Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour IES Keywatt 19 Trolley
Sommaire des Matières pour IES Keywatt 19 Trolley
- Page 1 Manuel d’utilisation Keywatt 19 Trolley www.ies-synergy.com...
- Page 2 écrit de IES Synergy. Vous acceptez également de ne pas créer de liens hypertextes vers ce document ou son contenu. IES Synergy ne concède aucun droit ni licence pour l’utilisation personnelle et non commerciale du document ou de son contenu, sinon une licence non exclusive pour une consultation «...
-
Page 3: Table Des Matières
Charge avec connecteur COMBO 1 ou COMBO 2 Charge avec connecteur CHADEMO Charge avec connecteur GB Messages d’erreur de charge Messages d’Arrêt d’Urgence Liste des messages d’erreur Entretien Protection de l’environnement Recyclage des emballages Recyclage en fin de vie www.ies-synergy.com... -
Page 4: Consignes De Sécurité
Remarque importante L’installation, l’utilisation, la réparation et la maintenance des équipements électriques doivent être assurées par du personnel qualifié uniquement. IES Synergy décline toute responsabilité quant à une mauvaise utilisa- tion de ce matériel. Une personne qualifiée est une personne disposant de compétences et de connaissances dans le domaine de la construction, du fonctionnement et de l’installation des équipements électriques, et ayant suivi une formation... -
Page 5: À Propos Du Manuel
Ce guide a pour but de fournir les informations nécessaires à l’installation, à l’utilisation et à la fin de vie du chargeur Keywatt 19 Trolley. Ce guide doit être lu dans son intégralité avec d’autres documents connexes. Ce guide est destiné au personnel qualifié pour l’installation sur les stations de charge. -
Page 6: Consignes Générales De Sécurité
• Remplacez les câbles endommagés par des câbles de mêmes caractéristiques. • N’utilisez pas de rallonge, de deuxième câble, ou d’adaptateur en plus du câble pour le raccordement de l’EV au chargeur. Le non-respect de ces instructions peut provoquer la mort ou des blessures graves. www.ies-synergy.com... -
Page 7: Vue D'ensemble
Manuel d’utilisation DUM016199-FR 4. Vue d’ensemble Vue extérieure avant Repère Description Touche «Start» Touche «Stop» Ecran de contrôle Support de câble Voyant Voyant Bouton d’arrêt d’urgence Note : Peut changer en fonction de la version ou de la modification technique. www.ies-synergy.com... -
Page 8: Vue Extérieure Arrière
Manuel d’utilisation DUM016199-FR Vue extérieure arrière Repère Description Connecteur Harting de sortie DC Prise Ethernet Prise USB Connecteur Harting d’entrée AC Sectionneur d’entrée secteur Note : Peut changer en fonction de la version ou de la modification technique. www.ies-synergy.com... -
Page 9: Caractéristiques
Temps maxi de décharge de la ligne DC < 60V <60V Dispositif d’isolation intégré du module de charge < 3sec. pour défaut asymétrique Temps de réponse (tan) < 62sec. pour défaut symétrique Temps d'auto-test � la mise sous tension et toutes les 60s pendant la charge. www.ies-synergy.com... - Page 10 à air. Bruit (1m, toutes directions) Db(A) 65dbA (1m) Contraintes climatiques et environnementales Température de fonctionnement (avec derating) -20°C à +40°C Température de stockage -40°C à +70°C Humidité relative (sans condensation) 10% à 95% Altitude d'installation 2 000m www.ies-synergy.com...
-
Page 11: Conformité
Le courant de sortie peut être réduit avec le derating en fonction de la température. Derating possible au dessus 25°C. Le marquage CE apposé sur le produit atteste de sa conformité avec les exigences applicables de la législation d’harmonisation communautaire applicable. Conformité www.ies-synergy.com... -
Page 12: Instructions De Manipulation Et De Stockage
RISQUE DE BLESSURE EN CAS DE CHUTE OU DE RENVERSEMENT. • Suivre les procédures spécifiées pour les opérations de levage. • Prenez toutes les précautions nécessaires pour éviter de tomber lorsque vous transportez ou déplacez l’appareil. Le non-respect de ces instructions peut provoquer des blessures légères ou modérées. www.ies-synergy.com... -
Page 13: Installation
VIEILLISSEMENT PRÉMATURÉ DE LA STATION DE CHARGE • N’installez pas les stations de charge à l’extérieur dans un endroit exposé aux rayons directs du soleil et aux intempéries. Le non-respect de ces instructions peut provoquer une accélération de la réduction de puissance. www.ies-synergy.com... -
Page 14: Raccordement Des Connecteurs
32A avec un espace de contact d’ouverture pour tous les pôles qui assure une déconnexion complète en cas de surtension de catégorie III. Le non-respect de ces instructions peut entraîner la mort ou des blessures graves www.ies-synergy.com... -
Page 15: Connecteur De Sortie Dc
Le non-respect de ces instructions peut entraîner la mort ou des blessures graves Les types de cables de sortie et connecteurs sont: Câble de sortie COMBO 1 FLPLA015693 FLPLA015180 Câble de sortie COMBO 2 FLPLA015491 FLPLA012681 Câble de sortie CHADEMO FLPLA015492 FLPLA015433 Câble de sortie GB FLPLA015383 www.ies-synergy.com... -
Page 16: Utilisation Du Chargeur
Tous les circuits externes connectés au produit avec une prise USB ou Ethernet doivent être SELV (Safety Ex- tra Low Voltage) et des sources d’alimentation limitées inférieures à 15VA et conformes aux exigences des chapitres 2.2 et 2.5 de la IEC60950-1:2005+/A1:2010+/A2:2013 et N60950-1:2006+/A11:2009+/A1:2010+/ A12:2011+/A2:2013. I L’interrupteur d’entrée secteur n’est pas un sectionneur de sécurité. www.ies-synergy.com... -
Page 17: Mise En Route
Chademo DC Charger Choisissez le mode avec le bouton STOP Combo 2 selectionné Combo 1 selectionné Validez avec le bouton START Validez avec le bouton START CHAdeMO selectionné GB selectionné Validez avec le bouton START Validez avec le bouton START www.ies-synergy.com... - Page 18 5. Reinstaller le capot de la trappe d’accès. 6. Serrer les vis de fixation T25 du capot de la trappe d’accès aux disjoncteurs. 7. Reconnecter les câbles au chargeur. 8. Vérifier que le chargeur démarre. S’il ne démarre toujours pas, contacter le SAV support@ies-synergy.com www.ies-synergy.com...
-
Page 19: Charge Avec Connecteur Combo 1 Ou Combo 2
Connecter le connecteur de charge au véhicule (fixer fermement). → L’indicateur d’état de charge clignote pendant 1 seconde. Le chargeur est en attente pour communiquer avec le véhicule. Véhicule connecté Attente VE com… Communication en cours… La communication a été établie. www.ies-synergy.com... -
Page 20: Charge Annulée
Ensuite, le chargeur effectue la phase de précharge. PRECHARGE... 1000 mA 320V ↓ EN CHARGE… Lorsque l’objectif de précharge est atteint et après avoir reçu l’autorisation de charger, le chargeur affiche : EN CHARGE… La charge est maintenant en cours. EN CHARGE 30min 23A 360V 40% www.ies-synergy.com... - Page 21 Bulk : Complète : 85% ↓ Tension cible : 390 V Courant cible : 50 A ↓ Charge complète non terminée Charge Bulk non terminée ↓ Pmax : 19 000 W Vmax : 420 V Imax : 60 A www.ies-synergy.com...
-
Page 22: Charge Terminée Débranchez Le Ve
Charge terminée Débranchez le VE Le chargeur effectue la procédure d’arrêt de charge. La charge est arrêtée soit par le véhicule, soit par l’opérateur en appuyant sur le bouton «STOP». → L’indicateur d’état de charge clignote lentement pendant 2 secondes. www.ies-synergy.com... -
Page 23: Charge Avec Connecteur Chademo
Puis apppuyer sur le bouton «START». → L’indicateur d’état de charge clignote pendant 1 seconde. Le chargeur est en attente pour communiquer avec le véhicule. DEMARRAGE DE LA SEQUENCE ↓ COMMUNICATION EN COURS La communication a été établie. VERROUILLAGE DU CONNECTEUR www.ies-synergy.com... -
Page 24: Défaut Batterie
La charge est maintenant en cours. EN CHARGE 30min 23A 360V 40% L’afficheur indique la durée de charge, le courant et la tension de charge ainsi que l’état de charge actuel de la batterie. → L’indicateur d’état de charge clignote lentement pendant 2 secondes. www.ies-synergy.com... -
Page 25: Déconnecter Le Connecteur Et Appuyer Sur Stop
STOP Le chargeur effectue la procédure d’arrêt de charge. La charge est arrêtée soit par le BMS, soit par l’opérateur en appuyant sur le bouton «STOP». → L’indicateur d’état de charge clignote lentement pendant 2 secondes. www.ies-synergy.com... -
Page 26: Charge Avec Connecteur Gb
→ L’indicateur d’état de charge clignote pendant 1 seconde. Véhicule connecté Appuyer sur START Connecter le connecteur de charge au véhicule (fixer fermement). Puis apppuyer sur le bouton «START». Puis le chargeur effectue un test d’isolement. TEST D’ ISOLEMENT... ↓ TEST D’ISOL. TERMINE Résultat OK www.ies-synergy.com... - Page 27 23A 360V 40% L’afficheur indique la durée de charge, le courant et la tension de charge ainsi que l’état de charge actuel de la batterie. L’utilisateur peut afficher d’autres paramètres et informations en appuyant sur le bouton de démar- rage. www.ies-synergy.com...
- Page 28 Charge terminée Débranchez le VE Le chargeur effectue la procédure d’arrêt de charge. La charge est arrêtée soit par le véhicule, soit par l’opérateur en appuyant sur le bouton «STOP». → L’indicateur d’état de charge clignote lentement pendant 2 secondes. www.ies-synergy.com...
-
Page 29: Messages D'erreur De Charge
Arrêt de la charge affiché lorsqu’une erreur appa- Message d’erreur raît pendant la charge Messages d’Arrêt d’Urgence L’indicateur d’Arrêt d’Urgence clignote pendant 1 seconde. Arrêt d’Urgence... Arrêt d’Urgence manuel Arrêt d’Urgence!! Arrêt d’Urgence logiciel Arrêt d’Urgence!! Arrêt d’Urgence défaut interne Connexion PSU perdue www.ies-synergy.com... -
Page 30: Liste Des Messages D'erreur
Courant de défaut à la terre détecté par le chargeur “ChargerMalfunction” Pendant la charge de la batterie - Le superviseur d’alimentation du chargeur (pas le CCU) arrête la charge, après avoir détecté la surtension de sortie. - La charge est interrompue en appuyant sur la touche «STOP». www.ies-synergy.com... - Page 31 Le chargeur n’a pas reçu le signalement Prêt à charger (Timeout est Charge State not received” de 40s) “Error No message or Client Dis- Le chargeur a détecté la présence du VE, mais le VE n’a pas envoyé connected” de demande. www.ies-synergy.com...
-
Page 32: Entretien
électrique et le chargeur. • L’entretien de la station de charge ne doit être effectué que par un technicien qualifié. Le non-respect de ces instructions peut provoquer la mort ou des blessures graves. www.ies-synergy.com... -
Page 33: Protection De L'environnement
été conçus pour que leurs composants puissent être traités par des procédés conventionnels : décon- tamination lorsque cela est recommandé, réutilisation et/ou démontage afin d’améliorer les performances de recyclage, et broyage pour séparer le reste des matériaux. www.ies-synergy.com... - Page 34 Manuel d’utilisation DUM016199-FR Notes www.ies-synergy.com...
- Page 35 Manuel d’utilisation DUM016199-FR Notes www.ies-synergy.com...
- Page 36 IES Synergy (Siège social) IES GmbH (Europe du Nord) 615, Avenue de la Marjolaine Bergfeldstr. 11 34130 Saint Aunès 83607 Holzkirchen France Allemagne Tel: +33 (0)4 99 13 62 80 Tel: +49(0)80244633980 Fax: +33 (0)4 99 13 62 81 IES-Synergy Inc. (USA)