Table des Matières
Publicité
2. Repérez le commutateur du mode veille dans le compartiment des piles et mettez en
position ON.
3. Remettez les piles dans l'appareil.
L'appareil effectue maintenant une opération normale de démarrage avec le mode veille
activé. Avec le mode veille activé, l'appareil fonctionnera avec les mêmes paramètres tel qu'il
est indiqué ci-dessus avec une nouvelle fonction. En mode de mise sous tension, au bout de
90 secondes, l'appareil se met en mode d'économie de batterie. Cet état est indiqué par une
lune croissante sur l'affichage. Dans cet état, toute pression de touche fait revenir l'appareil en
mode ON et le délai de temporisation de 90 secondes est réinitialisé. En mode veille, l'appareil
continue à contrôler le niveau d'oxygène et active l'alarme si une condition d'alarme survient.
3.6 Mode d'alimentation externe
Pour prolonger la vie des piles, vous pouvez acheter une alimentation externe Maxtec approu-
vée. Une fois connectée à l'appareil, la puissance totale est fournie par l'alimentation externe.
Toutefois, il est impératif de conserver les piles dans l'appareil en cas d'urgence lorsqu'il y a
une défaillance de l'alimentation AC.
REMARQUE: Utilisez seulement l'alimentation externe Maxtec approuvée dans la Section 9.0
Pièces détachées et accessoires.
REMARQUE: L'alimentation n'est pas un chargeur de batterie.
rechargeables.
4.0 RETRAIT ET REMPLACEMENT DU
CAPTEUR
Le MaxO2 ME est livré avec un capteur d'oxygène Max-550E.
Bien que le capteur ait une durée de vie prévue très longue, il se peut qu'il nécessite un rem-
placement. Le retrait ou l'installation d'un capteur, lorsque cela est nécessaire est une procé-
dure très simple.
Pour retirer et installer un nouveau capteur:
1. Tenez le capteur d'une main et de l'autre main, dévissez le raccord du câble dans le
sens anti-horaire sur le capteur.
2. Tirez la fiche du raccord du capteur défaillant.
3. Dévissez le dériveur de débit du capteur et mettez au rebut le capteur défaillant ou
retournez-le à Maxtec pour garantir une mise au rebut appropriée.
REMARQUE: Le capteur contient du plomb et de l'acétate de plomb; par conséquent, les capteurs
périmés en conformité avec les règlements des hôpitaux, locaux, fédérés et nationaux.
4. Retirez le nouveau capteur de son emballage et ôtez le film de protection sur la face
avant du capteur.
5. Insérez la fiche du raccord du câble dans le réceptacle du nouveau capteur et serrez le
raccord du câble.
6. Vissez le dériveur du flux sur le nouveau capteur.
7. Attendez environ 20 minutes pour que le capteur atteigne l'équilibre.
8. Calibrez le nouveau capteur.
REMARQUE: Si le moniteur est sous tension lorsque le capteur est détaché et remplacé, il for-
cera automatiquement un re-étalonnage. « CAL » s'affiche sur l'affichage.
REMARQUE: Si l'écrou de blocage du câble n'est pas entièrement vissé sur le capteur, il peut ne
pas fonctionner correctement.
5.0 RÉSOLUTION DE PROBLÈMES
Les moniteurs MaxO2 ME ont une fonction d'autotest intégrée dans le logiciel pour détecter
les calibrages défectueux, les défauts du capteur d'oxygène et une faible tension de service.
Une liste des problèmes est donnée ci-dessous et inclut des actions possibles à prendre, si un
code d'erreur se produit.
REMARQUE: L'opérateur doit se trouver face à l'appareil et se tenir à une distance de 4 mètres
pour distinguer les indicateurs d'alarme visuels. Les alarmes sonores peuvent être distinguées
tant que l'opérateur se trouve dans la même salle et que le niveau de bruit ambiant soit nor-
mal pour un environnement clinique.
WWW.MAXTEC.COM • (800) 748-5355
ICÔNE DE BATTERIE FAIBLE
tout moment, les piles doivent être remplacées le plus rapidement possible.
E01: Erreur de calibrage, sortie de capteur inférieure à celle prévue. Voir la remarque
ci-dessous.
E02: Pas de capteur connecté; déconnectez et reconnectez le capteur externe. L'appareil doit
effectuer un auto-calibrage et doit indiquer 20,9%. Sinon, contactez le service à la clientèle de
Maxtec pour le dépannage.
E03: Pas de données d'étalonnage valides, assurez-vous que l'appareil a atteint un équilibre
thermique et effectuez une routine d'étalonnage.
E04: Batterie en dessous de la tension de service minimum, remplacez les piles. Une alarme
de priorité moyenne retentira toutes les 25 secondes jusqu'à ce que les piles soient remplacées
ou qu'elles soient trop faibles pour que l'alarme sonore soit émise.
E05: Erreur d'étalonnage, sortie de capteur supérieure à celle prévue. Voir la remarque
ci-dessous.
E06: Capteur d'oxygène non compatible.
E07: Erreur d'étalonnage, la sortie de capteur n'est pas stable. Voir la remarque ci-dessous.
E08: Erreur d'étalonnage, la batterie est trop faible pour effectuer un étalonnage. Remplacez
NE PAS utiliser de piles
les piles et re-calibrez.
REMARQUE: Si vous recevez un code d'erreur E01, E05 ou E07, corrigez cette condition en vérifi-
ant que le gaz d'étalonnage est soit de l'air ambiant soit de l'oxygène pur à 100%. Vérifiez aussi
que le fluz de gaz d'étalonnage, la pression et la concentration sont constants. Laissez suf-
fisamment de temps pour que le capteur se stabilise dans le gaz d'étalonnage à température
ambiante, puis tentez de calibrer de nouveau.
Si ces étapes ne corrigent pas l'erreur, contactez Maxtec pour une assistance technique.
REMARQUE: Utilisez seulement un capteur Maxtec Max-550E approuvé mentionné dans
la Section 9.0 de la Liste des pièces détachées. Le capteur Max-550E est équipé d'une puce
d'authentification pour s'assurer que le moniteur est utilisé avec un capteur approuvé.
Après le remplacement d'un capteur, si un code d'erreur E06 ou E07 s'affiche, suivez les étapes
ci-après pour effacer l'erreur.
1. Déconnectez le capteur et reconnectez, en s'assurant que la fiche mâle est totalement
insérée dans le réceptacle avant de serrer la gaine filetée. L'analyseur doit maintenant
effectuer un nouvel étalonnage avec l'erreur supprimée.
2. Si l'erreur persiste toujours, retirez les piles et réinstallez-les pour réinitialiser
l'appareil. L'analyseur doit maintenant effectuer un nouvel étalonnage avec l'erreur
supprimée.
3. Contactez le service à la clientèle Maxtec si le code d'erreur ne peut pas être supprimé.
6.0 NETTOYAGE ET MAINTENANCE
6.1 Nettoyage
Les surfaces externes de l'appareil et ses accessoires peuvent être nettoyées et désinfectées
en suivant la procédure ci-dessous. Dans des conditions normales d'utilisation, les surfaces du
capteur et l'adaptateur en T/dériveur de débit qui entrent en contact avec le gaz administré au
patient ne doivent pas être contaminées. Si vous suspectez que la face de détection du capteur
ou les surfaces internes de l'adaptateur en T/dériveur de débit ont été contaminées, ces élé-
ments doivent être mis au rebut et remplacés. Rangez le MaxO2 ME dans un endroit propre et
sec lorsqu'il n'est pas utilisé.
1. Le MaxO2 ME doit être nettoyé entre chaque utilisation par le patient.
2. À l'aide de lingettes jetables germicides Super Sani-Cloth (lingettes 2 en 1 nettoyantes/
désinfectantes de qualité médicale) éliminez tous les signes de contamination visibles
des surfaces externes de l'appareil et ses accessoires. N'oubliez pas d'inspecter
attentivement et d'éliminer la contamination sur les joints et les recoins de l'appareil
qui peuvent contenir des éléments contaminants.
3. Lorsque tous les signes visibles de contamination sont éliminés, à l'aide d'une
deuxième lingette germicide, humidifiez abondamment les surfaces de l'appareil et
ses accessoires. Si nécessaire, utilisez des lingettes supplémentaires pour faire en sorte
que les surfaces soient humides pendant 4 minutes.
4. Laissez l'appareil sécher à l'air ambiant.
21
: Si l'icône de batterie faible est affichée sur l'écran LCD à
FRANÇAIS
Publicité
Table des Matières
