Table des Matières
Manuels Connexes pour NKE SMATCH
Sommaire des Matières pour NKE SMATCH
- Page 1 NOTICE D’UTILISATION SMATCH Rev 28 Référence du / Document référence : SMATCH-33-30-049_UTI. Document applicable au(x) produit(s) : Smatch Tel 02-97-36-41-31 Fax 02-97-36-55-17 http://www.nke-instrumentation.com PAGE 1/53...
-
Page 2: Table Des Matières
ONGLET GENERAUX ............................12 6.1.1 Cycle de mesure et transmission GPRS ......................12 6.1.2 Mode de marche/arrêt utilisables ........................12 PARAMETRES SMATCH ............................. 13 6.2.1 Chloration localisée ............................13 6.2.2 Radio ................................13 6.2.3 Alarmes affectées aux voies ..........................13 6.2.4... - Page 3 OPTION CONFIGURATION A DISTANCE (PAR E-MAIL = LIEN DESCENDANT) ........44 13.1.1 Principe ................................44 13.1.2 Séquencement..............................45 13.1.3 Paramètres POP3 de la SMATCH ........................45 13.1.4 Gestionnaires de courrier compatibles ......................46 13.1.5 Paramétrage du client de messagerie ......................46 13.1.6 Format des fichiers de configuration ......................
-
Page 4: Introduction
Les données mesurées peuvent être transmises par mails, à l’aide du modem GPRS intégré ou déporté. La configuration de la SMATCH s’effectue par une liaison radio d'une portée de quelques dizaines de mètres. La SMATCH à été conçue pour pouvoir être montée sur tout type de support (bouée très légère, table ostréicole, échelle, pieu, ponton…). -
Page 5: Photos
PHOTOS Tape de Transmission Compartiment piles Compartiment Carte électronique et GPRS Tape capteurs Tel 02-97-36-41-31 Fax 02-97-36-55-17 http://www.nke-instrumentation.com PAGE 5/53... -
Page 6: Antenne Gps/Gprs
ANTENNE GPS/GPRS Connecteur d’antenne Antenne GPRS Antenne GPS L’antenne est équipée d’un connecteur à verrouillage étanche. Veuillez respecter scrupuleusement la méthode de verrouillage et de déverrouillage décrite dans l’annexe 1 page 53. Tel 02-97-36-41-31 Fax 02-97-36-55-17 http://www.nke-instrumentation.com PAGE 6/53... -
Page 7: Caracteristiques
Ce choix s’effectue par la sélection du type de capteur « Conductivité » ou « Salinité » du Canal 2, dans l’onglet « Étalonnage » des paramètres de configuration (Voir exemple page suivante) Paramètre mesuré : conductivité Paramètre mesuré : salinité Tel 02-97-36-41-31 Fax 02-97-36-55-17 http://www.nke-instrumentation.com PAGE 7/53... -
Page 8: Conductivité In-Situ
La mesure de MES sur sites, indépendamment des valeurs de Turbidité est indispensable afin d’essayer d’établir une corrélation entre les « matières en suspension dans l’eau » (MES) et la valeur de Turbidité (NTU) des sondes SMATCH Tel 02-97-36-41-31 Fax 02-97-36-55-17 http://www.nke-instrumentation.com... -
Page 9: Oxygène Dissous (Canal 4)
5.5.2 Saturation Gamme de mesure : 0 à 150%. Résolution : 0,4%. Exactitude : <5% Temps de réponse (63%) : <25sec Paramètre mesuré : concentration d’oxygène dissous Paramètre mesuré : saturation d’oxygène dissous Tel 02-97-36-41-31 Fax 02-97-36-55-17 http://www.nke-instrumentation.com PAGE 9/53... -
Page 10: Ph (Canal 5)
Gamme de mesure (Cml) Résolution (Cml) Linéarité 0 - 2 000 000 cellules /mL < 31 0 – 200 000 cellules /mL < 3 0.99 r2 0 – 20 000 cellules /mL < 0.3 Tel 02-97-36-41-31 Fax 02-97-36-55-17 http://www.nke-instrumentation.com PAGE 10/53... -
Page 11: Courant De Chloration (Canal 7)
Gamme de mesure : 0 à 50 mA. Exactitude : 150µA TENSION BATTERIE OU TENSION EXTERNE (CANAL 5, 6 OU 7) Ce canal permet de mesurer la tension d’alimentation de la SMATCH (pack piles interne ou alimentation externe). Gamme de mesure : 0 à 18 V Exactitude : ... -
Page 12: Mise En Œuvre
La communication avec la SMATCH ne peut s’effectuer que hors de l’eau. Lors de l’édition de la configuration avec le logiciel Winmemo II, un bouton « SMATCH » permet d’éditer les paramètres spécifiques. Ils ne sont modifiables qu’au niveau d’utilisation Expert ou de Winmemo II. -
Page 13: Parametres Smatch
PARAMETRES SMATCH 6.2.1 Chloration localisée Profondeur minimale pour chloration : La chloration localisée ne fonctionne pas lorsque la SMATCH n'est pas immergée en eau de mer. Ce paramètre spécifie la profondeur minimale nécessaire pour autoriser la protection des capteurs par le système de chloration localisée (zéro par défaut). -
Page 14: Gprs
Gestion de la fonction LOG du GPS avec Gestion des alarmes Lors de l’édition de la configuration avec le logiciel Winmemo II, le bouton « SMATCH », qui permet d’éditer les paramètres spécifiques, fait apparaître des paramètres supplémentaires associés au GPS (cf. figure §6.2). Ils ne sont modifiables qu’au niveau d’utilisation Expert de Winmemo II. -
Page 15: Fonctionnement Du Gps
Alarme sur rayon d’évitage : L’alarme sur un rayon d’évitage peut être activée lorsque le paramètre « cadence de mesure » est différent de 0 (Fonction GPS activée). Dans le cas où la bouée SMATCH sort de ce rayon d’évitage (exprimé en mètre par rapport à sa position initial), une alarme GPS sera générée. -
Page 16: Précautions D'installation
Les performances de la fonction GPS sont basées sur la position de référence. Une mauvaise position de référence peut conduire à des alarmes intempestives. Aussi il faut s’assurer que la SMATCH est bien à sa position d’ancrage finale avant qu’elle soit mise en enregistrement. -
Page 17: Format Des Fichiers
- Les E-mails contenant les alarmes ont pour désignation un nom d’objet : « SMATCH Project – Alarm » FICHIER DE MESURES La SMATCH sauvegarde les mesures réalisées dans un fichier ASCII selon le format suivant : Nom du fichier : « smatch_mesures_NNNNN_JJMMAAHHMMSS.txt »... -
Page 18: Exemple D'un Fichier Alarme : « Smatch_Alarmes_20002_070307105241.Txt
» représentant la valeur physique de la voie en défaut. 7.2.1 Exemple d’un fichier alarme : « smatch_alarmes_20002_070307105241.txt » SMATCH C/T/D - TD: 1000 V :0, pression , m V :1 , Température , øC V :2 , Conductivité , ms... -
Page 19: Fichier De Positions Gps
FICHIER DE POSITIONS GPS Les fichiers concernant la fonction GPS sont différenciés des autres fichiers de mesures. Nom du fichier : « gps_smatch_NNNNN_JJMMAAHHMMSS.txt » » représentant l’adresse radio de la SMATCH. Avec « NNNNN Avec « JJMMAAHHMMSS » représentant la date et heure de création du fichier. -
Page 20: Procedures D'ajustage Et D'entreteint
Pour connaître la profondeur absolue (qui prend en compte la pression atmosphérique), Il faudra calculer la différence entre la pression atmosphérique réelle et la valeur de référence (1013 hpa). Le résultat devra donc être ajouter ou soustraire aux valeurs de profondeurs mesurées Tel 02-97-36-41-31 Fax 02-97-36-55-17 http://www.nke-instrumentation.com PAGE 20/53... -
Page 21: Capteur De Conductivité / Temperature
8.2.1 Stockage : Maintenir le capteur humide. Pour cela, nke à développé un bol de maintien des capteurs en milieu humide. Celui-ci est commercialisé disponible sur demande auprès de service commercial. Il se monte vissé à la place du capot de protection capteur. L’étanchéité est assurée par un joint torique à sa base. -
Page 22: Nettoyage Du Capteur En Retour Terrain Avant Calibrage
Afficher la courbe de température et relever la valeur brute mesurée pour chacun des bains. Il s’agit de la valeur entre parenthèses qui suit l’indication de la Voie. Exemple : V0(X). X valeur lue à température basse. Y valeur lue à température haute. Tel 02-97-36-41-31 Fax 02-97-36-55-17 http://www.nke-instrumentation.com PAGE 22/53... -
Page 23: Ajustage Conductivité
5°C, 10°C ; 15°C & 25°C pour une eau à 35 g/L Les bains d’ajustage sont 33mS et de 48 mS Les bains de 43mS et de 53 mS permettent d’effectuer une vérification de l’ajustage Tel 02-97-36-41-31 Fax 02-97-36-55-17 http://www.nke-instrumentation.com PAGE 23/53... -
Page 24: Capteur Cyclops 7 Turner Designs (Tbd, Fluo & Phycocyanine)
L’ajustage peut se faire selon deux méthodes décrites ci après. En utilisant des solutions de référence connues qui seront les point d’ajustage (+ la valeur « Zéro ») En effectuant une mesure In-Situ. Tel 02-97-36-41-31 Fax 02-97-36-55-17 http://www.nke-instrumentation.com PAGE 24/53... -
Page 25: Ajustage Avec Des Solutions Étalons
8.3.1 Ajustage avec des solutions étalons 8.3.1.1 Préparation Avant d’effectuer le calibrage de sondes nke en Fluorescence, vous devez vous assurer que les points suivants sont parfaitement respectés : S’assurer que la sonde et autre produit sont exempts de salissures (sable ; vase etc.) ... -
Page 26: Paramétrage
Vérifier la valeur du Bain « Zéro » télécharger la « configuration » dans la sonde et vérifier par un test en lecture « temps réel » de la cohérence de la mesure Tel 02-97-36-41-31 Fax 02-97-36-55-17 http://www.nke-instrumentation.com PAGE 26/53... -
Page 27: Ajustage In-Situ
Effectuer des prélèvements d’eaux pour une analyse en laboratoire au niveau de la sonde. Relever la date et l’heure de ce prélèvement pour la faire coïncider avec les mesures de la SMATCH. Arrêter l’enregistrement de la SMATCH et sauvegarder le fichier de mesures. -
Page 28: Oxygène
8.4.3 Changement de la membrane Pour le démontage de la membrane, se reporter à la notice d’utilisation de chez AANDERAA. L’étalonnage de la sonde Oxygène peut-être réalisé sans démontage du produit SMATCH en utilisant le Mode « transparence » décrit dans le paragraphe 0 8.4.4 Ajustage... -
Page 29: Mode De Communication Avec L'optode
8.4.5 Mode de communication avec l’Optode Sans démonter le capteur Optode de la SMATCH, il est possible de communiquer avec ce dernier avec les mêmes commandes que celles utilisées à partir d’une console de type « HyperTerminal ». Pour cela, une commande TELNET particulière permet de placer la SMATCH dans un mode «... - Page 30 Exemple de passage en mode transparence : 1. Passage en mode transparence par la commande « !transparence-optode » 2. Acquittement par la SMATCH du passage en mode transparence vers le capteur Optode. 3. Émission de la commande « do-sample » vers le capteur Optode.
-
Page 31: Changement Des Coefficients De La Membrane
set FoilPolyDegO(3,4,3,2,2,2,1,1,1,1,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0) save Exemple d’interrogation du capteur : Refaire une commande «Get_all» pour vérifier les nouveaux coefficients du capteur Optode. En cas d’erreurs renouveler dans l’ordre les étapes 1/ à 8/. Tel 02-97-36-41-31 Fax 02-97-36-55-17 http://www.nke-instrumentation.com PAGE 31/53... -
Page 32: Réglage Au Point À 100
à 0% (OX) un mélange saturé à 100% (OY) Relire la SMATCH et enregistrer les mesures dans un fichier. Afficher la courbe d’oxygène et relever la valeur brute mesurée pour chacun des mélanges. Il s’agit des valeurs entre parenthèses (Exemple : V4(X)) X valeur lue dans le mélange de saturation à... -
Page 33: Capteur Ph
Le principe est plonger le capteur de pH (la sonde étant en enregistrement) successivement dans une solution étalon de 4pH puis de 10pH. Appliquer la même procédure que pour l’ajustage en température (§ 8.2.4). Exemple de solution étalons de pH Tel 02-97-36-41-31 Fax 02-97-36-55-17 http://www.nke-instrumentation.com PAGE 33/53... -
Page 34: Capteur Turbidite
Les lampes à incandescence émettent de grandes quantités d'énergie à la même longueur d'onde de fonctionnement du capteur qui peuvent interférer avec mesures. Appliquer la même procédure que pour l’ajustage en Fluorescence (§ 8.3.1.). Tel 02-97-36-41-31 Fax 02-97-36-55-17 http://www.nke-instrumentation.com PAGE 34/53... -
Page 35: Protection Contre Le Bio-Fouling
EXEMPLE DE CONFIGURATION Le tableau ci-dessous permet de choisir le niveau de protection contre les bio-salissures en fonction de l’autonomie énergétique souhaitée. L’exemple est donné à titre indicatif pour une SMATCH CTD avec la configuration suivante : Cadence de mesure : 15 minutes 1 émission GPRS par jour... -
Page 36: Peinture Antifouling
Exemple de dépôt sur une SMATCH CTD: Capteur de conductivité protégé par chloration localisée PEINTURE ANTIFOULING Pour améliorer la protection contre le bio-fouling tous les capots de protections sont recouverts d’une peinture de protection bio-fouling. Tel 02-97-36-41-31 Fax 02-97-36-55-17 http://www.nke-instrumentation.com... -
Page 37: Grille(S) De Chloration
GRILLE(S) DE CHLORATION Un connecteur étanche permet la liaison électrique de la SMATCH avec les grilles de chloration et la contre- électrode. Il est important d’apporter un soin particulier au montage et démontage des connecteurs L’embase ou la fiche de cette liaison ne doivent pas recevoir de projection d’eau où être immergées, ceci pour éviter une corrosion des contacts qui empêcherait le bon fonctionnement de la chloration. -
Page 38: Mise En Place De(S) Grille(S) De Chloration
MISE EN PLACE DE(S) GRILLE(S) DE CHLORATION Connecter la fiche du connecteur des grilles dans l’embase situé sur la SMATCH puis visser sa bague de maintient. Positionner chaque grille de chloration et maintenir chacune d’elle avec un collier, dans l’ordre chronologique suivant et selon les photos ci-dessous : Turbidité, Fluorescence, Conductivité... -
Page 39: Essuie-Glace (Capteur De Turbidité)
éviter les accrocs possibles et l’encrassement avec des débris. Le câble doit être bridé pour ne pas se déplacer constamment avec les courants et ainsi le fatiguer prématurément. Relier enfin l’extrémité du câble du capteur de Turbidité (connecteur Subconn 6 pts) sur la SMATCH. 9.8.2 Spécifications Référence : «... -
Page 40: Caractéristiques Techniques
Dimensions : longueur : 425 mm, diamètre : 110 mm Poids dans l’air : Environ 3,6Kg Poids dans l’eau : Environ 0.5Kg Bouée équipée de la SMATCH : Dimensions : longueur : 1750 cm, diamètre : Environ 29 cm Poids dans l’air : Environ 11Kg 10.2 AUTONOMIE MEMOIRE... -
Page 41: Influence Consommation Gps
1 communication GPRS / jour Mesure toutes les 15 minutes Configuration GPS Autonomie GPS OFF ~ 7,1 mois 6 positions GPS/j ~ 6,2 mois (4 positions GPS + 2timeouts)/j ~ 5,5 mois Timeout permanent ~ 4,6 mois Tel 02-97-36-41-31 Fax 02-97-36-55-17 http://www.nke-instrumentation.com PAGE 41/53... -
Page 42: Remplacement Des Packs De Piles
Nettoyer puis graisser le joint d’étanchéité de la tape connecteur antenne. Insérer la tape connecteur antenne. Visser la tape connecteur antenne sur le corps de la SMATCH. Effectuer une mise à jour de l’horloge de la SMATCH avec la fonction « Mise à l’heure… ». Connecteurs pack de pile Lorsque la SMATCH n’est plus alimentée, la configuration et les dernières mesures sont sauvegardées ;... -
Page 43: Option Gprs/Gps Déporté
L’émission des E-mails est possible uniquement lorsque l’antenne du GPRS est hors de l’eau. Par conséquent, il est indispensable d’utiliser le « boitier GPRS/GPS déporté » dans le cas ou la SMATCH et son antenne sont continuellement immergées et ainsi permettre un fonctionnement permanent du GPRS. -
Page 44: Option Configuration A Distance (Par E-Mail = Lien Descendant)
« Jean Martin » Cfg20100.cfg A l’heure de son émission GPRS, la SMATCH va scruter son compte POP3 pour vérifier si un E-mail de configuration est présent. Sur détection d’un E-mail, elle le télécharge, se met à jour et renvoi un E-mail de confirmation à... -
Page 45: Séquencement
SMATCH vérifie si elle a des fichiers de configuration dans sa boite E-mail. 13.1.3 Paramètres POP3 de la SMATCH La SMATCH ne peut être mise à jour par E-mail que si les paramètres du compte POP3 sont renseignés dans sa configuration. -
Page 46: Gestionnaires De Courrier Compatibles
Chaque gestionnaire de courrier possède ses propres caractéristiques et peut apporter des différences dans le formatage des E-mails. La gestion des E-mails entrants par la SMATCH a été développée de manière à être compatible avec les gestionnaires de courrier les plus courants à savoir : Outlook express (V6.xx) - Page 47 Une seconde méthode consiste à forcer le format du message en cours de rédaction. Pour cela, il suffit de sélectionner l’option « Texte brut » dans l’onglet « Options », comme indiqué ci-dessous. Tel 02-97-36-41-31 Fax 02-97-36-55-17 http://www.nke-instrumentation.com PAGE 47/53...
- Page 48 Le message en cours de rédaction peut-être forcé en « texte brut » en sélectionnant l’option « Texte seulement » dans le sous menu « Format » du menu « Options », comme indiqué ci-dessous. Tel 02-97-36-41-31 Fax 02-97-36-55-17 http://www.nke-instrumentation.com PAGE 48/53...
- Page 49 Le message en cours de rédaction peut-être forcé en « texte brut » en sélectionnant l’option « Texte simple », comme indiqué ci-dessous. 13.1.5.5 Gmail Le message en cours de rédaction peut-être forcé en « texte brut » en sélectionnant l’option « Texte seul », comme indiqué ci-dessous. Tel 02-97-36-41-31 Fax 02-97-36-55-17 http://www.nke-instrumentation.com PAGE 49/53...
-
Page 50: Format Des Fichiers De Configuration
Exemple « cfg20100.cfg » pour la SMATCH d’adresse radio 20100 13.1.7 Format de l’E-mail et protection Pour qu’un E-mail soit pris en compte par la SMATCH et qu’il ne soit pas rejeté, il doit avoir les caractéristiques suivantes : L’E-mail qui doit être envoyé doit être écrit en format « texte brut »... -
Page 51: Prise En Compte De La Configuration
GPRS suivante pour connaitre l’état de la mise à jour. Afin de connaitre l’état de la modification de la configuration, la SMATCH renvoi un E-mail avec, dans le sujet, l’état de la mise à jour et en pièce jointe le fichier utilisé : Etat de la mise à... -
Page 52: Synthèse Des Cas
à la de gestion configuration initiale Vérifier avant l’envoi d’une configuration que la boite E-mail de la SMATCH ne contient pas Réception E-mail avec Plusieurs E-mail de configuration d’E-mail de configuration autre que celui que... -
Page 53: Annexe 1 : Connecteur Coaxial Antenne Gps/Gprs
Attention : le faite de tirer sur la douille et son capuchon déverrouille le connecteur. FIN DE VIE Le SMATCH est un équipement électronique. Conformément à la Directive Déchets d’Equipements Electriques et Electroniques (DEEE), cet équipement doit être collecté par un organisme agréé pour la collecte sélective des DEEE.