Table des Matières
Publicité
Si l'unité répète cette erreur plus de trois fois, contacter le Département Service client
•
de Maxtec pour un éventuel remplacement du capteur.
PROBLÈME : E02 : Aucun capteur fixé.
CAUSES POSSIBLES ET SOLUTIONS :
Débrancher le capteur puis le rebrancher, en s'assurant que la prise mâle est
•
complètement insérée dans son réceptacle. L'analyseur doit maintenant réaliser un
nouvel étalonnage avec l'erreur supprimée.
Si l'erreur persiste, retirer les piles, attendre 30 secondes puis les réinstaller pour
•
réaliser une réinitialisation d'usine et un diagnostic de l'analyseur. L'analyseur doit à
nouveau réaliser un étalonnage avec l'erreur supprimée.
Contacter le département Service client Maxtec si le code d'erreur ne peut pas être
•
supprimé.
PROBLÈME : E03 : Aucune donnée d'étalonnage valide disponible.
CAUSES POSSIBLES ET SOLUTIONS :
S'assurer que l'unité a atteint l'équilibre thermique et réalise un étalonnage de routine.
•
Se reporter à la section 2.8, Procédures d'étalonnage.
PROBLÈME : E04 : Pile en dessous de la tension de fonctionnement minimale.
CAUSES POSSIBLES ET SOLUTIONS :
Remplacer les piles. Une alarme de priorité moyenne retentit toutes les 25 secondes
•
jusqu'à ce que les piles soient remplacées ou jusqu'à ce que celles-ci soient trop
déchargées pour faire retentir l'alarme. Se reporter à la section 2.1.1, Installation des
piles.
PROBLÈME : E05 : La tension du capteur est trop élevée pour réaliser un étalonnage valide.
CAUSES POSSIBLES ET SOLUTIONS :
Tenter un nouvel étalonnage manuellement. Se reporter à la section 2.8, Procédures
•
d'étalonnage.
Si l'unité répète cette erreur plus de trois fois, contacter le Département Service client
•
de Maxtec pour un éventuel remplacement du capteur.
PROBLÈME : E06 : Capteur d'oxygène non compatible.
CAUSES POSSIBLES ET SOLUTIONS :
Débrancher le capteur puis le rebrancher, en s'assurant que la prise mâle est
•
complètement insérée dans son réceptacle. L'analyseur doit maintenant réaliser un
nouvel étalonnage avec l'erreur supprimée.
Si l'erreur persiste, retirer les piles, attendre 30 secondes puis les réinstaller pour
•
réaliser une réinitialisation d'usine et un diagnostic de l'analyseur. L'analyseur doit à
nouveau réaliser un étalonnage avec l'erreur supprimée.
Contacter le département Service client Maxtec si le code d'erreur ne peut pas être
•
supprimé.
PROBLÈME : E07 : Le signal du capteur n'est pas suffisamment stable pour réaliser un étalon-
nage valide.
CAUSES POSSIBLES ET SOLUTIONS :
Attendre que le relevé d'oxygène affiché se stabilise lors de l'étalonnage de l'appareil
•
à 100 % d'oxygène.
Attendre que l'unité atteigne l'équilibre thermique. Noter que cela peut durer jusqu'à
•
une demi-heure, si l'appareil est conservé à une température hors de la plage de
température de fonctionnement spécifiée.
PROBLÈME : E08 : La tension de la pile est trop basse pour réaliser un étalonnage valide.
CAUSES POSSIBLES ET SOLUTIONS :
Remplacer les piles. Se reporter à la section 2.1.1, Installation des piles.
•
REMARQUE : Utiliser uniquement un capteur Max-550E approuvé par Maxtec décrit dans la
section 10.0, Pièces de rechange et accessoires. Le capteur Max550E est équipé d'une puce
d'authentification pour s'assurer que le moniteur est utilisé avec un capteur approuvé.
WWW.MAXTEC.COM • (800) 748-5355
REMARQUE : L'opérateur doit être face à l'appareil et placé à moins de 4 mètres afin de dis-
tinguer les indicateurs visuels d'alarme. Les alarmes sonores peuvent être entendues tant
que l'opérateur est dans la même pièce et que le niveau de bruit ambiant est typique d'une
configuration clinique.
5.0 NETTOYAGE ET DÉSINFECTION
Les surfaces externes de l'appareil ainsi que ses accessoires peuvent être nettoyés et désin-
fectés en suivant le processus détaillé ci-dessous. En conditions normales d'utilisation, les sur-
faces de détection du capteur ne devraient pas se salir. En cas de suspicion de contamination
sur une surface de détection du capteur ou les surfaces internes du système de dérivation
de débit, ces éléments doivent être mis au rebus et remplacés. Conserver l'appareil dans un
endroit propre et sec lorsqu'il n'est pas utilisé.
Nettoyer et désinfecter :
1. S'assurer que le tiroir de la batterie est fermé et que le capteur/système de dérivation
sont insérés dans leur orifice.
2. L'utilisation de lingettes germicides Super Sani-Cloth (lingettes de nettoyage/
désinfection de qualité médicale 2 en 1) permet de retirer toute la contamination
visible des surfaces externes de l'appareil et de ses accessoires. S'assurer d'inspecter
et de retirer avec soin toute contamination des soudures et évidements de l'appareil
qui pourraient emprisonner des contaminants. Essuyer avec une serviette en papier
propre pour retirer les débris et les éléments biologiques.
3. Une fois toute la contamination visible retirée, utiliser une seconde lingette germicide
pour humidifier soigneusement les surfaces de l'appareil et de ses accessoires. Laisser
agir pendant 4 minutes. Si nécessaire, utiliser des lingettes supplémentaires afin de
s'assurer que les surfaces restent humides en permanence pendant ces 4 minutes.
4. Laisser l'appareil sécher complètement à l'air libre.
5. Inspecter visuellement l'appareil afin de détecter toute contamination visible. Répéter
le nettoyage/la désinfection si de la saleté reste visible.
NE PAS laisser le liquide ou les projections pénétrer l'appareil.
NE PAS pulvériser de solution de nettoyage directement sur l'orifice du capteur, le silen-
cieux de purge ou les ouvertures de l'avertisseur sonore.
S'assurer de nettoyer et de désinfecter avec soin les zones indiquées dans les images ci-des-
sous. En mode utilisation normale, ces zones sont touchées et pourraient contribuer à une
contamination croisée si elles ne sont pas désinfectées correctement.
MISE EN GARDE : Le frottement excessif des étiquettes peut les rendre illisibles.
NE PAS immerger l'appareil ou le capteur dans des agents de décontamination liquides.
NE PAS utiliser de nettoyants solvants agressifs.
NE PAS laisser les liquides de nettoyage entrer en contact avec la surface du capteur, ce
qui pourrait altérer les mesures du capteur.
NE PAS tenter de stériliser l'appareil avec de la vapeur, de l'oxyde d'éthylène ou par
rayonnement.
25
FRANÇAIS
Publicité
Table des Matières
