Vidange Du Vase D'expansion - Toro 23515 Manuel De L'utilisateur

2. Enlevez le bouchon de l'orifice latéral du carter
(Figure 57).
Remarque:
Conservez le bouchon.
Figure 57
1. Orifice de
vidange/remplissage
3. Faites pivoter la boîte-pont au-dessus d'un bac
de vidange et vidangez toute l'huile.

Vidange du vase d'expansion

1. Orientez la boîte-pont avec l'orifice de
vidange/remplissage en haut.
2. Retirez et conservez la vis (nº 10 x ½ po), et
desserrez la fixation à cliquet qui maintient le
vase d'expansion sur le carter
Figure 58
1. Vase d'expansion
3. Déposez le vase d'expansion de la boîte-pont
(Figure 59).
Remarque:
N'enlevez pas le bouchon
d'aération du vase d'expansion.
g373036
2. Obturateur
(Figure 58).
g373037
2. Vis (nº 10 x ½ po)
1. Orifice de transfert (vase d'expansion)
Remarque:
joint torique du vase d'expansion, à moins qu'un
remplacement soit nécessaire.
4. Inclinez le vase d'expansion au-dessus du bac
de vidange et vidangez l'huile par l'orifice de
transfert.
5. Insérez le flexible d'évent du vase d'expansion
dans le trou du carter principal de la boîte-pont
(Figure 60).
1. Flexible d'évent
6. Placez l'orifice de transfert du vase d'expansion
au-dessus du joint torique du flexible de transfert
et poussez vers le bas pour engage la fixation à
cliquet.
Remarque:
d'expansion s'adapte parfaitement sur la
boîte-pont.
37
Figure 59
Ne retirez pas le flexible ou le
Figure 60
2. Trou (carter principal de
boîte-pont)
Assurez-vous que le vase
g373038
g373039