Table des Matières
Publicité
Un état d'alarme basse persiste jusqu'à ce que la concentration actuelle soit de 0,1 %
•
supérieure au réglage d'alarme basse actuelle.
Un état d'alarme haute persiste jusqu'à ce que la concentration actuelle soit de 0,1 %
•
inférieure au réglage d'alarme haute actuelle.
Pour différencier le niveau de gravité, le moniteur émet trois bips sonores uniques.
2.6 Fonctionnement du rétroéclairage
Activer le rétroéclairage :
1. Lorsque l'unité est allumée, appuyer sur le bouton Rétroéclairage pour allumer le
rétroéclairage pendant 30 secondes. Appuyer de nouveau pour désactiver le rétroéclairage.
2. Si l'appareil est en utilisation dans un endroit sombre, tout bouton enfoncé active le
rétroéclairage.
MISE EN GARDE : L'utilisation excessive du rétroéclairage peut réduire la durée de vie des piles.
2.7 Fonctionnement sur alimentation
électrique externe
Pour prolonger la durée de vie des piles, une alimentation électrique externe de 7,5 V c.c.
approuvée par Maxtec peut être achetée. Une fois connectée à l'unité, toute l'alimentation
est fournie par l'alimentation électrique. Les piles sont toujours requises dans l'unité et four-
nissent une alimentation d'urgence au cas où l'alimentation c.a. principale est interrompue.
REMARQUE : Utiliser uniquement l'alimentation électrique Maxtec décrite à la section 10.0.
REMARQUE : L'alimentation électrique n'est pas un chargeur de piles.
NE PAS utiliser de piles rechargeables.
2.8 Procédures d'étalonnage
2.8.1 Étalonnage à 100 % d'oxygène
Le MaxBlend 2 doit être étalonné avant d'être placé en mode utilisation clinique. Ainsi, Maxtec
recommande un étalonnage hebdomadaire de l'unité. Un étalonnage fréquent n'a pas d'effet
indésirable sur les performances du MaxBlend 2. L'étalonnage doit également être réalisé lors
du remplacement d'un capteur.
Le capteur est étalonné au mieux lorsqu'il est monté dans l'orifice du capteur du MaxBlend 2.
Comme en fonctionnement normal, le capteur d'oxygène répond le mieux lorsqu'il est installé
en position verticale avec le capteur vers le bas.
Les changements de la pression barométrique peuvent altérer le relevé d'oxygène. Un
changement de 1 % de la pression barométrique entraîne une erreur de 1 % du relevé réel.
(Exemple : en cas d'un relevé de mélange d'oxygène de 50 % et d'une chute de pression baro-
métrique de 1000 mbar à 990 mbar, la valeur chutera à 50 % x (990/1000) = 49,5 %). Maxtec
recommande un étalonnage après chaque changement d'élévation du point d'utilisation de
plus de 150 mètres (500 pi).
Il est mieux d'étalonner le MaxBlend 2 en utilisant l'orifice du capteur avec un oxygène de
qualité technique standard (99,0 % ou mieux). L'étalonnage de l'unité avec l'air ambiant est
moins précis sur toute la plage de fonctionnement de FiO2.
Étalonner à 100 % d'oxygène :
1. Brancher la conduite d'alimentation en oxygène (l'alarme de différentiel de pression
pourra retentir). Vérifier que le capteur est branché dans l'orifice du capteur à O2 et
raccordé au câble du capteur. Ne PAS brancher la conduite d'alimentation en air à ce
moment.
2. À l'aide de la touche Marche/Arrêt, s'assurer que le MaxBlend 2 est activé.
3. Tourner le bouton de commande de la FiO2 jusqu'à l'arrêt à 100 %. Attendre quelques
minutes que le relevé se stabilise.
4. Appuyer sur la touche Déverrouiller pour déverrouiller le clavier. Noter que les icônes
LOW, ALARME INTELLIGENTE, CAL et HIGH commencent à clignoter indiquant le MODE
RÉGLAGE D'UTILISATION.
5. Appuyer sur la touche CAL (Étalonnage) sur le clavier. Le mot « CAL » apparaît sur
l'écran pendant environ 5 secondes puis se termine par 100,0 %.
6. L'unité est maintenant étalonnée et en mode de fonctionnement normal.
WWW.MAXTEC.COM • (800) 748-5355
2.8.2 Étalonnage à l'air ambiant
Le MaxBlend 2 peut rapidement être étalonné à l'air ambiant (20,9 %).
Étalonner à l'air ambiant :
1. Brancher la conduite d'alimentation en air (l'alarme de différentiel de pression pourra
retentir). Vérifier que le capteur est branché dans l'orifice du capteur à O2 et raccordé
NE PAS brancher la conduite d'alimentation en oxygène à ce
au câble du capteur
moment. (Il est également possible de réaliser l'étalonnage à l'air ambiant en retirant
le capteur de l'orifice d'échantillonnage d'O2 et en détachant le système de dérivation
de débit). Le recours à cette méthode permet de laisser les conduites d'alimentation en
gaz attachées.)
2. À l'aide de la touche Marche/Arrêt, s'assurer que le MaxBlend 2 est activé.
3. Tourner le bouton de commande de la FiO2 jusqu'à l'arrêt 21 %. Attendre quelques
minutes que le relevé se stabilise.
4. Appuyer sur la touche Déverrouiller pour déverrouiller le clavier. Noter que les icônes
LOW, ALARME INTELLIGENTE, CAL et HIGH commencent à clignoter indiquant le MODE
RÉGLAGE D'UTILISATION.
5. Appuyer sur la touche CAL (Étalonnage) sur le clavier. Le mot « CAL » apparaît sur l'écran
pendant environ 5 secondes puis se termine par 20,9 %.
6. L'unité est maintenant étalonnée et en mode de fonctionnement normal.
2.9 Fonctionnement du débitmètre
1. Ajuster le débitmètre au point de consigne souhaité tel qu'il est lu par le centre du flotteur.
Augmenter le débit—tourner le bouton dans le sens inverse des aiguilles d'une
•
montre
Diminuer le débit—tourner le bouton dans le sens des aiguilles d'une montre
•
2. Vérifier que le contacteur de purge à bascule est dans la bonne position.
Pour les mélangeurs à bas débit, le contacteur de purge à bascule doit être activé
•
(position haute) si le débit total combiné du mélangeur est inférieur à 3 l/min.
Pour les mélangeurs à haut débit, le contacteur de purge à bascule doit être activé
•
(position haute) si le débit total combiné du mélangeur est inférieur à 15 l/min.
À des débits fournis supérieurs à ces seuils, le contacteur de purge à bascule peut
•
être désactivé (position basse) pour conserver le gaz.
MISE EN GARDE : La non-activation de la purge telle que décrite ci-dessus peut entraîner des
concentrations d'oxygène inexactes dans le mélangeur. Cependant, le MaxBlend 2 continuera à affi-
cher la concentration fournie réelle.
MISE EN GARDE : Les sorties de cet appareil sont capables de fournir des pressions aussi élevées
que la pression d'admission. S'assurer que les dispositifs acheminant le gaz du mélangeur au patient
empêchent la pression d'être excessive.
3.0 VÉRIFICATION DES
PERFORMANCES
Avant l'utilisation clinique de MaxBlend 2, réaliser les tests suivants :
AVERTISSEMENT : Si le MaxBlend 2 ne fonctionne pas tel que décrit sur la page suivante,
contacter votre distributeur Maxtec ou un technicien de service agréé de Maxtec :
Maxtec
2305 South 1070 West
Salt Lake City, UT 84119
(385) 549-8000 or (800) 748-5355
NE PAS utiliser le MaxBlend 2 avant que ses bonnes performances n'aient été vérifiées.
23
FRANÇAIS
Publicité
Table des Matières
