Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Fonctionnement - Pièces - Réparation
Pulvérisateur manuel
de revêtements de protection
- Pour les applications portatives de pulvérisation de revêtements de protection uniquement -
- Non adapté à une utilisation dans des environnements dangereux ou potentiellement explosifs -
Pression de fonctionnement maximale 276 bars (27,6 MPa, 4000 psi)
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
Veuillez lire tous les avertissements et
instructions de ce manuel. Conservez ces
instructions.
Modèle
✓
16H960
✓
16N654
16N927
16N655
16N656
- Usage professionnel uniquement -
✓
✓
3A2868B
FR
ti19340a
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Graco 16H960
Sommaire des Matières pour Graco 16H960
- Page 1 - Non adapté à une utilisation dans des environnements dangereux ou potentiellement explosifs - Pression de fonctionnement maximale 276 bars (27,6 MPa, 4000 psi) CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Veuillez lire tous les avertissements et instructions de ce manuel. Conservez ces instructions. Modèle ✓ 16H960 ✓ 16N654 16N927 ✓ 16N655 ✓ 16N656...
-
Page 2: Table Des Matières
Commencer avec les techniques de base ... . 17 Garantie standard de Graco ......44 Déclenchement de la pulvérisation . -
Page 3: Avertissements
Avertissements Avertissements Les avertissements suivants concernent l'installation, l'utilisation, l'entretien et la réparation de ce matériel. Le point d'exclamation vous renvoie à un avertissement général et les symboles de danger font référence à des risques associés à des procédures. Lorsque ces symboles apparaissent dans le texte du présent manuel, ou sur les étiquettes d'avertissement, veuillez vous référer à... - Page 4 Ne la jetez pas dans le feu. • Rechargez la batterie uniquement avec un chargeur agréé par Graco et répertorié dans ce manuel. • Ne la conservez pas à des températures inférieures à 0 °C (32 °F) ou supérieures à 45 °C (113 °F).
- Page 5 • Débranchez le chargeur et retirez la batterie dès que le chargement est achevé. • Ne chargez que les batteries homologuées par Graco qui sont répertoriées dans ce manuel ; d'autres batteries pourraient exploser. • Ne l'utilisez que dans un endroit sec. Ne l'exposez pas à l'eau ou à la pluie.
-
Page 6: Identification Des Composants
Identification des composants Identification des composants ti19345a Réf. Description Réf. Description Batterie Accumulateur Vanne d'amorçage/de décompression Bouton de réglage de pression Clapet anti-retour Voyant indiquant l'état du pulvérisateur Réservoir de produit Verrouillage de la gâchette Ensemble buse Gâchette Vanne d’arrêt à l'avant Mèche statique Filtre de produit Ensemble fil de terre avec collier... -
Page 7: Fonctionnement
Fonctionnement Fonctionnement Chargement de la batterie 2. Branchez le chargeur sur une prise électrique et placez la batterie dans le chargeur comme indiqué (le témoin lumineux s'allumera au bout de 5 secondes). Ne remplacez et chargez la batterie que dans un endroit bien ventilé... -
Page 8: Voyant Indiquant L'état Du Pulvérisateur
Fonctionnement Voyant indiquant l'état du pulvérisateur Aucun voyant Fonctionnement normal. Aucune action n'est requise. Rouge La batterie est trop chaude. Changez la batterie. Jaune L'appareil s'arrêtera jusqu'à ce Laissez la batterie se refroidir. que la batterie soit refroidie. Rouge continu Du liquide est entré... -
Page 9: Procédures Courantes
Fonctionnement Procédures courantes Verrouillage de la gâchette Procédure de décompression Suivez la Procédure de décompression dès que vous voyez ce symbole. Ne l'utilisez pas ou ne pulvérisez pas à proximité des enfants. Ne dirigez pas le pulvérisateur et ne pulvérisez pas en direction d'une personne ou d'un Verrouillez toujours la gâchette du pulvérisateur à... -
Page 10: Ajustement De La Pression
Fonctionnement Ajustement de la pression 3. Réglez le cadran de niveaux de pression pour la pulvérisation du produit sur une pièce. 4. Vous DEVEZ commencer en réglant le cadran sur « REMARQUE : La pulvérisation à haute pression d'eau, 1 » et augmenter graduellement d'un niveau ou de solvants et de produits à... - Page 11 Fonctionnement 5. Si un voyant lumineux jaune clignote lors de la 6. Si la vanne de décompression vibre, la pression est pulvérisation, la pression est trop élevée. Baissez la trop élevée. Baissez la pression, augmentez la taille pression jusqu'à ce que le voyant lumineux jaune ne de la buse ou diluez moins le produit.
-
Page 12: Installation
Fonctionnement Installation 3. Vissez le couvercle sur le réservoir et raccordez le réservoir au pulvérisateur. Des vapeurs inflammables (telles que les vapeurs de solvant et de peinture) sur le site peuvent s'enflammer ou exploser. Consultez les Instructions de mise à la terre, page 3. Ne pulvérisez jamais de liquides inflammables ou combustibles dans un endroit confiné. -
Page 13: Mise En Place/Entretien Du Filtre (Si Nécessaire)
Fonctionnement Mise en place/entretien du filtre 8. Verrouillez la gâchette et LEVEZ la vanne d'amorçage/de décompression pour décompresser. (si nécessaire) 1. Exécutez la Procédure de décompression, page 9. ti19347a 2. Dévissez le boîtier de la vanne avant hors du pulvérisateur. ti19350a 9. -
Page 14: Mise En Place De L'ensemble Buse/Garde (S'il N'est Pas Déjà Installé)
(s'il n'est pas déjà installé) REMARQUE : n'utilisez que des ensembles buse/garde de Graco. ti19348a 3. Vissez le couvercle sur le réservoir et raccordez le Cet équipement reste sous pression jusqu'à ce que réservoir au pulvérisateur. REMARQUE : n'appuyez la pression soit libérée manuellement. -
Page 15: Amorçage De La Pompe
Fonctionnement Amorçage de la pompe Réglage de la pression REMARQUE : La pulvérisation à haute pression d'eau, de solvants et de produits à faible viscosité (en position « 2 » ou plus avec une lumière clignotante jaune) peut entraîner une fuite temporaire de la pompe. Pour éviter 1. - Page 16 Fonctionnement 4. Si un voyant lumineux jaune clignote lors de la 5. Si la vanne de décompression vibre, la pression est pulvérisation, la pression est trop élevée. Baissez la trop élevée. Baissez la pression, augmentez la taille pression jusqu'à ce que ce signal lumineux jaune ne de la buse ou ne diluez pas autant le produit.
-
Page 17: Commencer Avec Les Techniques De Base
Fonctionnement Commencer avec les techniques Déclenchement de la pulvérisation de base Appuyez sur la gâchette après avoir débuté un cycle. Relâchez la gâchette avant la fin du cycle. Le Utilisez un morceau de carton pour mettre ces pulvérisateur doit être en mouvement lorsque vous techniques de base en pratique avant de commencer la appuyez sur et relâchez la gâchette. -
Page 18: Débouchage De L'ensemble Buse/Garde
Fonctionnement Débouchage de l'ensemble 5. Déverrouillez la gâchette, BAISSEZ la vanne d'amorçage/de décompression en position buse/garde pulvérisation et reprenez la pulvérisation. Exécutez toujours la Procédure de décompression (page 9) avant de déboucher la buse. ti19346a ti19374a 1. Pour déboucher la buse, verrouillez la gâchette et 6. -
Page 19: Arrêt Et Nettoyage
Fonctionnement Arrêt et nettoyage 3. Retirez le réservoir du pulvérisateur. REMARQUE Ne pas nettoyer correctement le pulvérisateur après chaque utilisation entraîne l'accumulation de produits durcis, endommage le pulvérisateur et a pour conséquence l'annulation de la garantie. Ne stockez pas des solvants autres que des essences minérales dans le pulvérisateur. - Page 20 Fonctionnement 7. Déverrouillez la gâchette, retournez le pulvérisateur 11. Retirez le réservoir et débarrassez-vous du liquide et pulvérisez pendant 15 secondes environ pour sale de manière approprié. faire circuler le produit. ti19385a ti19374a ti14994a 12. Remplissez de nouveau la garniture d'1/2. Déverrouillez la gâchette, retournez le pulvérisateur et pulvérisez pendant 15 secondes environ pour faire circuler le produit.
-
Page 21: Nettoyage De L'extérieur Du Pulvérisateur
Fonctionnement Nettoyage de l'extérieur du 3. Déverrouillez la gâchette, retournez le pulvérisateur et pulvérisez pendant 10 secondes environ pour pulvérisateur faire circuler le produit. Essuyez la peinture se trouvant sur l'extérieur du pulvérisateur en utilisant un chiffon doux mouillé à l'eau ou à... -
Page 22: Pièces
Pièces Pièces 34 34 ti19153a 3A2868B... -
Page 23: Liste Des Pièces
Models 16H960, 16N927 16P077 Denmark 16P175 Models 16N654, 16N655, 16N656 16P078 Swiss KIT, charger, battery 16P411 *16P177 120V Models 16H960, 16N654 16N510 GEAR, reducer **16P178 240V Models 16N927, 16N655, 16N656 24P203 HOUSING, drive 16P179 KIT, pump, rebuild 109450 PACKING, o-ring... -
Page 24: Guide De Dépannage
Guide de dépannage Guide de dépannage Examinez tous les éléments de ce guide de dépannage avant d'apporter le pulvérisateur à un centre d'entretien agréé. Problème Cause Solution Le pulvérisateur ne fait pas de bruit lorsque La gâchette est verrouillée. Déverrouillez la gâchette. Consultez la l'utilisateur appuie sur la gâchette. - Page 25 Guide de dépannage Problème Cause Solution Le pulvérisateur ne pulvérise pas de La buse est partiellement bouchée. Consultez la section Débouchage de manière satisfaisante. l'ensemble buse/garde, page 18. Le filtre de la buse est partiellement bouché Nettoyez ou remplacez le filtre. Consultez la ou endommagé.
-
Page 26: Diagnostics Des Jets De Pulvérisations Obtenus
Guide de dépannage Problème Cause Solution De la peinture fuit de la partie inférieure du Défaillance de la jointure du piston. Remplacez le module de pompe. Consultez module de pompe. le Manuel de réparation. Remplacez les joints du piston. Consultez le Manuel de réparation. - Page 27 Guide de dépannage Problème Cause Solution Jet de pulvérisation trop large : Le pulvérisateur est trop éloigné de la surface Rapprochez le pulvérisateur de la surface. cible. Buse non adaptée à l'application du produit. Remplacez la buse. ti15527a ti15527a Le jet du pulvérisateur « crache » à Un excédent de produit s'est accumulé...
-
Page 28: Réparation
Réparation Réparation Soupape d'admission Montage 1. Placez le guide de la bille (25) en insérant d'abord le plus petit diamètre. Démontage 1. Verrouillez la gâchette et LEVEZ la vanne d'amorçage/de décompression pour décompresser. ti19615a ti19347a ti19350a 2. Utilisez une fine tige pour placer le ressort dans la cavité... -
Page 29: Soupape D'échappement
Réparation Soupape d'échappement 5. Nettoyez autant de produit restant à l'intérieur de la cavité d'échappement que possible. Démontage 1. Verrouillez la gâchette et LEVEZ la vanne d'amorçage/de décompression pour décompresser. ti19614a ti19347a Montage ti19350a 2. Retirez le réservoir et la batterie. REMARQUE : la soupape d'admission doit être entièrement mise en place avant d'installer la soupape d'échappement. -
Page 30: Bouton De Réglage De Pression
Réparation Bouton de réglage de pression Montage REMARQUE : la soupape d'admission doit être entièrement mise en place avant d'installer la soupape d'échappement. Démontage 1. Assurez-vous que la vanne d'amorçage/de 1. Verrouillez la gâchette et LEVEZ la vanne décompression est en position HAUTE. Utilisez une d'amorçage/de décompression pour décompresser. -
Page 31: Module De Pompe/Module D'entraînement
Réparation Module de pompe/module d'entraînement 5. Retirez le module de pompe (35) du module d'entraînement (11). Démontage 1. Verrouillez la gâchette et LEVEZ la vanne d'amorçage/de décompression pour décompresser. ti19625a Montage ti19347a ti19350a 1. Verrouillez la gâchette et retirez la batterie de l'appareil. -
Page 32: Kit De Réfection De La Pompe
Réparation Kit de réfection de la pompe Montage 1. Tenez le kit de réfection (15), insérez le système d'entraînement oscillant dans la cavité du piston et raccordez-les. Démontage 1. Retirez le module de pompe du module d'entraînement. Consultez la section Module de pompe/module d'entraînement, page 31. -
Page 33: Protection
Réparation Protection 6. Retirez l'écrou de la tige de terre. Retirez la borne en anneau et dévissez le second écrou de la tige de terre. Retirez la tige de terre de la protection. Démontage 1. Verrouillez la gâchette et LEVEZ la vanne d'amorçage/de décompression pour décompresser. - Page 34 Réparation 3. Placez le boîtier de moteur dans la partie droite de 7. Positionnez la tige de terre en appuyant dessus la protection et mettez en place, sans serrer, les dans la partie gauche de la protection. Serrez deux boulons (42) sur le boîtier de moteur, tel l'écrou sur la tige.
-
Page 35: Kit De Remplacement De La Carte De Commande/Moteur
Réparation Kit de remplacement de la carte de commande/moteur 6. Dévissez l'écrou de la tige de terre et retirez la borne en anneau. Laissez l'autre écrou serré sur la tige de terre. Démontage 1. Verrouillez la gâchette et LEVEZ la vanne d'amorçage/de décompression pour décompresser. - Page 36 Réparation 3. Placez le boîtier de moteur dans la partie droite de 7. Fixez la borne de terre sur la tige et serrez le la protection et mettez en place, sans serrer, les second écrou sur la tige. Faites passer le câble le deux boulons (42) sur le boîtier de moteur, tel long de la poignée.
-
Page 37: Ensemble Commutateur
Réparation Ensemble commutateur 5. Retirez les huit vis (43) de la protection. Démontage 1. Verrouillez la gâchette et LEVEZ la vanne d'amorçage/de décompression pour décompresser. ti19347a ti19637a ti19350a 6. Enlevez le verrouillage de gâchette de l'ensemble. 2. Retirez le réservoir et la batterie. ti19649a ti19617a ti19360a... - Page 38 Réparation Montage 1. Positionnez les câbles et serrez les vis pour 3. Fixez le verrouillage de gâchette par-dessus la raccorder les câbles dans les emplacements 1 et 2 gâchette, avec le joint torique sur le côté extérieur. du commutateur de gâchette. ti19648a 2.
-
Page 39: Changement De L'engrenage
Réparation Changement de l'engrenage 4. Retirez les quatre vis qui maintiennent les deux parties de la protection ensemble et les deux boulons qui fixent le système d'entraînement sur la protection. Démontage 1. Retirez le module de pompe du module d'entraînement. Consultez la section Module de pompe/module d'entraînement, page 31. - Page 40 Réparation 2. Si l'appareil possède un boulon de fixation 5. Positionnez le nouvel engrenage dans le boîtier du accessible comme illustré ci-dessous, passez à système d'entraînement. Enlevez la protection et l'étape 3. Si l'appareil ne possède pas de boulon de vissez le boulon de fixation pour fixer l'engrenage.
-
Page 41: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Pulvérisateur : Plage de réglage de pression 69 à 276 bars (6,9 à 27,6 MPa, 1000 à 4000 psi) Pression maximale de fonctionnement 276 bars (27,6 MPa, 4000 psi) Poids 3,9 kg (8,6 lb) Dimensions : Longueur 36,8 cm (14,5 po.) Largeur... - Page 42 Notes Notes 3A2868B...
- Page 43 Notes Notes 3A2868B...
-
Page 44: Garantie Standard De Graco
Graco garantit que tout le matériel mentionné dans le présent document, fabriqué par Graco et portant son nom, est exempt de défaut de matériel et de fabrication à la date de la vente à l'acheteur et utilisateur initial. Sauf garantie spéciale, élargie ou limitée, publiée par Graco, Graco réparera ou remplacera, pendant une période de douze mois à...