Page 1
Manuel Utilisateur Station Keywatt 24 www.ies-synergy.com...
Page 2
écrit de IES Synergy. Vous acceptez également de ne pas créer de liens hypertextes vers ce document ou son contenu. IES Synergy ne concède aucun droit ni licence pour l’utilisation personnelle et non commerciale du document ou de son contenu, sinon une licence non exclusive pour une consultation «...
Consignes générales de sécurité Vue d’ensemble Vue extérieure Spécifications techniques Alimentation principale Spécifications techniques Utilisation Interface Homme/Machine (IHM) et LEDs Prérequis Démarrer une session de charge du véhicule électrique (VE) Charge du VE Arrêt de la charge du VE Arrêt d’urgence Erreurs www.ies-synergy.com...
AVIS indique des pratiques n’entraînant pas de risque corporels. Remarque importante IES Synergy décline toute responsabilité quant à une mauvaise utilisation de ce matériel. La documentation technique fait partie intégrante d’un produit. Jusqu’à la mise au rebut, gardez toujours la documentation technique à...
Manuel Utilisateur DUM3017446-FR 2. À propos du manuel Objectifs du document Ce guide décrit l'utilisation de la Station Keywatt 24. Champ d'application Ce guide d'utilisation concerne les bornes de charge suivantes : • P/N : ST24 TRI 3PN CHARGER Documents à consulter...
• N’utilisez pas ce produit si le boîtier ou les connecteurs EVSE sont cassés, fissurés, ouverts ou présentent d’autres signes de dommages. • N’utilisez pas de rallonge, de deuxième câble, ou d'adaptateur en plus du câble pour le raccordement de l’EV au chargeur. Le non-respect de ces instructions peut entraîner des dommages matériels. www.ies-synergy.com...
LEDs d’état du connecteur CHAdeMO Écran tactile Lecteur RFID LEDs d’état de la prise AC Type 2S Prise de courant AC Type 2S Connecteur DC CHAdeMO Serrure à clés Note : Peut changer selon la version ou modification technique www.ies-synergy.com...
Connecteur #1 COMBO 2 Connecteur de véhicule Connecteur #2 CHAdeMO Longueur du câble de sortie Mètres Protection interne de la sortie DC Protection logicielle et matérielle contre les court-circuits Oui Protection logicielle et matérielle contre les surtensions ajustable +10% max www.ies-synergy.com...
Page 9
Poids (sans câble et connecteur) 200 kg Fixation sur dalle en béton avec points de fix- Type d'installation ation appropriés Points de fixation 4 goujons M14 (non fournis) Résistance mécanique à l'impact (hors écran) IK10 Indice de protection (EN60529) IP55 www.ies-synergy.com...
Page 10
Le courant de sortie maximum sera adapté en fonction du courant maximum admissible par le véhicule. Le courant de sortie est réduit en fonction de la température au-delà de 40°C. Le marquage CE apposé sur le produit atteste la conformité du produit aux exigences applicables de la législation communautaire d’harmonisation en vigueur. www.ies-synergy.com...
Courbe de régulation de la puissance en fonction de la température ambiante Il existe une corrélation directe entre le courant délivré et la température ambiante. La puissance de sortie est déterminée par la courbe de régulation de la puissance en fonction de la température ci-dessous : www.ies-synergy.com...
Erreur sur l'AC détectée CCS, AC et CHAdeMO CHAdeMO indisponible Fin de charge CCS et AC multanée Charge simultanée dés- disponibles Communication avec le Câbles branchés CHAdeMO indisponible activée Note : Applicable en COMBO, CHAdeMO et AC Type 2S. www.ies-synergy.com...
1) Sélection du type de charge 2) Identification de l’utilisateur A) Passer une carte RFID activée devant le lecteur de carte B) Démarrer la charge à distance via une application de supervision Note : Applicable en COMBO, CHAdeMO et AC Type 2S www.ies-synergy.com...
La station de charge affiche : • le temps écoulé depuis le début de la charge • l'énergie chargée • le pourcentage de charge (sauf en AC Type 2S) Note : Applicable en COMBO et CHAdeMO Note : Applicable en AC Type 2S www.ies-synergy.com...
Note : Applicable en CHAdeMO Arrêt de la charge du VE Pour arrêter la charge avant la fin du cycle de charge, procéder comme suit : Note : Applicable en COMBO et CHAdeMO Note : Applicable en AC Type 2S www.ies-synergy.com...
Page 16
Débrancher le VE une fois la charge terminée. Appuyer sur après avoir débranché le VE. Note : Applicable en COMBO et AC Type 2S Note : Applicable en CHAdeMO Note : Applicable en COMBO et AC Type 2S Note : Applicable en CHAdeMO www.ies-synergy.com...
3. Débrancher le connecteur du VE Pour réinitialiser après l’arrêt d’urgence, tourner le bouton dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce qu’il sorte. Après un autotest, l’afficheur supprime le message d’arrêt d’urgence et est prêt pour une nouvelle session. www.ies-synergy.com...
Station éteinte. Rallumez le chargeur. Station de charge arrêtée. Contacter le support tech- nique pour redémarrer la station de charge. Mise à jour en cours... Ne pas charger. La station de charge est en cours de mise à jour. S'il vous plaît, attendez. www.ies-synergy.com...
CHAdeMO uniquement : La connexion avec le Erreur survenue : 0x07 - 0x29 - 0x51 Pas de communication avec le véhicule. Veuillez ap- véhicule a été perdue. Débrancher le VE puis appuyer puyer sur X une fois votre véhicule débranché. sur X. www.ies-synergy.com...
Page 20
Sauf en CHAdeMO : Pour tous les autres codes d'er- Débranchez le véhicule. reur, consulter le manuel de maintenance. Erreur survenue : 0x-- CHAdeMO uniquement : Pour tous les autres codes Veuillez appuyer sur X une fois votre véhicule d'erreur, consulter le manuel de maintenance. débranché. www.ies-synergy.com...
Page 21
Manuel Utilisateur DUM3017446-FR Notes www.ies-synergy.com...
Page 22
Manuel Utilisateur DUM3017446-FR Notes www.ies-synergy.com...
Page 23
Manuel Utilisateur DUM3017446-FR Notes www.ies-synergy.com...
Page 24
IES Synergy (Siège social) IES GmbH (Europe du Nord) 615, Avenue de la Marjolaine Bergfeldstr. 11 34130 Saint Aunès 83607 Holzkirchen France Allemagne Tel : +33 (0)4 99 13 62 80 Tel : +49(0)80244633980 Fax : +33 (0)4 99 13 62 81 IES-Synergy Inc.