Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Jabra Pro 930 Duo
Sommaire des Matières pour Jabra Pro 930 Duo
- Page 1 Jabra PRO™ 930 Duo Mode d’emploi User Manual www.jabra.com www.jabra.com...
-
Page 2: Table Des Matières
INSERTION DU MICRO-CASQUE DANS LE SUPPORT ..........10 JABRA DIRECT ..................11 INSTALLATION DE JABRA DIRECT ....................11 CONFIGURATION DU JABRA PRO 930 DUO EN TANT QUE HAUT-PARLEUR ET MICROPHONE ..........................11 MISES À JOUR DU MICROLOGICIEL ..................11 FONCTIONNALITÉS DU JABRA PRO 930 DUO ......12 BOUTON MULTIFONCTION DU MICRO-CASQUE ............ - Page 3 ÉCOUTER DE LA MUSIQUE ......................19 MODIFICATION DES PARAMÈTRES AVANCÉS ..............20 RÉINITIALISATION DES PARAMÈTRES AVANCÉS ............22 COPIE DES PARAMÈTRES VERS PLUSIEURS BASES JABRA PRO 930 DUO ..22 7.10 APPAIRAGE FORCÉ (APPAIRAGE D’UN NOUVEAU MICRO-CASQUE PRINCIPAL)............................... 22 ASSISTANCE ................... 23 FAQ ET DÉPANNAGE .........................
-
Page 4: Bienvenue
1. BIENVENUE Merci d’avoir acheté le nouveau micro-casque Jabra PRO 930 Duo. Nous sommes certains que vous apprécierez l’étendue de ses fonctionnalités et que vous la trouverez pratique à porter et à utiliser. Fonctionnalités du micro-casque Jabra PRO 930 Duo •... -
Page 5: Présentation Du Produit
2. PRÉSENTATION DU PRODUIT 2.1 CONTENU DE LA BOÎTE Adaptateur secteur Base Micro-casque Câble USB JABRA PRO 930 DUO... -
Page 6: Présentation Du Micro-Casque
2.2 PRÉSENTATION DU MICRO-CASQUE Augmenter le volume d'écoute Bouton Muet Baisser le volume d'écoute Voyant lumineux Bouton multifonction Bras articulé du microphone Haut-parleur Support pour les xations de port d'oreillette Contact de recharge Microphone anti-bruit JABRA PRO 930 DUO... -
Page 7: Présentation De La Base
2.3 PRÉSENTATION DE LA BASE Contact de recharge du micro-casque Support du micro-casque Support de la base pliable Voyant de liaison audio Voyant Voyant d'état de d'activation/de la batterie désactivation du microphone Haut-parleur Port USB Port de l'adaptateur secteur JABRA PRO 930 DUO... -
Page 8: Connexion À Un Ordinateur
Jabra PRO 930 Duo. 3.1 SUPPORT DE LA BASE PLIABLE Le support de la bse du Jabra PRO possède trois positions : ouverte, fermée et entrouverte, comme illustré. CLIC JABRA PRO... -
Page 9: Connexion À L'ordinateur
2. Connectez le câble USB à un port USB disponible de l’ordinateur. 3.3 RACCORDEMENT DE LA BASE AU SECTEUR 1. Branchez l’adaptateur secteur sur le port de la base. 2. Raccordez l’adaptateur secteur à la prise murale. JABRA PRO 930 DUO... -
Page 10: Insertion Du Micro-Casque Dans Le Support
Insérez le micro-casque dans le support. Une fois le micro-casque inséré correctement, la batterie commence à charger si nécessaire. Chargez-la pendant 20 minutes ou jusqu’à ce que le voyant de batterie sur le socle passe au vert xe JABRA PRO 930 DUO... -
Page 11: Jabra Direct
4. JABRA DIRECT Jabra Direct est un logiciel conçu pour prendre en charge le Jabra PRO 930 Duo. Pour optimiser la fonctionnalité et la gestion du Jabra PRO 930 Duo, il est vivement recommandé d’installer Jabra Direct. Jabra Direct comprend des pilotes pour di érents logiciels de téléphonie. Pour consulter la liste des logiciels de téléphonie pris en charge, consultez le site... -
Page 12: Fonctionnalités Du Jabra Pro 930 Duo
5. FONCTIONNALITÉS DU JABRA PRO 930 DUO 5.1 BOUTON MULTIFONCTION DU MICRO-CASQUE Le bouton multifonction permet de répondre aux appels et d’y mettre n par l’intermédiaire d’une combinaison d’appuis, de doubles appuis ou d’appuis longs. Bouton multifonction Appui long Double... -
Page 13: Bouton Muet Du Micro-Casque
Copie des paramètres Mise hors tension impossible Mise à jour du microlo- Appairage giciel 5.5 INDICATEUR SONORES DU MICRO-CASQUE Le micro-casque émet di érentes annonces vocales et tonalités pour indiquer l’état du micro-casque et les actions en cours. JABRA PRO 930 DUO... - Page 14 Batterie faible bouton Double appui sur Début de télécon- le bouton férence Appui long sur le Fin de téléconfé- bouton rence Volume maximum du haut-parleur Hors de portée atteint Volume minimum Appel entrant du haut-parleur accepté atteint JABRA PRO 930 DUO...
-
Page 15: Voyants De La Base
5.6 VOYANTS DE LA BASE La base Jabra PRO 930 Duo possède trois voyants lumineux pour indiquer l’état de la batterie ou des appels, ainsi que les événements. Icône Événement Batterie en charge (clignotement lent) Batterie chargée Batterie moyenne Batterie faible Batterie très faible... -
Page 16: Gestion De Base Des Appels
Accepter un appel entrant et mettre n à l’appel en cours. Appui Rejeter un appel entrant et poursuivre l’appel en cours. Double appui Commuter entre l’appel en cours et l’appel en attente. Appui long (1 à 2 secondes) JABRA PRO 930 DUO... -
Page 17: Téléconférence Avec Plusieurs Micro-Casques
6.3 TÉLÉCONFÉRENCE AVEC PLUSIEURS MICRO-CASQUES Le Jabra PRO 930 Duo peut appairer quatre micro-casques au total pour les conférences : un micro-casque principal et trois micro-casques secondaires (bande étroite uniquement). Connexion d’un micro-casque secondaire 1. Lorsque le micro-casque principal n’est pas inséré dans le support et qu’un appel est en cours, insérez le micro-casque secondaire dans le support... -
Page 18: Fonctionnalités Avancées Du Jabra Pro 930 Duo
SafeTone™ comporte deux composants, PeakStop™ et IntelliTone™, et peut être con guré à l’aide du Centre de commande Jabra ou du micro-casque Jabra PRO 930 Duo (voir section 7.7). Protection contre les chocs acoustiques PeakStop™... -
Page 19: Gestion De L' A Limentation
économies d’énergie. Mode veille automatique Le mode veille automatique peut être activé à l’aide de la base du Jabra PRO 930 Duo (voir la section 7.7). Le mode veille automatique est désactivé par défaut. Lorsqu’il est activé, le Jabra PRO 930 Duo passe automatiquement en mode veille après 8 heures d’inactivité, comme indiqué... -
Page 20: Modification Des Paramètres Avancés
(ou les annonces vocales) indiquent quel paramètre et quelle valeur sont actuellement sélectionnés. Paramètres Valeurs Parcourir Parcourir paramètres valeurs Voyant Annonce Valeur Voyant du Annonce Paramètre vocale socle vocale socle On (valeur par défaut) Tonalité de rappel d’activation du mode clignotant silencieux JABRA PRO 930 DUO... - Page 21 Terminer la con - casque et maintenez-les enfoncés jusqu’à guration entendre « Goodbye », puis relâchez-les. La base redémarre et met à jour les paramètres, ce qui est indiqué par l’icône de batterie blanche sur la base. JABRA PRO 930 DUO...
-
Page 22: Réinitialisation Des Paramètres Avancés
7.10 APPAIRAGE FORCÉ (APPAIRAGE D’UN NOUVEAU MICRO- CASQUE PRINCIPAL) Il est possible de forcer le Jabra PRO 930 Duo à s’apparier avec un nouveau micro-casque, même s’il est actuellement apparié avec un autre micro-casque. 1. Insérez le nouveau micro-casque dans le support. -
Page 23: Assistance
A Véri er les points suivants : • Véri ez que le Jabra PRO 930 Duo est con guré en tant que périphérique audio actif dans le Panneau de con guration des sons et des périphériques audio de Windows et dans votre logiciel de téléphonie. - Page 24 A Oui, pour les logiciels de téléphonie pris en charge, le Jabra PRO 930 Duo peut être con guré a n d’obtenir automatiquement une tonalité dès que le micro- casque est retiré du support.
-
Page 25: Caractéristiques Techniques
Portée du DECT : Pour le DECT EU : jusqu’à 120 mètres entre la base Jabra PRO 930 Duo et le micro-casque. Pour le DECT US : jusqu’à 350 pieds entre la base Jabra PRO 930 Duo et le micro-casque. Fréquences DECT : DECT US : 1,92 - 1,93 GHz. -
Page 26: Batterie Du Micro-Casque
Les autres types de xation pour le port de l’oreillette sont faits de plastique et ne contiennent aucun allergène connu. Les coussinets d’écouteur ne contiennent pas de vinyle. Les produits ne contiennent aucun caoutchouc naturel, nickel ou chrome pouvant être en contact avec la peau de l’utilisateur. JABRA PRO 930 DUO... -
Page 27: Base Jabra Pro 930 Duo
Il est possible de prendre en charge d’autres logiciels de téléphonie en e ectuant une mise à jour des pilotes de l’ordinateur. Pour les dernières mises à jour, voir le site Web jabra. com/direct 9.5 RECYCLAGE DU PRODUIT... -
Page 28: Certifications Et Normes De Sécurité
Les utilisateurs ne sont pas autorisés à changer ou modi er l’appareil, et ce, en aucune façon. Les modi cations ou changements non expressément approuvés par Jabra annulent le droit de l’utilisateur à utiliser l’équipement. Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites pour un appareil numérique de classe B, conformément à... - Page 29 été e ectué sur la base d’une déclaration de conformité indiquant que les spéci cations techniques d’Industrie Canada sont respectées. Cela n’implique aucunement qu’Industrie Canada ait approuvé cet équipement. Brevets et enregistrement de conception internationale en attente JABRA PRO 930 DUO...
- Page 30 © 2015 GN Netcom A/S. Tous droits réservés. Jabra® est une marque déposée de GN Netcom A/S. Toutes les autres marques commerciales mentionnées dans le présent document sont la propriété de leurs propriétaires respectifs. (La conception et les caractéristiques sont sujettes à...