Table des Matières
Publicité
IMMUNITÉ ÉLECTROMAGNÉTIQUE
Cet appareil est destiné à être utilisé dans l'environnement
électromagnétique spécifié ci-dessous. L'utilisateur de cet équipement
doit s'assurer qu'il est utilisé dans un tel environnement.
IMMUNITÉ
IEC 60601-1-2 : (4E ÉDI-
CONTRE
TION) NIVEAU DE TEST
Environnement de
bâtiment médical
professionnel
Décharge élec-
Décharge de contact : ±8 kV
trostatique, DES
Décharge à l'air : ±2 kV,
(IEC61000-4-2)
±4 kV, ±8 kV, ±15 kV
Transitoires
Câbles d'alimentation électrique :
électriques
±2 kV
rapides / salves
Câbles d' e ntrée / sor-
(IEC 61000-4-4)
tie longues : ±1 kV
Surcharges
Mode courant : ±2 kV
sur les câbles
Mode différentiel : ±1 kV
secteur c.a. (IEC
61000-4-5)
Champ
30 A/m
magnétique à
50 Hz ou 60 Hz
la fréquence du
réseau 3 A/m
50/60 Hz (IEC
61000-4-8)
Chutes de ten-
Chute>95 %, 0,5 période
sion et courtes
Chute 60%, 5 périodes
interruptions
Chute 30%, 25 périodes
sur les câbles
Chute >95%, 5 secondes
d' e ntrée du
secteur c.a. (IEC
61000-4-11)
Distances de séparation recommandées entre un appareil de
communication RF portable et mobile et l'appareil
PUISSANCE
Distance de séparation selon la fréquence des émetteurs en mètres
NOMINALE DE
SORTIE MAXIMALE
150 kHz à 80 MHz
DE L'ÉMETTEUR
d=1,2/V1] √P
W
0,01
0,12
0,1
0,38
1
1,2
10
3,8
100
12
Pour les émetteurs ayant une puissance de sortie nominale maximale non énumérée ci-dessus,
la distance de séparation recommandée d en mètres (m) peut être estimée grâce à l' é quation
applicable à la fréquence de l' é metteur, où P est la puissance de sortie nominale maximale de
l' é metteur en watts (W) selon le fabricant de l' é metteur.
REMARQUE 1 : À 80 MHz et 800 MHz, la distance de séparation
pour la plage de fréquence plus élevée s'applique.
REMARQUE 2 : Ces recommandations ne s'appliquent pas à toutes les
situations. La propagation électromagnétique est influencée par l'absorption
et la réverbération des structures, des objets et des personnes.
WWW.MAXTEC.COM • (800) 748-5355
ENVIRONNEMENT ÉLEC-
TROMAGNÉTIQUE
Environne-
ment médical
domestique
Les sols doivent être en bois,
béton ou céramique. Si les sols sont
recouverts de matériaux synthé-
tiques, l'humidité relative doit être
maintenue à des niveaux permettant
de réduire la charge électrostatique
à des niveaux acceptables.
La qualité de l'alimentation secteur
doit être celle d'un environnement
type commercial ou d'hôpital.
L' é quipement qui émet des niveaux
élevés de champs magnétiques
dans le câble d'alimentation
(en excès de 30 A/m) doit être
conservé à distance afin de réduire
la probabilité d'interférences.
Si l'utilisateur demande un
fonctionnement continu pendant
des interruptions de l'alimentation
secteur, s'assurer que les piles sont
installées et chargées. S'assurer que
la durée de vie des piles dépasse
les plus longues coupures de
courant prévisibles ou prévoir une
source d'alimentation électrique
ininterrompue supplémentaire.
80 MHz à 800 MHz
800 MHz à 2,5 GHz
d=1,2/V1] √P
d=2,3 √P
0,12
0,38
1,2
3,8
12
Cet appareil est destiné à être utilisé dans l'environnement électromagnétique
spécifié ci-dessous. Le client ou l'utilisateur de cet équipement
doit s'assurer qu'il est utilisé dans un tel environnement.
TEST D'IM-
IEC 60601-1-2 : 2014 (4E ÉDI-
MUNITÉ
TION) NIVEAU DE TEST
Environnement
de bâtiment
médical
professionnel
RF conduite
3V (0,15 - 80 MHz)
couplée dans
6V (bandes ISM)
les câbles (IEC
61000-4-6)
Immunité RF
3 V/m
rayonnée (IEC
61000-4-3)
80 MHz - 2,7 GHz
80 % à 1 KHz
Modulation AM
Les bandes ISM (industrie, science, médecine) entre 150 kHz et 80 MHz vont de 6,765 MHz à 6,795
MHz ; de 13,553 MHz à 13,567 MHz ; de 26,957 MHz à 27,283 MHz ; et de 40,66 MHz à 40,70 MHz.
Les intensités de champ des émetteurs fixes, tels que les bases de radiotéléphones (cellulaires/
sans fil) et radios mobiles terrestres, radio amateur, radiodiffusion AM et FM et diffusion télévi-
suelle ne peuvent théoriquement pas être établies avec précision. Pour déterminer l'environ-
nement électromagnétique des émetteurs RF fixes, une étude électromagnétique du site doit
être envisagée. Si l'intensité de champ mesurée sur le lieu où l'équipement est utilisé dépasse
le niveau de conformité RF applicable indiqué ci-dessus, l'équipement doit être soumis à une
vérification afin de s'assurer qu'il fonctionne normalement. Si des performances anormales sont
0,23
observées, des mesures supplémentaires pourraient être nécessaires, comme la réorientation ou
0,73
la relocalisation de l'équipement.
2,3
7,3
23
29
ENVIRONNEMENT ÉLECTRO-
MAGNÉTIQUE - GUIDE
Environnement
médical domestique
3V (0,15 - 80 MHz)
Les appareils de communication RF portables
6V (Bandes ISM
et mobiles (y compris les câbles) ne doivent
et amateurs)
pas être utilisés à proximité de cet appareil à
une distance de séparation recommandée infé-
rieure à celle calculée par l'équation applicable
10 V/m
à la fréquence de l'émetteur ci-dessous.
80 MHz - 2,7 GHz
Distance de séparation recommandée :
80 % à 1 KHz
d=1,2 √P
Modulation AM
d=1,2 √P 80 MHz à 800 MHz
d=2,3 √P 800 MHz à 2,7 GHz
Où P est la puissance nominale maximale
de sortie en watts (W) selon le fabricant
de l'émetteur et d est la distance de
séparation recommandée en mètres (m).
Les intensités de champ des émetteurs RF fixes,
déterminées par une étude électromagnétique
du site, doivent être inférieures au niveau de
conformité dans chaque plage de fréquence b.
Des interférences peuvent survenir à proximité
d'un équipement portant le symbole suivant :
FRANÇAIS
Publicité
Table des Matières
