Manuels Connexes pour HBK FS62CSS
Sommaire des Matières pour HBK FS62CSS
- Page 1 FRANÇAIS Notice de montage FS62CSS, FS63CTS Capteurs de température et extensomètres composites...
- Page 2 Hottinger Brüel & Kjaer GmbH Im Tiefen See 45 64293 Darmstadt Germany Tel. +49 6151 803-0 Fax +49 6151 803-9100 info@hbkworld.com www.hbkworld.com HBK FiberSensing, S.A. Rua Vasconcelos Costa, 277 4470-640 Maia Portugal Tel. +351 229 613 010 Fax +351 229 613 020 info.fs@hbkworld.com www.hbkworld.com Mat.:...
-
Page 3: Table Des Matières
............FS62CSS, FS63CTS... -
Page 4: Généralités
GÉNÉRALITÉS La présente notice se rapporte à la procédure de montage des extensomètres compo sites FS62CSS et des capteurs de température composites FS63CTS. Ces capteurs peuvent être livrés individuellement ou en réseaux de capteurs pré-assem blés dans des équipements HBK FiberSensing. -
Page 5: Installation Du Capteur
Extensomètre(s) composite(s) FS62CSS Capteur(s) de température composite(s) FS63CTS Équipement requis Machine d'ébavurage (facultatif) Matériel requis Colle. Recommandation d'HBK : 1-X60 (polymérisation rapide), 1-X280 Recommandation d'une autre marque : DP490 de 3M Feuilles abrasives. Produits de nettoyage de surface. Recommandation d'HBK : 1-RMS1 ou 1-RMS1-SPRAY Chiffons. - Page 6 La surface doit être nettoyée pour garantir qu'aucune poussière ou graisse ne se trouve dans la zone de collage. Nettoyer la surface avec du nettoyant RMS1 (Fig. 2.3) et du non-tissé (Fig. 2.4), comme recommandé. FS62CSS, FS63CTS INSTALLATION DU CAPTEUR...
-
Page 7: Marquage Du Point De Mesure
Toujours essuyer dans le même sens jusqu'à ce que le dernier morceau de non-tissé reste propre à l'issue de l'opération. Marquage du point de mesure Définir l'alignement du capteur en tenant compte de la direction de mesure et des guides du capteur. FS62CSS, FS63CTS INSTALLATION DU CAPTEUR... - Page 8 Fig. 2.7. Noter qu'il faut utiliser un nouveau morceau de non-tissé à chaque fois que le point est essuyé. Répéter l'opération jusqu'à ce qu'il n'y ait plus aucun résidu sur le morceau de non-tissé. FS62CSS, FS63CTS INSTALLATION DU CAPTEUR...
-
Page 9: Positionnement Et Collage Du Capteur
à des endroits où aucun poids ou aimant ne peut être utilisé, asso cier la colle sélectionnée à une colle époxy à polymérisation rapide (Fig. 2.8). DP490 Colle à polymérisation Colle à polymérisation rapide rapide Fig. 2.8 Application de la colle FS62CSS, FS63CTS INSTALLATION DU CAPTEUR... -
Page 10: Pose Et Protection Des Câbles
Câble fixé avec des attaches en plastique Il est également possible d’utiliser des tuyaux en plastique ondulé pour acheminer les câbles de dérivation plus longs qui seront ensuite raccordés à l’interrogateur (Fig. 2.10). Fig. 2.10 Câble protégé par des tuyaux ondulés FS62CSS, FS63CTS INSTALLATION DU CAPTEUR... -
Page 11: Protection Du Capteur
Boîtiers de protection pour l’excédent de câble et les connexions Protection du capteur Les capteurs FS62CSS et FS63CTS sont des capteurs renforcés, conçus avec des protec tions contre les effets mécaniques et environnementaux. Ils n’ont donc besoin d’aucune protection supplémentaire. -
Page 12: Configuration Du Capteur
CONFIGURATION DU CAPTEUR Documentation relative aux capteurs Les capteurs HBK FiberSensing étalonnés sont fournis avec un certificat d’étalonnage. Les autres capteurs sont fournis avec une fiche de caractéristiques contenant des informations importantes pour la configuration du capteur. Si les capteurs sont fournis en réseaux de capteurs pré-assemblés, un tableau récapitulatif contenant les informations d’étalonnage pertinentes est fourni. -
Page 13: Contrainte
λ est la longueur d'ondes de Bragg mesurée de l’extensomètre en nm λ est la longueur d'ondes de Bragg de l’extensomètre à l’instant de référence en nm k est le facteur d’intensité de contrainte k de l’extensomètre (sans dimension) FS62CSS, FS63CTS CONFIGURATION DU CAPTEUR... - Page 14 (μm/m)/ºC T est la température réelle mesurée par le capteur de température utilisé en ºC est la température mesurée par le capteur de température utilisé pour la compensation à l'instant de référence en ºC FS62CSS, FS63CTS CONFIGURATION DU CAPTEUR...
- Page 15 à la structure en μm/m Load λ est la longueur d'ondes de Bragg mesurée de l’extensomètre en nm λ est la longueur d'ondes de Bragg de l’extensomètre à l’instant de référence en nm FS62CSS, FS63CTS CONFIGURATION DU CAPTEUR...
- Page 16 Instant de référence pour la mesure de contrainte avec compensation thermique en cas d’utilisation d’un élément de compensation à réseau de Bragg Où k est le facteur d'intensité de contrainte k de l'extensomètre fixé à l'élément de compensation thermique (sans dimension) FS62CSS, FS63CTS CONFIGURATION DU CAPTEUR...
- Page 17 "erreur" de mesure car la distance entre le point de mesure / l'alignement et l'axe neutre est différente de la distance entre la surface d'installation et l'axe neutre. Fig. 3.10 Contrainte en présence uniquement d'une déformation axiale FS62CSS, FS63CTS CONFIGURATION DU CAPTEUR...
- Page 18 Résine de polyuréthane Axe neutre Fig. 3.13 Distance entre le réseau de Bragg et la surface de montage sur le FS62CSS Toutefois, comme la distance par rapport à l'axe neutre (h ) est connue, la contrainte mesurée par le capteur peut être corrigée en contrainte sur la surface à l'aide d'un facteur géométrique :...
- Page 19 (sans dimension) est la distance entre la surface de mesure et l'axe neutre en mm est la distance entre la surface de mesure et le réseau de Bragg en mm (0,143 mm pour le FS62CSS) FS62CSS, FS63CTS CONFIGURATION DU CAPTEUR...
- Page 20 HBK - Hottinger Brüel & Kjaer www.hbkworld.com info@hbkworld.com...