Sommaire des Matières pour Huawei MATEPAD PRO LTE 6+128
Page 1
HUAWEI Tablette tactile MATEPAD PRO LTE 6+128 MANUEL D'UTILISATION Besoin d'aide ? Rendez-vous sur votre communauté https://sav.darty.com...
Page 2
Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Schnellstartanleitung Guida di avvio rapido Guía de inicio rápido Guia de Início Rápido Snelstartgids Короткий посібник Краткое руководство пользователя...
Français Votre appareil en un coup d’œil Avant de commencer, jetons un coup d’œil à votre nouvel appareil. Pour mettre votre appareil sous tension, appuyez longuement sur le bouton alimentation jusqu’à ce que l’écran s’allume. Pour mettre votre appareil hors tension, appuyez longuement sur le bouton d’alimentation, puis touchez Appareil photo arrière Haut-parleur...
Prise en main Pour configurer votre appareil, suivez les instructions présentées sur les illustrations suivantes. Ne pas insérer ou retirer le tiroir de carte lorsque votre appareil est sous tension. Faites attention de ne pas érafler votre appareil ou de ne pas vous blesser en utilisant l’épingle d’éjection du tiroir de cartes.
M-Pen Bouton supérieur de Attache du stylet fonction Bouton inférieur de fonction Pointe du stylet En cours de chargement Voyant d'alimentation Port USB-C Faites pivoter l'attache du stylet pour accéder au port USB-C. Connectez le chargeur au port USB-C pour charger votre M-Pen.
Faites pivoter l'attache du stylet de 70°. Bouton supérieur de fonction Pour effacer les images que vous avez dessinées, appuyez longuement sur le bouton supérieur de fonction et balayez les images à l'aide de votre M-Pen. Cette fonction n'est possible qu'avec les applications prises en charge.
à partir des ressources suivantes : Visitez http://consumer.huawei.com/en pour consulter les informations sur l'appareil, les questions fréquentes et autres informations. Vous rendre sur le site http://consumer.huawei.com/en/support pour connaître les coordonnées de contact les plus récentes pour votre pays ou région.
Informations relatives à la sécurité Cette section contient des informations importantes relatives à l'utilisation de votre appareil. Elle contient également des informations sur la manière d'utiliser votre appareil en toute sécurité. Veuillez lire attentivement ces informations avant d'utiliser votre appareil. Précautions à...
Page 9
Pour le fonctionnement, les températures idéales vont de 0°C à 35°C. Pour le stockage, elles vont de -20°C à +45°C. Les fabricants de stimulateurs cardiaques recommandent de laisser un écart minimum de 15 cm entre un appareil et un stimulateur cardiaque afin d'empêcher des interférences potentielles avec le stimulateur.
Consultez un médecin et le fabricant de l'appareil pour savoir si le fonctionnement du appareil peut interférer avec vos appareils médicaux. Suivez les règles et règlementations établies par les hôpitaux et les centres de santé. N'utilisez pas votre appareil dans un endroit où cela est interdit.
équipements électriques et électroniques, telles les directives REACH et RoHS de l’UE et les réglementations concernant les batteries, etc. Pour les déclarations de conformité REACH et RoHS, allez sur notre site web http://consumer.huawei.com/certification. Conformité réglementaire UE Utilisation près du corps L'appareil est conforme aux spécifications RF si l'appareil est utilisé...
CMR-AL19 1,00 W/kg Déclaration Par la présente, Huawei Technologies Co., Ltd. déclare que cet appareil est conforme aux exigences fondamentales et aux autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/EU. La version de la Déclaration de conformité la plus récente et en vigueur peut être consultée sur http://consumer.huawei.com/certification.
Tous les paramètres RF (par exemple la plage de fréquence et la puissance de sortie) ne sont pas accessibles à l'utilisateur et ne peuvent pas être modifiés par l'utilisateur. Pour obtenir les informations les plus récentes relatives aux accessoires et aux logiciels, veuillez consulter la Déclaration de conformité (DoC) sur http://consumer.huawei.com/certification.
Informations produit lié à l'énergie (ErP) Huawei Technologies Co., Ltd. déclare par la présente que ses produits sont conformes à la directive sur les produits liés à l'énergie (ErP) 2009/125/EC. Pour des informations détaillées sur les produits liés à l'énergie (ErP) et les guides d'utilisation requis par le règlement de la Commission (UE) No 801/2013, veuillez visiter : http:// consumer.huawei.com/en/certification.
LTE est une marque de commerce de ETSI. ® Le nom et les logos Bluetooth sont des marques déposées Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par Huawei Technologies Co., Ltd. est effectuée sous licence. ® Wi-Fi , le logo Wi-Fi CERTIFIED et le logo Wi-Fi sont des marques commerciales de la Wi-Fi Alliance.
Activer le nettoyeur du stockage Email Gérer des comptes de messagerie Importer des évènements importants dans Agenda Identifiant HUAWEI ID et Utilisateurs multiples Configuration et utilisation du mode Utilisateurs multiples Connexion de l'appareil Connecter votre Tablette à des appareils Bluetooth...
Page 19
Sommaire Connecter le périphérique USB Sécurité et vie privée Empreinte digitale Activer ou désactiver les services de localisation Espace privé Activer le verrouillage des applications Plus de paramètres de sécurité Sauvegarde et restauration Réinitialiser votre Tablette Wi-Fi et Réseau Wi-Fi Partager votre réseau mobile avec d’autres appareils Applications et notifications Application jumelle : se connecter simultanément avec deux...
Fonctionnalités passionnantes Astuces d'utilisation en vedette Utiliser des raccourcis pour accéder aux fonctionnalités fréquemment utilisées Touchez et maintenez l'icône d'une application pour afficher un menu des fonctionnalités fréquemment utilisées et y accéder rapidement. Vous pouvez toucher et maintenir une fonctionnalité et la faire glisser vers votre écran d'accueil pour créer un raccourci.
Page 21
Fonctionnalités passionnantes Touchez quand vous avez terminé. L'appareil photo assemble automatiquement les photos pour créer une photo panoramique. Utilisation de la grille d’aide pour la composition de vos photos Vous est-il déjà arrivé de vous agacer parce que vos photos ont l’air de travers ou que l’objet semble toujours décentré...
Page 22
Fonctionnalités passionnantes Mode de composition en spirale : utilisez Spirale de Fibonacci (gauche) ou Spirale de Fibonacci (droite). Placez l’objet de votre photo dans le centre de la spirale.
Page 23
Fonctionnalités passionnantes Prise de photos mobiles Vous souhaitez rendre vos photos plus intéressantes et dynamiques ? Prenez une photo mobile et savourez plus longtemps les merveilleux moments de la vie. À l’aide des photos mobiles, vous pouvez enregistrer une scène approximativement une seconde avant ou après l’appui du bouton d’obturateur.
Page 24
Les photos mobiles peuvent être partagées directement via Wi-Fi, Bluetooth, Huawei Share, etc. L’appareil de réception doit être un appareil Huawei qui prend en charge la capture de photos mobiles afin de lire les effets de la photo en mouvement. Lorsque vous partagez les photos mobiles avec des applications tierces ou des appareils non pris en charge, les photos mobiles s’affichent en images statiques.
Nouvel appareil Configuration du nouvel appareil Se connecter au Wi-Fi En connectant votre appareil à un réseau Wi-Fi, vous pouvez économiser sur la connexion aux données mobiles. Pour prévenir des situations risquées pour la sécurité (comme l'accès non autorisé à vos données personnelles et informations financières), faites toujours preuve de prudence lorsque vous vous connectez à...
Écran d'accueil Barre de navigation Configurer la disposition de la barre de navigation L'utilisation de la barre de navigation vous permet, simplement, d'accéder à l'écran d'accueil, de revenir à l'écran précédent, de quitter une application ou de voir les applications récemment utilisées. Pour configurer la disposition de votre barre de navigation, ouvrez Paramètres, puis allez à...
Écran d'accueil Pour les Tablettes qui présentent un bouton de navigation avant, la barre de navigation virtuelle est désactivée par défaut. Si vous souhaitez activer la barre de navigation, allez à Paramètres > Système > Navigation système > Barre de navigation virtuelle. Une fois la barre de navigation virtuelle activée, le bouton de navigation avant est désactivé.
Écran d'accueil Paramétrer l'activation de l'écran en cas de notification : activez Allumage de l'écran lors de notifications. Dès lors, l'écran de votre Tablette s'allumera à la réception d'une notification. Définir un voyant de notifications pulsé : activez Témoin de notification, et le voyant de notifications clignotera à...
Écran d'accueil Déverrouiller votre appareil à l'aide d'une empreinte digitale : Si votre appareil prend en charge le déverrouillage via empreinte digitale, c'est la méthode de déverrouillage conseillée. Le déverrouillage via empreinte digitale est un moyen rapide et sécurisé. Après avoir défini un mot de passe pour déverrouiller l'écran, touchez Enregistrer dans la boîte de dialogue qui s'affiche et suivez les instructions à...
Page 30
Écran d'accueil Supprimer un dossier : Ouvrez le dossier, touchez , désélectionnez toutes les applications, puis touchez OK. Le dossier sera automatiquement supprimé et toutes les icônes d’applications contenues dans ce dossier seront déplacées vers votre écran d’accueil. Renommer un dossier : Ouvrez le dossier, touchez son nom et entrez le nouveau nom. Ajouter des icônes d’applications à...
Page 31
Écran d'accueil Supprimer une page d'écran vide : touchez pour supprimer la page. Les pages d'écran contenant des icônes d'applications ou des widgets ne peuvent être supprimées. Modifier l'ordre des pages d'écran : touchez et maintenez la page d'écran que vous souhaitez déplacer, puis déplacez-la vers la position souhaitée.
Page 32
Écran d'accueil Vérifiez que l’écran d’accueil contient suffisamment d’espaces vides pour le widget. Si l’espace est insuffisant, ajoutez une page d’écran vide ou libérez de l’espace sur la page actuelle de l’écran d’accueil. Supprimer des widgets : Appuyez quelques instants sur un widget de l’écran d’accueil jusqu’à ce que votre Tablette se mette à...
Contacts Gérer des cartes de visite Scanner les cartes de visite et les ajouter à Contacts Ouvrez Contacts puis allez à Cartes de visite > Scanner. Vous pouvez dès lors : Scanner une seule carte de visite : placez la carte de visite sur une surface plane, faites la mise au point avec l'appareil photo et cadrez la carte de visite afin que les informations y figurant s'affichent clairement dans le viseur, puis touchez Scanner plusieurs cartes de visite : passez en mode Multiples puis suivez les instructions à...
Contacts Partager votre carte de visite : ouvrez Contacts et touchez Ma carte pour définir votre photo de profil et saisir votre nom, votre adresse professionnelle, votre numéro de téléphone ainsi si que d'autres informations. Ensuite, touchez et votre appareil générera automatiquement le code QR de votre carte de visite.
Page 35
Contacts contacts de votre e-mail. Les informations sur l'emploi des expéditeurs d'e-mails seront alors affichées à l'écran de détails des e-mails. À partir de la boîte de réception Email, ouvrez un e-mail reçu. Allez aux détails de l'e-mail, ensuite touchez la photo de profil de l'expéditeur et sélectionnez Voir le profile LinkedIn.
Numérotation Passer des appels d'urgence En cas d'urgence, si votre appareil est allumé et qu'il se trouve dans la zone desservie, vous pouvez passer des appels d'urgence même si l'écran est verrouillé ou sans réception mobile. Les services d’appels ne sont pas pris en charge sur les tablettes disposant d’une connexion Wi-Fi only.
Message Fonctions de base de la messagerie Envoyer des messages Les messages texte vous offrent un moyen simple et rapide de communiquer avec vos amis, votre famille et vos collègues. En plus du texte, vous pouvez insérer des émojis, des photos et des fichiers audio pour agrémenter vos messages.
Appareil photo Fonctions de base de l'appareil photo Réglage des paramètres de l’appareil photo Sur l’écran des paramètres de l’appareil photo, vous pouvez régler plusieurs paramètres, modes et spécifications de l’appareil photo en fonction de vos besoins. Capturer automatiquement les sourires : à partir de Paramètres, activez Capture des sourires. Dès cet instant, l’appareil photo prend automatiquement une photo lorsqu’il détecte un sourire dans l’écran du viseur.
Page 39
Appareil photo Mode de composition en spirale : utilisez Spirale de Fibonacci (gauche) ou Spirale de Fibonacci (droite). Placez l’objet de votre photo dans le centre de la spirale.
Appareil photo Utilisez le mode Panorama pour prendre des photos panoramiques Les panoramas offrent un angle de vision plus large que les photos ordinaires, ce qui vous permet de prendre des photos panoramiques. Pour capturer un panorama, l'appareil photo prend plusieurs photos d'objets dans notre champ visuel et les assemble en une seule photo.
Appareil photo Mode Light painting Utilisez les mouvements de lumière pour capturer les lumières de la ville Les mouvements de lumière vous permettent de créer des photos artistiques de feux arrière de voiture la nuit. Prenez une photo à une distance et légèrement au-dessus de votre sujet pour de meilleurs résultats.
Page 42
Appareil photo Utilisez la lumière Graffiti pour créer des motifs lumineux Les graffitis de lumière vous permettent de créer des motifs ou d'écrire des mots en déplaçant une source de lumière devant l'appareil photo. Trouvez un endroit sombre à l'écart des autres sources lumineuses et assurez-vous que la silhouette du sujet n'est pas visible.
Page 43
Appareil photo Utilisez l'eau soyeuse pour capturer les rivières et les cascades L'eau soyeuse vous permet de capturer des photos soyeuses de cascades et de rivières. Pour de meilleurs résultats, trouvez un ruisseau ou une cascade avec beaucoup d'eau. Placez votre appareil sur un trépied ou une surface solide afin qu'il ne bouge pas pendant l'exposition.
Page 44
Appareil photo Utilisez Star Track pour capturer la beauté des étoiles Vous pouvez utiliser votre appareil photo pour capturer le mouvement des étoiles dans le ciel nocturne. Pour de meilleurs résultats, choisissez un endroit sans pollution lumineuse avec une vue dégagée sur le ciel et par une nuit claire.
Appareil photo Prise de photos mobiles Vous souhaitez rendre vos photos plus intéressantes et dynamiques ? Prenez une photo mobile et savourez plus longtemps les merveilleux moments de la vie. À l’aide des photos mobiles, vous pouvez enregistrer une scène approximativement une seconde avant ou après l’appui du bouton d’obturateur.
Page 46
Les photos mobiles peuvent être partagées directement via Wi-Fi, Bluetooth, Huawei Share, etc. L’appareil de réception doit être un appareil Huawei qui prend en charge la capture de photos mobiles afin de lire les effets de la photo en mouvement. Lorsque vous partagez les photos mobiles avec des applications tierces ou des appareils non pris en charge, les photos mobiles s’affichent en images statiques.
Galerie Organisation des albums photo Ajouter des photos ou vidéos à un nouvel album : dans l'onglet Albums, touchez Ajouter un album, saisissez le titre d'un album, puis touchez OK. Sélectionnez une photo ou une vidéo et ajoutez l'élément sélectionné à un nouvel album. Déplacer des photos et des vidéos : vous pouvez déplacer vers un même album des photos et des vidéos de différents albums pour faciliter la gestion et la navigation.
Page 48
Galerie album d'origine. Si l'album d'origine a été supprimé entre-temps, le système recréera pour vous un album.
Gestionnaire de Tablette Activer le nettoyeur du stockage Votre Tablette pourrait fonctionner plus lentement avec le temps à cause de l'espace de stockage de plus en plus important utilisé. Vous pouvez utiliser la fonctionnalité de nettoyage de la mémoire pour libérer de l'espace de stockage, améliorer les performances système et s'assurer que votre Tablette fonctionne de façon plus fluide.
Email Gérer des comptes de messagerie Vous pouvez gérer plusieurs comptes de messagerie à la fois sur votre Tablette Huawei. Ouvrez Email. Vous pouvez : Vérifier les e-mails : sur l'écran Boîte de réception, touchez , puis sélectionnez un compte de messagerie pour consulter la liste de vos e-mails.
Identifiant HUAWEI ID et Utilisateurs multiples Configuration et utilisation du mode Utilisateurs multiples Vous souhaitez avoir plus d’un compte sur votre Tablette pour faire la séparation entre votre vie professionnelle et votre vie privée ? Vous pouvez ajouter plusieurs utilisateurs à votre Tablette et basculer d’un utilisateur à...
Page 52
Identifiant HUAWEI ID et Utilisateurs multiples Connectez-vous au compte propriétaire, puis touchez Paramètres, ensuite allez à Comptes & utilisateurs > Utilisateurs. Sélectionnez l’utilisateur souhaité, puis touchez Supprimer le compte utilisateur > Supprimer. Connectez-vous au compte propriétaire, faites glisser la barre d’état vers le bas, puis allez à...
Tablette à des dispositifs Bluetooth à porter sur vous pour enregistrer et gérer des données d’exercices physiques. Connecter des appareils Bluetooth à votre Tablette n’a que peu d’incidence sur votre consommation d’énergie. Protocoles Bluetooth utilisés par les appareils Huawei et leurs fonctions : HFP, HSP Passer des appels A2DP Écouter de la musique...
Connexion de l'appareil Partage de connexion Se connecter à des appareils BLE (Bluetooth Low Energy) Activer ou désactiver le Bluetooth : Dans l’écran d’accueil, faites glisser vers le bas depuis la barre d’état, ouvrez le panneau des raccourcis et touchez pour activer ou désactiver le Bluetooth.
Page 55
Connexion de l'appareil Transférer des données via un port USB Connectez votre Tablette à votre Tablette via un câble USB afin de transférer des données et d’effectuer d’autres tâches. Transférer des fichiers : le protocole MTP (Media Transfer Protocol) est un type de protocole permettant la transmission de fichiers multimédias.
Sécurité et vie privée Empreinte digitale Reconnaissance d'empreinte digitale : profitez d'une navigation plus rapide et d'une sécurité renforcée La reconnaissance d'empreinte digitale ne vous permet pas seulement de déverrouiller votre Tablette plus rapidement, elle assure également une sécurité renforcée à vos informations personnelles. Vous pouvez utiliser votre empreinte digitale pour : Déverrouiller votre écran d'une pression du doigt : souhaitez-vous vous éviter le tracas d'utiliser des codes PIN et des schémas pour déverrouiller votre écran ? Utilisez votre empreinte digitale pour...
Les données mobiles ne sont pas prises en charge sur les tablettes disposant d’une connexion Wi-Fi only. Huawei n'utilise vos informations de localisation que pour vous fournir des fonctions et services nécessaires, pas pour identifier et recueillir des informations privées.
Page 58
Sécurité et vie privée Transférer des fichiers entre Espace privé et l'espace d'utilisation principal Vous souhaitez transférer rapidement des photos, de la musique ou des vidéos à caractère personnel de l'espace d'utilisation principal vers votre Espace privé ou inversement ? Une fois dans votre espace privé, ouvrez Paramètres, puis allez à...
Sécurité et vie privée Activer la fonctionnalité Question de sécurité : Une fois dans votre espace privé, ouvrez Paramètres, puis accédez à Sécurité & confidentialité > Espace privé. Touchez Protection mode de déverrouillage et laissez-vous guider par les instructions qui s'affichent pour saisir les mots de passe de votre espace d'utilisation principal et de votre espace privé...
Noms d'utilisateurs et mots de passe sont cryptés dans le matériel de l'appareil et stockés localement. Ils ne sont pas accessibles par des tierces-parties, Huawei inclus. Activer l’archivage des mots de passe Vous vous connectez à une application et vous avez oublié votre mot de passe ? L’archivage des mots de passe enregistre vos mots de passe et les saisit automatiquement pour vous, vous permettant de vous connecter aux applications de votre Tablette en toute sécurité...
Page 61
Sécurité et vie privée Activer ou désactiver l’archivage des mots de passe : L’archivage des mots de passe est activé par défaut. Après avoir mis à jour votre Tablette, vous pouvez activer l’archivage des mots de passe en procédant comme suit : Pour vous connecter à...
; efface les données relatives à votre visage et supprime les empreintes digitales enregistrées. Elle ne réinitialise cependant pas les paramètres de la fonction Détecteur de Tablette ou l'Identifiant Huawei ID, ni ne supprime quelque donnée ou fichier que ce soit.
Transférer des données via Wi-Fi Direct Wi-Fi Direct permet de transférer rapidement des données entre des appareils Huawei. Wi-Fi Direct est plus rapide que le Bluetooth et ne nécessite aucune association d’appareils. Il convient mieux au...
Wi-Fi et Réseau Envoyer des fichiers avec Wi-Fi Direct : Ouvrez Fichiers, a sur le fichier que vous voulez envoyer et allez à Plus > Partager > Wi-Fi Direct. Lorsqu’un autre appareil est détecté, touchez son nom pour créer la connexion et commencer le transfert de fichiers. Recevoir des fichiers avec Wi-Fi Direct : Activez Wi-Fi.
Page 65
Wi-Fi et Réseau Vous pouvez utiliser un point d’accès Wi-Fi ou le Bluetooth pour partager vos données mobiles avec d’autres appareils. Utiliser un point d’accès Wi-Fi pour partager des données mobiles : Ouvrez Paramètres et allez à Sans fil & réseaux > Partage de connexion Internet > Via Wi-Fi > Configurer le point d'accès Wi-Fi.
Page 66
Wi-Fi et Réseau Selon le système d’exploitation, vous devrez peut-être installer des pilotes ou établir la connexion réseau requise sur votre ordinateur avant d’utiliser cette fonction. Pour plus d’informations, reportez-vous au guide du système d’exploitation de votre ordinateur.
Applications et notifications Application jumelle : se connecter simultanément avec deux comptes du même réseau social Avez-vous déjà souhaité pouvoir vous connecter à deux comptes WeChat et Facebook sur votre Tablette sans vous embêter à passer de l'un à l'autre en permanence ? La fonctionnalité Application jumelle vous permet de vous connecter simultanément avec deux comptes WeChat et Facebook ce qui vous permet, par exemple, de ne pas mélanger travail et vie privée.
Son et affichage Paramétrer le mode Ne pas déranger Le mode Ne pas déranger bloque les appels d'étrangers et seuls les appels et messages et des contacts choisis sont notifiés. Ouvez Paramètres et allez à Sons > Ne pas déranger. Activez Ne pas déranger, puis touchez Peut être dérangé...
Page 69
Son et affichage Basculer entre le son, les vibrations et le mode silencieux : Faites glisser vers le bas à partir de la barre d’état et ouvrez le panneau de raccourcis. Touchez pour alterner rapidement entre les modes Son, Silencieux et Vibreur. Activer les tonalités du clavier et des notifications : Ouvrez Paramètres et allez à...
Passer automatiquement à la saisie manuscrite avec le stylet : Lorsque vous touchez la zone de texte avec un stylet, le système peut automatiquement passer en mode de saisie manuscrite. À l’heure actuelle, seule la tablette Huawei M5 Pro prend en charge le stylet. Accessibilité...
Système Paramètres généraux Changer la langue du système Vous voulez changer la langue du système de votre Tablette ? Cela peut se faire en toute simplicité. Ouvrez Paramètres, allez à Système > Langue & saisie > Langue et sélectionnez la langue souhaitée pour le système.
Page 72
Système Une image : Ouvrez Galerie. Ouvrez l'image que vous souhaitez imprimer, allez à Plus > Imprimer/exporter en PDF, puis suivez les instructions à l'écran pour envoyer l'image vers l'imprimante. Une page Internet : Ouvrez avec votre navigateur la page Internet que vous souhaitez imprimer puis sélectionnez l'option d'impression dans le menu.
Page 74
Huawei ne pourra être tenu responsable de la légalité, de la qualité ou de tout autre aspect des logiciels installés sur ce produit, du chargement ou du téléchargement de contenus tiers, notamment les textes, images, vidéos ou logiciels.
à jour que via la fonction de mise à jour en ligne de votre appareil ou de ne télécharger que des packages de mise à jour officiels proposés par Huawei pour le modèle de votre appareil. Certaines applications requièrent et transmettent votre position géographique. Il en résulte qu’une tierce partie peut être en mesure de partager vos informations de géolocalisation.
Page 76
Mention légale Pour télécharger les manuels des produits, consulter les questions fréquentes et afficher la politique de confidentialité, veuillez vous rendre sur http://consumer.huawei.com/en/. Pour afficher les informations légales importantes sur les produits, allez à Paramètres > Système > À propos de la tablette > Légal.
Page 77
à des fins de vérification d'identité. Votre appareil ne peut s’allumer correctement que si la vérification d'identité a été concluante. Veuillez consulter le site http://consumer.huawei.com/en/support/hotline pour avoir accès aux dernières mises à jour de la hotline et des adresses email de votre pays ou région.