Page 2
• Mastic de plomberie a) INSTALLATION EN LIGNE Votre robinet Price Pfister est facile à installer en utilisant quelques outils de base et en Un minimum de 4-½ pouces d’espace entre les trous. suivant les instructions illustrées. Toutes les fournitures que vous n’avez pas peuvent être b) INSTALLATION EN DÉCALAGE...
Page 3
à monter le bec. l'évier. Pour l'installation d'un tuyau flexible, dans le cas de l'ensemble de tuyaux à connexion rapide Price Pfister numéro 15 112 (non fourni), la TIGE (2F) ne pourra pas être (2C). vissée à l'ANCRE (2H). POSER LA RONDELLE (2G) et resserrer l'Écrou (2E). Ne pas Español: INSTALACIÓN DIRECTA A UNA BAÑERA DE ACERO, HIERRO...
Page 4
CATALINA PARISA 5. CHECKING FOR LEAKS Before attaching QUICK CONNECT SPOUT (see diagrams 7 or 8), you can plug the top SHANK (5A) with a PIPE PLUG (5B) having a 1/4-18NPT thread (not supplied). This is to allow pressurizing your plumbing system to check for any leaks. 5.
Page 5
” ” (171mm) (146mm) CATALINA PARISA GEORGETOWN ” (35mm) ” (155mm) GEORGETOWN CARMEL CARMEL ” ” (140mm) (170mm) 8. ATTACHING SPOUT Georgetown or Carmel: Place LOWER WASHER (8B) over ANCHOR (8F), then SPOUT BASE (8E), and UPPER WASHER (8D). Carefully align these three items and assemble and align QUICK CONNECT SPOUT (8A) onto ANCHOR (8F) and tighten LONG SET SCREW (8C).
13D 13A 11. INSTALLING FLANGES 1. Place PROTECTIVE WASHER (11A) against MOUNTING SURFACE (11B). 2. Place FLANGES (11C) onto SUPPLY VALVE BODIES (11E) and secure FLANGE ADAPTORS (11D) hand tight. 13. HANDLE INSTALLATION OR REMOVAL Before installing any Handles, be sure Valves are in “CLOSED” position. 11.
Page 8
(4) aviser le détaillant qui a Pfister entrando en la página web www.pfisterfaucets.com, o (4) avisarle al purchased. In any case, you may be required to return the Product to Pfister vendu le produit. On peut être obligé de retourner le produit au fabricant, lugar o al distribuidor en donde se compró...