Phonocar 05734 Notice

F AST
wireless
CHARGING
ISO
182x53 mm
UNIVERSAL
IT CASSETTINO CON CARICABATTERIA WIRELESS
MANUALE ISTRUZIONI
FR COMPARTIMENT DE RANGEMENT AVEC
CHARGEUR SANS FIL
EN WIRELESS CHARGING TRAY
INSTRUCTIONS MANUAL
DE ABLAGEFACH MIT WIRELESS LADEGERÄT
BEDIENUNGSANLEITUNG
CAUTION HOT!
NO METAL OBJECTS
IT ATTENZIONE! Non posizionare nessun oggetto sulla superficie di ricarica (monete, carte di credito e
soprattutto smartphone con anello di supporto)!
FR ATTENTION! Ne placer aucun objet (monnaies, cartes bancaires et smartphones avec anneau de
support) sur la surface de chargement!
EN CAUTION! Don't place any other objects such as coins, credit cards etc. onto the surface. Especially
smartphones with attached ring stand holder should not be used!
DE ACHTUNG! Legen Sie keine anderen Gegenstände wie z.B. Münzen, Kreditkarten etc. in die Ablage.
Insbesondere Smartphones mit angebrachtem Ring Ständer dürfen nicht verwendet werden!
ES ¡ATENCION! No coloque ningún objeto como monedas, tarjetas de crédito, etc. en la superficie de
recarga. Especialmente os Smartphones com objetos metalicos colados na parte traseira, não deve ser
usado!
PT ATENÇAO! Não coloque quaisquer outros objetos, tais como moedas, cartões de crédito etc. na
superfície de carga. Especialmente Smartphones com suporte de anel anexado não deve ser usado!
NL LET OP! Plaats geen andere voorwerpen zoals munten, creditcards, enz. in het opbergvak.
In het bijzonder mogen smartphones met een ringstandaard niet gebruikt worden!
PL UWAGĘ! Nie umieszczaj żadnych przedmiotów na powierzchni ładowania (takich jak monety, karty
kredytowe itp.). Nie używaj smartfonów z podstawką pierścieniową!
NOTICE
ES PORTAOBJETOS
CON CARGADOR INALÁMBRICO
MANUAL DE INSTRUCCIONES
PT PORTA-LUVAS COM CARREGADOR SEM FIOS
MANUAL DE INSTRUÇÕES
NL OPBERGVAK MET DRAADLOZE OPLADER
GEBRUIKSAANWIJZING
PL SCHOWEK Z ŁADOWARKĄ BEZPRZEWODOWĄ
INSTRUKCJA OBSŁUGI
05734