1
Il y a deux types de couronnes, la couronne normale et la couronne vissée.
Veuillez vérifier le type de la couronne de votre montre.
En poussant la
La
couronne vers
couronne
le boitier,
tourne.
tournez-la dans
le sens indiqué
par la flèche.
La
Déverrouillez la couronne avant
couronne
de l'utiliser.
ne tourne
pas.
Dévisser la vis
* En verrouillant la couronne lorsque vous la vissez, une couronne vissée peut éviter un dysfonctionnement et
augmenter l'étanchéité de la montre.
* Veillez à ne pas forcer le vissage de la couronne, car cela peut endommager les cannelures de la montre.
10
FR
Alternance entre les affichages
1
L'opération illustrée ci-dessous bascule entre « affichage du niveau de charge » et « affichage du chronomètre ».
Le basculement entre les écrans change la fonction des aiguilles.
<Affichage du niveau de charge>
Aiguille centrale
Bouton A
Aiguille du niveau d'énergie
* Sur « l'affichage du niveau de charge », appuyez sur le bouton A pour basculer sur «l'affichage du chronomètre » et démarrez
simultanément le chronomètre.
* Pendant que le chronomètre fonctionne, vous ne pouvez pas basculer l'affichage. Pour revenir à « l'affichage du niveau de charge »,
réinitialisez d'abord le chronomètre.
Pendant le fonctionnement du chronomètre, le bouton B fournit les fonctions « scission », « réinitialisation scission » et
« réinitialisation ».
Lors de la réinitialisation du chronomètre, l'affichage revient automatiquement à « l'affichage du niveau de charge » après 1 minute.
12
FR
Couronne
Couronne normale
Tirez la couronne et maniez-la.
Couronne vissée
Après avoir actionné la
couronne, verrouillez-la.
Tournez tout
en appuyant
sur la
couronne.
<Affichage du chronomètre>
Aiguille des secondes 1/5 seconde chronomètre
Pressez et
relâchez le
bouton A
Pressez et
relâchez le
bouton B
Aiguille des minutes du chronomètre
Le bouton de type vissable a un mécanisme qui le verrouille solidement lorsqu'il n'est pas actionné
afin de prévenir toute erreur de fonctionnement.
• Il est nécessaire de déverrouiller le bouton de type vissable avant de l'utiliser.
• Lorsque vous avez fini d'utiliser le bouton, veillez à le reverrouiller.
【Pour déverrouiller le bouton】
• Tournez l'anneau du bouton dans le sens
antihoraire jusqu'à ce qu'il s'arrête.
• Le bouton peut maintenant être actionné.
【Pour verrouiller le bouton】
• Tournez l'anneau du bouton dans le sens horaire
jusqu'à ce qu'il s'arrête.
• Le bouton ne peut maintenant plus être actionné.
* Si la vis ou le bouton s'encrassent, ils pourraient arrêter de fonctionner normalement. « Entretien quotidien » → P. 31
* Veuillez être conscient que si vous tournez l'anneau du bouton plus qu'il n'en est nécessaire, le bouton vissable pourrait
difficilement retourner à sa position initiale.
* Ne manipulez pas les boutons lorsque la montre est mouillée ou lorsque vous êtes sous l'eau.
■ Comment régler l'heure et la date
* Lors du réglage de la date uniquement, reportez-vous à « Ajustement manuel de la date à la fin du mois »
→ P. 16.
1
Assurez-vous que la montre fonctionne.
Vérifiez que la petite aiguille des secondes se déplace toutes les secondes.
Si elle se déplace toutes les deux secondes ou s'est arrêtée, exposez le cadran à la lumière pour
charger la montre. « Charger la pile » → P. 26
2
Vérifiez que les aiguilles de la montre ne s'affichent pas entre 21 heures et
1 heure du matin.
Bouton B
Si un horaire entre 21 heures et 1 heure du matin est affiché, tirez la couronne au second clic, avancez
les aiguilles au-delà de la position 1 heure du matin et repoussez la couronne.
* Cette procédure est nécessaire pour assurer le bon engagement de la roue motrice de la date.
* À chaque fois que l'aiguille des heures effectue deux tours complets, la date est réglée pour « un jour ».
Pendant que vous tournez la couronne, l'heure à laquelle la date change est minuit. Utilisez l'aiguille de 24
heures pour vérifier si l'heure affichée est matin/après-midi.« Nom et fonction des pièces » → P. 9
Bouton de type vissable
Comment régler l'heure et la date
1
Bouton verrouillé
(ne peut pas être pressé)
Bouton déverrouillé
(peut être pressé)
Bouton verrouillé
(ne peut pas être pressé)
Bouton déverrouillé
(peut être pressé)
11
FR
2
13
FR