Table Des Matières - Endress+Hauser FHG65 Manuel De Mise En Service

Gamma Modulator FHG65 Gamma Synchronizer FHG66
Sommaire
1 Exigences système . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.1 Exigences système du FMG50 . . . . . . . . . . . . .
1.2 Exigences système du FMG60 . . . . . . . . . . . . .
2 Informations relatives au
document . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.1 Symboles utilisés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.1.1 Symboles d' a vertissement . . . . . . . . . .
2.1.2 Symboles pour
certains types d' i nformations et graphiques 6
2.2 Documentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3 Consignes de sécurité de base . . . . . . . 8
3.1 Exigences imposées au personnel . . . . . . . . . . . 8
3.2 Utilisation conforme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.3 Montage, mise en service et configuration . . . .
3.4 Zone explosible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.5 Protection contre les rayonnements . . . . . . . . . 9
3.5.1 Règles fondamentales de protection
contre les rayonnements . . . . . . . . . . . 9
3.6 Sécurité au travail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3.7 Sécurité de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . 10
4 Description du produit . . . . . . . . . . . . . 12
4.1 Construction du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4.1.1 Composants du FHG65 . . . . . . . . . . . 12
4.2 Plaque signalétique FHG65 . . . . . . . . . . . . . .
4.3 Contenu de la livraison . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4.3.1 Documentation correspondante . . . . . 13
5 Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
5.1 Réception des marchandises, identification
des produits, transport, stockage . . . . . . . . . . 14
5.1.1 Réception des marchandises . . . . . . . 14
5.1.2 Identification du produit . . . . . . . . . . 14
5.1.3 Adresse du fabricant . . . . . . . . . . . . . 14
5.1.4 Transport au point de mesure . . . . . . 14
5.1.5 Stockage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
5.2 Dimensions du Gamma Modulator . . . . . . . . . 15
5.2.1 Exemple de montage avec une
équerre (fournie par le client) . . . . . . 16
5.3 Poids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
5.4 Exigences liées au montage . . . . . . . . . . . . . . 16
5.4.1 Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . .
5.4.2 Gamma Modulator FHG65 . . . . . . . . . 17
5.4.3 Conditions générales de montage . . . . 18
5.4.4 Montage de plusieurs Gamma
Modulator FHG65 . . . . . . . . . . . . . . . 18
5.4.5 Refroidissement à eau . . . . . . . . . . . . 19
5.5 Contrôle du montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Endress+Hauser
6 Raccordement électrique . . . . . . . . . . . 22
5 6.1 Compensation de potentiel . . . . . . . . . . . . . . . 22
5 6.2 Entrées de câble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
6.3 Affectation des bornes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
6.4 Sortie alarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
6.5 Contrôle du raccordement . . . . . . . . . . . . . . . 24
7 Mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
6
7.1 Configuration du type de faisceau sur le
FMG50/FMG60 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
7.2 Réétalonnage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 Maintenance et réparation . . . . . . . . . 26
8.1 Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
8.2 Nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
8
8.3 Réparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
8.3.1 Concept de réparation . . . . . . . . . . . . 26
8.3.2 Réparations des appareils avec
certificat Ex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
8.4 Retour de matériel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
8.5 Pièces de rechange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
8.6 Mise au rebut de l' a ppareil . . . . . . . . . . . . . . . 27
8.6.1 DEEE Directive 2012/19/UE . . . . . . . 27
8.7 Coordonnées Endress+Hauser . . . . . . . . . . . . 27
9 Caractéristiques techniques . . . . . . . . 28
9.1 Caractéristiques techniques supplémentaires . 28
13
9.2 Documentation complémentaire . . . . . . . . . . . 28
9.2.1 Gamma Modulator FHG65 ; Gamma
Modulator FHG66 . . . . . . . . . . . . . . . 28
9.2.2 Gammapilot FMG50 . . . . . . . . . . . . . 28
9.2.3 Gammapilot M FMG60 . . . . . . . . . . . 28
9.2.4 Conteneur de source FQG61, FQG62 .
9.2.5 Source de rayonnement FSG60,
FSG61 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
9.2.6 Autre documentation . . . . . . . . . . . .
10 Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
10.1 Gamma Synchronizer FHG66 . . . . . . . . . . . . . 30
10.1.1 Identification du FHG66 . . . . . . . . . .
10.1.2 Utilisation du FHG66 . . . . . . . . . . . . . 30
10.1.3 Caractéristiques techniques . . . . . . . . 33
10.1.4 Raccordement électrique . . . . . . . . . . 34
10.1.5 Exigences liées au montage . . . . . . . . 35
16
10.1.6 Construction mécanique . . . . . . . . . . 36
10.1.7 Interface utilisateur . . . . . . . . . . . . . . 36
10.1.8 Informations à fournir à la
commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
11 Certificats et agréments . . . . . . . . . . . 39
11.1 Marquage CE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
11.2 Protection antidéflagrante . . . . . . . . . . . . . . . 39
Sommaire
25
26
28
29
30
3