Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Setup Guide
• After you finish reading this guide, store it in a safe
place for future reference.
• The information in this guide is subject to change
without notice.
1
Important Safety Instructions
Be sure to read these instructions before using
the machine.
2
Setup Guide
3
User's Guide
This section explains all the ways this machine
can be used.
FAQ
This section describes problems that may arise
and how to resolve these problems.
Security Information
This section describes the security settings.
https://oip.manual.canon/
See p. 8 "Accessing the Online Manual" for details.
(this document)
En
Fr
De
It
Es

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Canon imageRUNNER ADVANCE DX 529i

  • Page 1 This section describes the security settings. • After you finish reading this guide, store it in a safe place for future reference. https://oip.manual.canon/ • The information in this guide is subject to change See p. 8 "Accessing the Online Manual" for details.
  • Page 2 Remove all packing material. Checking the Items Included Remove all of the tape. Removing the Packing Material Install the machine in the location where it will be used. Carry the machine with two or more people. NOTE Provide a space of 100 mm or more around the machine.
  • Page 3 Loading Paper Load the toner cartridge 5‐6 5 mm...
  • Page 4 Attaching the Other Included Parts ① ②...
  • Page 5 Installing the Optional Connecting the Cords Part and Cables ① ② High Capacity Cassette Feeding Unit-D Cassette Feeding Unit-AX Cassette Feeding Unit-AR Cassette Module-AG or Envelope Cassette Module-A NOTE For details on combinations of optional products, see the manual for the machine.
  • Page 6 Configuring the Basic Settings The screenshots and illustrations used in this manual differ according to the model of your machine. Setting Up Using the Setup Guide on the Control Panel When you turn ON the machine for the first time, the Setup Guide starts up on the control panel.
  • Page 7 Configuring the Network Settings Outputting a Report Configure the settings for connecting the machine Print a list of the network settings and adjustment to a network. values. Select a wired LAN or wireless LAN and configure the Closing the Setup Guide IP address.
  • Page 8 Security Information XXXXXXX download This section provides security settings Example: 719iZ download recommended for your environment and the steps for configuring them. For information on the compatibility between the latest drivers and operating systems, see the Canon website. https://global.canon/en/support/...
  • Page 9 The storage of the machine contains a shared space called the "Advanced Space. " By using the Advanced Space, you can easily share files with computers and other Canon This machine can be used from mobile devices such as multifunction printers without the need for a server.
  • Page 10 Importing Settings Data from Another Device The machine provides various security functions. You You can save (export) the settings data of another Canon can configure the security settings according to your multifunction printer to a computer. You can then import environment.
  • Page 11 Cette section décrit les paramètres de sécurité. • Après avoir lu ce guide, rangez-le dans un endroit sûr pour information. https://oip.manual.canon/ • Les informations figurant dans ce guide sont Voir p. 18 «Accès au manuel en ligne» pour plus de détails.
  • Page 12 Retirez tout le matériel d'emballage. Vérification des articles inclus Retirez tout le ruban adhésif. Retrait du matériel d'emballage Installez l'appareil là où il sera utilisé. Transportez la machine avec l’aide de deux personnes ou plus. REMARQUE Prévoyez un espace de 100 mm ou plus autour de la machine.
  • Page 13 Chargement du papier Chargez la cartouche de toner 5‐6 5 mm...
  • Page 14 Fixation des autres pièces incluses ① ②...
  • Page 15 Installation de Connexion des fils et des l'équipement en option câbles ① ② Socle grande capacité-D Socle 3 cassettes-AX Socle 1 cassette-AR Cassette Module-AG/Module Cassette Enveloppe-A REMARQUE Pour plus de détails sur les combinaisons de produits en option, voir le manuel de l'appareil.
  • Page 16 Configuration des réglages de base Les captures d'écran et les illustrations utilisées dans ce manuel diffèrent en fonction du modèle de votre appareil. Configuration à l'aide du Guide de configuration sur le panneau de commande Lorsque vous allumez l'appareil pour la première fois, Configurez les réglages de base tels que la langue le Guide de configuration s'ouvre sur le panneau de d'affichage de l'écran et le type de papier à...
  • Page 17 Configuration des réglages de réseau Impression d'un rapport Configurez les réglages nécessaires pour connecter Imprimez une liste des réglages de réseau et des l'appareil à un réseau. valeurs de réglage. Sélectionnez un réseau local câblé ou réseau local Fermeture du guide de configuration sans fil et attribuez une adresse ...
  • Page 18 Cette section répertorie les questions Téléchargez les pilotes depuis le site Web de Canon fréquemment posées et leurs réponses. (https://global.canon/en/support/). Informations concernant la sécurité Télécharger XXXXXXX Cette section fournit les paramètres...
  • Page 19 Connexion à d'autres périphériques communication par e-mail/I-Fax Vous pouvez enregistrer un serveur Windows ou l'espace avancé d'une autre imprimante multifonction Canon comme destination de connexion. Cela vous permet Configurez les réglages de communication, tels que les d'utiliser l'appareil pour imprimer des données stockées réglages pour le serveur de messagerie, l'authentification...
  • Page 20 Configurez les réglages nécessaires en fonction de votre Vous pouvez enregistrer (exporter) les données de réglage environnement. d'une autre imprimante multifonction Canon sur un Guide de l'utilisateur ordinateur. Vous pouvez alors les importer dans l'appareil Voir "Navigateur pour les paramètres de pour éviter d'avoir à...
  • Page 21 Sicherheitseinstellungen beschrieben. • Bewahren Sie diese Anleitung nach der Lektüre an einem sicheren Ort zum späteren Nachschlagen auf. • Die Informationen in dieser Anleitung können https://oip.manual.canon/ ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Siehe p. 28 „Zugriff auf das Online-Handbuch“ für weitere Angaben.
  • Page 22 Entfernen Sie das gesamte Überprüfen der Verpackungsmaterial. enthaltenen Elemente Entfernen Sie alle Klebestreifen. Entfernen des Verpackungsmaterials Installieren Sie das Gerät an dem Ort, an dem es verwendet werden soll. Tragen Sie das Gerät mit mindestens zwei Personen. HINWEIS Halten Sie um das Gerät herum einen Abstand von 100 mm oder mehr ein.
  • Page 23 Einlegen von Papier Legen Sie die Tonerpatrone ein 5‐6 5 mm...
  • Page 24 Anbringen anderer mitgelieferter Teile ① ②...
  • Page 25 Installieren von Anschließen von Kabeln optionalen Teilen und Leitungen ① ② High Capacity Cassette Feeding Unit D Kassetteneinheit AX Kassetteneinheit AR Kassetteneinheit AG/Envelope Cassette Module A HINWEIS Details zu Kombinationen aus optionalen Produkten nden Sie im Handbuch zu dem Gerät.
  • Page 26 Konfigurieren der grundlegenden Einstellungen Die in dieser Anleitung verwendeten Screenshots und Abbildungen unterscheiden sich je nach Modell Ihres Geräts. Einrichtung mit dem Setup Handbuch auf dem Bedienfeld Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal einschalten, wird das Setup Handbuch auf dem Bedienfeld aufgerufen. Konfigurieren Sie die grundlegenden Einstellungen wie beispielsweise die Sprache der Bildschirmanzeige und den zu verwendenden Papiertyp.
  • Page 27 Konfigurieren der Netzwerkeinstellungen Ausgeben eines Berichts K onfigurieren Sie die Einstellungen für die Drucken Sie eine Liste der Netzwerkeinstellungen und Verbindung des Geräts mit einem Netzwerk. Justagewerte. Wählen Sie ein kabelgebundenes oder drahtloses Schließen des Setup Handbuchs LAN und konfigurieren Sie die IP-Adresse. Legen Sie je nach Ihrer Netzwerkumgebung ebenfalls die Einstellungen für DNS und Proxy fest.
  • Page 28 Wählen Sie das Handbuch aus. Anwenderhandbuch In diesem Kapitel werden die Funktionen des Geräts einschließlich des Betriebs, der Einstellungen und der Bedienungsverfahren erläutert. Laden Sie die Treiber von der Canon-Website In diesem Kapitel werden häufig gestellte (https://global.canon/en/support/) herunter. Fragen und deren Antworten aufgelistet. Sicherheitsinformationen...
  • Page 29 Der Speicher des Geräts enthält einen gemeinsam Speicherplatz mit der Bezeichnung „Er weiter ter Platz.“ Mithilfe des Erweiterten Platzes können Sie Dateien einfach mit Computern und anderen Canon Multifunktionsdruckern austauschen, sodass kein Server Sie können dieses Gerät über Mobilgeräte wie erforderlich ist.
  • Page 30 Konfigurieren der Sicherheitseinstellungen einem anderen Gerät Das Gerät stellt verschiedene Sicherheitsfunktionen bereit. Sie können die erforderlichen Sicherheitseinstellungen Sie können die Einstellungsdaten eines anderen Canon entsprechend Ihrer Umgebung konfigurieren. Multifunktionsdruckers auf einem Computer speichern Anwenderhandbuch (exportieren). Sie können diese Einstellungsdaten dann in Siehe „Leitfaden für Sicherheitseinstellungen“...
  • Page 31 In questa sezione vengono descritte le impostazioni di protezione. • Dopo aver letto questa guida, conservarla in un luogo sicuro per riferimento futuro. https://oip.manual.canon/ • Le informazioni contenute in questa guida sono soggette a modifiche senza preavviso. Consultare p. 38 "Accesso al manuale online" per...
  • Page 32 Rimuovere tutti materiali di imballaggio. Controllo degli elementi inclusi Rimuovere tutto il nastro. Rimozione dei materiali di imballaggio Installare la macchina nella posizione in cui verrà utilizzata. Trasportare la macchina con due o più persone. NOTA Predisporre uno spazio di 100 mm o più intorno alla macchina.
  • Page 33 Caricamento carta Caricare la cartuccia del toner 5‐6 5 mm...
  • Page 34 Montaggio delle altre parti in dotazione ① ②...
  • Page 35 Installazione della parte Collegamento dei cavi e opzionale dei fili ① ② High Capacity Cassette Feeding Unit-D Cassette Feeding Unit-AX Cassette Feeding Unit-AR Cassette Module-AG/Envelope Cassette Module-A NOTA Per dettagli sulle combinazioni di prodotti opzionali, consultare il manuale per la macchina.
  • Page 36 Configurazione delle impostazioni di base Le schermate e le immagini utilizzate nel presente manuale differiscono in base al modello della macchina in uso. Configurazione delle impostazioni tramite la Guida alla configurazione sul pannello comandi Alla prima accensione della macchina, sul pannello Configurare le impostazioni di base come la lingua comandi viene visualizzata la Guida alla configurazione.
  • Page 37 Configurazione delle impostazioni di rete Creazione di un report Configurare le impostazioni per collegare la È possibile stampare un elenco delle impostazioni di macchina a una rete. rete e dei valori di regolazione. Selezionare una LAN cablata o una LAN wireless e Chiusura della Guida alla configurazione configurare l’indirizzo IP.
  • Page 38 Questa sezione descrive le impostazioni Esempio: Scaricare 719iZ di protezione consigliate per il proprio Per informazioni sulla compatibilità tra i driver più recenti ambiente e la procedura per configurarle. e i sistemi operativi, consultare il sito web di Canon. https://global.canon/en/support/...
  • Page 39 Utilizzando l’ A rea di condivisione, è possibile condividere facilmente i file con computer e altre stampanti Questa macchina può essere utilizzata da dispositivi multifunzione Canon senza fare ricorso a un server. mobili, come uno smartphone. Ciò facilita la stampa di Guida per l’utente documenti o foto da un dispositivo mobile e il salvataggio Consultare “Impostazione della Area di...
  • Page 40 La macchina fornisce varie funzioni di protezione. È È possibile salvare (esportare) i dati di impostazione di possibile configurare le impostazioni di protezione in base un’altra stampante multifunzione Canon su un computer. al proprio ambiente. Poi, i dati di impostazione possono essere importati Guida per l’utente...
  • Page 41 • Una vez leída esta guía, guárdela en un lugar seguro para poder consultarla en el futuro. https://oip.manual.canon/ • La información de esta guía puede sufrir cambios sin previo aviso. Puede consultar los detalles en p. 48 "Acceso al...
  • Page 42 Retire todo el material de embalaje. Comprobación de los elementos incluidos Retire toda la cinta adhesiva. Retirar el material de embalaje Instale el equipo allí donde se va a utilizar. El equipo debe ser transportado por dos o más personas. NOTA Deje un espacio de 100 mm o más alrededor del equipo.
  • Page 43 Cargar papel Cargue el cartucho de tóner 5‐6 5 mm...
  • Page 44 Fijación de las demás piezas incluidas ① ②...
  • Page 45 Instalación de la pieza Conexión de cables opcional ① ② Pedestal Cassette Alta Capacidad D Unidad de Alimentación por Casete AX Unidad de Alimentación por Casete AR Módulo de Casete AG/Cassette alimentador de sobres A NOTA Para obtener información sobre las combinaciones de los productos opcionales, consulte el manual del equipo.
  • Page 46 Configuración de los ajustes básicos Las capturas de pantalla y las ilustraciones utilizadas en este manual difieren en función del modelo de equipo. Configurar mediante la guía de configuración en el panel de control Cuando encienda el equipo por primera vez, la guía de configuración se iniciará...
  • Page 47 Configuración de los ajustes de red Impresión de un informe Configurar los ajustes de conexión del equipo a una Imprimir una lista de los ajustes de red y los valores de red. ajuste. Seleccionar una red LAN con cable o inalámbrica y Cierre de la guía de configuración configurar la dirección IP.
  • Page 48 En esta sección se enumeran las funciones del equipo, incluidas las operaciones, ajustes y procedimientos operativos. En esta sección se recopilan preguntas Descargue los controladores del sitio web de Canon frecuentes y las respuestas correspondientes. (https://global.canon/en/support/). Información de seguridad Descarga XXXXXXX En esta sección se indican los ajustes de...
  • Page 49 Puede registrar un servidor Windows o el espacio Configure los ajustes de comunicación como el servidor avanzado de otra impresora multifunción Canon como destino de conexión. Esto le permitirá usar el equipo para de correo, la autenticación y los ajustes de cifrado para imprimir la información que se encuentren en la conexión...
  • Page 50 Puede guardar (exportar) los datos de configuración de entorno. otra impresora multifunción Canon en un ordenador. Guía de usuario Luego puede importar los datos de configuración en el Consulte “Navegador de los ajustes de equipo para omitir el procedimiento de configuración.
  • Page 52 8000 Mississauga Road Brampton ON L6Y 5Z7, Canada CANON EUROPA N.V. Bovenkerkerweg 59, 1185 XB Amstelveen, The Netherlands (See http://www.canon-europe.com/ for details on your regional dealer) CANON AUSTRALIA PTY LTD Building A, The Park Estate, 5 Talavera Road, Macquarie Park, NSW 2113, Australia...