Publicité
Table des Matières
- 1 Table des Matières
- 2 Aperçu de L'appareil
- 3 Description de L'appareil
- 4 Avant Utilisation de Votre Lave-Vaisselle
- 5 Instructions D'installation
- 6 Chargement des Paniers
- 7 Guide D'utilisation Rapide
- 8 Utilisation de Votre Lave-Vaisselle
- 9 Programmation du Lave-Vaisselle
- 10 Informations Pratiques
- 11 Nettoyage et Entretien
- 12 Conseils de Dépannage
- 13 Codes D'erreur
- Télécharger ce manuel
CONDITION DE GARANTIE
Ce produit est garanti pour une période de 2 ans à partir de la date d'achat*, contre
toute défaillance résultant d'un vice de fabrication ou de matériau. Cette garantie ne
FR
couvre pas les vices ou les dommages résultant d'une mauvaise installation, d'une
utilisation incorrecte ou de l'usure anormale du produit.
*sur présentation du ticket de caisse.
GARANTIEVOORWAARDEN
Dit product wordt gegarandeerd voor een periode van 2 jaar vanaf de aankoopdatum*,
voor elke storing die het gevolg is van een fabricagefout of het materiaal. Gebreken of
NL
schade door slechte installatie, onjuist gebruik of abnormale slijtage van het product
worden niet gedekt door deze garantie.
*op vertoon van kassabon.
CONDICIONES DE GARANTÍA
El certificado de garantía de este producto tiene una duración de 2 años a partir de la
fecha de compra* que se limita a los defectos de fabricación y averías del material.
ES
Se excluyen de la garantía deficiencias o daños originados por una mala instalación,
errores en la manipulación o por un uso inadecuado.
*previa presentación del comprobante de compra.
ELECTRO DEPOT
1 route de Vendeville
59155 FACHES-THUMESNIL - FRANCE
2/2
Lave-vaisselle
Vaatwasser
Lavavajillas
972331 - FBI 14S42 C SAD929C
CONSIGNES D'UTILISATION
.....................02
GEBRUIKSAANWIJZINGEN
.....................52
INSTRUCCIONES DE USO
...................100
09/2021 - V1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour VALBERG FBI 14S42 C SAD929C
Sommaire des Matières pour VALBERG FBI 14S42 C SAD929C
- Page 1 Se excluyen de la garantía deficiencias o daños originados por una mala instalación, errores en la manipulación o por un uso inadecuado. *previa presentación del comprobante de compra. 972331 - FBI 14S42 C SAD929C CONSIGNES D'UTILISATION .....02 GEBRUIKSAANWIJZINGEN .....52...
-
Page 3: Table Des Matières
Table de matières Description de l’appareil Aperçu de l’appareil Merci ! M e rc i d ’ a v o i r c h o i s i c e p ro d u i t VA L B E R G . Avant utilisation de votre lave-vaisselle Utilisation de Choisis, testés et recommandés par ELECTRO DEPOT,... -
Page 4: Aperçu De L'appareil
Aperçu de l’appareil Utilisation de l’appareil Description de l’appareil Avant utilisation de votre lave-vaisselle • Avant d’utiliser votre lave-vaisselle : REMARQUE : Pour que votre lave-vaisselle donne des résultats optimaux, lisez toutes les consignes d’utilisation avant de l’utiliser pour la première fois. Intérieur Extérieur Tuyau intérieur... - Page 5 Utilisation de l’appareil Utilisation de l’appareil • Suivez les étapes ci-dessous pour ajouter du sel régénérant : Conseils d’utilisation du panier Réglage du panier supérieur • La hauteur du panier supérieur peut facilement être réglée de manière à accueillir de plus grands objets dans le panier supérieur ou inférieur.
-
Page 6: Instructions D'installation
Aperçu de l’appareil Utilisation de l’appareil Instructions d’installation 4. Poussez le panier supérieur dans le fond de l’appareil. AVERTISSEMENT : Risque de choc électrique Débranchez l’alimentation électrique avant d’installer le lave-vaisselle. Le non-respect de cette consigne pourrait entraîner la mort ou provoquer un choc électrique. position haute Informations sur les branchements électriques Repliage des étagères à... - Page 7 Utilisation de l’appareil Utilisation de l’appareil Arrivée et évacuation d’eau Raccordement à l’eau froide Plan • Raccordez le tuyau d’alimentation en eau froide à un raccord fileté de 1,9 cm et assurez- de travail vous qu’il est bien serré. • Si les tuyaux d’alimentation en eau sont neufs ou n’ont pas été utilisés depuis longtemps, Arrière du lave-vaisselle faites couler l’eau pour vérifier qu’elle est claire.
- Page 8 Utilisation de l’appareil Utilisation de l’appareil Installation encastrée (pour les modèles encastrables) Étape 2 : Dimensions et installation de la façade Étape 1 : Choix du meilleur emplacement pour le lave-vaisselle • Le lave-vaisselle doit être installé à proximité de l’arrivée d’eau, des sources d’alimentation REMARQUE : La façade en bois doit être montée conformément aux schémas et des tuyaux de vidange existants.
- Page 9 Utilisation de l’appareil Utilisation de l’appareil . Plan de travail en marbre ou granit : fixez le côté avec des vis. Étape 4. Étapes d’installation du lave-vaisselle Étape 5. Mise à niveau du lave-vaisselle Le lave-vaisselle doit être de niveau pour un bon fonctionnement du panier à vaisselle et des REMARQUE : performances de lavage optimales.
-
Page 10: Chargement Des Paniers
Utilisation de l’appareil Utilisation de l’appareil Chargement des paniers Compartiment à couverts : Chargement des paniers Panier supérieur : Numéro Catégorie Tasses Soucoupes Verres Tasses hautes Petites casseroles Panier inférieur : Numéro Catégorie Casserole allant au four Numéro Catégorie Assiettes à dessert Cuillères à... -
Page 11: Guide D'utilisation Rapide
Utilisation de l’appareil Utilisation de l’appareil Guide d’utilisation rapide Conseils d’utilisation du compartiment à couverts Merci de lire les chapitres correspondants 4. Remplissage du distributeur. dans le guide d’utilisation pour obtenir des consignes d’utilisation plus détaillées. 1. Installation du lave-vaisselle. ( Ve u i l l e z v o u s ré... -
Page 12: Utilisation De Votre Lave-Vaisselle
Utilisation de l’appareil Utilisation de l’appareil Utilisation de votre lave-vaisselle Fonctionnement (boutons) Panneau de commande Appuyez sur ce bouton pour mettre votre lave-vaisselle sous Marche tension ; l’écran s’allume. ÉCO Il s’agit du programme standard, qui convient pour laver une vaisselle normalement sale, et qui offre le meilleur rendement en termes de consommation combinée d’eau et d’énergie pour ce type de vaisselle. - Page 13 Utilisation de l’appareil Utilisation de l’appareil Adoucisseur d’eau Lavage supplémentaire • L’adoucisseur d’eau doit être réglé manuellement, à l’aide de l’indicateur de la dureté de Pour laver la vaisselle très sale, difficile à nettoyer. l’eau. (Cette fonction ne peut pas être utilisée avec les programmes Auto, ni Rapide) •...
- Page 14 Utilisation de l’appareil Utilisation de l’appareil Réglage usine : H3 Conviennent de manière limitée : Contactez votre compagnie locale des eaux pour obtenir des informations sur la dureté de - Certains types de verres peuvent devenir ternes au bout d’un grand nombre de lavages. votre eau.
- Page 15 Utilisation de l’appareil Utilisation de l’appareil • Ne surchargez pas votre lave-vaisselle. Ceci est important pour obtenir de bons résultats Chargement du compartiment à couverts et pour une consommation d’énergie raisonnable. • Les couverts doivent être placés dans le compartiment à couverts en les séparant et en les positionnant dans le sens adéquat.
- Page 16 Utilisation de l’appareil Utilisation de l’appareil Quand faut-il remplir à nouveau le compartiment à produit de rinçage ? Remplissage du compartiment à produit de rinçage 1. Retirez le cache du compartiment à produit de rinçage en soulevant la languette. • Si le témoin du produit de rinçage ( ...
- Page 17 Utilisation de l’appareil Utilisation de l’appareil Réglage du compartiment à produit de rinçage Remplissage du compartiment à détergent • Pour obtenir une performance de séchage optimale avec le moins de produit de rinçage possible, le lave-vaisselle est conçu pour régler la consommation selon l’utilisateur. 1.
-
Page 18: Programmation Du Lave-Vaisselle
Utilisation de l’appareil Utilisation de l’appareil Programmation du lave-vaisselle 2. Ajoutez du détergent dans la grande cavité pour le cycle de lavage principal. Pour un lavage optimal, particulièrement si la vaisselle est très sale, versez une petite Tableau des cycles de lavage quantité... - Page 19 Utilisation de l’appareil Utilisation de l’appareil 1. Ouvrez légèrement la porte pour arrêter le lave-vaisselle. Une fois que le bras de lavage Prélavage aura cessé de fonctionner, vous pourrez ouvrir la porte complètement. Lavage (50 °C) 4/18 g 2. Appuyez sur le bouton « Programmes » pendant plus de trois secondes pour mettre Rinçage 0,950 13,5...
-
Page 20: Informations Pratiques
Informations pratiques Informations pratiques Nettoyage et entretien Entretien de l’intérieur de l’appareil Entretien de l’extérieur de l’appareil Système de filtration Porte et joint de la porte • Le système de filtration au bas de la cuve retient les gros résidus pendant le cycle de lavage. Les résidus recueillis •... - Page 21 Informations pratiques Informations pratiques 2. Tirez le filtre fin vers le bas pour le désolidariser du 4. Remontez les filtres dans l’ordre inverse du démontage, groupe filtre. Le préfiltre peut être séparé du filtre principal replacez le groupe filtre et tournez-le dans le sens des en appuyant doucement sur les languettes en haut du filtre aiguilles d’une montre jusqu’à...
- Page 22 Informations pratiques Informations pratiques Bras de lavage 2. Pour sortir le bras de lavage inférieur, tirez-le vers le haut. • Vous devez nettoyer régulièrement les bras de lavage pour éviter que les substances chimiques contenues dans l’eau calcaire n’obstruent les jets et les roulements des bras de lavage.
- Page 23 Informations pratiques Informations pratiques Entretien général du lave-vaisselle Nettoyage avec des solvants ou des substances abrasives à proscrire Précautions contre le gel • Pour nettoyer l’extérieur et les pièces en caoutchouc du • L’hiver, vous devez prendre des mesures de protection lave-vaisselle, n’utilisez pas de solvants ni de produits de contre le gel pour votre lave-vaisselle.
-
Page 24: Conseils De Dépannage
Informations pratiques Informations pratiques Conseils de dépannage Joints • L’un des facteurs contribuant à la formation d’odeurs dans Avant d’appeler un technicien La consultation des tableaux des pages suivantes peut vous éviter d’avoir à appeler un le lave-vaisselle est la présence de restes de nourriture technicien. - Page 25 Informations pratiques Informations pratiques Problèmes Causes possibles Solutions Problèmes Causes possibles Solutions • Utilisez uniquement un • Évitez de passer au lave- Les objets concernés ne détergent spécifique pour vaisselle des objets qui ne résistent pas à la corrosion. lave-vaisselle pour éviter résistent pas à...
- Page 26 Informations pratiques Informations pratiques Problèmes Causes possibles Solutions Problèmes Causes possibles Solutions • Référez-vous au chapitre • Chargez le lave-vaisselle La vaisselle n’a pas été «Préparation et chargement Chargement incorrect. de la manière indiquée dans chargée correctement. de la vaisselle » . ce guide.
-
Page 27: Codes D'erreur
Informations pratiques Informations pratiques Codes d’erreur En cas de dysfonctionnement, le lave-vaisselle affichera des codes d’erreur pour vous aider à identifier le problème : Codes Significations Causes possibles Les robinets ne sont pas ouverts, Temps de remplissage plus long. l'arrivée d'eau est obstruée ou la pression d'eau est trop faible.