Page 1
Form No. 3443-610 Rev A Souffleuse à neige de 122 cm (48 po) Tondeuse GrandStand ® Multi Force ® N° de modèle 78598—N° de série 400000000 et suivants *3443-610* Enregistrez votre produit à www.Toro.com. Traduction du texte d'origine (FR)
Page 2
Figure 2 dépositaire-réparateur ou le service client Toro agréé. Figure 1 indique l'emplacement des numéros de 1. Symbole de sécurité modèle et de série du produit. Inscrivez les numéros dans l'espace réservé...
Table des matières Sécurité Sécurité ..............3 Consignes de sécurité Consignes de sécurité générales......3 Consignes de sécurité concernant les générales accessoires............. 4 Autocollants de sécurité et d'instruction ....4 Ce produit peut sectionner les mains ou les pieds Mise en service ............5 et projeter des objets.
Consignes de sécurité Autocollants de sécurité et concernant les accessoires d'instruction • Inspectez soigneusement la zone de travail et Des autocollants de sécurité et enlevez tous les paillassons, luges, planches, fils des instructions bien visibles par de fer ou autres objets qui s'y trouvent. l'opérateur sont placés près de tous les endroits potentiellement •...
Désengagez la PDF, serrez le frein de quand vous le levez pour effectuer un réglage ou un stationnement et écartez les leviers de entretien; contactez votre dépositaire Toro autorisé. commande de déplacement vers l'extérieur à la Inversez les procédures pour déposer la souffleuse à...
Retrait du tablier de coupe Montage du support de blocage Aucune pièce requise Pièces nécessaires pour cette opération: Procédure Support de blocage Voir la procédure de retrait du tablier dans le Manuel de l'utilisateur de la machine. Conservez les fixations Procédure qui maintiennent le support de renfort sur la machine.
g210328 Figure 5 g329038 1. Boulon (3/8 x 2½ po) 3. Support de blocage de Figure 6 souffleuse à neige 1. Goupille d'attelage 3. Goupille fendue 2. Écrou 2. Cadre d'accessoire 4. Tube d'accessoire Montez les 2 blocs de butée. Montage de la souffleuse à...
Page 8
g329113 g334147 Figure 9 Figure 11 1. Boulon de carrosserie 3. Écrou (5/16 po) (5/16 x 4 po) Utilisez le boulon à épaulement et l'écrou pour 4. Bras de levage 2. Support de câble de installer le câble de la goulotte sur le bras de goulotte levage.
g340768 Figure 15 g334747 Figure 13 Poussez le support vers l'avant pour tendre le 4. Rondelle (2) câble (Figure 14). 1. Écrou 2. Câble 5. Plaque de câble Serrez les fixations du support. 3. Boulon à épaulement Fixez le câble dans le support de câble de la goulotte.
Réglage de hauteur de la souffleuse à neige Aucune pièce requise Procédure Démarrez la machine et abaissez la souffleuse à neige sur le carton en laissant un petit espace entre le bord de la lame racleuse et le sol. Coupez le moteur et enlevez la clé. Desserrez les écrous qui fixent les deux patins aux côtés de la vis sans fin jusqu'à...
Vue d'ensemble du produit g330392 Figure 19 1. Boulon d'arrêt 2. Écrou de blocage Réglez le boulon d'arrêt jusqu'à ce qu'il touche le cadre en A. Remarque: Cela évite que le système g309294 Figure 20 hydraulique n'impose une force sur les patins et réduit l'usure.
Commandes Utilisation Utilisez les interrupteurs du kit hydraulique faible débit Utilisation de la souffleuse (Figure 21) et le levier de hauteur de coupe pour faire fonctionner la souffleuse à neige. à neige Commutateurs du kit hydraulique Important: Élevez la souffleuse à neige pour la bas débit transporter.
Dégagement des obstructions de la souffleuse à neige ATTENTION Si la vis sans fin/turbine fonctionne mais que la neige n'est pas éjectée, la goulotte est peut-être bouchée. N'utilisez jamais vos mains pour déboucher la goulotte si elle est obstruée. Vous pourriez vous blesser.
Choisir une remorque Chargement de la machine ATTENTION ATTENTION Le chargement de la machine sur une Le chargement de la machine sur une remorque ou un camion augmente le risque remorque ou un camion augmente le risque de basculement et donc de blessures graves de basculement, et donc de blessures graves ou mortelles.
Arrimez la machine près des roues pivotantes avant et du pare-chocs arrière à l'aide de sangles, chaînes, câbles ou cordes (Figure 26). Reportez-vous à la réglementation locale concernant les exigences en matière d'arrimage. g309767 Figure 27 Machines sans accessoire installé 1.
Entretien PRUDENCE Si vous laissez la clé dans le commutateur d'allumage, quelqu'un pourrait mettre le moteur en marche accidentellement et vous blesser gravement, ainsi que toute personne à proximité. Coupez le moteur et enlevez la clé du commutateur d'allumage avant d'effectuer un entretien.
g309426 Figure 30 1. Boulon (4) 3. Bord de déclenchement 2. Plaque de maintien Déposez le bord de déclenchement et montez-en un neuf à l'aide de la plaque de maintien et des fixations. g330392 Figure 29 1. Boulon d'arrêt 2. Écrou de blocage Contrôle du niveau d'huile dans le boîtier Réglez le boulon d'arrêt jusqu'à...
g257737 Figure 32 g309452 Figure 33 Si le niveau est insuffisant, ajoutez de l'huile 2. Protège-courroie 1. Goupille fendue (4) pour engrenages SAE 85W-140 dans le boîtier d'engrenages, puis vérifiez à nouveau le niveau d'huile. Déchaussez la courroie des poulies (Figure 34).
Posez le protège-courroie et fixez-le en place à Avec une clé fermée, vissez l'écrou pour tendre l'aide des 4 goupilles fendues (Figure 33). la chaîne, puis serrez le boulon avec une clé à douille. Réglage de la chaîne Remarque: Vérifiez que la chaîne est tendue mais ne frotte pas.
Remisage Avant un remisage de longue durée, lavez soigneusement l'accessoire avec de l'eau et un détergent doux. Vérifiez l'état de la lame racleuse. Contrôlez et resserrez tous les boulons, écrous et vis. Réparez ou remplacez les pièces endommagées ou usées. Peignez toutes les surfaces métalliques éraflées ou mises à...
Bien que l'exposition avec les produits Toro puisse être négligeable ou parfaitement dans les limites « sans aucun risque significatif », par mesure de précaution, Toro a décidé de fournir les avertissements de la Proposition 65. De plus, en l'absence de ces avertissements, la société...