimer Macintosh l’image numérisée, quittez IS Scan, puis imprimez-la. Remarque Pour quitter un logiciel d’application graphique compatible TWAIN, suivez les instructions propres à...
Page 147 Guide d’impression avancée Enregistrement de l’image Une fois la numérisation terminée, vous pouvez enregistrer l’image en vue de la manipuler dans votre logiciel d’application graphique. Utilisation d’IS Scan Plus Windows Cliquez sur le bouton Enregistrer. Quand la boîte de dialogue Enregistrer sous apparaît, entrez un nom de ﬁchier, un nom de lecteur ou de dossier, puis un type de format de ﬁchier.
Page 148 Guide d’impression avancée Utilisation directe d’IS Scan comme logiciel d‘application autonome Macintosh Cliquez sur le bouton Enregistrer. Entrez un nom de ﬁchier, un nom de lecteur ou de dossier, puis un type de format de ﬁchier dans la boîte de dialogue. Cliquez sur le bouton Enregistrer dans la boîte de dialogue.
Page 149 Guide d’impression avancée Impression Avant d’imprimer l’image numérisée, remplacez la cartouche scanner image couleur IS-22 par la cartouche BJ. Remplacez la cartouche scanner image couleur IS-22 par la cartouche BJ. (1) Ouvrez le capot avant de l’imprimante et retirez la cartouche scanner. (2) Rangez la cartouche scanner dans son emballage.
Page 150 Guide d’impression avancée Impression de photos • Conseils d’impression d’images photo (I) • Conseils d’impression d’images photo (II) • A propos de Photo Optimizer Impression de photos...
Page 151 Guide d’impression avancée Conseils d’impression d’images photo (I) Pour obtenir une qualité d’impression optimale lorsque vous imprimez des images photo à partir d’un scanner ou d’un appareil photo numérique, ou des photos téléchargées à partir d’une page d’accueil sur Internet, tenez compte des trois points ci-dessous. •...
Page 152 Guide d’impression avancée Conseils d’impression d’images photo (II) Assurez-vous que l’imprimante est branchée et que la cartouche BJ Photo est installée. Chargez le support d’impression spécial dans le bac d’alimentation de feuilles de l’imprimante. Bien que les photos s’impriment parfaitement sur du papier ordinaire, vous obtiendrez une meilleure reproduction des couleurs en utilisant un des supports spéciaux ci-dessous.
Page 153 Guide d’impression avancée Pour les utilisateurs Windows Windows Ouvrez la boîte de dialogue Propriétés de l’imprimante et sélectionnez SuperPhoto dans la zone Choisir mode d’impression, sous l’onglet Principal. Quand l’option SuperPhoto est sélectionnée, le paramètre Cartouche BJ est automatiquement remplacé par le paramètre Photo pour vous permettre d’utiliser les six types d’encre différents fournis par la cartouche BJ Photo.
Page 154 Guide d’impression avancée Pour les utilisateurs Macintosh Macintosh Sélectionnez la commande d’impression (par exemple “Imprimer” dans le menu Fichier) en vue d’ouvrir la boîte de dialogue Imprimer. Sélectionnez l’icône Photo dans la boîte de dialogue Imprimer. Sélectionnez Photo sous le paramètre Cartouche BJ, puis cliquez sur le bouton Imprimer.
Page 155 Guide d’impression avancée A propos de Photo Optimizer Photo Optimizer ajuste l’impression d’une image photo prise à l’aide d’un appareil photo numérique. Utilisez-le pour compenser la balance des couleurs et la surexposition ou sous-exposition avant l’impression. Windows Ouvrez la boîte de dialogue Propriétés de l’imprimante, puis cliquez sur l’onglet Principal.
Page 156 Guide d’impression avancée Macintosh Sélectionnez Photo Optimizer dans le panneau Qualité. L’option Photo Optimizer est appliquée à l’image qui est éditée à l’aide des commandes du menu Edition telles que “Couper” et “Rotation” d’un logiciel d’application graphique. Désactivé Activé Impression de photos...
Page 157 Dépannage Dépannage En cas de problème pendant l’utilisation de l’imprimante, consultez les rubriques suivantes. • Les documents imprimés ne sont pas satisfaisants • L’imprimante ne démarre pas ou s’arrête en cours d’impression • Bourrages papier ou absence de chargement • Apparition d’un message d’erreur •...
Page 158 Dépannage Les documents imprimés ne sont pas satisfaisants • Les documents couleur s’impriment en monochrome • Les couleurs imprimées ne sont pas nettes • Les couleurs imprimées ne correspondent pas aux couleurs afﬁchées à l’écran • L’impression ne correspond pas au document afﬁché à l’écran •...
Page 159 Dépannage Les documents couleur s’impriment en monochrome Un document que vous avez créé en couleur s’imprime en noir et blanc. Vériﬁer 1 La cartouche BJ noire est-elle installée? Vériﬁer 2 L’encre noire est-elle sélectionnée dans le pilote d’imprimante? Vériﬁer 3 L’impression des niveaux de gris est-elle sélectionnée? Vériﬁer 4 L’impression monochrome est-elle sélectionnée dans le logiciel...
Page 160 Dépannage Vériﬁer 1 La cartouche BJ noire est-elle installée? L’impression couleur à l’aide d’une cartouche BJ noire est impossible. Remplacez la cartouche par une cartouche couleur appropriée, notamment la cartouche BJ couleur ou la cartouche BJ Photo, selon votre application. Remplacement d’une cartouche BJ Vériﬁer 2 L’encre noire est-elle sélectionnée dans le pilote d’imprimante?
Page 161 Redémarrez l’impression et vériﬁez si “Canon BJC-2100” apparaît dans la zone Nom de la boîte de dialogue Imprimer. Si le nom d’une autre imprimante s’afﬁche, cliquez sur la ﬂèche dirigée vers le bas et sélectionnez “Canon BJC-2100”...
Page 162 Dépannage Les couleurs imprimées ne sont pas nettes Les couleurs des photos et des illustrations imprimées n’ont pas la netteté souhaitée. Vériﬁer 1 Avez-vous installé une cartouche BJ et un support adaptés à la tâche d’impression? Vériﬁer 2 Les paramètres du pilote d’imprimante sont-ils adaptés au support et à la tâche d’impression? Vériﬁer 3 La cartouche d’encre installée dans la cartouche BJ a-t-elle été...
Page 163 Dépannage Vériﬁer 1 Avez-vous installé une cartouche BJ et un support adaptés à la tâche d’impression? Pour imprimer des photos et des illustrations, utilisez de préférence du papier haute résolution, du papier photo brillant ou du papier photo glacé supérieur. Ces supports assurent une meilleure reproduction des couleurs qui sont alors plus brillantes que sur du papier ordinaire.
Page 164 Dépannage Vériﬁer 2 Les paramètres du pilote d’imprimante sont-ils adaptés au support et à la tâche d’impression? Ouvrez la boîte de dialogue du pilote d’imprimante et sélectionnez le mode d’impression le plus approprié à la tâche d’impression. Vériﬁez également que les paramètres de la cartouche BJ et du type de support correspondent à...
Page 165 Dépannage Vériﬁer 3 La cartouche d’encre installée dans la cartouche BJ a-t-elle été remplie? Si vous avez fait remplir une cartouche d’encre par un tiers, il se peut que cela altère les performances de l’imprimante. Utilisez de préférence des cartouches d’encre spécialement conçues pour être employées avec la cartouche BJ.
Page 166 Dépannage Les couleurs imprimées ne correspondent pas aux couleurs afﬁchées à l’écran Les couleurs afﬁchées à l’écran ne correspondent pas à celles de la copie imprimée de l’image. Par exemple, les objets qui apparaissent en bleu à l’écran s’impriment en violet et ceux qui apparaissent en vert pâle à...
Page 167 Dépannage Vériﬁer 1 L’état de l’encre de la cartouche BJ est-il correct? En cas de différences extrêmes entre les couleurs afﬁchées et les couleurs imprimées, il se peut que l’encre d’une des cartouches d’encre soit épuisée ou que certaines buses de la tête d’impression soient colmatées. Imprimez un motif de vériﬁcation des buses et contrôlez les résultats.
Page 168 Dépannage Vériﬁer 2 Les paramètres du pilote d’imprimante sont-ils corrects? Ouvrez la boîte de dialogue Propriétés de l’imprimante et sélectionnez le mode d’impression le mieux adapté à la tâche dans la zone Choisir mode de l’onglet Principal. Vériﬁez également que les paramètres de la cartouche BJ et du type de support correspondent à...
Page 169 Dépannage L’impression ne correspond pas au document afﬁché à l’écran Le document s’afﬁche correctement à l’écran, mais l’impression ne correspond pas au contenu de l’écran. Vériﬁer 1 Avez-vous annulé une tâche d’impression avant qu’elle soit terminée? Vériﬁer 2 Le pilote d’imprimante que vous utilisez est-il correct? Windows Vériﬁer 3 L’imprimante et l’ordinateur sont-ils correctement raccordés?
Page 170 Des caractères et des symboles incohérents peuvent s’imprimer si vous avez sélectionné un pilote d’imprimante inadapté à la tâche d’impression. Recommencez la procédure d’impression et vériﬁez si “Canon BJC-2100” apparaît dans la zone Nom de la boîte de dialogue Imprimer.
Page 171 Dépannage Vériﬁer 3 L’imprimante et l’ordinateur sont-ils correctement raccordés? Vériﬁez si le câble de l’imprimante est correctement raccordé à l’imprimante et à l’ordinateur. Si le connecteur est mal inséré ou si le contact n’est pas franc, il est possible que la copie imprimée ne respecte pas ﬁdèlement le document afﬁché.
Page 172 Dépannage Le texte est imprimé avec une rotation de 90 degrés L’orientation du texte est incorrecte et le document est imprimé avec une rotation de 90 degrés. Vériﬁer 1 Le paramètre Orientation est-il correct? Vériﬁer 2 L’orientation Paysage est-elle sélectionnée dans le logiciel d’application? Les documents imprimés ne sont pas satisfaisants...
Page 173 Dépannage Vériﬁer 1 Le paramètre Orientation est-il correct? Si le papier est inséré verticalement et si vous avez affecté au paramètre Orientation la valeur Paysage, le texte imprimé pivote de 90 degrés. Sélectionnez Portrait pour imprimer sur toute la largeur de la page et Paysage pour imprimer dans le sens de la longueur.
Page 174 Dépannage Impression dans le coin supérieur gauche Vériﬁer 1 La taille du papier chargé dans l’imprimante est-elle inférieure au format de page spéciﬁé dans le pilote d’imprimante? Vériﬁer 2 Avez-vous sélectionné une impression proportionnée avec réduction dans le pilote d’imprimante? Les documents imprimés ne sont pas satisfaisants...
Page 175 Dépannage Vériﬁer 1 La taille du papier chargé dans l’imprimante est-elle inférieure au format de page spéciﬁé dans le pilote d’imprimante? Si vous imprimez sur du papier plus grand que le format de page sélectionné dans le pilote d’imprimante, le texte s’imprime dans le coin supérieur gauche de la page.
Page 176 Dépannage Vériﬁer 2 Avez-vous sélectionné une impression proportionnée avec réduction dans le pilote d’imprimante? Si vous avez sélectionné une impression proportionnée avec réduction dans le pilote d’imprimante, le document est réduit et imprimé dans le coin supérieur gauche de la page. Pour désactiver l’impression proportionnée, ouvrez la boîte de dialogue Propriétés de l’imprimante sous Windows ou la boîte de dialogue Format d’impression sur le Macintosh et modiﬁez le paramètre.
Page 177 Dépannage Le texte est coupé dans le coin inférieur droit, le long du bord droit ou le long du bord inférieur Le texte s’imprime dans le coin inférieur droit de la page ou au-delà de la marge droite ou inférieure et il n’est donc pas visible. Vériﬁer 1 La taille du papier chargé...
Page 178 Dépannage Vériﬁer 1 La taille du papier chargé dans l’imprimante est-elle inférieure au format de page spéciﬁé dans le pilote d’imprimante? Si vous imprimez sur du papier plus petit que le format de page sélectionné dans le pilote d’imprimante, le texte s’imprime dans le coin inférieur droit de la page, ou est coupé...
Page 179 Dépannage Vériﬁer 2 Avez-vous sélectionné une impression proportionnée avec agrandissement dans le pilote d’imprimante? Si vous avez choisi l’impression proportionnée avec agrandissement dans le pilote d’imprimante, le document est agrandi et le texte s’imprime dans le coin inférieur droit de la page, ou est coupé le long du bord droit ou inférieur du papier.
Page 180 Dépannage Le texte ou l’image est inversé (effet miroir) Les côtés gauche et droit de l’image sont inversés à l’impression (effet miroir). Check Avez vous sélectionné Film diffusant ou Transfert tee-shirt comme type de support? Ouvrez la boîte de dialogue du pilote d’imprimante et vériﬁez le paramètre Type de support.
Page 181 Dépannage L’impression avec agrandissement ou réduction n’est pas correcte Un document pour lequel vous avez sélectionné Impr. proportionnée dans le pilote d’imprimante ne s’imprime pas correctement. Vériﬁer 1 Le format du papier chargé dans l’imprimante correspond-il au format de page spéciﬁé dans le pilote d’imprimante? Windows Vériﬁer 2 Utilisez-vous le format de papier adéquat pour l’impression proportionnée?
Page 182 Dépannage Vériﬁer 1 Le format du papier chargé dans l’imprimante correspond-il Windows au format de page spéciﬁé dans le pilote d’imprimante? Si vous utilisez le paramètre Impr. proportionnée pour agrandir ou réduire la tâche d’impression aﬁn qu’elle puisse être reproduite sur le papier chargé...
Page 183 Dépannage Une page d’un ﬁchier s’imprime sur deux pages ou davantage Vériﬁer 1 Le paramètre Format de page déﬁni dans le logiciel d’application correspond-il à celui du pilote d’imprimante? Windows Vériﬁer 2 La taille de la marge supérieure déﬁnie dans votre logiciel d’application est- elle trop élevée? Les documents imprimés ne sont pas satisfaisants...
Page 184 Dépannage Vériﬁer 1 Le paramètre Format de page déﬁni dans le logiciel Windows d’application correspond-il à celui du pilote d’imprimante? Déﬁnissez le même paramètre Format de page dans l’application et dans le pilote d’imprimante. Ouvrez la boîte de dialogue Propriétés de l’imprimante, cliquez sur l’onglet Mise en page et sélectionnez le format de page correspondant à...
Page 185 Dépannage Les couleurs sont parcourues de rayures ou erronées Le texte est griffé, parcouru de rayures ou les couleurs imprimées sont erronées. Vériﬁer 1 L’état de l’encre de la cartouche BJ est-il correct? Vériﬁer 2 La capsule ou le ruban de protection a-t-il été remis en place? Vériﬁer 3 Avez-vous imprimé...
Page 186 Dépannage Vériﬁer 1 L’état de l’encre de la cartouche BJ est-il correct? Si le texte ou les images sont parcourus de rayures ou de griffes, s’ils sont pâles ou si les couleurs imprimées sont erronées, il se peut que l’encre d’une des cartouches d’encre soit épuisée, que les buses soient colmatées ou que la tête d’impression soit usée.
Page 187 Dépannage Vériﬁer 3 Avez-vous imprimé sur la face appropriée du support? La face imprimable varie en fonction du type de support. Quand vous chargez le support dans le bac d’alimentation de feuilles, assurez-vous que la face imprimable est orientée vers le haut. Impression sur divers supports Les documents imprimés ne sont pas satisfaisants...
Page 188 Dépannage Les lignes droites sont brisées Vériﬁer 1 La cartouche BJ est-elle correctement installée? Vériﬁer 2 Avez-vous affecté au paramètre Qualité d’impression la valeur Rapide dans le pilote d’imprimante? Les documents imprimés ne sont pas satisfaisants...
Page 189 Dépannage Vériﬁer 1 La cartouche BJ est-elle correctement installée? Retirez la cartouche BJ et réinstallez-la correctement. Remplacement d’une cartouche BJ Vériﬁer 2 Avez-vous affecté au paramètre Qualité d’impression la valeur Rapide dans le pilote d’imprimante? Vous pouvez améliorer la qualité d’impression des lignes droites en affectant au paramètre Qualité...
Page 190 Dépannage Les pages imprimées sont recourbées Au fur et à mesure qu’elles sont éjectées de l’imprimante, les pages imprimées ondulent ou sont recourbées. Vériﬁer 1 Le document est-il imprimé sur du papier ﬁn? Vériﬁer 2 L’impression haute densité est-elle sélectionnée dans le pilote d’imprimante? Les documents imprimés ne sont pas satisfaisants...
Page 191 Dépannage Vériﬁer 1 Le document est-il imprimé sur du papier ﬁn? Les pages imprimées peuvent se recourber ou onduler en raison de la grande quantité d’encre utilisée pour imprimer des photos et des illustrations en couleur. Dans ce cas, vous devez utiliser un support spécial tel que le papier haute résolution ou le papier photo brillant.
Page 192 Dépannage Vériﬁer 2 L’impression haute densité est-elle sélectionnée dans le pilote d’imprimante? Réduisez la valeur du paramètre Intensité (densité d’impression) et recommencez l’impression. Une valeur d’intensité inférieure consomme moins d’encre et empêche l’ondulation de la page imprimée. Pour diminuer l’intensité, procédez de la manière suivante: Windows Ouvrez la boîte de dialogue Propriétés de l’imprimante et cliquez sur le bouton Avancé...
Page 193 Dépannage Le verso des pages est taché d’encre Le verso des pages imprimées et éjectées de l’imprimante est taché. Vériﬁer 1 L’intérieur de l’imprimante est-il sale? Vériﬁer 2 Une feuille est-elle éjectée avant que la précédente soit sèche? Les documents imprimés ne sont pas satisfaisants...
Page 194 Dépannage Vériﬁer 1 L’intérieur de l’imprimante est-il sale? Nettoyez régulièrement l’imprimante. La présence de saletés à l’intérieur de l’imprimante peut souiller les impressions. Nettoyage de l’imprimante Vériﬁer 2 Une feuille est-elle éjectée avant que la précédente soit sèche? Si vous imprimez sur un support qui doit sécher pendant plusieurs minutes, retirez chaque page du bac de sortie papier dès qu’elle est éjectée de l’imprimante.
Page 195 Dépannage L’encre est trouble L’encre a coulé sur la tâche d’impression, les images ne sont pas nettes et l’encre s’est éparpillée et mélangée. Vériﬁer 1 Imprimez-vous une photo ou une illustration qui nécessite une grande quantité d’encre? Vériﬁer 2 Utilisez-vous du papier ordinaire? Vériﬁer 3 La tête d’impression est-elle sale? Vériﬁer 4...
Page 196 Dépannage Vériﬁer 1 Imprimez-vous une photo ou une illustration qui nécessite une grande quantité d’encre? Dans le pilote d’imprimante, attribuez la valeur Fine au paramètre Qualité d’impression. La valeur Fine tend à réduire la dispersion de l’encre lors de l’impression de documents couleur qui requièrent une grande quantité d’encre ainsi qu’entre les zones noires et les zones de couleur.
Page 197 Dépannage Vériﬁer 2 Utilisez-vous du papier ordinaire? Si vous utilisez du papier ordinaire, changez de support. Pour réduire la dispersion de l’encre, utilisez du papier haute résolution, du papier photo brillant ou du ﬁlm diffusant. Vériﬁer 3 La tête d’impression est-elle sale? Le colmatage des buses de la tête d’impression peut entraîner une dispersion et un trouble de l’encre.
Page 198 Dépannage Vériﬁer 4 L’impression haute densité est-elle sélectionnée dans le pilote d’imprimante? Vous pouvez ajuster la densité d’impression (c’est-à-dire la quantité d’encre utilisée pour l’impression) à l’aide du paramètre Intensité du pilote d’imprimante. La sélection d’une valeur de densité d’impression inférieure tend à...
Page 199 Dépannage La surface imprimée est griffée La face imprimée du papier est griffée et tachée. Vériﬁer 1 Le document est-il imprimé sur du papier épais? Vériﬁer 2 Le levier d’épaisseur du papier est-il positionné correctement? Vériﬁer 3 Le document est-il imprimé sur du papier ordinaire ondulé? Vériﬁer 4 Effectuez-vous une impression haute densité...
Page 200 Dépannage Vériﬁer 1 Le document est-il imprimé sur du papier épais? Si vous imprimez sur du papier plus épais que le grammage maximum autorisé de 105 g/m , la tête d’impression peut griffer la surface imprimée de la page. Si l’impression sur du papier épais s’avère difﬁcile, nettoyez la tête d’impression.
Page 201 Dépannage Vériﬁer 4 Effectuez-vous une impression haute densité sur du papier ordinaire? Si vous effectuez une impression haute densité sur du papier ordinaire, il se peut que celui-ci absorbe une quantité d’encre trop élevée, ondule et que la tête d’impression griffe la surface de la page ondulée. Réduisez l’intensité...
Page 202 Dépannage Vériﬁer 5 Imprimez-vous en dehors de la zone d’impression recommandée? Quand vous imprimez en dehors de la zone d’impression recommandée, il arrive parfois que la tête d’impression griffe le bord inférieur de la page. Pour éviter ces problèmes, limitez l’impression à la zone d’impression recommandée.
Page 203 Dépannage Présence de rayures blanches Vériﬁer Imprimez un motif de vériﬁcation des buses. Si les couleurs sont brisées ou absentes, nettoyez la tête d’impression. Si une partie quelconque du motif de vériﬁcation des buses est parcoure de rayures, il se peut que la tête d’impression soit colmatée ou que la cartouche BJ soit usée.
Page 204 Dépannage Les couleurs sont parcourues de rayures ou irrégulières L’impression présente des motifs de couleur irréguliers ou parcourus de rayures. Vériﬁer 1 Avez-vous affecté au paramètre Qualité d’impression de l’onglet Qualité la valeur Rapide dans le pilote d’imprimante? Vériﬁer 2 Avez-vous déﬁni les demi-tons pour optimiser les performances? Les documents imprimés ne sont pas satisfaisants...
Page 205 Dépannage Vériﬁer 1 Avez-vous affecté au paramètre Qualité d’impression de l’onglet Qualité la valeur Rapide dans le pilote d’imprimante? Affectez la valeur Fine au paramètre Qualité d’impression et recommencez l’impression. Cela réduit l’irrégularité de la coloration susceptible d’apparaître lors de l’impression d’un document qui consomme une grande quantité...
Page 206 Dépannage Vériﬁer 2 Avez-vous déﬁni les demi-tons pour optimiser les performances? Contrôlez la valeur du paramètre Demi-teintes dans l’onglet Qualité du pilote d’imprimante. La valeur Diffusion uniformise les couleurs irrégulières ou parcourues de rayures. Windows Ouvrez la boîte de dialogue Propriétés de l’imprimante. Dans l’onglet Principal, cliquez sur le bouton Avancé.
Page 207 Dépannage La dernière partie du document ne s’imprime pas La dernière partie de chaque page du document ne s’imprime pas. Vériﬁer 1 Le format de papier que vous utilisez correspond-il au paramètre de format spéciﬁé? Vériﬁer 2 L’imprimante et l’ordinateur sont-ils correctement raccordés? Vériﬁer 3 Un pilote WPS est-il installé? Windows...
Page 208 Dépannage Vériﬁer 1 Le format de papier que vous utilisez correspond-il au paramètre de format spéciﬁé? Si le format du papier chargé dans l’imprimante ne correspond pas au format de page spéciﬁé dans le pilote d’imprimante, une partie de chaque page ne s’imprime pas.
Page 209 Dépannage Vériﬁer 2 L’imprimante et l’ordinateur sont-ils correctement raccordés? Vériﬁez si le câble de l’imprimante est correctement raccordé à l’imprimante et à l’ordinateur. Une connexion desserrée peut entraîner l’absence d’impression d’une partie de la tâche. Windows Vériﬁer 3 Un pilote WPS est-il installé? Les documents ne s’impriment pas toujours correctement quand un pilote d’imprimante WPS (Windows Printing System) est installé...
Page 210 Dépannage Les caractères et les chiffres sont dentelés / la gradation est parcourue de rayures ou n’est pas naturelle Macintosh A l’impression, les caractères et les chiffres présentent des encoches surnaturelles. La gradation est parcourue de rayures. Vériﬁer Le logiciel d’application que vous utilisez ne prend-il en charge que PostScript? L’imprimante BJC-2100 est une imprimante QuickDraw et non une imprimante PostScript.
Page 211 Dépannage L’imprimante ne démarre pas ou s’arrête en cours d’impression • Après son raccordement à l’alimentation, l’imprimante ne fonctionne pas • La tâche d’impression ne démarre pas • L’impression s’arrête • L’impression commence, mais rien ne s’imprime • Le porte-cartouche ne se déplace pas vers le centre •...
Page 212 Dépannage Après son raccordement à l’alimentation, l’imprimante ne fonctionne pas Après le raccordement du câble d’alimentation à une prise secteur, l’imprimante ne fonctionne pas. Vériﬁer 1 L’imprimante est-elle branchée? Vériﬁer 2 La prise secteur est-elle alimentée en tension? L’imprimante ne démarre pas ou s’arrête en cours d’impression...
Page 213 Si le problème persiste après les deux vériﬁcations ci-dessus, débranchez l’imprimante et contactez le service de maintenance Canon. Avant de demander de l’aide L’imprimante ne démarre pas ou s’arrête en cours d’impression...
Page 214 Dépannage La tâche d’impression ne démarre pas L’imprimante ne fonctionne pas alors que la tâche d’impression a été exécutée à partir de l’ordinateur. Vériﬁer 1 L’imprimante est-elle sous tension? Vériﬁer 2 Imprimez-vous un ﬁchier très volumineux? Vériﬁer 3 L’imprimante et l’ordinateur sont-ils correctement raccordés? Vériﬁer 4 Le pilote d’imprimante que vous utilisez est-il correct? Vériﬁer 5...
Page 215 Dépannage Vériﬁer 1 L’imprimante est-elle sous tension? L’imprimante ne possède pas de bouton de mise sous/hors tension. Elle se met automatiquement sous tension dès que vous la raccordez à la prise secteur. Après son raccordement à l’alimentation, l’imprimante ne fonctionne pas Vériﬁer 2 Imprimez-vous un ﬁchier très volumineux? Un ﬁchier extrêmement volumineux nécessite parfois un certain temps...
Page 216 Une tâche d’impression peut ne pas démarrer quand le pilote d’imprimante qui lui est associé est erroné. Vériﬁez si “Canon BJC-2100” apparaît dans la zone Nom de la boîte de Windows dialogue Imprimer. Si un autre pilote est sélectionné, cliquez sur la ﬂèche dirigée vers le bas et sélectionnez “Canon BJC-2100”...
Page 217 Démarrer. Cliquez sur l’onglet Détails et sélectionnez LPT1 ou USBPRN dans la zone Imprimer vers (LPT1 étant le port d’imprimante LPT Canon BJ). Ouverture de la boîte de dialogue Propriétés de l’imprimante L’imprimante ne démarre pas ou s’arrête en cours d’impression...
Page 218 Dépannage L’impression s’arrête L’imprimante arrête l’impression avant la ﬁn de la tâche. Vériﬁer 1 Imprimez-vous une photo ou une illustration très détaillée? Vériﬁer 2 L’imprimante fonctionne-t-elle depuis un long moment? L’imprimante ne démarre pas ou s’arrête en cours d’impression...
Page 219 Dépannage Vériﬁer 1 Imprimez-vous une photo ou une illustration très détaillée? L’imprimante a besoin de plus de temps pour traiter une illustration ou une photo très détaillée. Si la tâche requiert l’emploi d’une grande quantité d’encre noire sur du papier ordinaire, elle peut nécessiter davantage de temps. Vériﬁer 2 L’imprimante fonctionne-t-elle depuis un long moment? Il se peut que la tête d’impression surchauffe pendant une tâche...
Page 220 Dépannage L’impression commence, mais rien ne s’imprime L’imprimante fonctionne, mais rien ne s’imprime sur la page. Vériﬁer 1 L’état de l’encre de la cartouche BJ est-il correct? Vériﬁer 2 Avez-vous retiré le ruban de protection orange de la tête d’impression? L’imprimante ne démarre pas ou s’arrête en cours d’impression...
Page 221 Dépannage Vériﬁer 1 L’état de l’encre de la cartouche BJ est-il correct? Les buses de la tête d’impression sont peut-être colmatées, le niveau d’une ou plusieurs cartouches d’encre est peut-être bas ou la cartouche BJ est usée. Imprimez ensuite un motif de vériﬁcation des buses pour vériﬁer l’état de la tête d’impression et nettoyez-la.
Page 222 Dépannage Vériﬁer 2 Avez-vous retiré le ruban de protection orange de la tête d’impression? Si le ruban de protection orange n’est pas retiré de la cartouche BJ, l’encre ne peut pas être éjectée de la cartouche. Retirez la cartouche BJ et vériﬁez la tête d’impression.
Page 223 Dépannage Le porte-cartouche ne se déplace pas vers le centre Vous souhaitez changer de cartouche BJ, remplacer une cartouche d’encre ou une cartouche BJ, mais le porte-cartouche ne se déplace pas vers le centre quand vous ouvrez le capot avant. Vériﬁer 1 L’imprimante est-elle sous tension? Vériﬁer 2...
Page 224 Dépannage Vériﬁer 1 L’imprimante est-elle sous tension? Assurez-vous que l’imprimante est branchée. L’imprimante est-elle sous tension? Vériﬁer 2 Avez-vous imprimé pendant une période prolongée? La tête d’impression surchauffe quand vous imprimez continuellement pendant une période prolongée. Le porte-cartouche s’immobilise alors pour protéger la tête d’impression.
Page 225 BJ. Remplacement d’une cartouche BJ Si le problème persiste, il se peut que l’imprimante soit défectueuse. Contactez votre revendeur agréé ou le représentant de la maintenance Canon. L’imprimante ne démarre pas ou s’arrête en cours d’impression...
Page 226 Dépannage Bourrages papier ou absence de chargement • Le papier du bac d’alimentation de feuilles ne se charge pas • Les enveloppes ne se chargent pas • Le papier se tord en pénétrant dans l’imprimante • Plusieurs feuilles se chargent simultanément •...
Page 227 Dépannage Le papier du bac d’alimentation de feuilles ne se charge Après le lancement de la tâche d’impression, le papier contenu dans le bac d’alimentation de feuilles ne pénètre pas dans l’imprimante. Vériﬁer 1 Le papier est-il trop épais? Vériﬁer 2 Le bac d’alimentation de feuilles est-il surchargé? Vériﬁer 3 Le papier est-il plié...
Page 228 Dépannage Vériﬁer 1 Le papier est-il trop épais? Le papier épais ne pénètre pas dans l’imprimante. Vous ne devez jamais essayer d’imprimer sur du papier ou autre support d’une épaisseur supérieure à 105 g/m Vériﬁer 2 Le bac d’alimentation de feuilles est-il surchargé? Le nombre de feuilles que vous pouvez charger dans le bac d’alimentation de feuilles dépend du support choisi.
Page 229 Dépannage Vériﬁer 4 Avez-vous enlevé le support papier? Le support papier doit être installé en permanence dans l’imprimante. Vériﬁer 5 Imprimez-vous sur des transparents ou du ﬁlm diffusant? Si vous imprimez sur des transparents ou du ﬁlm diffusant, insérez une feuille de papier ordinaire de même format dans le bac d’alimentation de feuilles, sous les transparents ou le ﬁlm.
Page 230 Dépannage Les enveloppes ne se chargent pas Les enveloppes ne se chargent pas ou s’inclinent pendant leur chargement. Vériﬁer 1 Les enveloppes sont-elles recourbées ou pliées? Vériﬁer 2 Avez-vous chargé un trop grand nombre d’enveloppes? Vériﬁer 3 Le guide-papier est-il positionné correctement? Vériﬁer 4 Les enveloppes sont-elles correctement chargées? Bourrages papier ou absence de chargement...
Page 231 Dépannage Vériﬁer 1 Les enveloppes sont-elles recourbées ou pliées? Avant de charger des enveloppes, assurez-vous qu’elles sont plates. Appuyez fermement sur les bords de la pile pour aplatir les enveloppes et expulser l’air qu’elles contiennent. Si les enveloppes ne sont toujours pas parfaitement plates, tenez les bords de la pile diagonalement opposés et pliez légèrement la pile pour la redresser.
Page 232 Dépannage Vériﬁer 2 Avez-vous chargé un trop grand nombre d’enveloppes? Le nombre d’enveloppes chargées dans le bac d’alimentation de feuilles ne peut pas être supérieur à 5. Vériﬁer 3 Le guide-papier est-il positionné correctement? Si le guide papier du bac d’alimentation de feuilles n’est pas correctement réglé, le papier ne pénètre pas en ligne droite dans l’imprimante et se coince à...
Page 233 Dépannage Le papier se tord en pénétrant dans l’imprimante Le papier ou tout autre support ne pénètre pas en ligne droite dans le bac d’alimentation. Vériﬁer 1 Le bac d’alimentation de feuilles est-il surchargé? Vériﬁer 2 Le papier est-il plié ou recourbé? Vériﬁer 3 Le guide-papier est-il positionné...
Page 234 Dépannage Vériﬁer 1 Le bac d’alimentation de feuilles est-il surchargé? Le nombre de feuilles que vous pouvez charger dans le bac d’alimentation de feuilles dépend du support choisi. Si le nombre de feuilles prescrit est dépassé, les feuilles ne seront pas correctement chargées dans l’imprimante.
Page 235 Dépannage Plusieurs feuilles se chargent simultanément Plusieurs feuilles de la pile pénètrent simultanément dans l’imprimante. Vériﬁer 1 Avez-vous déramé la pile de feuilles avant de la charger? Vériﬁer 2 Le bac d’alimentation de feuilles est-il surchargé? Vériﬁer 3 Le papier est-il plié ou recourbé? Bourrages papier ou absence de chargement...
Page 236 Dépannage Vériﬁer 1 Avez-vous déramé la pile de feuilles avant de la charger? Avant de charger une pile de supports dans le bac d’alimentation de feuilles, déramez-les toujours aﬁn d’aligner les feuilles et d’éliminer toute adhérence statique entre elles. Déramer la pile sépare les feuilles et leur permet de quitter plus facilement le bac d’alimentation de feuilles.
Page 237 Dépannage Bourrage papier Si le papier est bloqué dans l’imprimante, retirez-le. Procédez de la manière décrite ci- dessous. Tirez délicatement le papier hors de l’imprimante, par le côté du bac d’alimentation papier ou par la fente de sortie papier, selon ce qui vous semble être le plus facile.
Page 238 Dépannage Remarque • Le bac d’alimentation de feuilles accepte du papier dont le grammage est compris entre 64 et 105 g/m Formats des supports • Pour éviter les bourrages et les chargements incorrects du papier, ne chargez jamais du papier plié, recourbé ou froissé dans le bac d’alimentation de feuilles.
Page 239 Dépannage Apparition d’un message d’erreur • Erreur d’écriture sur LPT1 ou USBPRN Windows • Erreur d’application ou défaillance de protection générale Windows • Autres messages d’erreur Apparition d’un message d’erreur...
Page 240 Dépannage Erreur d’écriture sur LPT1 ou USBPRN Windows En présence de ce message, toute impression est impossible. Vériﬁer 1 L’imprimante est-elle branchée? Vériﬁer 2 L’imprimante et l’ordinateur sont-ils correctement raccordés? Vériﬁer 3 Le spoule d’impression fonctionne-t-il correctement? Vériﬁer 4 Le port d’imprimante fonctionne-t-il correctement? Vériﬁer 5 Le pilote d’imprimante est-il correctement installé? Vériﬁer 6...
Page 241 Dépannage Vériﬁer 1 L’imprimante est-elle branchée? Assurez-vous que le câble d’alimentation de l’imprimante est raccordé à celle-ci et à une prise secteur alimentée en tension. Une fois que l’imprimante est raccordée, elle se met automatiquement sous tension. L’imprimante ne possède pas de bouton de mise sous/hors tension. Après son raccordement à...
Page 242 Dépannage Vériﬁer 3 Le spoule d’impression fonctionne-t-il correctement? Annulez le spoule et envoyez la tâche d’impression directement à l’imprimante. Procédez de la manière décrite ci-dessous. Ouvrez la boîte de dialogue Propriétés de l’imprimante directement à partir du menu Démarrer. Cliquez sur l’onglet Détails, puis sur le bouton Paramètres du spouleur.
Page 243 Propriétés dans le menu déroulant. Cliquez sur l’onglet Gestionnaire de périphériques. Sélectionnez Ports (COM & LPT), puis double-cliquez sur Port d’imprimante LPT Canon BJ (LPT1). Dans l’onglet Général, assurez-vous que la case à cocher Conﬁguration d’origine (actuelle) est activée. Une erreur se produit quand cet élément est désactivé.
Page 244 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur Poste de travail, puis sélectionnez Propriétés. Double-cliquez sur le contrôleur de bus série universel dans l’onglet du gestionnaire du périphérique, puis sur CANON BJC-2100. Notez ce qui est afﬁché sous l‘onglet Général. Si le système indique la présence d’une erreur, reportez-vous aux “Remarques supplémentaires sur la manipulation de l’interface USB”.
Page 245 Dépannage Vériﬁer 6 Le paramètre du port d’imprimante correspond-il à l’interface que vous utilisez? Si le paramètre du port d’imprimante n’est pas identique à l’interface connectée à l’imprimante, un message d’erreur apparaît. Pour vériﬁer le paramètre du port d’imprimante, ouvrez la boîte de dialogue Propriétés de l’imprimante et cliquez sur l’onglet Détails.
Page 246 Dépannage Vériﬁer 7 Un pilote WPS est-il installé? Les documents ne s’impriment pas toujours correctement quand un pilote WPS (Windows Printing System) est installé sur votre ordinateur. Cliquez sur Démarrer, pointez sur Paramètres, puis cliquez sur Imprimantes. Si un pilote WPS est installé, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’icône, puis sélectionnez Propriétés dans le menu déroulant.
Page 247 Dépannage Erreur d’application ou défaillance de protection générale Windows Vériﬁer 1 Utilisez-vous un logiciel d’application Windows 3.1? Vériﬁer 2 Plusieurs logiciels d’application tournent-ils à l’arrière-plan? Vériﬁer 3 La mémoire de l’ordinateur est-elle sufﬁsante? Vériﬁer 4 L’espace disponible sur le disque dur est-il sufﬁsant? Vériﬁer 5 Le ﬁchier que vous essayez d’imprimer présente-t-il un problème? Vériﬁer 6...
Page 248 Dépannage Vériﬁer 1 Utilisez-vous un logiciel d’application Windows 3.1? Toute tentative d’impression à partir d’un logiciel d’application Windows 3.1 installé sur la plate-forme Windows 98 ou Windows 95 peut produire une erreur. Utilisez un logiciel d’application compatible Windows 98 ou Windows 95.
Page 249 Dépannage Vériﬁer 4 L’espace disponible sur le disque dur est-il sufﬁsant? Une erreur peut survenir quand la quantité de mémoire disponible sur le disque dur est insufﬁsante. Contrôlez l’espace disponible sur le disque dur. Si l’espace disponible sur le disque est limité, supprimez des ﬁchiers inutiles.
Page 250 Dépannage Vériﬁer 6 Le pilote d’imprimante est-il correctement installé? Il se peut que le pilote d’imprimante pose problème. Désinstallez le pilote d’imprimante, puis réinstallez-le. Désinstallation du pilote d’imprimante BJ Pour plus d’informations sur la connexion à l’interface USB, reportez-vous aussi aux “Remarques supplémentaires sur la manipulation de l’interface USB”.
Page 251 Dépannage Autres messages d’erreur Vériﬁer 1 Une erreur s’afﬁche dans le moniteur d’état BJ? Windows Vériﬁer 2 Une erreur s’afﬁche dans un écran différent de celui du moniteur d’état BJ? Windows Vériﬁer 3 Un code d’erreur quelconque (xxxx:) est-il afﬁché? Macintosh Apparition d’un message d’erreur...
Page 252 Dépannage Windows Vériﬁer 1 Une erreur s’afﬁche dans le moniteur d’état BJ? Quand une erreur survient, l’écran du moniteur d’état BJ s’ouvre. L’onglet Etat de l’impression afﬁche une description succincte de l’erreur ainsi que d’autres informations relatives à la tâche d’impression. Cliquez sur l’onglet Guide pour afﬁcher des instructions sur la manière de résoudre le problème.
Page 253 Dépannage Vériﬁer 2 Une erreur s’afﬁche dans un écran différent de celui du Windows moniteur d’état BJ? Un des messages suivants peut être afﬁché. Espace disque insuffisant. Utilisez le paramètre BJ en arrière-plan... Supprimez les ﬁchiers inutiles aﬁn de libérer de l’espace disque. Avant de demander de l’aide (Contrôle de l’espace disponible sur le disque dur)
Page 254 Dépannage Echec de I'impression en arrière-plan. Relancez Windows et faites un autre essai. [nom application ou nom fichier] ne peut imprimer..Recommencez l’impression après la ﬁn de la tâche en cours. Apparition d’un message d’erreur...
Page 255 Dépannage Macintosh Vériﬁer 3 Un code d’erreur quelconque (xxxx:) est-il afﬁché? Numéro d’erreur (*202) afﬁché La mémoire est insufﬁsante pour le logiciel d’application. Assurez-vous qu’une quantité de mémoire sufﬁsante est allouée au logiciel d’application. Si la mémoire est insufﬁsante, installez-en davantage. Pour plus d’informations sur l’installation de mémoire supplémentaire, consultez le manuel de l’utilisateur de votre ordinateur.
Page 256 Dépannage Numéro d’erreur (*300) afﬁché Vériﬁez les points suivants: • L’imprimante est-elle branchée? • Le câble d’imprimante est-il correctement raccordé? Vériﬁez si le câble d’imprimante est solidement ﬁxé à l’ordinateur et à l’imprimante. Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, vériﬁez les paramètres du Sélecteur.
Page 257 Dépannage Problèmes de scanner • Le résultat de la numérisation n’est pas satisfaisant • Utilisation impossible avec un logiciel d’application compatible TWAIN • Autres problèmes de scanner Problèmes de scanner...
Page 258 Dépannage Le résultat de la numérisation n’est pas satisfaisant • L’image numérisée est ﬂoue ou déformée • La qualité de l’image numérisée n’est pas uniforme • Les parties blanches sont grises • Certaines parties de l’image manquent ou ne sont pas correctement alignées •...
Page 259 Dépannage L’image numérisée est ﬂoue ou déformée Vériﬁer 1 L’image à numériser est-elle nette? Vériﬁer 2 Le protège document n’est-il pas taché ou endommagé? Vériﬁer 3 Le document est-il numérisé sur du papier épais? Problèmes de scanner...
Page 260 Dépannage Vériﬁer 1 L’image à numériser est-elle nette? Les images ﬂoues ne conviennent pas pour la numérisation. Pour une numérisation optimale, utilisez toujours des images claires et nettes. (Notez que la qualité de l’image numérisée ne peut pas être supérieure à celle de l’original.) Vériﬁer 2 Le protège document n’est-il pas taché...
Page 261 Dépannage La qualité de l’image numérisée n’est pas uniforme L’image numérisée est grossière et ﬂoue. Vériﬁer Le paramètre de résolution est-il sufﬁsamment élevé? La résolution détermine la précision de l’image numérisée. Plus le nombre de points utilisés pour tracer une image est élevé, plus la précision et la qualité...
Page 262 Dépannage Les parties blanches sont grises Vériﬁer 1 Avez-vous procédé à l’étalonnage du niveau de blanc? Vériﬁer 2 Avez-vous ajusté la luminosité et le contraste? Vériﬁer 3 Avez-vous numérisé une image monochrome avec le paramètre Couleur ou Niveaux de gris? Problèmes de scanner...
Page 263 Dépannage Vériﬁer 1 Avez-vous procédé à l’étalonnage du niveau de blanc? L’étalonnage du niveau de blanc permet de préserver la balance des couleurs correctes des images numérisées. Cet étalonnage est nécessaire lorsque la cartouche scanner est utilisée pour la première fois après l’achat ou lorsque le système doit mettre à...
Page 264 Dépannage Vériﬁer 3 Avez-vous numérisé une image monochrome avec le paramètre Couleur ou Niveaux de gris? Si le mode de numérisation est réglé sur l’option Couleur ou Niveaux de gris, le scanner détecte et numérise même les niveaux de densité et le blanc peut ne pas être reconnu comme tel.
Page 265 Dépannage Certaines parties de l’image manquent ou ne sont pas correctement alignées Vériﬁer 1 Avez-vous placé l’image dans la zone de numérisation appropriée? Vériﬁer 2 Avez-vous correctement spéciﬁé la zone de numérisation? Problèmes de scanner...
Page 266 Dépannage Vériﬁer 1 Avez-vous placé l’image dans la zone de numérisation appropriée? Assurez-vous que l’image que vous souhaitez numériser est correctement placée dans la zone de numérisation. Vériﬁer 2 Avez-vous correctement spéciﬁé la zone de numérisation? Si la valeur du paramètre de format est inférieure au format de papier de l’image que vous numérisez, des parties de l’image manquent.
Page 267 Dépannage L’image contient des couleurs inattendues, est trop claire ou est trop foncée L’apparence de l’image numérisée ne correspond pas au résultat attendu ou l’image est trop claire ou trop foncée. Vériﬁer 1 Le nombre de couleurs d’afﬁchage a-t-il pour valeur Couleurs (16bit) ou Couleurs vraies (32bit)? Vériﬁer 2 La concordance des couleurs est-elle activée?
Page 268 Dépannage Vériﬁer 1 Le nombre de couleurs d’afﬁchage a-t-il pour valeur Couleurs (16bit) ou Couleurs vraies (32bit)? Vériﬁez le nombre de couleurs d’afﬁchage en procédant de la manière Windows décrite ci-dessous. Dans le menu Démarrer, sélectionnez Paramètres, puis Panneau de conﬁguration.
Page 269 Dépannage Vériﬁer 2 La concordance des couleurs est-elle activée? Les couleurs afﬁchées à l’écran peuvent ne pas correspondre aux vraies couleurs numérisées. La concordance des couleurs recherche la concordance optimale entre les couleurs afﬁchées à l’écran et les vraies couleurs de l’image numérisée. La concordance des couleurs peut être utilisée quand le mode de numérisation est réglé...
Page 270 Dépannage Utilisation impossible avec un logiciel d’application compatible TWAIN • Impossible de lancer IS Scan à partir du logiciel d’application graphique compatible TWAIN • Transfert impossible vers le logiciel d’application graphique compatible TWAIN Problèmes de scanner...
Page 271 Dépannage Impossible de lancer IS Scan à partir du logiciel d’application graphique compatible TWAIN Vériﬁer Le logiciel d’application graphique compatible TWAIN que vous utilisez prend-il en charge les dernières spéciﬁcations TWAIN 32 bits ou TWAIN Source Manager (version 1.5 ou ultérieure)? Quand IS Scan est utilisé...
Page 272 Dépannage Transfert impossible vers le logiciel d’application graphique compatible TWAIN Vériﬁer Le logiciel d’application graphique compatible TWAIN que vous utilisez prend-il en charge le type de format de ﬁchier et la résolution des données de l’image? Certains logiciels d’application graphique compatibles TWAIN ne prennent en charge que des types de format de ﬁchiers et des paramètres de résolution spéciﬁques.
Page 273 Dépannage Autres problèmes de scanner • Impossible d’installer le pilote d’imprimante • Démarrage sans les paramètres par défaut Windows • Afﬁchage des couleurs inadéquates dans la boîte de dialogue • La numérisation est trop lente • Une erreur de communication survient •...
Page 274 Dépannage Impossible d’installer le pilote d’imprimante Vériﬁer 1 Avez-vous suivi les instructions d’installation du pilote de scanner du manuel Démarrage? Vériﬁer 2 D’autres logiciels d’application sont-ils en cours d’exécution? Vériﬁer 3 Avez-vous spéciﬁé le lecteur de CD-ROM correct pendant l’installation? Windows Vériﬁer 4 Le CD-ROM du Installation du logiciel &...
Page 275 Dépannage Vériﬁer 1 Avez-vous suivi les instructions d’installation du pilote de scanner du manuel Démarrage? Le manuel Démarrage fournit des instructions d’installation pas à pas du pilote de scanner. Remarque Si une erreur vous a obligé à arrêter l’installation, vous risquez de ne plus pouvoir installer le pilote de scanner en raison de l’instabilité...
Page 276 Dépannage Vériﬁer 3 Avez-vous spéciﬁé le lecteur de CD-ROM Windows correct pendant l’installation? Si le programme d’installation du pilote de scanner ne démarre pas automatiquement quand vous chargez le CD-ROM, double-cliquez sur l’icône Poste de travail, puis sur l’icône du CD-ROM sur le bureau Windows.
Page 277 Dépannage Windows Démarrage sans les paramètres par défaut Vériﬁer Avez-vous lancé IS Scan à partir d’un logiciel d’application graphique compatible TWAIN? Ce problème survient quand IS Scan est lancé à partir d’un logiciel d’application graphique compatible TWAIN. Selon le logiciel d’application graphique compatible TWAIN, les paramètres précédents sélectionnés dans la zone Valeur standard de la boîte de dialogue Réglage personnalisé...
Page 278 Dépannage Afﬁchage des couleurs inadéquates dans la boîte de dialogue Vériﬁer Le nombre de couleurs d’afﬁchage a-t-il pour valeur Couleurs (16bit) ou Couleurs vraies (32bit)? Ce problème survient quand IS Scan est lancé à partir d’un logiciel Windows d’application graphique compatible TWAIN. Si le problème persiste, modiﬁez le nombre de couleurs d’afﬁchage de votre ordinateur.
Page 279 Dépannage La numérisation est trop lente La numérisation dure anormalement longtemps. Vériﬁer Utilisez-vous une résolution plus élevée que celle requise? Pour pouvoir numériser une image, votre ordinateur doit pouvoir recevoir un volume important de données. La vitesse de numérisation varie donc en fonction des performances de l’ordinateur.
Page 280 Dépannage Une erreur de communication survient Vériﬁer 1 Avez-vous lancé IS Scan ou IS Scan Plus immédiatement après sa fermeture? Vériﬁer 2 L’imprimante est-elle branchée et en ligne? Vériﬁer 3 Utilisez-vous l’interface USB sous Windows 98 ? Windows Problèmes de scanner...
Page 281 Dépannage Vériﬁer 1 Avez-vous lancé IS Scan ou IS Scan Plus immédiatement après sa fermeture? N’essayez pas de relancer IS Scan ou IS Scan Plus immédiatement après sa fermeture. Attendez quelques secondes avant de le relancer. Vériﬁer 2 L’imprimante est-elle branchée et en ligne? Vériﬁez si l’imprimante est branchée et en ligne.
Page 282 Dépannage Vériﬁer 3 Windows Utilisez-vous l’interface USB sous Windows 98 ? Quand vous utilisez l’interface USB tournant sous Windows 98, une erreur de communication peut survenir si le paramètre d’accélération du matériel a pour valeur Complète. Pour résoudre le problème, procédez de la manière décrite ci-dessous.
Page 283 IS Scan. Procédez de la manière décrite ci-dessous. Ouvrez le dossier Program Files sur le lecteur C. Ouvrez le dossier Canon dans le dossier Program Files. Ouvrez le dossier IS Scan dans le dossier Canon. Ouvrez le ﬁchier “Bjscan2.hlp”.
Page 284 Dépannage Autres problèmes • Impossible d’installer le pilote d’imprimante • Le moniteur d’état BJ ne s’ouvre pas Windows • Impossible d’exécuter l’impression en arrière-plan • L’encre s’épuise trop vite Autres problèmes...
Page 285 Dépannage Impossible d’installer le pilote d’imprimante Vériﬁer 1 Avez-vous suivi les instructions d’installation du pilote d’imprimante de la mise en route? Vériﬁer 2 D’autres logiciels d’application sont-ils en cours d’exécution? Vériﬁer 3 Avez-vous spéciﬁé le lecteur de CD-ROM correct pendant l’installation ? Windows Vériﬁer 4 Le CD-ROM du Installation du logiciel &...
Page 286 Dépannage Vériﬁer 1 Avez-vous suivi les instructions d’installation du pilote d’imprimante de la mise en route? La mise en route fournit des instructions d’installation pas à pas du pilote d’imprimante. Si vous réinstallez le pilote d’imprimante, supprimez tout autre pilote d’imprimante à bulle d’encre qui a été installé sur l’ordinateur avant de réinstaller le pilote d’imprimante.
Page 287 Dépannage Vériﬁer 2 D’autres logiciels d’application sont-ils en cours d’exécution? Le programme d’installation peut ne pas être exécuté avec succès quand d’autres applications tournent à l’arrière-plan. Avant de recommencer l’exécution du programme d’installation, arrêtez tous les autres logiciels d’application. Si d’autres pilotes d’imprimante BJ sont installés sur votre système, désinstallez-les avant de réexécuter le programme d’installation.
Page 288 Dépannage Vériﬁer 3 Avez-vous spéciﬁé le lecteur de CD-ROM correct pendant Windows l’installation ? Si le programme d’installation du pilote ne démarre pas automatiquement quand vous chargez le CD-ROM, double-cliquez sur l’icône Poste de travail, puis sur l’icône du CD-ROM sur le bureau Windows. Pour plus d’informations sur la procédure d’installation, consultez le manuel Démarrage.
Page 289 Dépannage Le moniteur d’état BJ ne s’ouvre pas Windows Le moniteur d’état BJ ne s’ouvre pas et afﬁche des messages ainsi que des instructions. Vériﬁer 1 Le câble de l’ordinateur et de l’imprimante prend-il en charge les communications bidirectionnelles? Vériﬁer 2 L’option bidirectionnelle est-elle sélectionnée dans le pilote d’imprimante? Autres problèmes...
Page 290 Dépannage Vériﬁer 1 Le câble de l’ordinateur et de l’imprimante prend-il en charge les communications bidirectionnelles? Vériﬁez les caractéristiques matérielles du câble de votre ordinateur et de l’imprimante. Le fonctionnement du moniteur d’état BJ dépend du transfert de données bidirectionnel entre l’ordinateur et l’imprimante. Le câble de l’ordinateur et celui de l’imprimante doivent être capables d’assurer des transferts de données bidirectionnels.
Page 291 Dépannage Impossible d’exécuter l’impression en arrière-plan Le Gestionnaire d’impression en arrière-plan BJ ne s’afﬁche pas pendant une tâche d’impression et vous ne pouvez pas utiliser l’impression en arrière-plan. Vériﬁer 1 L’espace disponible sur le disque dur est-il sufﬁsant? Vériﬁer 2 L’impression en arrière-plan est-elle activée dans le pilote d’imprimante.
Page 292 Dépannage Vériﬁer 1 L’espace disponible sur le disque dur est-il sufﬁsant? Une impression peut être impossible quand la quantité de mémoire disponible sur le disque dur est insufﬁsante. Supprimez les ﬁchiers inutiles aﬁn de libérer de l’espace. Contrôle de l’espace disponible sur le disque dur Remarque Si vous ne parvenez pas à...
Page 293 Dépannage L’encre s’épuise trop vite Vériﬁer Le capot avant est-il fréquemment ouvert et fermé? Chaque fois que vous ouvrez le capot avant et que vous attendez plusieurs secondes avant de le refermer, la tête d’impression est nettoyée et cela consomme de l’encre. Bien que ce mécanisme automatique soit destiné à garantir les performances optimales de la tête d’impression, nous vous conseillons d’éviter d’ouvrir inutilement le capot avant aﬁn d’économiser l’encre.
Page 294 Dépannage Comment éviter les problèmes • Réglage de la couleur • Réglage de la luminosité (coefﬁcient de courbe gamma) • Réglage du style de sortie • Vériﬁcation du raccordement de l’imprimante et de l’ordinateur • Sélection de BJC-2100 comme imprimante par défaut Windows Comment éviter les problèmes...
Page 295 Dépannage Réglage de la couleur Le pilote d’imprimante vous permet de régler les tons de couleur de l’image en modiﬁant la densité de chaque couleur (cyan, magenta, jaune et noir). Vous pouvez, par exemple, diminuer le réglage du magenta quand les rouges sont trop prononcés ou augmenter le réglage du cyan si les bleus sont trop pâles.
Page 296 Dépannage Macintosh Si vous utilisez l’option Manuel pour imprimer, cliquez sur le bouton Détails. Cliquez sur le panneau Couleur. Déplacez les curseurs de chaque couleur vers la gauche ou la droite. Comment éviter les problèmes...
Page 297 Dépannage Réglage de la luminosité (coefﬁcient de courbe gamma) Le pilote d’imprimante vous permet de spéciﬁer le contraste entre les tons intermédiaires du blanc et du noir. Le réglage de la luminosité vers l’option Clair, par exemple, augmente la luminosité globale de l’image, en renforçant le contraste dans les zones claires et en le diminuant dans les zones foncées.
Page 298 Dépannage Macintosh Si vous utilisez l’option Manuel pour imprimer, cliquez sur le bouton Détails. Cliquez sur le panneau Couleur. Spéciﬁez le paramètre de luminosité souhaité. Remarque Si l’option Luminosité est grisée et ne peut pas être utilisée, activez la case à...
Page 299 Dépannage Réglage du style de sortie Les paramètres Style de sortie du pilote d’imprimante vous permettent de spéciﬁer si les tons intermédiaires doivent être accentués à l’impression ou si les couleurs primaires doivent être plus lumineuses. Auto: Echantillonne le ﬂux de données et sélectionne la (Windows) méthode de concordance optimale pour la tâche d’impression.
Page 300 Dépannage Pour sélectionner le style de sortie, procédez de la manière décrite ci- dessous. Windows Ouvrez la boîte de dialogue Propriétés de l’imprimante et cliquez sur le bouton Avancé dans l’onglet Principal. Cliquez sur l’onglet Couleur. Sélectionnez Auto, Précis ou Vif dans la zone Style de sortie. Remarque Si l’option Style de sortie est grisée et ne peut pas être utilisée, activez la case à...
Page 301 Dépannage Vériﬁcation du raccordement de l’imprimante et de l’ordinateur Dans certains cas, le matériel utilisé pour connecter l’imprimante et l’ordinateur peut être à l’origine d’un problème d’imprimante. • Si vous utilisez un périphérique de commutation, un hub USB ou un tampon externe, débranchez le périphérique et connectez directement l’imprimante à...
Page 302 Dépannage Sélection de BJC-2100 comme imprimante par défaut Windows Si vous utilisez plusieurs imprimantes, il peut s’avérer pratique de déﬁnir l’imprimante BJC- 2100 comme imprimante par défaut. Pour sélectionner BJC-2100 comme imprimante par défaut, procédez de la manière décrite ci-dessous. Sur le bureau Windows, cliquez sur le bouton Démarrer, pointez sur Paramètres, puis cliquez sur Imprimante.
Page 303 Dépannage Avant de demander de l’aide • Limite du problème • Vériﬁcation de l’environnement d’impression Avant de demander de l’aide...
Page 304 Dépannage Limite du problème Si vous êtes confronté à des difﬁcultés, essayez de limiter le problème à un des trois facteurs ci-dessous. Problème d’imprimante Problème de matériel autre que l’imprimante Problème de logiciel d’application Avant de demander de l’aide...
Page 305 Si l’imprimante ne fonctionne pas et si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, notez la nature de la défaillance ainsi que vos observations et contactez votre revendeur agréé ou le représentant de la maintenance Canon. Problème de matériel autre que l’imprimante Si l’imprimante fonctionne normalement et si les paramètres du logiciel d’application sont corrects, il se peut que le câble de l’imprimante ou le...
Page 306 Dépannage Vériﬁcation de l’environnement d’impression Vériﬁez les informations relatives à l’environnement d’exploitation telles que le nom et le numéro de version de votre système d’exploitation, la quantité de mémoire installée, la capacité du disque dur ainsi que la quantité d’espace disponible sur le disque dur et le numéro de version du pilote d’imprimante.
Page 307 Dépannage Vériﬁcation du numéro de version Windows et de la capacité mémoire Windows Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’icône Poste de travail, puis sélectionnez Propriétés dans le menu déroulant. Dans l’onglet Général, notez le nom du système, le numéro de version et la capacité...
Page 308 Dépannage Contrôle de l’espace disponible sur le disque dur Windows Sur le bureau Windows, double-cliquez sur l’icône Poste de travail. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’icône du disque dur, puis sélectionnez Propriétés dans le menu déroulant. Dans l’onglet Général, vériﬁez la capacité...
Page 309 Dépannage Vériﬁcation du numéro de version du pilote d’imprimante Pour vériﬁer le numéro de version du pilote d’imprimante, procédez de la Windows manière décrite ci-dessous. Sur le bureau Windows, cliquez sur le bouton Démarrer, pointez sur Paramètres, puis cliquez sur Imprimante. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’icône BJC-2100, puis sélectionnez Propriétés dans le menu déroulant.
Page 310 Dépannage Nettoyage des rouleaux d’entraînement du papier Si vous imprimez fréquemment sur du papier couché spécial, tel que du papier haute résolution HR-101, des particules de papier s’accumulent à l’intérieur de l’imprimante et risquent d’altérer l’alimentation en papier. Pour éviter cela, nettoyez les rouleaux d’entraînement à...
Page 311 Dépannage Détachez les deux morceaux d’adhésif de la feuille de nettoyage. Chargez la feuille de nettoyage. (1) Insérez la feuille en orientant la face autocollante vers le haut et les patins collant vers le bas. (2) Faites glisser le guide papier contre le bord gauche de la feuille de nettoyage.
Page 312 Dépannage Commencez le nettoyage. Ouvrez la boîte de dialogue Propriétés de l’imprimante, cliquez sur l’onglet Windows Maintenance, puis sur l’icône du nettoyage des rouleaux d’entraînement du papier. Sélectionnez Format d’impression dans le menu Fichier, cliquez sur Macintosh Utilitaires, puis sur l’icône de nettoyage des rouleaux d’entraînement. Quand vous êtes invité...
Page 313 Dépannage Transport de l’imprimante Rangez l’imprimante dans sa boîte d’origine et ses emballages de protection pour la transporter ou la déplacer. (Si vous n’utilisez pas la boîte d’origine, assurez-vous que l’imprimante est correctement emballée aﬁn de ne pas l’endommager pendant le transport.) Ouvrez le capot avant et retirez la cartouche BJ du porte-cartouche.
Page 314 Dépannage Déconnectez le câble d’imprimante de l’ordinateur et de l’imprimante. Débranchez aussi le câble d’alimentation de l’imprimante. Déconnexion de l’interface parallèle Transport de l’imprimante...
Page 315 Dépannage Remettez le ruban en place sur l’imprimante et insérez-la sans son sac plastique. (Fixez le ruban à l’imprimante comme illustré, aux endroits désignés par des rectangles foncés sur l’illustration.) Ruban Transport de l’imprimante...
Page 316 Dépannage Ajustez l’emballage de protection de part et d’autre de l’imprimante, puis rangez celle-ci dans sa boîte d’origine. Remarque Si vous faites transporter l’imprimante par un agent d’expédition, apposez l’annotation “FRAGILE” ou “MANIPULER AVEC SOIN” sur la boîte. Transport de l’imprimante...
Page 317 Guide du pilote pour Windows Guide du pilote pour Windows • Introduction • Pilote d’imprimante à bulle d’encre (BJ, Bubble Jet) • Logiciel IS Scan...
Page 318 Guide du pilote pour Windows Introduction A propos des procédures d’installation du logiciel Avant de lire le présent guide du pilote et de l’utilitaire pour les utilisateurs Windows et d’utiliser l’imprimante, n’oubliez pas d’installer le pilote d’imprimante à bulle d’encre (BJ, Bubble Jet).
Page 319 Guide du pilote pour Windows Pour les utilisateurs Windows NT 4.0 Ce guide du pilote et de l’utilitaire pour Windows est essentiellement destiné aux utilisateurs Windows 98 et Windows 95. Les procédures de fonctionnement sous NT 4.0 diffèrent légèrement. Veuillez donc consulter le ﬁchier document Guide du pilote d’imprimante BJ pour les utilisateurs Windows NT 4.0 quand vous avez terminé...
Page 320 Guide du pilote pour Windows Pilote d’imprimante à bulle d’encre (BJ, Bubble Jet) • Notions de base sur le pilote d’imprimante • Ouverture de la boîte de dialogue Propriétés de l’imprimante • Sélection du mode d’impression • Déﬁnition du format de page •...
Page 321 Guide du pilote pour Windows Notions de base sur le pilote d’imprimante Le pilote d’imprimante est un logiciel qui convertit les ﬁchiers texte ou image que vous avez créés dans un logiciel d’application et qui envoie les données converties à l’imprimante. Le pilote d’imprimante se charge donc de traiter les données de façon à...
Page 322 Guide du pilote pour Windows Ouverture de la boîte de dialogue Propriétés de l’imprimante Quand vous spéciﬁez les paramètres d’impression ou que vous utilisez des fonctions de maintenance telles que le nettoyage de la tête d’impression, ouvrez la boîte de dialogue Propriétés de l’imprimante.
Page 323 Assurez-vous que Canon BJC-2100 est sélectionné dans la zone Imprimante, comme illustré. Si le nom d’une autre imprimante s’afﬁche, cliquez sur la ﬂèche dirigée vers le bas et sélectionnez “Canon BJC-2100” dans la liste déroulante. Pilote d’imprimante à bulle d’encre (BJ, Bubble Jet)
Page 324 Guide du pilote pour Windows Cliquez sur le bouton Propriétés. La boîte de dialogue Propriétés de l’imprimante s’ouvre. Assurez-vous que les onglets Principal, Mise en page, Cachet/Arrière-plan et Entretien sont afﬁchés dans la boîte de dialogue Propriétés de l’imprimante. Pilote d’imprimante à bulle d’encre (BJ, Bubble Jet)
Page 325 Cliquez sur le bouton Démarrer. Pointez sur Paramètres, puis cliquez sur Imprimantes. Quand la fenêtre Imprimante s’afﬁche, cliquez sur l’icône Canon BJC-2100. Pilote d’imprimante à bulle d’encre (BJ, Bubble Jet)
Page 326 Guide du pilote pour Windows Sélectionnez Propriétés dans le menu Fichier. La boîte de dialogue Propriétés de l’imprimante s’ouvre. Assurez-vous que les onglets Principal, Mise en page, Cachet/Arrière-plan et Entretien sont afﬁchés dans la boîte de dialogue Propriétés de l’imprimante. Remarque Quand vous ouvrez la boîte de dialogue Propriétés de l’imprimante directement à...
Page 327 Guide du pilote pour Windows Sélection du mode d’impression Avant de commencer une tâche d’impression, ouvrez la boîte de dialogue Propriétés de l’imprimante et spéciﬁez le mode d’impression. Les paramètres d’impression de la boîte de dialogue Propriétés de l’imprimante permettent de contrôler avec précision la qualité d’impression et le réglage des couleurs, mais vous pouvez simpliﬁer la procédure de conﬁguration en sélectionnant l’icône sous laquelle sont préenregistrés les paramètres d’impression les plus appropriés.
Page 328 Guide du pilote pour Windows Objet Cartouche BJ Type de support Reconnaît automatiquement les photos Couleur Papier ordinaire ainsi que les graphiques et imprime à l’aide des paramètres d’impression optimaux. Ce mode convient bien pour imprimer des données contenant différents éléments tels que du texte, des tableaux, des graphiques et des photos dans le même document.
Page 329 Guide du pilote pour Windows Sélection du mode d’impression Une fois que vous avez sélectionné l’icône, faites concorder les paramètres Cartouche BJ et Type de support aux cartouches BJ et au support installés dans l’imprimante. Ouvrez la boîte de dialogue Propriétés de l’imprimante, puis cliquez sur l’onglet Principal.
Page 330 Guide du pilote pour Windows Remarque Quand vous modiﬁez un paramètre préenregistré dans la zone Cartouche BJ ou Type de support, l’icône qui désigne les paramètres en cours est remplacée par Choisi/utilis. Paramètres en cours Vous pouvez lancer une tâche d’impression avec l’icône Choisi/utilis, mais aussi enregistrer les paramètres de la zone Choisir mode d’impression sous une nouvelle icône.
Page 331 Guide du pilote pour Windows Déﬁnition du format de page Déﬁnissez le format de papier que vous utilisez à partir du logiciel d’application avant d’imprimer. Assurez-vous aussi que le paramètre Format de page de la boîte de dialogue Propriétés de l’imprimante est identique à celui du logiciel d’application. Conﬁrmation du format de papier Vous pouvez visualiser le format du papier que vous utilisez dans la zone d’information des paramètres d’impression de l’onglet Principal.
Page 332 Guide du pilote pour Windows Modiﬁcation du format de papier (pour les formats de papier ordinaires) Quand le format de papier de la zone d’information des paramètres d’impression n’est pas identique au paramètre du logiciel d’application, suivez la procédure décrite ci-dessous. Cliquez sur l’onglet Mise en page.
Page 333 Guide du pilote pour Windows Modiﬁcation du format de papier (pour les formats de papier personnalisés) Quand vous utilisez des formats de papier personnalisés, suivez la procédure décrite ci- dessous. Cliquez sur l’onglet Mise en page. Cliquez sur la ﬂèche dirigée vers le bas dans la zone Format page, puis sélectionnez Taille personnalisée dans la liste déroulante.
Page 334 Guide du pilote pour Windows Sélectionnez les millimètres ou les pouces comme unité de mesure dans la zone Unité, puis entrez la largeur et la hauteur souhaitées dans les plages suivantes : Largeur : 100,0 mm à 241,3 mm Hauteur : 100,0 mm à 584,2 mm Cliquez sur le bouton OK.
Page 335 Guide du pilote pour Windows Conﬁrmation de l’alimentation papier Qu’elle que soit la palette automatique que vous sélectionniez, la zone Alim. pap. de l’imprimante BJC-2100 ne contient que l’option Chargeur automatique. Conﬁrmation de l’alimentation papier Vous pouvez visualiser la méthode d’alimentation papier dans l’afﬁchage des paramètres d’impression de l’onglet Principal.
Page 336 Guide du pilote pour Windows Utilisation de l’aide en ligne Au cas où vous souhaiteriez en apprendre davantage sur une rubrique particulière, la fonction d’aide en ligne afﬁche les informations nécessaires sur l’écran de votre ordinateur. Recherche d’informations sur une rubrique particulière Quand vous cliquez sur le bouton ? dans le coin supérieur droit de la boîte de dialogue Propriétés de l’imprimante, le pointeur de la souris se change en Cliquez sur l’élément de votre choix pour en apprendre davantage à...
Page 337 Guide du pilote pour Windows Recherche d’informations sur une procédure de fonctionnement Cliquez sur le bouton Aide dans le coin inférieur droit de la boîte de dialogue Propriétés de l’imprimante. Quand le contenu de l’aide du pilote d’imprimante BJ Raster s’afﬁche, sélectionnez l’élément souhaité...
Page 338 Guide du pilote pour Windows Fermeture de la boîte de dialogue Propriétés de l’imprimante Une fois que vous avez déﬁni les paramètres d’impression nécessaires, fermez la boîte de dialogue Propriétés de l’imprimante et lancez votre tâche d’impression. Application des paramètres d’impression Conﬁrmez les informations de direction.
Page 339 Guide du pilote pour Windows Cliquez sur le bouton OK. Les paramètres d’impression sont activés et la boîte de dialogue Propriétés de l’imprimante se ferme. Remarque • Si vous souhaitez appliquer les paramètres d’impression sans fermer la boîte de dialogue Propriétés de l’imprimante, cliquez sur le bouton Appliquer.
Page 340 Guide du pilote pour Windows Ajout de l’imprimante BJ Vous pouvez ajouter au pilote d’imprimante des imprimantes à bulle d’encre compatibles. Notez que les procédures de fonctionnement varient en fonction du type d’interface de l’imprimante que vous utilisez. En cas d’utilisation de l’interface parallèle Mettez sous tension l’imprimante que vous souhaitez ajouter.
Page 341 Guide du pilote pour Windows Vériﬁez que le port d’imprimante (notamment LPT1:) est afﬁché en surbrillance dans la zone Imprimante et port. Cliquez sur le bouton Suivant. Lorsqu’un message vous invite à insérer la feuille, cliquez sur le bouton Pilote d’imprimante à bulle d’encre (BJ, Bubble Jet)
Page 342 Guide du pilote pour Windows En cas d’utilisation de l’interface USB Remarque Si vous avez connecté l’imprimante à l’ordinateur via l’interface USB, RESPECTEZ L’ORDRE DE LA PROCEDURE décrite dans cette section. Dans le menu Démarrer, pointez sur Programmes, cliquez sur Imprimante BJ, puis sur Ajouter l’imprimante BJ.
Page 343 Guide du pilote pour Windows Remarque Si la procédure ne passe pas à l’étape suivante, cela signiﬁe qu’un problème (erreur) est survenu. Procédez de la manière décrite ci-dessous. 1. Cliquez sur le bouton Annuler dans l’ordre et fermez la boîte de dialogue Ajouter l’imprimante BJ.
Page 344 Guide du pilote pour Windows Désinstallation du pilote d’imprimante BJ Le pilote d’imprimante peut être mis à jour pour améliorer les performances de l’imprimante. Avant d’installer une nouvelle version du pilote d’imprimante, supprimez l’ancienne. Désinstallation du pilote d’imprimante BJ à l’aide du programme de désinstallation Quand vous utilisez plusieurs imprimantes à...
Page 345 Guide du pilote pour Windows Cliquez sur le bouton OK. La procédure de désinstallation se termine. Selon le système que vous utilisez, il se peut que vous deviez le redémarrer. Cliquez sur le bouton OK. Pilote d’imprimante à bulle d’encre (BJ, Bubble Jet)
Page 346 Guide du pilote pour Windows Remarque • Vous pouvez aussi supprimer simultanément tous les pilotes des imprimantes à bulle d’encre à partir du bureau Windows. Procédez de la manière décrite ci-dessous. 1. Double-cliquez sur l’icône Imprimante BJ du bureau Windows. 2.
Page 347 Guide du pilote pour Windows Logiciel IS Scan • Utilisation d’IS Scan • Modiﬁcation du mode de numérisation • Enregistrement des paramètres • Autres fonctions d’IS Scan • Utilisation d’IS Scan Plus • Utilisation de Capturer la photo • Utilisation de Capturer l’image •...
Page 348 Guide du pilote pour Windows Utilisation d’IS Scan Cette section décrit comment numériser une image après avoir démarré IS Scan à partir d’un logiciel d’application compatible TWAIN. Utilisation du scanner Numérisation d’une image La procédure ci-dessous décrit les étapes élémentaires de la numérisation d’une image à...
Page 349 Guide du pilote pour Windows (2) Dans la zone Numérisation, sélectionnez le mode de numérisation qui convient le mieux à l’image que vous souhaitez numériser. Modiﬁcation du mode de numérisation Assurez-vous que l’image à numériser est placée dans le bac d’alimentation de feuilles de l’imprimante, puis cliquez sur le bouton Prénumériser.
Page 350 Guide du pilote pour Windows Remarque • La prénumérisation consiste en un essai de numérisation simpliﬁé avant la numérisation proprement dite de l’image. La prénumérisation est généralement utilisée pour déterminer si l’image peut être numérisée correctement ou pour tester les effets des réglages de l’image. •...
Page 351 Guide du pilote pour Windows (3) Relâchez le bouton de la souris. Le rectangle ainsi dessiné (zone de sélection) apparaît sur l’image. Remarque • Si vous souhaitez déplacer la zone de sélection, placez le pointeur de la souris à l’intérieur de celle-ci, puis glissez la souris jusqu’à la position souhaitée.
Page 352 Guide du pilote pour Windows Chargez de nouveau dans le bac d’alimentation de feuilles l’image que vous souhaitez numériser. Cliquez sur le bouton Numériser. (Si vous avez déﬁni une zone de sélection à l’étape 5, seule une partie de l’ensemble de l’image est numérisée.) Une fois la numérisation terminée, cliquez sur le bouton Transférer pour transférer les données de l’image vers le logiciel d’application graphique...
Page 353 Guide du pilote pour Windows Remarque • Certains logiciels d’application graphique compatibles TWAIN afﬁchent un écran qui leur est propre en lieu et place de la boîte de dialogue principale d’IS Scan. Si vous utilisez ce type de logiciel d’application, lisez attentivement la documentation qui l’accompagne avant de procéder à...
Page 354 Guide du pilote pour Windows Modiﬁcation du mode de numérisation Vous pouvez sélectionner un mode de numérisation adapté à vos besoins. Les paramètres optimaux, tels que le type d’image et la résolution, sont préenregistrés sur base du contenu de la tâche de numérisation. Si vous souhaitez personnaliser les paramètres de certaines tâches de numérisation, cliquez sur le bouton Personnaliser.
Page 355 Guide du pilote pour Windows *1: Mise en valeur des contours *2: Mise en valeur des caractères *3: Concordance des couleurs Type d’image Mode de Bouton Objet Résolution prénumérisation (ppp) Convient pour la numérisation Couleur éteint Niveaux de gris d’une photo imprimée, notamment éteint un instantané.
Page 356 Guide du pilote pour Windows Utilisation du mode de numérisation personnalisé Quand vous sélectionnez Personnaliser dans la zone Numérisation de la boîte de dialogue principale, la boîte de dialogue des paramètres personnalisés s’afﬁche pour vous permettre d’adapter tous les paramètres de numérisation à des tâches de numérisation particulières. Ouvrez la boîte de dialogue principale d’IS Scan.
Page 357 Guide du pilote pour Windows Valeur standard : Vous modiﬁez ici les valeurs standard des paramètres par défaut. Type d’image: Utilisez ce paramètre pour sélectionner un type d’image. Choisissez le type d’image Couleur (valeur par défaut), Niveaux de gris ou Monochrome. Résolution : La résolution détermine la précision de l’image numérisée.
Page 358 Guide du pilote pour Windows Mise en valeur des caractères : La mise en valeur des caractères détermine si le traitement Image Trust est appliqué pendant la numérisation des images à niveaux de gris. Ce traitement afﬁne l’apparence des caractères dans les documents monochromes.
Page 359 Guide du pilote pour Windows Cliquez sur le bouton OK pour revenir à la boîte de dialogue principale. Assurez-vous que l’image à numériser est correctement insérée dans le protège document et chargée dans le bac d’alimentation de feuilles de l’imprimante, puis cliquez sur le bouton Numériser ou Prénumériser. Logiciel IS Scan...
Page 360 Guide du pilote pour Windows Enregistrement des paramètres Vous pouvez enregistrer dans un ﬁchier les paramètres de la boîte de dialogue principale d’IS Scan. Lors de la prochaine numérisation, il vous sufﬁra d’ouvrir le ﬁchier contenant les paramètres souhaités et de commencer la numérisation. Enregistrement des paramètres dans un ﬁchier Enregistrez dans un ﬁchier les paramètres Format de page, Numérisation et Taille d’image de la boîte de dialogue principale d’IS Scan.
Page 361 Guide du pilote pour Windows Sélectionnez le dossier dans lequel le ﬁchier doit être enregistré. Entrez un nom de ﬁchier. Cliquez sur le bouton Enregistrer. Logiciel IS Scan...
Page 362 Guide du pilote pour Windows Utilisation des paramètres enregistrés Ouvrez le ﬁchier qui contient les paramètres souhaités et utilisez-les pour la numérisation. Sélectionnez Ouvrir le ﬁchier des paramètres dans le menu Paramètres. Sélectionnez le ﬁchier à utiliser, puis cliquez sur le bouton Ouvrir. Le nom du ﬁchier s’afﬁche dans la zone Fichier des paramètres tandis que les paramètres de la boîte de dialogue principale d’IS Scan changent.
Page 363 Guide du pilote pour Windows Autres fonctions d’IS Scan Cette section décrit les autres fonctions d’IS Scan. Etalonnage du niveau de blanc Cette fonction permet de préserver la balance des couleurs correctes des images numérisées. L’étalonnage du niveau du blanc est nécessaire lorsque la cartouche scanner est utilisée pour la première fois après l’achat ou lorsque le système doit mettre à...
Page 364 Guide du pilote pour Windows Informations sur le dispositif Quand vous sélectionnez Informations sur le dispositif dans le menu Option de la boîte de dialogue principale d’IS Scan, vous pouvez vériﬁer le nom de l’imprimante qui est actuellement connectée à votre système ainsi que les informations relatives au mode de communication.
Page 365 Guide du pilote pour Windows Utilisation d’IS Scan Plus IS Scan Plus est un utilitaire qui vous permet de modiﬁer, d’améliorer, d’imprimer et d’enregistrer une image acquise par le pilote de scanner IS Scan. Si vous ne possédez pas de logiciel d’application graphique d’édition, IS Scan Plus vous permet de numériser vos images préférées, en l’utilisant conjointement avec la cartouche scanner image couleur IS-22.
Page 366 Guide du pilote pour Windows Sélectionnez la numérisation souhaitée ou toute autre tâche, puis cliquez sur le bouton. Capturer la photo : Convient pour la numérisation et la modiﬁcation d’une photo imprimée, notamment un instantané. Utilisation de Capturer la photo Capturer l’image : Convient pour la numérisation et la modiﬁcation d’une image autre qu’une photo imprimée.
Page 367 Guide du pilote pour Windows Informations sur le dispositif : Vous pouvez vériﬁer le nom de l’imprimante qui est actuellement connectée à votre système ainsi que les informations relatives au mode de communication. Utilisation de l’aide en ligne Si vous avez besoin d’instructions détaillées, cliquez sur le bouton d’aide dans le coin supérieur droit de l’écran du menu principal.
Page 368 Guide du pilote pour Windows Fermeture d’IS Scan Plus Quand vous souhaitez fermer IS Scan Plus, cliquez sur le bouton Quitter dans le coin supérieur droit de l’écran du menu principal. Vous pouvez accéder au bouton Quitter à partir de tous les écrans afﬁchés par IS Scan Plus. Logiciel IS Scan...
Page 369 Guide du pilote pour Windows Utilisation de Capturer la photo La fonction Capturer la photo vous permet de numériser une photo imprimée telle qu’un instantané. Vous pouvez aussi modiﬁer, améliorer, enregistrer et imprimer l’image numérisée comme souhaité. Cliquez sur le bouton Capturer la photo dans l’écran du menu principal d’IS Scan Plus.
Page 370 Guide du pilote pour Windows Insérez correctement l’image à numériser dans le protège document et chargez-la dans le bac d’alimentation de feuilles de l’imprimante. Cliquez sur le bouton Prénumériser. Remarque • La prénumérisation effectue un essai de numérisation simpliﬁée avant la numérisation proprement dite de l’image.
Page 371 Guide du pilote pour Windows Si vous ne souhaitez numériser qu’une partie de l’ensemble de l’image, déﬁnissez celle-ci à l’aide de la souris. (La partie déﬁnie porte le nom de zone de sélection. Seul le contenu de cette dernière est numérisé.) Pour déﬁnir la zone de sélection, procédez de la manière décrite ci-dessous.
Page 372 Guide du pilote pour Windows Remarque • Si vous souhaitez déplacer la zone de sélection, placez le pointeur de la souris à l’intérieur de celle-ci, puis glissez la souris jusqu’à la position souhaitée. • Si vous souhaitez redimensionner la zone de sélection, déplacez la souris sur un des huit points qui entourent la zone de sélection, puis glissez la souris.
Page 373 Guide du pilote pour Windows Cliquez sur le bouton Numériser. (Si vous avez déﬁni une zone de sélection à l’étape 5, seule une partie de l’ensemble de l’image est numérisée.) Remarque Quand vous cliquez sur le bouton Prénumériser ou Numériser, le message suivant peut apparaître.
Page 374 Guide du pilote pour Windows A propos des autres boutons de l’écran Capturer la photo L’écran Capturer la photo comprend aussi les boutons ci-dessous. : Permet de revenir à l’écran du menu principal d’IS Scan Plus. : Revient à l’écran précédent. : Afﬁche l’écran d’édition.
Page 375 Guide du pilote pour Windows Utilisation de Capturer l’image Utilisez la fonction Capturer l’image pour numériser une image autre qu’une photo imprimée. Vous pouvez aussi modiﬁer, améliorer, enregistrer et imprimer l’image numérisée comme souhaité. Cliquez sur le bouton Capturer l’image dans l’écran du menu principal d’IS Scan Plus.
Page 376 Guide du pilote pour Windows Sélectionnez le format de papier dans la zone Format. Insérez correctement l’image à numériser dans le protège document et chargez-la dans le bac d’alimentation de feuilles de l’imprimante. Cliquez sur le bouton Prénumériser. Remarque • La prénumérisation effectue un essai de numérisation simpliﬁé avant la numérisation proprement dite de l’image.
Page 377 Guide du pilote pour Windows Si vous ne souhaitez numériser qu’une partie de l’ensemble de l’image, déﬁnissez celle-ci à l’aide de la souris. (La partie déﬁnie porte le nom de zone de sélection. Seul le contenu de cette dernière est numérisé.) Pour déﬁnir la zone de sélection, procédez de la manière décrite ci-dessous.
Page 378 Guide du pilote pour Windows Cliquez sur le bouton Numériser. (Si vous avez déﬁni une zone de sélection à l’étape 6, seule une partie de l’ensemble de l’image est numérisée.) Remarque Quand vous cliquez sur le bouton Prénumériser ou Numériser, le message suivant peut apparaître.
Page 379 Guide du pilote pour Windows A propos des autres boutons de l’écran Capturer l’image L’écran Capturer l’image comprend aussi les boutons ci-dessous. : Permet de revenir à l’écran du menu principal d’IS Scan Plus. : Revient à l’écran précédent. : Afﬁche l’écran d’édition. Modiﬁcation d’une image numérisée : Imprime une image numérisée.
Page 380 Capturer la photo ou Capturer l’image. Cliquez sur le bouton Imprimer. La boîte de dialogue Imprimer s’afﬁche. Assurez-vous que Canon BJC-2100 est afﬁché, puis cliquez sur le bouton Propriétés. La boîte de dialogue Propriétés de l’imprimante s’afﬁche. Logiciel IS Scan...
Page 381 Guide du pilote pour Windows Déﬁnissez les paramètres de la boîte de dialogue Propriétés de l’imprimante comme requis. Enlevez la cartouche scanner, puis installez les cartouches BJ adaptées à votre impression. Logiciel IS Scan...
Page 382 Guide du pilote pour Windows Vériﬁez également que les paramètres de la cartouche BJ et du type de support de la boîte de dialogue Propriétés de l’imprimante correspondent à ceux que vous utilisez. Vériﬁez si du papier de format A4 ou Lettre est chargé dans le bac d’alimentation de feuilles de l’imprimante.
Page 383 Guide du pilote pour Windows Modiﬁcation d’une image numérisée Vous pouvez modiﬁer ou améliorer une image numérisée qui a été acquise à l’aide de la fonction Capturer la photo ou Capturer l’image. Notez que les fonctions d’édition susceptibles d’être utilisées varient en fonction des paramètres déﬁnis pour la numérisation ainsi que de la fonction utilisée (Capturer la photo ou Capturer l’image).
Page 384 Guide du pilote pour Windows Contraste / Luminosité : Ajuste la luminosité et le contraste d’une image. Compensation d’image : Adoucit les bords de l’image en réduisant le contraste entre les pixels ou afﬁne les images hachées ou ﬂoues. Contours : Améliore les bords d’une image en augmentant le contraste des pixels entre les zones de différentes couleurs.
Page 385 Guide du pilote pour Windows Lignes : Accentue les bords sélectionnés d’une image et estompe tous les autres. Pixéliser : Equarrit tous les pixels d’une image pour diminuer la résolution et agrandir les pixels de façon à créer un effet de mosaïque. Postériser : Réduit le nombre de couleurs d’une image.
Page 386 Guide du pilote pour Windows Modiﬁez ou améliorez l’image comme requis. Cliquez sur le bouton Appliquer pour appliquer l’effet à l’image dans la zone d’aperçu. Remarque Si vous souhaitez annuler les paramètres, cliquez sur un des boutons d’annulation. Annuler : Cliquez une fois sur ce bouton pour annuler tous les effets d’édition et rétablir l’image d’origine dans la zone d’aperçu.
Page 387 Guide du pilote pour Windows Utilisation de la copie La fonction de copie permet d’imprimer une image immédiatement après sa numérisation. Notez que vous ne pouvez pas modiﬁer ou améliorer l’image numérisée avant l’impression. Cliquez sur le bouton Copier dans l’écran du menu principal d’IS Scan Plus.
Page 388 Guide du pilote pour Windows Spéciﬁez les paramètres comme requis. (1) Sélectionnez Couleur ou Monochrome dans la zone Type de document. (2) Sélectionnez Fine ou Rapide dans la zone Mode de copie. (3) Sélectionnez le format de papier dans la zone Format. (4) Spéciﬁez le nombre de copies dans la zone Copier.
Page 389 Guide du pilote pour Windows Assurez-vous que Canon BJC-2100 est afﬁché, puis cliquez sur le bouton Propriétés. La boîte de dialogue Propriétés de l’imprimante s’afﬁche. Déﬁnissez les paramètres de la boîte de dialogue Propriétés de l’imprimante comme requis, puis cliquez sur le bouton OK.
Page 390 Guide du pilote pour Windows Lorsqu’un message de conﬁrmation apparaît, cliquez sur le bouton OK. La copie commence. Enlevez la cartouche scanner, puis installez les cartouches BJ adaptées à votre impression. Vériﬁez si du papier de format A4 ou Lettre est chargé dans le bac d’alimentation de feuilles de l’imprimante.
Page 391 Guide du pilote pour Windows A propos des autres boutons de l’écran de copie L’écran de copie comprend aussi les boutons ci-dessous. : Permet de revenir à l’écran du menu principal d’IS Scan Plus. : Revient à l’écran précédent. : Enregistre une image numérisée. Enregistrement d’une image numérisée Logiciel IS Scan...
Page 392 Guide du pilote pour Windows Enregistrement d’une image numérisée IS Scan Plus vous permet d’enregistrer une image numérisée sous un nouveau nom de ﬁchier. Vous pouvez ensuite coller dans un autre document l’image ainsi enregistrée, voire même la joindre à votre courrier électrique ou à une page d’accueil sur Internet. Vous pouvez enregistrer une image qui est afﬁchée dans la zone d’aperçu.
Page 393 Guide du pilote pour Windows Cliquez sur la ﬂèche dirigée vers le bas dans la zone Type, puis sélectionnez un format de ﬁchier. Cliquez sur le bouton Enregistrer. Remarque Vous pouvez sélectionner un des formats de ﬁchier ci-dessous : • Bitmap: ∗.BMP ∗.TIF •...
Page 394 Guide du pilote pour Windows Désinstallation du logiciel IS Scan Le pilote de scanner peut être mis à jour pour améliorer les performances du scanner. Quand vous installez une nouvelle version du pilote de scanner, supprimez l’ancienne avant d’installer la nouvelle. Si nécessaire, vous pouvez supprimer la totalité...
Page 395 Guide du pilote pour Windows Quand la boîte de dialogue Propriétés de Ajout/Suppression de programmes s’afﬁche, cliquez sur l’onglet Installation/Désinstallation, puis sélectionnez IS Scan 2. Cliquez sur le bouton Ajouter/Supprimer. Logiciel IS Scan...
Page 396 Guide du pilote pour Windows Quand la boîte de dialogue de conﬁrmation de suppression des ﬁchiers s’afﬁche, cliquez sur le bouton Oui. Remarque La procédure de désinstallation décrite ci-dessus supprime la totalité du programme du logiciel IS Scan de votre système. Vous ne pouvez pas supprimer séparément le pilote de scanner IS Scan ou l’utilitaire IS Scan Plus.
Page 397 Guide du pilote pour Macintosh Guide du pilote pour Macintosh • Introduction • Pilote d’imprimante • Pilote de scanner...
Page 398 Guide du pilote pour Macintosh Introduction A propos des procédures d’installation du logiciel Avant de lire le présent guide du pilote et de l’utilitaire pour les utilisateurs Macintosh et d’utiliser l’imprimante, n’oubliez pas d’installer le pilote d’imprimante. (Installez le pilote de scanner IS Scan et l’utilitaire de copie IS Scan si nécessaire.) Les procédures d’installation du logiciel sont décrites dans les manuels suivants, fournis avec l’imprimante.
Page 399 Guide du pilote pour Macintosh Utilisateurs de Mac OS 8.1 tournant sur un iMac : Vous devez mettre à jour le système Mac OS 8.1. Si ce n’est déjà chose faite, téléchargez iMac Update 1.0 de Apple Computer, Inc. et effectuez la mise à jour avant d’installer le pilote d’imprimante.
Page 400 Guide du pilote pour Macintosh Pilote d’imprimante • Notions de base sur le pilote d’imprimante • Sélection d’un pilote d’imprimante • Modiﬁcation des paramètres de la boîte de dialogue Format d’impression • Modiﬁcation des paramètres de la boîte de dialogue Imprimer •...
Page 401 Guide du pilote pour Macintosh Notions de base sur le pilote d’imprimante Le pilote d’imprimante est un logiciel qui convertit les ﬁchiers texte ou image que vous avez créés dans un logiciel d’application et qui envoie les données converties à l’imprimante. Le pilote d’imprimante se charge donc de traiter les données de façon à...
Page 402 Guide du pilote pour Macintosh Sélection d’un pilote d’imprimante Avant d’utiliser les boîtes de dialogue Format d’impression et Imprimer, vous devez d’abord accéder au Sélecteur du menu Pomme et choisir le pilote d’imprimante approprié à votre type de connexion. Une fois que vous avez opéré ce choix et que vous avez installé le pilote d’imprimante, vous ne devez plus le réinstaller aussi longtemps que vous utilisez la même imprimante.
Page 403 Guide du pilote pour Macintosh Cliquez sur l’icône BJC-2100. Pilote d’imprimante...
Page 404 Guide du pilote pour Macintosh Si vous souhaitez imprimer en arrière-plan, activez Impr. en fond. Case de fermeture Cliquez sur la case de fermeture pour fermer le Sélecteur. Vous pouvez à présent imprimer à l’aide de l’imprimante BJC-2100. Utilisation de l’impression en arrière-plan Utilisation de l’imprimante sur un réseau Pilote d’imprimante...
Page 405 Guide du pilote pour Macintosh Modiﬁcation des paramètres de la boîte de dialogue Format d’impression Le format du papier à utiliser pour l’impression est généralement déﬁni pendant la création d’un document dans une application. Dans votre application, ouvrez la boîte de dialogue Format d’impression et sélectionnez le format de papier à...
Page 406 Guide du pilote pour Macintosh Cliquez sur Format papier, puis sélectionnez le format de papier approprié dans le menu déroulant. Pour utiliser un format personnalisé non repris dans la liste, passez à la section suivante. Sélectionnez Orientation. Cliquez sur le bouton OK. La boîte de dialogue Format d’impression se ferme.
Page 407 Guide du pilote pour Macintosh Sélection du format de papier (pour les formats de papier personnalisés) Quand vous utilisez des formats de papier personnalisés, sélectionnez une des options Personnalisé 1 à Personnalisé 3. Procédez de la manière décrite ci-dessous. Sélectionnez la commande de Format d’impression dans votre logiciel d’application.
Page 408 Guide du pilote pour Macintosh Sélectionnez les millimètres ou les pouces comme unité de mesure dans la zone Unité, puis entrez la largeur et la hauteur souhaitées. Cliquez sur le bouton Appliquer. La boîte de dialogue Personnalisé se ferme et le format de papier spéciﬁé est déﬁni.
Page 409 Guide du pilote pour Macintosh Modiﬁcation des paramètres de la boîte de dialogue Imprimer Avant de commencer à imprimer, vous devez déﬁnir certains paramètres de base. Déﬁnissez les paramètres Cartouche BJ et Type de support en accord avec la conﬁguration de votre imprimante, puis sélectionnez l’icône qui correspond au mode d’impression à...
Page 410 Guide du pilote pour Macintosh Tapez le nombre de copies à imprimer, puis déﬁnissez les pages à imprimer. Remarque Pour n’imprimer que certaines pages d’un document, spéciﬁez la première et la dernière pages à imprimer avant et après A. Pilote d’imprimante...
Page 411 Guide du pilote pour Macintosh Sélectionnez la cartouche BJ et le type de support. Cliquez sur la ﬂèche dirigée vers le haut ou le bas pour afﬁcher un menu déroulant. Sélectionnez un mode conformément à la conﬁguration de votre imprimante. Remarque •...
Page 412 Guide du pilote pour Macintosh Sélectionnez l’icône du mode d’impression. Sélectionnez l’icône la plus appropriée à votre type de document et aux résultats souhaités. Consultez la procédure relative à la sélection des icônes sous la section Icônes du mode d’impression. Les paramètres Current indiquent le nom de l’icône sélectionnée et fournissent des informations sur les options Demi-teintes et Correction couleur.
Page 413 Guide du pilote pour Macintosh Manuel Permet de personnaliser les paramètres du mode d’impression. Cliquez sur le bouton Imprimer pour fermer la boîte de dialogue Imprimer et commencer la tâche d’impression. Pilote d’imprimante...
Page 414 Guide du pilote pour Macintosh Afﬁchage d’un aperçu avant impression du document Pour afﬁcher un aperçu du document tel qu’il sera imprimé, cliquez sur le bouton Options… et modiﬁez la destination de sortie. Ouvrez la boîte de dialogue Imprimer et cliquez sur le bouton Options... La boîte de dialogue Options s’afﬁche.
Page 415 Guide du pilote pour Macintosh Cliquez sur le bouton Aperçu dans la boîte de dialogue Imprimer. La boîte de dialogue Aperçu s’afﬁche. Pilote d’imprimante...
Page 416 Guide du pilote pour Macintosh Remarque Quand l’afﬁchage de l’écran d’aperçu résulte de la sélection du mode d’impression Manuel, vous pouvez régler les paramètres Balance couleur et Densité. Dès que le document vous convient et que vous souhaitez l’imprimer, cliquez sur le bouton Imprimer. Pour fermer l’écran d’aperçu sans imprimer le document, cliquez sur le bouton Annuler.
Page 417 Guide du pilote pour Macintosh Enregistrement d’un document sous un ﬁchier PICT Pour enregistrer votre document dans un ﬁchier PICT, cliquez sur le bouton Options… et modiﬁez la destination de sortie. Ouvrez la boîte de dialogue Imprimer et cliquez sur le bouton Options... La boîte de dialogue Options s’afﬁche.
Page 418 Guide du pilote pour Macintosh Cliquez sur le bouton Fichier dans la boîte de dialogue Imprimer. Tapez le nom sous lequel vous souhaitez enregistrer le document, puis cliquez sur Enregistrer. Les données du document sont enregistrées au format PICT. Pilote d’imprimante...
Page 419 Guide du pilote pour Macintosh Comment utiliser l’aide Le pilote d’imprimante possède de nombreuses fonctions pratiques. Pour afﬁcher une description de celles-ci, utilisez les bulles d’aide. Quand vous positionnez le curseur sur un élément donné, une description succincte de celui-ci s’afﬁche dans une bulle. Afﬁchage des bulles d’aide Pour afﬁcher les bulles d’aide, sélectionnez Activer les bulles d’aide dans le menu Aide.
Page 420 Guide du pilote pour Macintosh Positionnez le curseur sur l’élément pour lequel vous voulez afﬁcher une description. Une description de l’élément s’afﬁche. Remarque Pour désactiver les bulles d’aide, sélectionnez Désactiver les bulles d’aide dans le menu Aide. Pilote d’imprimante...
Page 421 Guide du pilote pour Macintosh Utilisation de l’impression en arrière-plan Si vous avez sélectionné l’impression en arrière-plan avec le Sélecteur, vous pouvez ouvrir le moniteur d’impression BJ pour conﬁrmer la progression de l’impression ou arrêter celle- ci. Celui-ci vous permet aussi de modiﬁer l’ordre d’impression des documents mis en attente.
Page 422 Guide du pilote pour Macintosh Afﬁchage de la fenêtre du moniteur d’impression BJ Quand l’impression en arrière-plan est activée, le moniteur d’impression BJ démarre automatiquement en même temps que l’impression. Le moniteur d’impression BJ apparaît dans le menu Application. Pour vériﬁer le processus d’impression, cliquez sur l’icône du moniteur d’impression BJ dans le menu Application.
Page 423 Guide du pilote pour Macintosh Fonction du moniteur d’impression BJ Le moniteur d’impression BJ afﬁche le document actuellement en cours d’impression ainsi qu’une liste des documents en attente d’impression. Les informations relatives aux documents contenus dans la ﬁle d’attente d’impression comprennent le nom du document, le nombre de pages, le nombre de copies ainsi que l’heure à...
Page 424 Guide du pilote pour Macintosh Le moniteur d’impression BJ permet d’effectuer les tâches ci-dessous. • Positionnez le curseur sur le nom du document dont vous voulez modiﬁer la position et faites-le glisser jusqu’à l’emplacement souhaité dans la ﬁle d’attente en maintenant le bouton de la souris enfoncé.
Page 425 Guide du pilote pour Macintosh Utilisation de l’imprimante sur un réseau L’imprimante BJC-2100 peut être connectée à un réseau. Pour pouvoir utiliser l’imprimante à partir de n’importe quel ordinateur connecté au réseau, vous devez installer le pilote d’imprimante approprié sur chaque ordinateur. Environnement de connexion et installation •...
Page 426 Guide du pilote pour Macintosh Serveur d’impression Désigne l’ordinateur auquel l’imprimante est directement connectée via le câble d’interface USB. Sur le serveur d’impression, sélectionnez le pilote d’imprimante appelé BJC-2100. A partir de ce serveur, vous pouvez contrôler la progression de l’impression à l’aide du moniteur d’impression BJ.
Page 427 Guide du pilote pour Macintosh Sélectionnez l’icône BJC-2100, puis le nom de l’imprimante dans la zone Connecté à:. Cliquez sur le bouton Partage. Pilote d’imprimante...
Page 428 Guide du pilote pour Macintosh Vériﬁez si le serveur BJC-2100 est sélectionné dans la zone Nouveau nom de serveur, puis cliquez sur le bouton Déﬁnir. Vériﬁez si le nom d’un nouveau serveur d’impression est ajouté dans la zone Serveurs d’impression courants, puis cliquez sur le bouton Fermer. Cliquez sur la case de fermeture pour fermer le Sélecteur.
Page 429 Guide du pilote pour Macintosh Conﬁguration des ordinateurs client Sélectionnez Sélecteur dans le menu Pomme et activez AppleTalk. Sélectionnez l’icône BJC-2100 (Serveur), puis le serveur d’impression dans la zone Connecté à:. Cliquez sur la case de fermeture pour fermer le Sélecteur. Pilote d’imprimante...
Page 430 Guide du pilote pour Macintosh Vériﬁcation de l’état du serveur d’impression à partir d’un ordinateur client Quand vous devez vériﬁer la progression de l’impression sur le serveur d’impression à l’aide du moniteur d’impression BJ, démarrez le StatusMonitor BJ. Démarrage de StatusMonitor BJ Double-cliquez sur l’icône StatusMonitor BJ dans le dossier Utilitaires BJ.
Page 431 Guide du pilote pour Macintosh Sélectionnez un serveur d’impression sur lequel vous pouvez vériﬁer la progression de l’impression. Sélectionnez Serveur d’impression dans le menu Fichier. Sélectionnez une imprimante et un serveur d’impression sur lequel vous pouvez vériﬁer la progression de l’impression. Remarque Si la zone AppleTalk est déﬁnie, sélectionnez une zone comprenant un serveur d’impression sur lequel vous pouvez vériﬁer la progression de...
Page 432 Guide du pilote pour Macintosh Fonctions de StatusMonitor BJ Le StatusMonitor BJ permet de vériﬁer la progression des tâches d’impression effectuées par le serveur d’impression. Il afﬁche la liste des documents actuellement en cours d’impression ainsi que ceux qui ﬁgurent dans la ﬁle d’attente d’impression. Les informations relatives aux tâches contenues dans la ﬁle d’attente d’impression comprennent le nom du document, le nombre de pages, le nombre de copies ainsi que l’heure à...
Page 433 Guide du pilote pour Macintosh Le StatusMonitor BJ permet d’effectuer les tâches suivantes. Notez toutefois que le propriétaire de l’ordinateur client doit être le propriétaire du document. Si vous double- cliquez sur le nom d’un document, vous pouvez déterminer le propriétaire de la tâche d’impression.
Page 434 Guide du pilote pour Macintosh Désinstallation du pilote d’imprimante Quand le pilote d’imprimante est devenu inutile, vous pouvez supprimer une imprimante installée en sélectionnant Retirer personnalisation. Désinstallation du pilote d’imprimante à l’aide de Retirer personnalisation Démarrez le programme d’installation BJ, ouvrez le script BJC-2100, puis exécutez Retirer personnalisation.
Page 435 Guide du pilote pour Macintosh Activez la case à cocher Tout le logiciel nécessaire pour l’utilisation avec QuickDraw. Cliquez sur le bouton Supprimer. Lorsqu’un message de conﬁrmation apparaît, cliquez sur le bouton Continuer. Lorsqu’un message de conﬁrmation apparaît, cliquez sur le bouton Redémarrer.
Page 436 Guide du pilote pour Macintosh Fichiers du pilote d’imprimante à installer Quand le pilote de l’imprimante BJC-2100 est installé, les dossiers et ﬁchiers ci-dessous sont installés aux emplacements illustrés : Ce dossier n’est pas installé. Il est créé la première fois que vous lancez une impression. Exemple de proﬁls à...
Page 437 Guide du pilote pour Macintosh Pilote de scanner • Numérisation d’images à l’aide du logiciel d’application • Démarrage d’IS Scan en mode autonome • Changement de méthode de numérisation des images • Copie d’une image numérisée vers le Presse-papiers • Réglage d’une image •...
Page 438 Guide du pilote pour Macintosh Numérisation d’images à l’aide du logiciel d’application Cette section décrit comment démarrer IS Scan à partir d’un logiciel d’application d’édition d’image TWAIN pour pouvoir numériser des images. Outre le démarrage du pilote, vous devez notamment aussi installer la cartouche scanner, déﬁnir l’objet à numériser, etc. Utilisation du scanner Sélection d’un périphérique compatible TWAIN Avant de pouvoir numériser des images avec le logiciel d’application, vous devez...
Page 439 Guide du pilote pour Macintosh Cliquez sur l’icône IS Scan BJC-2100 DS, puis sur le bouton OK. Vous sélectionnez ainsi l’imprimante BJC-2100 comme périphérique d’entrée. Une fois que vous avez opéré cette sélection, elle demeure effective jusqu’à ce que vous changiez de périphérique d’entrée. Pilote de scanner...
Page 440 Guide du pilote pour Macintosh Démarrage d’IS Scan Démarrez IS Scan et afﬁchez la boîte de dialogue de numérisation des images. Cette opération varie selon le logiciel d’application, mais en voici la procédure générale. Installez la cartouche scanner dans l’imprimante. Démarrez le logiciel d’application et sélectionnez le menu de numérisation des images.
Page 441 Guide du pilote pour Macintosh Noms et fonctions des composants de la boîte de dialogue principale La boîte de dialogue principale d’IS Scan possède une zone d’aperçu qui permet d’afﬁcher les images numérisées et une zone de boutons pour l’exécution de commandes.
Page 442 Guide du pilote pour Macintosh (1) Menu Permet de sélectionner les fonctions d’IS Scan. Cliquez sur ce bouton pour modiﬁer les paramètres d’une image numérisée ou éditer celle-ci. (2) Scanner (Prénumériser ou Effacer) Cliquez sur ce bouton pour commencer la numérisation. Ce bouton est intitulé Prénumériser ou Effacer selon le paramètre ou la situation.
Page 443 Guide du pilote pour Macintosh (8) Tableau de bord Image Afﬁche la taille de l’image à numériser. Vous pouvez sélectionner les pouces, les centimètres ou les pixels comme unité. (9) Zone d’aperçu Afﬁche une image numérisée. Numérisation d’images Cette section décrit les principes élémentaires de numérisation d’une image. Cliquez sur le bouton Menu, puis sélectionnez Réglages…...
Page 444 Guide du pilote pour Macintosh Effectuez les réglages appropriés à l’objet que vous souhaitez numériser. (1) Cliquez sur Format pour sélectionner la taille la plus proche de l’objet à numériser. (2) Cliquez sur Numérisation pour sélectionner l’élément le plus proche de l’objet à...
Page 445 Guide du pilote pour Macintosh Cliquez sur le bouton OK, puis fermez la boîte de dialogue Réglages. Placez l’objet à numériser dans l’imprimante, puis cliquez sur le bouton Prénumériser. Si vous ne souhaitez numériser qu’une partie de l’objet, faites glisser la souris dans la zone d’aperçu pour sélectionner cette partie.
Page 446 Guide du pilote pour Macintosh Remarque • Pour créer une zone de sélection, positionnez le curseur sur un coin de la zone à sélectionner, enfoncez le bouton de la souris, puis faites glisser celle-ci vers le coin opposé en diagonale à la zone que vous souhaitez sélectionner.
Page 447 Guide du pilote pour Macintosh Remarque Si l’image afﬁchée dans la zone d’aperçu est endommagée ou inclinée, cliquez sur le bouton Effacer. Placez l’objet à numériser dans le dossier de numérisation, cliquez à nouveau sur le bouton Prénumériser pour spéciﬁer la partie à...
Page 448 Guide du pilote pour Macintosh Chargez alors une feuille d’étalonnage du blanc et cliquez sur le bouton OK. L’étalonnage du niveau de blanc commence. Pour plus d’informations, consultez les sections suivantes : Etalonnage du niveau de blanc Arrêt de la numérisation et sortie d’IS Scan Pour fermer la boîte de dialogue principale et terminer les réglages, cliquez sur la case de fermeture.
Page 449 Guide du pilote pour Macintosh Démarrage d’IS Scan en mode autonome Si vous ne possédez pas de logiciel d’application d’édition d’image TWAIN, vous pouvez démarrer IS Scan en mode autonome et numériser des images. IS Scan vous permet aussi de stocker les images que vous avez numérisées. Les autres fonctions du pilote sont identiques à...
Page 450 Guide du pilote pour Macintosh Double-cliquez sur l’icône IS Scan BJC-2100. IS Scan démarre et la boîte de dialogue principale s’afﬁche. Pilote de scanner...
Page 451 Guide du pilote pour Macintosh Le contenu de la boîte de dialogue principale ainsi que la méthode de numérisation des images sont pratiquement identiques à ceux obtenus à l’aide du logiciel d’application. Pour plus d’informations, consultez les sections suivantes : Noms et fonctions des composants de la boîte de dialogue principale Numérisation d’images...
Page 452 Guide du pilote pour Macintosh Effectuez les réglages nécessaires. (1) Sélectionnez l’emplacement auquel vous souhaitez sauvegarder votre image. (2) Entrez le nom des données de l’image dans la zone Nom. (3) Cliquez sur la ﬂèche dirigée vers le haut ou le bas dans la zone Format pour sélectionner PICT ou TIFF.
Page 453 Guide du pilote pour Macintosh Changement de méthode de numérisation des images Les paramètres tels que la couleur et la résolution de l’image à numériser changent automatiquement en fonction du mode de numérisation que vous sélectionnez. Pour spéciﬁer des paramètres particuliers, sélectionnez Personnalisé. Numérisation à...
Page 454 Guide du pilote pour Macintosh Mise en valeur Mode de Type d’image : des contours Mode de Utilisation numérisation Résolution : Concordance prénumérisation des couleurs Texte Recommandé pour la Noir & blanc Noir & blanc numérisation d’un 180 ppp (Exécuter) document constitué...
Page 455 Guide du pilote pour Macintosh Remarque • La boîte de dialogue Réglages s’afﬁche quand vous sélectionnez Réglages… après avoir cliqué sur le bouton Menu dans la boîte de dialogue principale. • Quand vous sélectionnez FAX ou OCR, le document est numérisé et traité...
Page 456 Guide du pilote pour Macintosh Numérisation à l’aide de paramètres spéciﬁques Si vous sélectionnez Personnalisé comme mode de numérisation dans la boîte de dialogue Réglages, vous pouvez spéciﬁer les paramètres de numérisation exactement tel que vous les souhaitez. Cliquez sur le bouton Menu dans la boîte de dialogue principale, puis sélectionnez Réglages….
Page 457 Guide du pilote pour Macintosh Effectuez les réglages appropriés à l’objet que vous numérisez. Type d’image Sélectionnez le mode approprié à l’objet que vous numérisez. Vous avez le choix entre Couleur, Niveaux de gris, Noir & blanc ou Noir et blanc (Texte amélioré).
Page 458 Guide du pilote pour Macintosh Mise en valeur des contours Cette fonction est valide uniquement avec le type d’image Noir & blanc. Quand elle est activée, seul le bord de l’image est mis en valeur lorsque l’image est numérisée. Cette fonction est désactivée pour la prénumérisation.
Page 459 Guide du pilote pour Macintosh Copie d’une image numérisée vers le Presse-papiers Quand vous copiez une image numérisée vers le Presse-papiers, vous pouvez aisément l’utiliser par la suite dans un autre logiciel d’application. Cela s’avère particulièrement utile pour coller une image dans des documents créés à l’aide d’un logiciel d’application non compatible TWAIN.
Page 460 Guide du pilote pour Macintosh Réglage d’une image Si l’image numérisée ne vous satisfait pas, vous pouvez la régler de manière plus précise à l’aide de plusieurs fonctions. Vous pouvez traiter les données de l’image de façon à modiﬁer la luminosité de l’image. Vous pouvez aussi les traiter de façon à afﬁner ou adoucir l’image.
Page 461 Guide du pilote pour Macintosh Luminosité Le déplacement du curseur Luminosité vers la gauche assombrit l’ensemble de l’image tandis que son déplacement vers la droite l’éclaircit. Contraste Le déplacement du curseur vers la gauche réduit le contraste de l’ensemble de l’image tandis que son déplacement vers la droite l’augmente.
Page 462 Guide du pilote pour Macintosh Modiﬁcation d’une image Vous pouvez modiﬁer une image numérisée de façon à l’afﬁner ou à l’adoucir. La fonction Supprimer bruit vous permet de supprimer des taches et d’améliorer la netteté d’une image numérisée. Vous pouvez aussi utiliser la fonction d’inversion des couleurs pour produire un ﬁlm négatif.
Page 463 Guide du pilote pour Macintosh Application d’effets spéciaux à une image Vous pouvez appliquer à une image numérisée des effets spéciaux tels que la mise en valeur des contours ou des traits, la pixélisation, la postérisation et le faible relief pour créer une image dont l’apparence diffère de celle de l’original.
Page 464 Guide du pilote pour Macintosh Sélectionnez une fonction désirée dans la liste. L’exemple ci-dessous illustre l’écran qui s’afﬁche lors de la sélection de l’option Contours… Les autres fonctions se comportent de la même manière. Vous pouvez vériﬁer le résultat approximatif de la sélection dans la zone d’aperçu.
Page 465 Guide du pilote pour Macintosh Une fois que vous êtes satisfait des réglages, cliquez sur le bouton OK. Remarque Pour abandonner le réglage que vous effectuez, cliquez sur le bouton Menu, puis sélectionnez Annuler. Sélectionnez ensuite l’une ou l’autre commande : Dernier : Seule la fonction que vous venez d’appliquer est annulée.
Page 466 Guide du pilote pour Macintosh Autres fonctions d’IS Scan Cette section décrit les fonctions d’IS Scan autres que les fonctions de numérisation d’image. Etalonnage du niveau de blanc Pour obtenir la balance de couleur correcte d’un objet à numériser, vous devez étalonner le niveau de blanc.
Page 467 Guide du pilote pour Macintosh Quand le message apparaît, placez la ﬁche d’étalonnage du niveau de blanc dans l’imprimante. Utilisation d’une ﬁche d’étalonnage du blanc Cliquez sur le bouton OK. Quand la ﬁche d’étalonnage du blanc est éjectée, l’étalonnage est terminé. Utilisation de l’aide Le clic du bouton Aide dans la boîte de dialogue principale afﬁche des informations relatives aux fonctions d’IS Scan.
Page 468 Guide du pilote pour Macintosh Utilisation de l’Utilitaire Copie Cet utilitaire permet de numériser un objet, puis d’imprimer immédiatement le résultat. Son comportement est similaire à celui d’un photocopieur. Bien que vous ne puissiez pas modiﬁer ou sauvegarder une image numérisée, le processus de la numérisation à l’impression est rapide et aisé.
Page 469 Guide du pilote pour Macintosh Faites glisser le dossier Utilitaire Copie pour BJC-2100 et copiez-le à un emplacement quelconque. Vous pourrez ainsi démarrer l’Utilitaire Copie à tout moment. Remarque Avant de pouvoir utiliser l’Utilitaire Copie, vous devez installer le pilote d’imprimante et le pilote de scanner IS Scan.
Page 470 Guide du pilote pour Macintosh Démarrage de l’Utilitaire Copie Démarrez l’Utilitaire Copie en procédant de la manière décrite ci-dessous : Branchez l’imprimante et installez la cartouche scanner. Cliquez sur le dossier Utilitaire Copie pour BJC-2100. Pilote de scanner...
Page 471 Guide du pilote pour Macintosh Cliquez sur l’icône Utilitaire Copie. L’Utilitaire Copie démarre et la boîte de dialogue principale s’afﬁche. Pilote de scanner...
Page 472 Guide du pilote pour Macintosh Copie de l’image Cliquez sur le bouton Couleur ou Noir et Blanc selon l’objet que vous souhaitez numériser. Sélectionnez le format de papier à utiliser pour l’impression dans la zone Format papier. Sélectionnez le nombre de copies à produire dans la zone Copies. Sélectionnez le type de papier à...
Page 473 Guide du pilote pour Macintosh Quand le message apparaît, retirez la cartouche scanner et remplacez-la par une cartouche BJ appropriée aux paramètres d’impression. Insérez du papier blanc dans l’imprimante, puis cliquez sur le bouton OK. L’impression commence. Remarque • Pour imprimer à nouveau la même image, cliquez sur le bouton Réimpression.
Page 474 Guide du pilote pour Macintosh Fermeture de l’Utilitaire Copie Pour fermer l’Utilitaire Copie, cliquez sur la case de fermeture ou sur le bouton Quitter. Case de fermeture Pilote de scanner...
Page 475 Guide du pilote pour Macintosh Désinstallation du pilote de scanner Quand le pilote d’imprimante est devenu inutile, vous pouvez supprimer une imprimante installée en sélectionnant Retirer personnalisation. Si vous n’utilisez plus l’utilitaire de copie, vous pouvez faire glisser les ﬁchiers jusqu’à la corbeille. Désinstallation du pilote de scanner à...
Page 476 Guide du pilote pour Macintosh Activez les cases à cocher des éléments que vous ne souhaitez pas conserver sur votre système. Cliquez sur le bouton Supprimer. Lorsqu’un message de conﬁrmation apparaît, cliquez sur le bouton Continuer. Lorsqu’un message de conﬁrmation apparaît, cliquez sur le bouton Redémarrer.
Page 477 Guide du pilote pour Macintosh Désinstallation de l’Utilitaire Copie Si vous n’utilisez plus l’Utilitaire Copie, vous pouvez faire glisser le dossier Utilitaire Copie pour BJC-2100 jusqu’à la corbeille. Pilote de scanner...
Page 478 Guide du pilote pour Macintosh Fichiers du pilote de scanner à installer Quand IS Scan pour BJC-2100 est installé, les dossiers et ﬁchiers ci-dessous sont installés aux emplacements illustrés : Emplacement quelconque Pilote de scanner...
Page 479 Guide du pilote pour Macintosh L’Utilitaire Copie ne doit pas obligatoirement être installé. Copiez les dossiers et les ﬁchiers ci-dessous à un emplacement quelconque. Emplacement quelconque Pilote de scanner...
Page 480 Méthode d’impression : Bulle d’encre à la demande Résolution d’impression : 720 (horizontale) × 360 (verticale) ppp. Vitesse d’impression (avec le motif d’impression standard Canon) : Impression noire au moyen de la cartouche BJ noire BC-20 Rapide : 5 ppm...
Page 481 Spéciﬁcations Tampon de réception : 54 Ko Interface (parallèle) : Compatible IEEE 1284 Interface (USB) : Compatible USB 1.10 Connecteur d’interface (parallèle) : Amphénol 57-40360 ou équivalent Connecteur d’interface (USB) : Connecteur USB standard série B (interface USB) Câble d’imprimante recommandé (parallèle) : Matériau : AWG28 ou davantage Type :...
Page 482 Spéciﬁcations Niveau sonore : Environ 45 dB (selon ISO 9296) Environnement d’utilisation : Température : 5 à 35°C (41 à 95°F) Humidité : 10 à 90% HR (sans condensation) Environnement de stockage : Température : 0 à 35°C (32 à 95°F) Humidité...
Page 483 Spéciﬁcations Méthode d’alimentation : Alimentation continue par le bac d’alimentation de feuilles Pour papier haute résolution, papier ordinaire, enveloppes, transparents, papier photo brillant, papier glacé supérieur, ﬁlm diffusant, cartes photo brillantes, Feuilles transfert tee-shirt Capacité du bac d’alimentation de feuilles : Papier ordinaire (64 g/m 50 feuilles max.
Page 484 Format personnalisé : Largeur :100,0 à 241,3 mm (3,94 à 9,5 pouces) Hauteur :100,0 à 584,2 mm (3,94 à 23,0 pouces) Poids : 64 à 105 g/m Supports spéciaux Canon : Papier bulle d’encre LC-301 Papier haute résolution HR-101 Papier photo glacé...
Page 485 Spéciﬁcations Impression d’images graphiques : Format de données : Mode Canon étendu : Format d’image récurrente Résolution : Mode Canon étendu : 180, 360, 720 ppp Cartouches BJ compatibles : Cartouche BJ noire BC-20 : Buses : Couleurs d’encre : Noir uniquement Capacité...
Page 486 Spéciﬁcations Cartouche BJ couleur Photo BC-22e : Buses : 24 par couleur, 64 pour le noir Couleurs d’encre : Noir, cyan, jaune, magenta Capacité*: 65 feuilles environ Cartouche BJ ﬂuorescente BC-29F Buses : 24 par couleur, 64 pour le noir Couleurs d’encre : Noir, cyan, jaune ﬂuorescent, magenta ﬂuorescent Capacité*: 130 feuilles environ...
Page 487 Spéciﬁcations Environnement d’exploitation du pilote d’imprimante : • Ordinateur compatible IBM PC/AT exécutant Windows 98, Windows 95, Windows NT 4.0, ou ordinateurs Macintosh avec interface USB exécutant Mac OS 8.1 ou ultérieur Espace du disque dur : Environ 38 Mo pour l’installation sous Windows 98 et Windows 95, 30 Mo sous Mac OS, ou environ 29 Mo sous Windows NT 4.0 (ﬁchiers temporaires inclus) Remarque •...
Page 488 Pour une qualité d’impression optimale, l’imprimante laisse une marge le long de chaque bord du support. Zone d’impression (bleu foncé) : Canon conseille d’imprimer dans cette zone. Zone imprimable (bleu pâle) : Zone dans laquelle il est possible d’imprimer. Toutefois, la qualité d’impression ou la précision de l’alimentation papier risquent de ne pas être...
Page 489 Spéciﬁcations A5 (vertical), A5 (horizontal), B5, A4 Zone imprimable (largeur hauteur) Format (mm) × A5 (vertical) 141,2 200,0 × A5 (horizontal) 203,2 138,0 × 175,2 247,0 × 203,2 287,0 3,0 mm 25,4 mm 7,0 mm Zone d’impression recommandée 23,5 mm Zone imprimable 3,4 mm 3,4 mm...
Page 490 Spéciﬁcations Lettre, Légal Zone imprimable (largeur x hauteur) Format (mm) × Lettre 203,2 269,4 × Légal 203,2 345,6 3,0 mm 25,4 mm Zone d’impression recommandée 7,0 mm Zone imprimable 23,5 mm 6,4 mm 6,3 mm...
Page 491 Spéciﬁcations Cartes photo glacées Zone imprimable (largeur x hauteur) Format (mm) × Carte photo glacée 109,4 159,9 28,0 mm 26,0 mm Zone d’impression recommandée (La zone imprimable est identique.) 5,1 mm 4,1 mm...
Page 492 Spéciﬁcations Enveloppe DL européen Zone imprimable (largeur x hauteur) Format (mm) × DL européen 203,2 100,0 3,0 mm 25,4 mm 7,0 mm 23,5 mm Zone d’impression recommandée 6,4 mm 10,4 mm Zone imprimable...
Page 493 Spéciﬁcations Enveloppe US Com. n°10 Zone imprimable (largeur x hauteur) Format (mm) × × Enveloppe US Com. n°10 203,2 94,7 (9,0 3,81 pouces) 3,0 mm 25,4 mm Zone d’impression recommandée 7,0 mm 23,5 mm Zone imprimable 6,4 mm 31,7 mm...
Page 494 Spéciﬁcations Papier pour bannière Zone imprimable (largeur x hauteur) Format (mm) × Papier pour bannière 203,2 1779,0 (A4) × 203,2 1673,4 (Lettre) 24,5 mm 3,0 mm 3,4 mm 3,4 mm 2 feuilles min. 6 feuilles max. Zone d’impression recommandée Zone imprimable...
Page 495 Index Index Aide en ligne (Windows) Ajout de l’imprimante BJ (Windows) Alimentation papier (Windows) Aperçu avant impression (Macintosh) Bac d’alimentation de feuilles Bac de sortie papier Boîte de dialogue du pilote d’imprimante Boîte de dialogue Propriétés de l’imprimante (Windows) Bourrage papier 226, Bouton RESUME Bulles d’aide (Macintosh)
Page 496 Index Cartouche BJ noire BC-20 Cartouche d’encre couleur BCI-21 Cartouche d’encre noire BCI-21 Cartouche scanner Cartouche scanner image couleur IS-22 Cartouches BJ Chargement des papiers (format A4) Coefﬁcient de courbe gamma Connecteur d’interface parallèle Copie (Windows) Copie de l’image (Macintosh) Défaillance de protection générale Démarrage d’IS Scan en mode autonome (Macintosh) Désinstallation du logiciel IS Scan (Windows)
Page 497 Index Etalonnage du niveau de blanc (Windows) Ethernet (Macintosh) Fermeture d’IS Scan (Macintosh) Fermeture d’IS Scan Plus (Windows) Fermeture de l’Utilitaire Copie (Macintosh) Fermeture de la boîte de dialogue Propriétés de l’imprimante (Windows) Feuille de nettoyage 310, Feuilles transfert tee-shirt TR-201 Fiche d’étalonnage du blanc Fichier PICT (Macintosh) Fichiers du pilote d’imprimante (Macintosh)
Page 498 Index Impression d’une image numérisée (Macintosh) Impression en arrière-plan Impression en arrière-plan (Macintosh) Imprimante par défaut Sélection de BJC-2100 comme Interface USB IS Scan 114, IS Scan (Macintosh) IS Scan Plus IS Scan Plus (Windows) IS-22 Levier d’épaisseur du papier Levier de verrouillage de la cartouche Logiciel IS Scan Logiciel IS Scan (Windows)
Page 499 Index Motif de vériﬁcation des buses Nettoyage de l’imprimante Nettoyage des rouleaux d’entraînement du papier Numérisation 116, Numérisation (Macintosh) Numérisation (Windows) Numérisation d’images à l’aide du logiciel d’application (Macintosh) Ordinateur client (Macintosh) Orientation Paysage Orientation Portrait Papier glacé supérieur Papier glacé supérieur HG-101 Papier haute résolution Papier haute résolution HR-101 Papier ordinaire...
Page 500 Index Photos Pilote d’imprimante Version Pilote d’imprimante (Macintosh) Pilote d’imprimante (Windows) Pilote de scanner Pilote de scanner (Macintosh) Pilote WPS 209, Port d’imprimante 240, Porte-cartouche 223, Prénumérisation PrintMonitor BJ (Macintosh) Problèmes de scanner Protège document Quand remplacer la cartouche BJ Réglage d’une image (Macintosh) Réglage de la couleur Remplacement d’une cartouche BJ...
Page 501 Index Serveur d’impression (Macintosh) Spéciﬁcations StatusMonitor BJ (Macintosh) Style de sortie Support papier Supports spéciaux Canon Transfert tee-shirt Transparents Transparents CF-102 Transport TWAIN Utilitaire Copie (Macintosh) Version Pilote d’imprimante Windows NT 4.0 Zone d’impression Zone de numérisation Zone imprimable...

Canon DJC-2100 Guide De Référence

Liens rapides

Manuels Connexes pour Canon DJC-2100

Sommaire des Matières pour Canon DJC-2100