Avant d’utiliser l’appareil, lire attentivement la notice d´utilisation et la conserver en un lieu facilement accessible ! La présente notice d´utilisation décrit l´installation, la manipulation et la maintenance de l´appareil, elle sert de source d´informations et d´ouvrage de référence. La connaissance du contenu de la présente notice d´utilisation constitue une des conditions qui vous permet de vous protéger contre les risques, d´éviter les erreurs et, par conséquent, d´assurer une utilisation sûre et à...
Page 4
• N´utiliser l´appareil que dans des locaux fermés. • L’appareil n’est pas conçu pour une utilisation avec un minuteur intégré ou une télécommande. • Veuillez empêcher que les matériaux d’emballage tels que sacs plastiques ou éléments en polyester expansé soient à la portée des enfants.
Page 5
• Ne pas poser le cordon d'alimentation sur un tapis, une moquette ni sur aucun autre matériau inflammable. Ne pas couvrir le cordon d’alimen- tation. Le cordon d’alimentation ne doit pas être dans la zone de travail et ne peut pas être immergé dans l'eau ni aucun autre liquide. •...
Page 6
SURFACES CHAUDES! Risques de brûlure ! Afin d’éviter tout risque, suivre les recommandations de sécurité ci-dessous. • Lors du fonctionnement le boîtier de l’appareil et les plaques se chauffent fortement. Ne pas les toucher avec les mains nues. Pour ouvrir l’appareil, utiliser la poignée. Pour placer et retirer les plats, utiliser des ustensiles de cuisine appropriés.
1.2 Explication des symboles Les consignes de sécurité et informations techniques importantes concernant l´appareil sont indiquées dans la présente notice d´utilisation par des symboles. Il est impératif de respecter ces consignes afin d´éviter les accidents ou les dommages corporels et matériels. DANGER ! Cette indication attire l'attention sur un danger imminent qui peut entraîner des blessures graves ou la mort.
1.3 Utilisation conforme La sécurité d’utilisation de l’appareil n’est garantie que si l’utilisation est conforme à la destination, en conformité avec les données figurant dans ce manuel d’instruction. Tous les travaux techniques, ainsi que le montage et la maintenance ne peuvent être effectués que par le personnel d’un service qualifié.
2. Généralités 2.1 Responsabilité et garantie Toutes les indications et consignes contenues dans la présente notice d´utilisation ont été réunies en tenant compte des prescriptions en vigueur, du niveau actuel de développe- ment technique ainsi que de nos connaissances et expériences de plusieurs années. Les traductions de la notice d´utilisation ont été...
3. Transport, emballage et stockage 3.1 Inspection suite au transport Vérifier l´intégralité et l´absence de dommages dus au transport dès réception du produit. En cas de dommages identifiables extérieurement dus au transport, refuser ou accepter le produit livré uniquement sous réserve. Noter l´étendue du dommage sur les documents de transport/le bon de livraison du transporteur.
• La surface où sera placé l’appareil doit être facilement accessible et suffisamment grande. Pour assurer le confort d’utilisation de l’appareil et une bonne circulation de l’air, laisser de tous les côtés un espace libre d’au moins 20 cm et au-dessus ainsi que devant un espace de 50 cm.
Page 14
Grillage des aliments • Pour griller les aliments, régler la température voulue à l’aide du thermostat et chauffer l‘appareil. La température peut être réglée dans une étendue de 50 ° C à 300 ° C. La température optimale de grillage est de 200 ° C - 280 ° C. •...
Page 15
L’appareil est muni d’une protection contre la surchauffe. Cette protection éteint l’appareil en cas de surchauffe. Si la protection contre la surchauffe se met en marche, débrancher l’appareil de la prise d’alimentation (retirer la fiche !) et laisser refroidir. À l’aide d’un tournevis, dévisser le capuchon en plastique sur la paroi arrière de l‘appareil (sous l‘étiquette RESET) et appuyer sur la touche RESET.
• Pour que les odeurs et les goûts des aliments ne passent pas sur d’autres aliments grillés, éliminer les résidus qui restent sur les plaques entre les grillages consécutifs. • Préparer les aliments dans l’ordre suivant : les légumes après la viande ou le poisson.
ATTENTION ! Pour l’élimination de l’appareil veuillez respecter les prescriptions en vigueur dans votre pays et votre commune. Bartscher GmbH Franz-Kleine-Str. 28 D-33154 Salzkotten Tél.: +49 (0) 5258 971-0 Germany Fax: +49 (0) 5258 971-120...