Honeywell Satronic IRD 1020 Guide Rapide

Détecteur de flamme a
infrarouge
Dispositif de surveillance de flamme
au fuel et au gaz
avec contact de sécurité.
DOMAINE D'APPLICATION
Les appareils IRD 1020 sont utilisés pour la surveillance
d'une flamme au fuel ou au gaz. Le dispositif de surveillance
de flamme est raccordé à un coffret de contröle automatique
gaz Satronic.
La fonction de surveillance repose sur le principe de va-
cillation infrarouge de la flamme, et, par conséquent, seule
la vacillation de la lumière infrarouge émise par la flamme
sera détectée. Le rayonnement uniforme des parois in-
candescentes du caisson, par ex., n'aura aucune influence.
Le système de fixation est prévu suivant la norme EN 298,
ce qui signifie que le détecteur est neutralisé lorsqu'il est
sorti de son support.
L'IRD 1020 remplace le type IRD 920; en cas de rem-
placement, il est important de vérifier le branchement (voir
page 3) et d'échanger le support existant contre le support
de bobine M 93.
TYPES DE COFFRETS (voir aussi page 4)
Art. nr. Désignation
16521 Détect. infrarouge 1020 droit
16522 Détect. infrarouge 1020 axial
16523 Détect. infrarouge 1020 gauche
Le détecteur de flamme infrarouge peut fontionner avec les
coffrets de commande suivants:
IRD 1020 DKG 972
DLG 974, 976
DMG 970, 971, 972, 973
TFI 812.2
MMI 810, 811, 812, 815, 816, 962
MMG 810, 811, 816,
TMG 740-2, 740-3
SGU 930, 930i
CONCEPTION ET CONSTRUCTION
La cellule infrarouge et le préamplificateur sont incorporés
dans un tube en verre étanche et intégrés dans le détecteur
de flamme avec l'électronique. Le raccordement s'effectue
par un connecteur.
Le potentiomètre et les deux diodes lumineuses pour le
signal de flamme se trouvent au dos du détecteur de
flamme.
A Honeywell Company
DESCRIPTION TECHNIQUE
Tension d'alimentation
Consommation
de courant nominal
Consommation propre
Température ambiante
Degré de protection
Position de montage
Poids
Positionnement de la cellule
Plage spectrale
(avec filtre de lumière du jour)
Plage de fréquence
Plage de réglage de la sensibilité env. 1 : 20 (26 dB)
Retardement à la mise en route
(après mise sous tension)
Temps de réponse
Temps de réponse à l'extinction
1
750f/02/99
IRD 1020
220 / 240 V (-15... +10%)
50 Hz (50 - 60 Hz)
env. 4 mA
1 VA
-20° C... +60° C
IP 41
indifférente
40 g
axial ou radial selon type
800 - 1100 nm
maximum 950 nm
15 Hz... 250 Hz (-12 dB)
< 3.5 s
< 0.1 s
< 1 s