Page 1
Quick Start Guide Guide de démarrage rapide 902363_01...
Page 2
Contents/Contenu English ................1 Français ................. 9...
Page 3
Your device at a glance Before you start, let's take a look at your new device. • To power on your device, press and hold the power button until your device vibrates and the screen turns on. • To power off your device, press and hold the power button, and then touch •...
Page 4
Getting Started Follow the instructions in the following figures to set up your device. Be careful not to scratch your device or hurt yourself when using the eject pin. Store the eject pin out of the reach of children to prevent accidental swallowing or injury.
Page 5
Log on to the official Huawei website. You can: • Visit http://consumer.huawei.com/en/ to download user guides, view frequently asked questions, and use emulators to test out Huawei products. • Visit http://consumer.huawei.com/en/support/hotline for the most up- to-date contact information for your country or region.
Page 6
Safety Information Please read all of the safety information carefully before using your device to ensure its safe and proper operation and to learn how to dispose of your device properly. Operation and safety • To prevent possible hearing damage, do not listen at high volume levels for long periods.
Page 7
device in an aircraft may disrupt wireless networks, present a hazard to aircraft operation, or be illegal. • To prevent damage to your device's parts or internal circuits, do not use it in dusty, smoky, damp, or dirty environments or near magnetic fields.
Page 8
(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Caution: Any changes or modifications to this device not expressly approved by Huawei Technologies Co., Ltd. for compliance could void the user's authority to operate the equipment.
Page 9
Industry Canada compliance Body worn operation The highest SAR value reported to the IC for this device type when using it in portable exposure conditions is 1.17 W/kg. IC Statement This device complies with CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B). This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
Page 10
Android™ is a trademark of Google Inc. ® The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Huawei Technologies Co., Ltd. is under license. ® Wi-Fi , the Wi-Fi CERTIFIED logo, and the Wi-Fi logo are trademarks of Wi- Fi Alliance.
Page 11
Passage en revue de votre appareil Avant de commencer, passons en revue votre nouvel appareil. • Pour allumer votre appareil, appuyez sans relâcher sur le bouton d'alimentation jusqu'à ce que celui-ci se mette à vibrer et que l'écran s'allume. • Pour éteindre votre appareil, appuyez sans relâcher sur le bouton d'alimentation puis appuyer sur •...
Page 12
Insérer et retirer des cartes Suivez les instructions dans les figures suivantes pour configurer votre appareil. Faites attention de ne pas vous blesser ou d'endommager votre appareil lorsque vous utilisez la broche d'éjection. Rangez la broche d'éjection hors de la portée des enfants pour éviter une blessure ou une ingestion accidentelle.
Page 13
Si vous rencontrez des problèmes lorsque vous utilisez votre appareil, vous pouvez obtenir de l'aide en contactant les ressources suivantes : Ouvrez une session sur le site Web officiel de Huawei. Vous pouvez : • Vous rendre sur http://consumer.huawei.com/en/ pour télécharger les guides de l'utilisateur, consulter la foire aux questions et utiliser des émulateurs afin de tester des produits Huawei.
Page 14
Consignes sécurité Veuillez lire attentivement tous les renseignements concernant la sécurité avant d'utiliser votre appareil pour vous assurer de son fonctionnement sécuritaire et adéquat et pour en savoir plus sur la manière de vous départir adéquatement de votre appareil. Fonctionnement et sécurité •...
Page 15
• Lorsque vous prenez l'avion ou tout de suite avant l'embarquement, utilisez seulement votre appareil conformément aux instructions fournies à cet effet. L'utilisation d'un appareil sans fil dans un avion peut perturber les réseaux sans fil, comporter un danger pour le fonctionnement de l'avion ou être illégale.
Page 16
Conformité réglementaire à la Commission fédérale des communications (Federal Communications Commission [FCC]) Informations de certification (DAS) Cet appareil est également conçu pour satisfaire aux exigences concernant l'exposition aux ondes radioélectriques établies par la Federal Communications Commission (États-Unis). Le seuil du débit d'absorption spécifique (DAS) adopté par les États-Unis est de 1,6 W/kg pour 1 g de tissu.
Page 17
Attention : tout changement ou toute modification à cet appareil non expréssément approuvés par Huawei Technologies Co., Ltd. aux fins de conformité peuvent entraîner la révocation du droit d'utilisation de l'appareil par l'utilisateur.
Page 20
Google vous oblige à entrer le compte Google auquel votre téléphone s'est connecté pour la dernière fois, sur l'écran de navigation lors du démarrage pour l'authentification d'identité. Votre téléphone ne peut s'allumer correctement qu'après l'authentification d'identité. Model: AGS-W09...