Pepperl+Fuchs D0-TI-Ex8 Serie Manuel D'instructions

Manuel d'instructions
1. Marquage
Interface multi-entrées de température *D0-TI-Ex8.* :
Pour FOUNDATION Fieldbus dans un boîtier en aluminium :
F2D0‑TI‑Ex8.FF.CG*
Pour FOUNDATION Fieldbus dans un boîtier de rail DIN de montage :
RD0‑TI‑Ex8.FF.S*
Pour pièces détachées de FOUNDATION Fieldbus : SPD0‑TI‑Ex8.FF.ST
Pour PROFIBUS PA dans un boîtier en aluminium :
F2D0‑TI‑Ex8.PA.CG*
Pour PROFIBUS PA dans un boîtier de rail DIN de montage : RD0‑TI-
Ex8.PA.S*
Certificat ATEX : PTB 03 ATEX 2237
Marquage ATEX :
1 II 2 (1) G Ex ia [ia Ga] IIC T4 Gb ,
[Ex ia Da] IIIC , 1 II 3 G Ex ic IIC T4 Gc
Certificat ATEX : PTB 03 ATEX 2238 X
Marquage ATEX : II 3 G Ex nA IIC T4 Gc
1
Certificat IECEx : IECEx PTB 05.0001 , IECEx PTB 05.0002X
Marquage IECEx :
Ex ia [ia Ga] IIC T4 Gb , [Ex ia Ga] IIC , [Ex ia Da] IIIC , Ex ic IIC T4 Gc ,
Ex nA IIC T4 Gc
Pepperl+Fuchs Groupe
Lilienthalstraße 200, 68307 Mannheim, Allemagne
Internet : www.pepperl-fuchs.com
2. Personnes concernées/personnel
L'opérateur usine est responsable de la planification, de l'assemblage, de
la mise en service, de l'exploitation, de la maintenance et du démontage.
Le montage, l'installation, la mise en service, l'exploitation, la maintenance
et le démontage de l'appareil peuvent uniquement être réalisés par du
personnel qualifié et formé de manière appropriée. Les personnes
qualifiées et formées doivent s'assurer d'avoir bien lu et compris le présent
manuel d'instructions.
3. Documentation connexe
Respectez les lois, les normes et les directives qui s'appliquent à
l'utilisation prévue et à l'emplacement autorisé. Respectez la
directive 1999/92/EC relative aux zones à risque d'explosion.
Les fiches techniques, manuels, déclarations de conformité, certificats
d'examen UE de type, certificats et dessins de contrôle correspondants, le
cas échéant, font partie intégrante du présent document. Ces informations
sont disponibles sur le site www.pepperl-fuchs.com.
Pour obtenir des informations spécifiques sur l'appareil, comme l'année de
construction, scannez le code QR situé sur l'appareil. Vous pouvez
également saisir le numéro de série dans la zone de recherche du numéro
de série sur le site www.pepperl-fuchs.com.
En raison de révisions permanentes, la documentation est susceptible
d'être modifiée à tout moment. Consultez uniquement la version la plus à
jour, disponible sur le site www.pepperl-fuchs.com.
4. Utilisation prévue
L'interface multi-entrées température 8 voies FieldConnex
interface de processus mesurant la température à l'aide de thermomètres
à résistance (RTD) ou de thermocouples (TC). Chaque voie peut être
configurée indépendamment.
L'appareil est conçu pour être utilisé dans des appareils pour bus de
terrain de sécurité intrinsèque, conformément au modèle FISCO ou Entity.
Quel que soit le type de protection du bus de terrain, les entrées de
détecteur restent des dispositifs de sécurité intrinsèque.
Utilisez uniquement l'appareil dans la plage de température ambiante
spécifiée.
5. Utilisation incorrecte
La protection du personnel et de l'usine n'est pas garantie si l'appareil
n'est pas utilisé conformément à l'utilisation prévue.
6. Montage et installation
Avant le montage, l'installation et la mise en service de l'appareil,
familiarisez-vous avec l'appareil et lisez attentivement le manuel
d'instructions.
Respectez les instructions d'installation définies par la
norme IEC/EN 60079-14.
Respectez les instructions d'installation définies par la
norme IEC/EN 60079-25.
L'appareil peut être utilisé en tant qu'appareil de sécurité intrinsèque.
L'appareil peut être utilisé en tant qu'appareil associé.
DOCT-3951A / 2022-09
1 II (1) G [Ex ia Ga] IIC , 1 II (1) D
®
est une
L'appareil peut être utilisé en tant qu'appareil n'émettant pas d'étincelle
(type de protection Ex nA).
Si l'appareil a déjà été utilisé dans des installations électriques générales,
il ne peut plus être utilisé dans des installations électriques utilisées en
combinaison avec des zones à risque d'explosion.
Ne montez pas un appareil endommagé ou contaminé.
6.1. Exigences relatives aux câbles et aux raccordements
La tension d'isolation doit être d'au moins 500 V, conformément à la
norme IEC/EN 60079-14.
Respectez les valeurs admissibles pour la section transversale du
conducteur.
La longueur de dénudage doit être respectée.
Respectez le couple de serrage des vis des bornes.
Si vous utilisez des conducteurs multibrins, sertissez des embouts de
câbles sur les extrémités des conducteurs.
Les câbles et raccordements ne doivent être soumis à aucune tension
mécanique. Utilisez un dispositif de soulagement de câble approprié.
Les câbles et raccordements non utilisés doivent être soit connectés à des
bornes, soit fermement attachés et isolés.
6.1.1. Exigences F2D0* en matière de presse-étoupes
Utilisez uniquement des presse-étoupes présentant la certification
appropriée pour l'application concernée.
Utilisez uniquement des presse-étoupes présentant une gamme de
température appropriée pour l'application concernée.
Assurez-vous que les presse-étoupes n'enfreignent pas l'indice de
protection.
Les presse-étoupes en plastique doivent être protégés contre le danger
mécanique.
6.2. Zone à risque d'explosion
6.2.1. Gaz
6.2.1.1. Zone 0
Les circuits de sortie de sécurité intrinsèque peuvent mener à la Zone 0.
6.2.1.2. Zone 1
L'appareil peut être installé en Zone 1.
Pour les applications en Zone 1, le type de protection Ex i doit être
employé.
6.2.1.3. Zone 2
L'appareil peut être installé en Zone 2.
Pour les applications en Zone 2, le type de protection Ex nA ou Ex i doit
être employé.
La connexion ou la déconnexion sous tension des circuits non de sécurité
intrinsèque est uniquement autorisée en l'absence d'une atmosphère
potentiellement explosible.
6.2.2. Type de protection
6.2.2.1. Type de protection Ex i
En ce qui concerne la protection contre le risque d'explosion, les valeurs
de crête respectives des appareils de terrain et des appareils associés
doivent être respectées lors du raccordement d'appareils de terrain de
sécurité intrinsèque aux circuits de sécurité intrinsèque des appareils
associés (vérification de la sécurité intrinsèque). Respectez également les
normes IEC/EN 60079-14 et IEC/EN 60079-25.
Maintenez les distances de séparation appropriées entre tous les circuits
non de sécurité intrinsèque et les circuits de sécurité intrinsèque,
conformément à la norme IEC/EN 60079-14.
Les circuits de sécurité intrinsèque des appareils associés (installés dans
des zones non dangereuses) peuvent être installés dans les zones à
risque d'explosion. Respectez les distances de séparation de tous les
circuits non de sécurité intrinsèque, conformément à la
norme IEC/EN 60079-14.
Respectez les distances de séparation entre deux circuits de sécurité
intrinsèque adjacents, conformément à la norme IEC/EN 60079-14.
Si l'appareil est alimenté par un circuit non de sécurité intrinsèque, la
cloison de séparation doit être appliquée afin de rester en conformité avec
les exigences de la norme IEC/EN 60079-11.
Les circuits de l'appareil de sécurité intrinsèque peuvent être installés
dans des zones à risque d'explosion. Il convient donc de porter une
attention toute particulière au respect des distances de séparation entre
tous les circuits non de sécurité intrinsèque, conformément aux exigences
de la norme IEC/EN 60079-14.
7. Coffrets
7.1. Exigences RD0* relatives aux coffrets et armoires
générales
L'appareil doit uniquement être installé et utilisé dans des armoires
générales
conformes aux exigences relatives aux armoires générales de la
l
norme IEC/EN 60079-0,
qui bénéficient de l'indice de protection IP54 défini par la
l
norme IEC/EN 60529.
1 / 2