Manuels Connexes pour HBK FS62WSS
Sommaire des Matières pour HBK FS62WSS
- Page 1 FRANÇAIS Notice de montage FS62WSS, FS62WSR (BRD) Extensomètre soudable (câble à tresse) Rosette d'extensométrie soudable (câble à tresse)
- Page 2 Hottinger Brüel & Kjaer GmbH Im Tiefen See 45 64293 Darmstadt Germany Tel. +49 6151 803-0 Fax +49 6151 803-9100 info@hbkworld.com www.hbkworld.com HBK FiberSensing, S.A. Rua Vasconcelos Costa, 277 4470-640 Maia Portugal Tel. +351 229 613 010 Fax +351 229 613 020 info.fs@hbkworld.com www.hbkworld.com Mat.:...
-
Page 3: Table Des Matières
..........Installation du FS62WSS . -
Page 4: Généralités
K-FS62WSS K-FS62WSR Réseaux de capteurs K-FS76BRD Seul le FS62WSS peut être configuré avec des capteurs FS62PSS et FS63LTS en utilisant le matériel K-FS76BRD. Pour les réseaux de capteurs comprenant des rosettes d'extensométrie FS62WSR, contacter HBK FiberSensing. Information Ce document concerne l'installation des FS62WSS et FS62WSR avec câble à tresse. -
Page 5: Installation Du Capteur
Machine d'ébavurage (facultatif) Poste à souder par impulsion Recommandation : semblable au c33 de VBS Fuegetechnik Matériel requis Papier abrasif. Produits de nettoyage de surface. Recommandation d'HBK : 1-RMS1 ou 1-RMS1-SPRAY Chiffons. Recommandation d'HBK : 1-8402.0026 Ruban de masquage. Recommandation d'HBK : 1-KLEBEBAND Protection. - Page 6 Fig. 2.1 Ébavurage de la surface Conseil Utiliser la plaque factice pour définir la zone à préparer. Fig. 2.2 Surface non plane et rouillée ne permettant pas le soudage du capteur FS62WSS, FS62WSR (BRD) INSTALLATION DU CAPTEUR...
- Page 7 La surface doit être nettoyée pour garantir qu'aucune poussière ou graisse ne se trouve dans la zone de soudure. Nettoyer la surface avec un nettoyant dégraissant approprié (nous conseillons le RMS1) et des morceaux de non-tissé (Fig. 2.5 et Fig. 2.6). FS62WSS, FS62WSR (BRD) INSTALLATION DU CAPTEUR...
-
Page 8: Marquage Du Point De Mesure
Marquage du point de mesure Définir l'alignement du capteur en tenant compte de la direction de mesure et des guides centraux du capteur. Cette étape est particulièrement importante car le positionnement de l'extensomètre détermine la direction de mesure. FS62WSS, FS62WSR (BRD) INSTALLATION DU CAPTEUR... - Page 9 Fig. 2.7 Marquages d'alignement du capteur Conseil Utiliser un outil pointu ou un stylo, selon le matériau de la surface, pour marquer la position du capteur. Fig. 2.8 Traçage des lignes de marquage FS62WSS, FS62WSR (BRD) INSTALLATION DU CAPTEUR...
-
Page 10: Positionnement Du Capteur
Préparation du ruban de fixation Retirer délicatement le capteur de son emballage et l'aligner avec les marquages dessinés. À l'aide des petits morceaux de ruban adhésif préparés, immobiliser les câbles du capteur (Fig. 2.10). Fig. 2.10 Premier alignement FS62WSS, FS62WSR (BRD) INSTALLATION DU CAPTEUR... -
Page 11: Soudage Du Capteur
Fig. 2.11 Soigneuse fixation du capteur pour assurer un bon processus de soudage 2.2.4 Soudage du capteur HBK FiberSensing recommande d'utiliser un modèle semblable au c33 de VBS Fuegetechnik (www.vbs-fuegetechnik.de). FS62WSS, FS62WSR (BRD) INSTALLATION DU CAPTEUR... - Page 12 être difficile à réaliser et, une fois la plaque détachée, les points de soudage devraient être devenus des trous sur la plaque factice, comme illustré sur la Fig. 2.13. Les paramètres courants sont normalement réalisés à une tension comprise entre 40 V et 60 V. FS62WSS, FS62WSR (BRD) INSTALLATION DU CAPTEUR...
- Page 13 Il est recommandé de couper l'extrémité de l'électrode bien plate, avec un diamètre d'environ 1 mm (Fig. 2.14). Fig. 2.14 Extrémité d'électrode Conseil Couper fréquemment l'électrode pendant la procédure de soudage pour obtenir les meilleurs résultats. FS62WSS, FS62WSR (BRD) INSTALLATION DU CAPTEUR...
- Page 14 Position de soudage correcte Procédure de soudage La séquence de soudage doit être réalisée du centre vers l'extérieur des capteurs à des points espacés d'environ 1 mm. Suivre le parcours illustré sur la Fig. 2.16. FS62WSS, FS62WSR (BRD) INSTALLATION DU CAPTEUR...
- Page 15 Fig. 2.16 Procédure de soudage du FS62WSS BRD Fig. 2.17 Soudage du capteur FS62WSS, FS62WSR (BRD) INSTALLATION DU CAPTEUR...
-
Page 16: Installation De La Fs62Wsr
Conseil Une fois complètement soudé, le FS62WSS, dans sa version avec câble à tresse, devrait avoir environ 35 points de soudage par ligne. Fig. 2.18 Soudage terminé Installation de la FS62WSR 2.3.1 Préparation de la surface d'installation Procéder au nettoyage de la surface comme décrit au paragraphe 2.2.1 à la page 5, en utilisant la plaque factice comme référence pour définir la zone qui doit être nettoyée. -
Page 17: Positionnement Du Capteur
Préparer quatre morceaux d'un ruban adhésif approprié (par exemple, du ruban de masquage) : trois suffisamment longs pour fixer les trois côtés du triangle de la rosette, et le quatrième pour fixer les câbles. Fig. 2.20 Préparation du ruban de fixation FS62WSS, FS62WSR (BRD) INSTALLATION DU CAPTEUR... -
Page 18: Soudage Du Capteur
La séquence de soudage doit être réalisée du centre vers l'extérieur de chacun des alignements de réseaux de Bragg à des points espacés d'environ 1 mm. Suivre le parcours illustré sur la Fig. 2.22. Répéter l'opération pour les autres directions de mesure. FS62WSS, FS62WSR (BRD) INSTALLATION DU CAPTEUR... - Page 19 Modèle de soudage terminé de la FS62WSR BRD. Conseil Une fois complètement soudée, la FS62WSR, dans sa version avec câble à tresse, devrait avoir environ 35 points de soudage sur la ligne extérieure (par orientation). FS62WSS, FS62WSR (BRD) INSTALLATION DU CAPTEUR...
-
Page 20: Pose Et Protection Des Câbles
Il est également possible d'utiliser de la colle (par exemple X60). Fig. 2.24 Décharge de traction pour les fibres optiques Fig. 2.25 Fixation de la décharge de traction avec du ruban FS62WSS, FS62WSR (BRD) INSTALLATION DU CAPTEUR... -
Page 21: Protection Du Capteur
Protection du capteur Le FS62WSS et le FS62WSR sont des capteurs conçus pour des applications en laboratoire. Ils peuvent néanmoins être utilisés dans d'autres environnements s'ils sont correctement protégés. - Page 22 Découper un morceau de la feuille de recouvrement ABM75 (Fig. 2.29) suffisamment grand pour couvrir toute la zone du ou des capteur(s) (un seul capteur ou plusieurs cap teurs rapprochés, par ex. un FS62WSS et un FS62LTS pour la compensation thermique) et placer ce morceau sur le ou les capteur(s).
- Page 23 Veiller particulièrement à ne pas appliquer cette pression sur la zone du câble car cela pourrait endommager les fibres et compromettre les indications du capteur. L'étanchéification au niveau de la zone du câble doit être assurée à la main (avec les doigts). FS62WSS, FS62WSR (BRD) INSTALLATION DU CAPTEUR...
- Page 24 Fig. 2.30 Application de la feuille de recouvrement ABM75 Fig. 2.31 Point de mesure entièrement recouvert FS62WSS, FS62WSR (BRD) INSTALLATION DU CAPTEUR...
-
Page 25: Configuration Du Capteur
La présente notice de montage est fournie en version papier dans l'emballage du capteur. La notice de montage peut également être téléchargée sur le site Internet de HBK (www.hbm.com). Calcul à partir des mesures 3.2.1... -
Page 26: Déformation
λ est la longueur d'onde de Bragg mesurée de l'extensomètre en nm λ est la longueur d'onde de Bragg de l'extensomètre à l'instant de référence en nm k est le facteur d'intensité de contrainte k de l'extensomètre (sans dimension) FS62WSS, FS62WSR (BRD) CONFIGURATION DU CAPTEUR... - Page 27 T est la température réelle mesurée par le capteur de température utilisé pour la compensation en ºC est la température mesurée par le capteur de température utilisé pour la compensation à l'instant de référence en ºC FS62WSS, FS62WSR (BRD) CONFIGURATION DU CAPTEUR...
- Page 28 à la structure en μm/m charge λ est la longueur d'onde de Bragg mesurée de l'extensomètre en nm λ est la longueur d'onde de Bragg de l'extensomètre à l'instant de référence en nm FS62WSS, FS62WSR (BRD) CONFIGURATION DU CAPTEUR...
- Page 29 Longueur d'onde exten somètre (nm) Contrainte compensée (μm/m) λ λ Temps Fig. 3.8 Instant de référence pour la mesure de contrainte avec compensation thermique en cas d'utilisation d'un élément de compensation à réseau de Bragg FS62WSS, FS62WSR (BRD) CONFIGURATION DU CAPTEUR...
- Page 30 Cette distance est de 0,25 mm (h sur la Fig. 3.11) pour l'extensomètre sur patch FS62PSS et pour la rosette d'extensométrie sur patch FS62PSR. FS62WSS, FS62WSR (BRD) CONFIGURATION DU CAPTEUR...
- Page 31 Bragg en mm (0,225 mm pour le FS62WSS et la FS62WSR). Contraintes de mesure principales Les contraintes principales pour la rosette d'extensométrie soudable FS62WSR peuvent être calculées selon l'équation suivante :...
- Page 32 (identique à la direction de la contrainte principale ε ). L'extrémité de l'angle se situe à l'intersection entre les axes perpendiculaires aux directions de mesure. La seconde direction principale (direction de la contrainte principale σ ) présente l'angle φ +90°. FS62WSS, FS62WSR (BRD) CONFIGURATION DU CAPTEUR...
- Page 33 Fig. 3.14 Directions des contraintes principales FS62WSS, FS62WSR (BRD) CONFIGURATION DU CAPTEUR...
- Page 34 HBK - Hottinger Brüel & Kjaer www.hbkworld.com info@hbkworld.com...