Manuels Connexes pour HBK B&K 2245
Sommaire des Matières pour HBK B&K 2245
- Page 1 B&K 2245 avec Noise Partner Guide de l'utilisateur pour Version 1.5 BN 2385–15 Copyright © Hottinger Brüel & Kjær A/S. Tous droits réservés. 210812.0.26...
-
Page 3: Table Des Matières
SOMMAIRE SOMMAIRE PRÉSENTATION Licences À propos de l’appareil À propos de l’application mobile À propos de l’application PC Configuration système requise Stockage de données Entretien et assistance Documentation supplémentaire L’APPAREIL Interface matérielle Interface utilisateur graphique de l’appareil Écran Serveur Web Charger la batterie Corriger un appareil non réactif Séchage de l’appareil... - Page 4 Sommaire Réglages Réseau Sortie en tension Verrouiller les réglages CONTRÔLE DE CALIBRAGE Comment effectuer un contrôle de calibrage Historique du calibrage Paramètres de calibrage MESURAGES Explorateur de données Mesurages (application mobile) Modifier l’affichage de l’application mobile Examiner les mesurages (application mobile) ANNOTATIONS Comment faire des annotations Comment attacher des annotations non attachées...
-
Page 5: Présentation
PRÉSENTATION Votre appareil fonctionne avec les applications suivantes : Noise Partner pour les mesurages de niveau sonore de base généraux Enviro Noise Partner pour mesurer et analyser les niveaux sonores dans le monde qui nous entoure Work Noise Partner pour déterminer les niveaux d’exposition sonore sur le lieu de travail Product Noise Partner pour tester les niveaux d’émission de bruit des produits Il existe une version mobile et une version PC de chaque application. - Page 6 Présentation BZ-7300 : Noise Partner Cette licence vous permet d’effectuer des mesurages à large bande simples, des mesurages de niveau de pression acous- tique généraux et des mesurages professionnels, matériels et environnementaux de base. Mesurez les paramètres à large bande. Connectez-vous aux applications mobiles et PC Noise Partner. BZ-7301 : Enviro Noise Partner Cette licence vous permet de mesurer et de signaler les problèmes de bruit ambiant.
-
Page 7: À Propos De L'appareil
Présentation À propos de l’appareil L’appareil mesure les paramètres du sonomètre (Leq, Lpeak, Lmax, Lmin, L(SPL), L) avec jusqu’à deux pondérations fré- quentielles simultanées (A, B, C, Z) et jusqu’à trois pondérations temporelles simultanées (F, S, I) pour le calcul de la moyenne exponentielle. -
Page 8: Configuration Système Requise
Présentation Afficher les emplacements des mesurages et des annotations sur une carte Prévisualiser et créer des rapports Configuration système requise L’application mobile Téléphone ou tablette iOS Consultez les versions d’iOS prises en charge pour la version actuelle de l’application dans l’App Store®, sous Noise Partner >... -
Page 9: Application Mobile
Présentation Application mobile Ni les données de mesurage ni les annotations ne sont stockées sur votre appareil mobile ; tout est téléchargé et stocké dans l’appareil. Entretien et assistance L’appareil est livré avec la garantie standard du produit pour les produits Brüel & Kjær. Visitez www.bksv.com/Service pour demander un devis ou obtenir des renseignements sur les services. -
Page 10: Documentation Supplémentaire
Présentation Documentation supplémentaire ✐ Remarque : La documentation peut être en anglais. Fiches techniques B&K 2245 avec Noise Partner : BP 2612 B&K 2245 avec Enviro Noise Partner : BP 2616 B&K 2245 avec Work Noise Partner : BP 2620 B&K 2245 avec Exhaust Noise Partner : BP 2624 B&K 2245 avec Product Noise Partner : BP 2644 Microphone Type 4966 : BP 2536... -
Page 11: L'appareil
L’APPAREIL Interface matérielle Le microphone se trouve en haut de l’appareil. est la touche Alimentation/Menu/Réinitialisation. Appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncée pour allumer ou éteindre l’appareil. Lorsque l’appareil est en marche, appuyez brièvement sur la touche pour ouvrir le menu. Si l’appareil ne répond plus, appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncée pendant environ 40 secondes (débranchez d’abord les câbles). - Page 12 L’appareil est la touche d’arrêt/réinitialisation. Appuyez une fois sur la touche pour arrêter un mesurage. À ce stade, la moyenne des paramètres de mesurage cessera d’être mise à jour et vous pourrez consulter les résultats. Appuyez de nouveau sur la touche pour effacer les résultats et réinitialiser l’appareil pour le mesurage suivant.
-
Page 13: Interface Utilisateur Graphique De L'appareil
L’appareil L’anneau lumineux est codé par couleur pour refléter l’état de l’appareil. L’anneau lumineux est allumé en vert pendant le mesurage. L’anneau lumineux clignote lentement en jaune en cas d’inactivité ou rapidement en cas de pause (en cours de mesurage). L’anneau lumineux clignote rapidement en rouge en cas de surcharge intermittente. - Page 14 L’appareil Lorsqu’il est inactif, l’appareil affiche l’heure actuelle (à gauche) et les paramètres d’entrée (à droite). : indique que l’horloge est contrôlée par un serveur NTP (Network Time Protocol) sur Internet. La précision temporelle est de 10 ms. : indique que l’horloge est contrôlée par un satellite. La précision temporelle est de 1 ms.
- Page 15 L’appareil Au milieu se trouve l’affichage du mesurage. Il y a des vues pour les paramètres à large bande (Vue Sonomètre et Vue Liste) et une vue pour les informations sur vos données (Vue 'A propos Données'). Appuyez brièvement sur pour faire défiler les affichages de mesurage.
- Page 16 L’appareil Pour des niveaux sonores très bas ou très élevés, vous verrez des indicateurs. : indique un signal qui se trouve en-dessous de la plage de mesurage. Une surcharge se produit lorsque le signal est au-dessus de la plage de mesurage. Il existe deux types d’indicateurs de surcharge : verrouillé...
-
Page 17: Écran Serveur Web
L’appareil Écran Serveur Web Vous pouvez afficher l’interface utilisateur graphique de l’appareil dans un navigateur Web. Vous aurez besoin de : Votre appareil Un ordinateur ou un appareil mobile avec Wi-Fi® et un navigateur Web installé Procédure : 1. Allez à : Réglages Système > Réglages Réseau > Ecran Serveur Web. 2. -
Page 18: Consommation D'énergie
L’appareil État Allez à Menu > État pour voir l’état de la batterie. État : Chargée, En charge, ou Décharge Temps restant : le temps approximatif restant sur la charge Chargé : le pourcentage de charge actuel de la batterie Consommation d’énergie Les réglages de l’écran et la configuration sans fil peuvent avoir un effet notable sur la consommation d’énergie de l’appareil. -
Page 19: Séchage De L'appareil
L’appareil Séchage de l’appareil Indice de protection Le boîtier de l’appareil a un indice de protection (IP) de 55, comme défini dans la norme CEI 60529. Le numéro à deux chiffres correspond en fait à deux indices distincts. Le premier chiffre est l’indice de protection contre la pénétration de solides, tels que la poussière. -
Page 20: Comment Sécher L'appareil
L’appareil Que se passera-t-il ? La pénétration d’eau entre la cartouche de microphone et le préamplificateur de microphone n’endommagera pas l’appareil de façon permanente, mais le fonctionnement du mesurage sera perturbé jusqu’à ce que tout soit sec. En effet, les contacts entre la cartouche de microphone et le préamplificateur de microphone sont très sensibles à la conta- mination, telle que l’eau, ce qui perturbe la capacité... -
Page 21: Installer Les Applications
INSTALLER LES APPLICATIONS Télécharger l’application mobile Vous aurez besoin de : Téléphone ou tablette iOS Consultez les versions d’iOS prises en charge pour la version actuelle de l’application dans l’App Store®, sous Noise Partner > Informations > Compatibilité. Procédure : 1. Allez sur l’App Store. 2. - Page 22 Installer les applications Mises à jour Vous serez informé des mises à jour via l’application.
-
Page 23: Connecter Des Appareils
CONNECTER DES APPAREILS La communication entre l’appareil et les appareils exécutant les applications est une partie essentielle de l’utilisation de l’appareil. Lorsque vous aurez compris comment les appareils communiquent, vous pourrez modifier les connexions en fonction de la situation rencontrée. Pour simplifier, il y a deux façons de connecter l’application mobile ou PC à... -
Page 24: Utiliser L'appareil Comme Point D'accès
Connecter des appareils Utiliser l’appareil comme point d’accès Connectez votre appareil mobile et/ou votre PC au point d’accès de l’appareil, afin que les appareils puissent com- muniquer. 1. Sur l’appareil, allez à : Réglages Système > Réglages Réseau > Réglages Wi-Fi > Mode Wi-Fi. 2. -
Page 25: Comment Établir Une Connexion À Distance Via Une Adresse Ipv4
Connecter des appareils Si vous avez une adresse IPv4 dynamique, pouvez-vous obtenir une adresse IP statique ou configurer un DynDNS (système de nom de domaine dynamique) ? Vous pouvez utiliser une adresse IP statique ou configurer un DynDNS, qui fonctionne en attribuant un nom d’hôte persistant à... -
Page 26: Comment Établir Une Connexion À Distance Via Une Adresse Ipv6
Connecter des appareils 3. À partir d’un autre réseau, comme un réseau mobile, testez la configuration. ✐ Remarque : Désactivez le Wi-Fi sur votre appareil mobile pour vous assurer que vous n’êtes pas connecté au même réseau que l’appareil. a. Ouvrez l’application mobile. b. -
Page 27: Connecter L'application Mobile À L'appareil
Connecter des appareils Connecter l’application mobile à l’appareil L’application mobile se connecte à l’appareil via Wi-Fi® et Bluetooth®. Ce dont vous avez besoin : L’appareil Un appareil mobile iOS (téléphone ou tablette) avec l’application mobile installée ✐ Remarque : Vous devrez activer le Wi-Fi et le Bluetooth sur votre appareil mobile. Comment connecter des appareils 1. -
Page 28: Comment Ajouter Manuellement L'appareil
Connecter des appareils Comment ajouter manuellement l’appareil Si vous voulez trouver un appareil qui n’apparaît pas dans la liste des appareils détectés, tel qu’un appareil sur un autre réseau, vous pouvez ajouter manuellement l’appareil à la liste à l’aide de son adresse IP. ✐... -
Page 29: Interface Utilisateur Graphique De L'application Mobile
Connecter des appareils Interface utilisateur graphique de l’application mobile ✐ Remarque : Assurez-vous que votre appareil mobile est configuré pour afficher la même langue que l’appareil, sinon le texte de l’interface utilisateur graphique de l’application mobile sera en deux langues. Tapez sur pour afficher une liste des mesurages stockées sur l’appareil. - Page 30 Connecter des appareils Tapez sur pour ouvrir l’écran Configurer. Ouvrez l’écran Configurer pour accéder aux réglages de l’appareil et visualiser l’information sur l’état en cours de l’appareil. Vous pouvez modifier de nombreux réglages de l’appareil à l’aide de l’application mobile. L’icône fournit également des informations d’état.
- Page 31 Connecter des appareils Total affiche des paramètres instantanés et des paramètres qui sont calculés pour le temps de mesurage total. Il s’agit de l’écran principal des mesurages uniques. Vue Sonomètre (à gauche) affiche un para- mètre à large bande instantané (bargraphe) et un paramètre à large bande unique calculé.
- Page 32 Connecter des appareils Tapez sur pour réinitialiser l’appareil pour le mesurage suivant. Tapez sur pour ouvrir le menu des annotations. Tapez sur pour lancer un mesurage. Pendant un mesurage, balayez vers la droite pour arrêter ou vers la gauche pour faire une pause.
-
Page 33: Configurer L'appareil
CONFIGURER L’APPAREIL Vous pouvez modifier les réglages de l’appareil à l’aide de l’appareil ou de l’application mobile. Les fonctionnalités de l’application mobile améliorent la convivialité de l’appareil. Par exemple, il est plus facile d’utiliser le clavier de votre appareil mobile pour saisir des mots de passe que de faire défiler des caractères sur l’appareil. Il est recommandé... -
Page 34: Champ Acoustique
Configurer l’appareil Liste des microphones La liste des microphones renseigne les options disponibles lorsque vous spécifiez quel microphone est connecté à l’appareil. Par conséquent, la liste des microphones vous permet de configurer l’appareil pour une utilisation avec une cartouche de microphone différente. La liste des microphones ne contient initialement que le Type 4966. Vous pouvez modifier la liste des microphones, mais uniquement sur l’appareil. -
Page 35: Gestion Du Mesurage
Configurer l’appareil Écran antivent Les écrans antivent permettent de réduire le bruit dû au vent lors des mesurages. C’est pourquoi les écrans antivent sont généralement utilisés pour les mesurages en extérieur, mais ils peuvent être utilisés à tout moment pour protéger les mesurages des bruits indésirables causés par le mouvement de l’air. -
Page 36: Temps De Mesurage
Configurer l’appareil Temps de mesurage Ce paramètre vous permet de contrôler l’arrêt du mesurage : automatiquement ou manuellement. Prédéfini : l’appareil mesure pendant la durée spécifiée dans Temps prédéfini, puis s’arrête et enregistre auto- matiquement. Libre : vous contrôlez le mesurage manuellement. Temps prédéfini Ce paramètre vous permet de contrôler la durée pendant laquelle l’appareil mesure lorsque Temps de mesurage est défini sur Prédéfini. -
Page 37: Mode Rétroeffacement
Configurer l’appareil Mode Rétroeffacement Ce paramètre détermine ce qui se passe lorsque vous reprenez un mesurage en pause. Conseil : Vous pouvez modifier ces paramètres pendant qu’un mesurage est en pause. Activée : écraser les données de mesurage pour la Durée Rétroeffacement. Désactivé... -
Page 38: Comment Configurer Les Paramètres À Large Bande À L'aide De L'appareil
Configurer l’appareil ✐ Remarque : La licence BZ-7304 (Exhaust Noise Partner) active les paramètres de base (Lmax et Lmin) avec une pon- dération fréquentielle (A) et une pondération temporelle (F, S ou I). Vous pouvez effectuer des mesurages avec jusqu’à deux pondérations fréquentielles simultanément. Allez à : Réglages Mesurage >... -
Page 39: Comment Configurer Les Paramètres À Large Bande À L'aide De L'application Mobile
Configurer l’appareil 3. Naviguez jusqu’à 4. Appuyez sur pour fermer le menu de sélection des paramètres. Comment configurer les paramètres à large bande à l’aide de l’application mobile 1. Appuyez sur 1 pour activer les paramètres de la première pondération fréquentielle. Comme l’appareil mesure les paramètres à... -
Page 40: À Propos Des Pondérations Temporelles
Configurer l’appareil Niveaux en moyenne exponentielle Les niveaux sonores en moyenne exponentielle fournissent des valeurs faciles à lire. Un certain nombre de paramètres sont dérivés de la moyenne exponentielle : Lmax = niveau sonore maximum Ce paramètre vous donne le niveau sonore pondéré en fonction du temps le plus élevé qui se produit pendant le temps de mesurage. -
Page 41: À Propos Des Pondérations Fréquentielles
Configurer l’appareil À propos des pondérations fréquentielles Les pondérations fréquentielles imitent la perception du son par l’homme. Pondération A Représente la réponse de l’oreille humaine à des niveaux sonores faibles à moyens Courbe isosonique : 40 dB Pondération fréquentielle la plus communément appliquée Peut aussi être utilisé... -
Page 42: Réglages Affichage
Configurer l’appareil Tableau des paramètres Ce tableau donne un aperçu de toutes les combinaisons possibles de paramètres et de pondérations fréquentielles. ✐ Remarque : Les paramètres sont énumérés tels qu’ils apparaissent dans le menu Paramètres Bde large. LAeq LBeq LCeq LZeq Lpeak LApeak LBpeak... -
Page 43: Brillance De L'anneau
Configurer l’appareil Brillance de l’anneau La Brillance de l’anneau contrôle la luminosité de l’anneau lumineux sur l’appareil. Choisissez parmi quatre paramètres : Éteinte, Faible, Normale ou Élevée. Thématique Couleurs Ce paramètre vous permet de contrôler la couleur de l’écran et du texte. Clair est un fond clair avec un texte foncé. -
Page 44: Réglages Régionaux
Configurer l’appareil Vue À propos Données La Vue 'A propos Données' affiche des informations sur l’appareil avec lequel vous mesurez. Elle peut également inclure la position de l’appareil (latitude et longitude) en utilisant le GPS (système de localisation GPS). Pour activer les coordonnées de latitude et de longitude dans la Vue 'A propos Données' : 1. -
Page 45: Séparateur Décimal
Configurer l’appareil Séparateur décimal Choisissez le séparateur décimal : virgule décimale ou point décimal. Décimales Choisissez le nombre de décimales à afficher : 1 ou 2. Gestion de l’alimentation Les paramètres de Gestion de l’alimentation vous permettent d’éteindre l’écran ou l’appareil après une période d’inactivité. -
Page 46: Retenue Des Données
Configurer l’appareil Conserver une sauvegarde sur un stockage réseau Vous aurez besoin de : Stockage réseau Votre appareil ✐ Remarque : Si vous utilisez un NAS, vous devrez d’abord le configurer conformément aux instructions du fabricant. Procédure : 1. Allez à : Réglages de sauvegarde > Backup. 2. -
Page 47: Réglages Réseau
Configurer l’appareil Réglages Réseau Les Réglages Réseau vous permettent de contrôler vos connexions réseau locales (ou distantes). D’autres réglages vous permettent de donner un pseudonyme à l’appareil, de le protéger par un mot de passe et d’afficher l’interface uti- lisateur graphique de l’appareil dans un navigateur Web. Pour plus d’informations, consultez les sections Connexions locales sur la page23 Connexions à... - Page 48 Configurer l’appareil Ajouter un mot de passe à l’aide de l’appareil 1. Allez à : Réglages Système > Réglages Réseau 2. Sélectionnez Mot de passe. ✐ Remarque : Si l’appareil est déjà protégé par un mot de passe, vous devrez confirmer que vous souhaitez sai- sir un nouveau mot de passe.
-
Page 49: Raz Réglages Réseau
Configurer l’appareil Mode Wi-Fi : Comme point d’accès Ce paramètre vous permet d’activer le point d’accès de l’appareil auquel vous pouvez connecter votre appareil iOS ou votre PC afin qu’ils puissent communiquer. 1. Définissez Mode Wi-Fi sur Comme point d’accès. 2. Connectez votre appareil iOS ou votre PC au point d’accès conformément aux instructions du fabricant. Si vous utilisez l’application mobile, suivez les instructions pour connecter votre appareil iOS au point d’accès. -
Page 50: Verrouiller Les Réglages
Configurer l’appareil Source Entrée pondérée X : sortie du signal d’entrée pondéré en fréquence à des fins d’écoute. LXF : sortie du niveau sonore instantané pondéré en fréquence avec la pondération temporelle F à 10 mV/dB. X = la pondération fréquentielle. ✐ Remarque : Les pondérations fréquentielles disponibles correspondent aux paramètres que l’appareil est réglé pour mesurer. -
Page 51: Contrôle De Calibrage
CONTRÔLE DE CALIBRAGE Il est recommandé de vérifier l’exactitude de votre appareil avant et après tout mesurage en effectuant un contrôle de calibrage. Un contrôle de calibrage n’est pas un calibrage. Le calibrage comprend un réglage de la sensibilité de l’appareil. - Page 52 Contrôle de calibrage 2. Placez doucement le calibreur sur le microphone. 3. Allumez le calibreur acoustique. 4. Après un court laps de temps, l’appareil lance un contrôle de calibrage, choisissez Oui. 5. Le contrôle de calibrage donnera l’un des deux résultats suivants : Réussite : le niveau sonore mesuré...
-
Page 53: Historique Du Calibrage
Contrôle de calibrage Historique du calibrage Allez à : Menu > Historique calibrages. Vous pouvez ici consulter l’historique des calibrages et des contrôles de calibrage d’un appareil. Paramètres de calibrage Allez à : Menu > Réglages Système > Réglages avancés > Calibrage. Contrôle de calibrage automatique Par défaut, l’appareil est réglé... -
Page 54: Mesurages
MESURAGES Les étapes exactes d’un mesurage varient en fonction des réglages que vous utilisez dans Gestion du mesurage. En voici un aperçu de base : 1. Appuyez sur pour lancer un mesurage. 2. Si nécessaire, appuyez sur pour faire une pause. 3. -
Page 55: Explorateur De Données
Mesurages Explorateur de données Allez à : Menu > Explorateur de données. Parcourez les mesurages stockés sur l’appareil, avec la possibilité d’ouvrir ou de supprimer des mesurages. 1. Naviguez jusqu’au dossier souhaité. 2. Appuyez sur 3. Choisissez Ouvrir pour afficher le mesurage sur l’appareil. ✐... -
Page 56: Modifier L'affichage De L'application Mobile
Mesurages Supprimer des mesurages Balayez vers la gauche sur un mesurage pour le supprimer d’un projet. ✐ Remarque : Le mesurage est uniquement supprimé du projet, il n’est pas supprimé de l’appareil. Modifier l’affichage de l’application mobile Vous pouvez modifier l’affichage de l’application mobile avant ou pendant un mesurage, ou lors de l’examen d’un mesu- rage terminé. -
Page 57: Examiner Les Mesurages (Application Mobile)
Mesurages Maintenez appuyé pour déplacer les éléments de la liste. Examiner les mesurages (application mobile) Une fois que vous avez arrêté un mesurage, celui-ci reste ouvert pour l’examen. Vous pouvez basculer entre Vue Sonomètre et Vue Liste, modifier les paramètres affichés et ajouter des annotations au mesurage. -
Page 58: Annotations
ANNOTATIONS L’application mobile vous permet d’annoter votre mesurage. Les annotations sont des commentaires que vous pouvez attacher à un mesurage. Il existe quatre types d’annotations : photo, vidéo, note et commentaire. Chaque mesurage peut avoir plusieurs annotations de différents types. Il est toujours judicieux d’ajouter des annotations à vos mesurages. Par exemple, ils peuvent vous aider, vous et vos col- lègues, à... -
Page 59: Comment Attacher Des Annotations Non Attachées
Annotations Comment attacher des annotations non attachées Pour attacher une annotation à un mesurage, le mesurage doit être ouvert ou en cours. 1. Naviguez jusqu’à Annotations. 2. Tapez sur Attacher pour les annotations souhaitées (ou tapez sur si vous souhaitez créer d’autres anno- tations). -
Page 60: Post-Traiter À L'aide De L'application Pc
POST-TRAITER À L’AIDE DE L’APPLICATION PC Interface utilisateur graphique de l’application PC L’onglet de l’application ouvre/ferme le menu de l’application dans lequel vous trouverez des informations sur l’application et ses options. Options : changer la langue de l’interface utilisateur graphique A propos : informations sur l’application Quitter : fermer l’application... - Page 61 Post-traiter à l’aide de l’application PC Ce sont les outils qui commandent le fonctionnement de l’application. : créer un nouveau projet : ouvrir un projet existant : enregistrer le projet actuel : enregistrer le projet actuel sous un nouveau nom ou à un autre emplacement : importer des données à...
- Page 62 Post-traiter à l’aide de l’application PC Lorsque vous ouvrez un projet ou importez des données, vous voyez les mesurages individuels dans la fenêtre du navi- gateur de projet. Sélectionnez les mesurages pour les afficher. Nom du projet : les projets sans nom apparaissent sous l’intitulé Sans titre dans la barre d’outils : sélectionner tous les mesurages dans le navigateur de projet Annotations non attachées affiche les annotations qui ne sont pas liées à...
- Page 63 Post-traiter à l’aide de l’application PC Tâches, telles que l’importation de données ou l’exportation d’un projet, sont affichées dans cette fenêtre. Ces onglets permettent de basculer entre les fenêtres Mesurage, Galerie et Carte.
-
Page 64: Créer Un Projet À L'aide De L'application Pc
Post-traiter à l’aide de l’application PC La fenêtre Mesurage se décline en deux parties. La partie supérieure est une vue d’ensemble des mesurages sélec- tionnés dans un projet. Elle vous aide à savoir où vous êtes pendant que vous étudiez les graphiques et tableaux dans la partie inférieure. -
Page 65: Comment Créer Un Projet
Post-traiter à l’aide de l’application PC Comment créer un projet 1. Ouvrez l’application PC. 2. Cliquez sur 3. Donnez un nom au fichier et cliquez sur Enregistrer. Les valeurs par défaut sont : Nom : Sans titre Emplacement : C:\Utilisateurs\UTILISATEUR\Documents\Noise Partner Vous êtes maintenant prêt à ajouter des mesurages à votre projet. Importer des mesurages Importez des mesurages pour les ajouter à... - Page 66 Post-traiter à l’aide de l’application PC 3. Localisez votre appareil dans la boîte de dialogue d’importation et sélectionnez-le. ✐ Remarque : Pour importer à partir d’une sauvegarde, cliquez sur l’emplacement de stockage. 4. Sélectionnez les données que vous voulez transférer. Conseil : Utilisez <Ctrl> ou <Shift> pour sélectionner plusieurs mesurages ou annotations. 5.
-
Page 67: Importer À Partir D'une Sauvegarde
Post-traiter à l’aide de l’application PC Importer à partir d’une sauvegarde La première fois que vous importez à partir d’une sauvegarde, vous devez indiquer à l’application PC où la sauvegarde est stockée. Vous aurez besoin de : Un appareil configuré pour conserver une sauvegarde de ses données Pour plus d’informations, consultez la section Gestion des données sur la page45. -
Page 68: Vue Graphique Ou Tableau
Post-traiter à l’aide de l’application PC Vue Graphique ou Tableau Lorsque vous avez sélectionné des mesurages dans le navigateur de projet, vous pouvez afficher les données de mesu- rage sous forme de graphique ou de tableau. Cliquez sur pour basculer entre les affichages graphique et tableau. Graphique de mesurage Pour les mesurages uniques, chaque paramètre est un niveau de décibel (dB) unique, calculé... -
Page 69: Afficher Les Emplacements
Post-traiter à l’aide de l’application PC Zoomer Il existe de nombreuses façons d’examiner vos données de plus près : Cliquez sur un numéro de mesurage pour zoomer sur le mesurage. Sélectionnez une plage, puis cliquez avec le bouton droit de la souris et sélectionnez Zoomer. Sélectionnez Dézoomer pour effectuer un zoom arrière. -
Page 70: Fenêtre Carte
Post-traiter à l’aide de l’application PC Fenêtre Carte L’emplacement de chaque mesurage et annotation dans un projet est marqué par des icônes sur la carte. Il y a deux fenêtres Carte, une dans le panneau central et une dans le panneau latéral. Ces deux fenêtres ont des fonctionnalités similaires, mais avec quelques légères différences. -
Page 71: Examiner Où Les Annotations Ont Été Faites
Post-traiter à l’aide de l’application PC Examiner où les annotations ont été faites 1. Sélectionnez les mesurages dans le navigateur de projet. 2. Ouvrez une fenêtre Carte. ✐ Remarque : La carte n’affiche que les annotations contenant des données de localisation. Pour faire des annotations contenant des données de localisation, l’application mobile doit avoir accès aux services de localisation de l’appareil mobile. -
Page 72: Lire Les Notes
Post-traiter à l’aide de l’application PC Lire les notes Vous trouverez toutes les notes qui ont été attachées aux mesurages du projet dans la fenêtre Notes. Chaque note est horodatée. 1. Sélectionnez les mesurages dans le navigateur de projet. 2. Ouvrez la fenêtre Notes. 3. -
Page 73: Comment Exporter Un Projet
Post-traiter à l’aide de l’application PC Comment exporter un projet 1. Dans le navigateur de projet, mettez en surbrillance les mesurages que vous souhaitez exporter. 2. Cliquez sur 3. Spécifiez le nom et l’emplacement du fichier d’exportation dans le champ Fichier destinataire. 4. - Page 74 Post-traiter à l’aide de l’application PC ReportExample ReportExample est un exemple de fichier maître qui définit les paramètres de mesurage à exporter et génère des calculs et des graphiques basés sur les données exportées. Comment créer des fichiers maîtres Vous pouvez créer vos propres fichiers Microsoft Excel (personnalisés) qui définissent les données que vous souhaitez exporter.
-
Page 75: Créer Un Rapport
Post-traiter à l’aide de l’application PC Rapport Vous pouvez prévisualiser et créer des rapports Microsoft® Word directement à partir de l’application PC. Prévisualiser un rapport vous permet de vous assurer que vous utilisez les bonnes données préalablement à la création de ce rapport. ✐... -
Page 76: Terminologie
TERMINOLOGIE Pondération fréquentielle correspondant approximativement à la courbe isosonique de Filtre de pon- 40 dB, c’est-à-dire à la réponse de l’oreille humaine à des niveaux sonores faibles à moyens. dération A C’est de loin la pondération fréquentielle la plus couramment appliquée et elle est utilisée pour tous les niveaux sonores. - Page 77 Terminologie La pondération la plus couramment utilisée est la pondération A, qui se rapproche de la réponse de l’oreille humaine à des niveaux sonores faibles à moyens. Une courbe de pon- dération C est également utilisée, en particulier pour évaluer les sons très forts ou très graves.
- Page 78 Terminologie temps (efficace), sur toute la période de mesurage avec pondération fréquentielle Linear. L’intensité sonore est le jugement subjectif de l’intensité d’un son par les êtres humains. L’intensité sonore dépend de la pression sonore et de la fréquence du stimulus, ainsi que de Intensité...