Page 1
Manuel Utilisateur Station Keywatt 50x www.ies-synergy.com...
Page 2
Vous acceptez de ne pas reproduire, excepté pour votre propre usage à titre non commercial, tout ou partie de ce document et sur quelque support que ce soit sans l’accord écrit de IES Synergy. Vous acceptez également de ne pas créer de liens hy- pertextes vers ce document ou son contenu.
Page 3
5. Spécifications techniques Alimentation secteur Spécifications techniques 6. Utilisation Interface Homme/Machine (IHM) et LEDs Prérequis Démarrer une session de charge du véhicule électrique (VE) Charge du VE Arrêt de la charge du VE Arrêt d’urgence Erreurs www.ies-synergy.com Manuel Utilisateur DIM019665-FR...
Page 4
AVIS indique des pratiques n’entraînant pas de risque corporels. Remarque importante IES Synergy décline toute responsabilité quant à une mauvaise utilisation de ce matériel. La documentation technique fait partie intégrante d’un produit. Jusqu’à la mise au rebut, gardez toujours la documentation technique à...
Page 5
DUM019665-FR Manuel de Maintenance DMM019665-FR Commentaires Nous vous invitons à nous écrire pour nous faire part de toute inexactitude ou omission, ou pour faire des commentaires généraux ou des suggestions concernant la qualité de ce manuel. www.ies-synergy.com Manuel Utilisateur DIM019665-FR...
Page 6
• Le chargeur utilise des pièces (interrupteurs, relais), pouvant potentiellement produire des arcs électriques ou étincelles. • Ne jamais ouvrir le chargeur s'il est sous tension. Le non-respect de ces instructions peut entraîner la mort ou des blessures graves. www.ies-synergy.com Manuel Utilisateur DIM019665-FR...
Page 7
Connecteur DC CCS Type 2 et LED Lecteur RFID ❽ Bouton d’arrêt d’urgence ❾ Antenne ❿ Terminal de paiement * ⓫ Connecteur AC Type 2 et LED * ⓬ *Note : Peut changer selon la version ou modification technique www.ies-synergy.com Manuel Utilisateur DIM019665-FR...
Page 8
70°C Protection contre l'inversion de polarité Contacteur de sortie DC Oui (2 pôles) Courant nominal du fusible (sortie) FUSIBLE Isolation galvanique 4100 input / output Temps max. de décharge de la ligne DC < 60V <60V www.ies-synergy.com Manuel Utilisateur DIM019665-FR...
Page 10
Le courant de sortie peut être réduit en fonction de la température. Régulation de la température possible à partir de 35°C. Le marquage CE apposé sur le produit atteste la conformité du produit aux exigences applicables de la législation communautaire d’harmonisation en vigueur. Conformité Compatibilité www.ies-synergy.com Manuel Utilisateur DIM019665-FR...
Page 11
Courbe de régulation de la puissance en fonction de la température ambiante Il existe une corrélation directe entre le courant délivré et la température ambiante. La puissance de sortie est déterminée par la courbe de régulation de la puissance en fonction de la température ci-dessous : www.ies-synergy.com Manuel Utilisateur DIM019665-FR...
Page 12
CCS réservé Fin de charge CCS CCS/AC/CHAdeMO CHAdeMO simultanée détectée et AC AC/CHAdeMO disponibles indisponible CHAdeMO Charge simultanée Câbles branchés disponibles indispo. désactivée Comm. avec le VE Réservé Note : Applicable en COMBO, CHAdeMO et AC www.ies-synergy.com Manuel Utilisateur DIM019665-FR...
Page 13
Chargeur connecté → Si la station de charge n’est pas connectée au serveur de supervision, se référer au manuel de maintenance. Démarrer une session de charge du véhicule électrique (VE) 1) Sélection du type de charge www.ies-synergy.com Manuel Utilisateur DIM019665-FR...
Page 14
→ Note : Applicable en COMBO, CHAdeMO et AC 3) Connexion du VE Brancher fermement le connecteur au VE. Le loquet doit se verrouiller. → Note : Applicable en COMBO, CHAdeMO et AC www.ies-synergy.com Manuel Utilisateur DIM019665-FR...
Page 15
VE. Le chargeur ajuste sa puissance en fonction des exigences du VE, de la température ambiante et d’autres facteurs. Après avoir rechargé le VE, la station de charge effectue plusieurs étapes de contrôle avant de déconnecter le VE. www.ies-synergy.com Manuel Utilisateur DIM019665-FR...
Page 16
Arrêter à distance via l’outil de supervision Note : Applicable en COMBO, CHAdeMO et AC Note : Applicable en COMBO, CHAdeMO et AC Les étapes suivantes sont identiques à celles décrites lors d’un arrêt normal de la charge. www.ies-synergy.com Manuel Utilisateur DIM019665-FR...
Page 17
❷ Pour réinitialiser après l’arrêt d’urgence, tourner le bouton dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce qu’il sorte. Après un autotest, l’afficheur supprime le message d’arrêt d’urgence et est prêt pour une nouvelle session. www.ies-synergy.com Manuel Utilisateur DIM019665-FR...
Page 18
La station est en cours de redémarrage. Station redémarrée lors d'une charge. Débrancher et réessayer La station a redémarré. Débranchez la voiture. (CCS) de lancer la charge. Attention : échec de l'isolation. Isolation du câble défectueuse. Contacter le SAV. www.ies-synergy.com Manuel Utilisateur DIM019665-FR...
Page 19
(CCS et AC) Le levier de vitesse n'est pas en position parking. Erreur survenue : 0x14 Le levier de vitesse n'est pas en position parking. Veuillez appuyer sur X une fois votre véhicule débranché. (CHAdeMO) www.ies-synergy.com Manuel Utilisateur DIM019665-FR...
Page 20
Erreur survenue : 0x46 Connexion perdue entre l'écran et le chargeur. Veuillez appuyer sur X une fois votre véhicule débranché. (CHAdeMO) Erreur survenue : 0x-- Pour tous les autres codes d'erreur, consulter le manuel de maintenance. www.ies-synergy.com Manuel Utilisateur DIM019665-FR...
Page 21
Notes www.ies-synergy.com Manuel Utilisateur DIM019665-FR...
Page 22
Notes www.ies-synergy.com Manuel Utilisateur DIM019665-FR...
Page 23
Notes www.ies-synergy.com Manuel Utilisateur DIM019665-FR...
Page 24
IES Synergy (Siège social) IES GmbH (Europe du Nord) 615, Avenue de la Marjolaine Bergfeldstr. 11 34130 Saint Aunès 83607 Holzkirchen France Allemagne Tel : +33 (0)4 99 13 62 80 Tel : +49(0)80244633980 Fax : +33 (0)4 99 13 62 81 IES-Synergy Inc.