Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour EUCHNER ESL-IH-AR
Sommaire des Matières pour EUCHNER ESL-IH-AR
- Page 1 Mode d'emploi Systèmes de sécurité avec verrouillage ESL-IH-AR...
-
Page 2: Table Des Matières
Mode d'emploi Systèmes de sécurité avec verrouillage ESL-IH-AR Sommaire À propos de ce document ..................4 1.1. Validité ............................4 1.2. Groupe cible ...........................4 1.3. Explication des symboles ........................4 1.4. Documents complémentaires......................4 Utilisation conforme ....................5 Description de la fonction de sécurité ..............6 Clause de non-responsabilité... - Page 3 Contrôle du fonctionnement électrique ................21 Tableau des états du système ................22 Caractéristiques techniques ................23 11.1. Caractéristiques techniques système de sécurité ESL-IH-AR .............23 11.1.1. Dimensions système de sécurité ESL-IH-AR ................24 Informations de commande et accessoires ............25 Contrôle et entretien ................... 25 Service ......................
-
Page 4: À Propos De Ce Document
1. À propos de ce document 1.1. Validité Ce mode d'emploi est applicable à tous les ESL-IH-AR. Avec le document « Information de sécurité et entretien » et, le cas échéant, la fiche technique jointe, il constitue la documentation d'information complète pour l'utilisateur de l'appareil. -
Page 5: Utilisation Conforme
EN 60204-1, Équipement électrique des machines Le système de sécurité ESL ne peut être utilisé qu'en combinaison avec les modules de la famille ESL. En cas de modification des composants du système, EUCHNER ne saurait être tenu pour responsable de la sécurité du fonctionnement. -
Page 6: Description De La Fonction De Sécurité
EUCHNER ne fournit aucune garantie quant à la qualité de lecture du CD tout au long de sa durée de conservation nécessaire. C'est pourquoi nous vous conseillons de conserver un exemplaire papier du mode d'emploi par sécurité. -
Page 7: Fonction
Mode d'emploi Systèmes de sécurité avec verrouillage ESL-IH-AR 6. Fonction Le système de sécurité ESL-AR surveille la position des protecteurs mobiles. Les sorties de sécurité sont respectivement activées ou désactivées lorsque le pêne du module de poignée s'approche ou s'éloigne de la zone de détection du module de verrouillage. -
Page 8: États De Commutation
Mode d'emploi Systèmes de sécurité avec verrouillage ESL-IH-AR 6.3. États de commutation Vous trouverez les états de commutation détaillés pour votre interrupteur dans le tableau des états du système. Toutes les sorties de sécurité et de signalisation ainsi que les LED d'affichage y sont décrites. -
Page 9: Montage
Mode d'emploi Systèmes de sécurité avec verrouillage ESL-IH-AR 7. Montage ATTENTION Les systèmes de sécurité ne doivent pas être contournés (pontage des contacts), déplacés, retirés ou être inactivés de quelque manière que ce soit. Ì Tenez compte de la norme EN ISO 14119:2013, paragraphe 7, pour les mesures de réduction des possibilités de fraude d’un dispositif de verrouillage. -
Page 10: Montage Sur Profilé De Porte
Mode d'emploi Systèmes de sécurité avec verrouillage ESL-IH-AR 7.2. Montage sur profilé de porte Sur les portes à deux battants, il est nécessaire en supplément de bloquer mécaniquement l’un des deux battants. 1. Fixez l'ESL à l'aide de 4 vis M6 et de rondelles. -
Page 11: Raccordement Électrique
Vous disposez des possibilités de raccordement suivantes : Ì Utilisation en appareil individuel Ì Montage en série avec connecteurs en Y ou répartiteur passif AC-DP-…-SA-… EUCHNER (uniquement avec un connec- teur M12) Ì Montage en série avec par ex. un câblage en armoire électrique. -
Page 12: Remarques Concernant
Ì En cas d’utilisation d’autres composants de raccordement, les exigences figurant dans le tableau ci-dessous s’appliquent. En cas de non-respect, EUCHNER ne saurait être tenu pour responsable de la sécurité du fonctionnement. Respecter les exigences suivantes pour les câbles de raccordement : Paramètre... -
Page 13: Longueurs De Câble Maximales
Mode d'emploi Systèmes de sécurité avec verrouillage ESL-IH-AR 8.5. Longueurs de câble maximales Les associations d'interrupteurs sont autorisées jusqu'à un maximum de 200 m en tenant compte de la chute de tension inhérente à la résistivité du câble (voir le tableau suivant avec exemple de données et de cas d'application). -
Page 14: Affectation Des Broches Système De Sécurité Esl-I-Ar
Mode d'emploi Systèmes de sécurité avec verrouillage ESL-IH-AR On place un relais de sécurité terminal en aval qui absorbe un courant de 75 mA sur chacune des 2 entrées de sécurité. Il travaille sur toute la gamme de température avec une tension de 19,2 V (correspond à 24 V -20 %). -
Page 15: Affectation Des Broches Connecteur En Y
Mode d'emploi Systèmes de sécurité avec verrouillage ESL-IH-AR 8.7. Affectation des broches connecteur en Y Affectation des broches module de verrouillage ESL-I-AR (8 broches mâles) et connecteur en Y (8 broches femelles) Broche Fonction X1.1 FI1B X1.2 X1.3 FO1A X1.4 FO1B X1.5 X1.6... -
Page 16: Raccordement D'un Seul Appareil Ar
Vous trouverez des exemples d'utilisation détaillés sur www.euchner.de. Il vous suffit d'indiquer le numéro de référence de votre interrupteur dans la recherche. Vous trouverez dans la section « Téléchargements » tous les exemples de raccordement disponibles pour l'appareil. -
Page 17: Raccordement De Plusieurs Appareils En Série
L’utilisateur est responsable de la sécurité de l’intégration dans le système global. Vous trouverez des exemples d'utilisation détaillés sur www.euchner.de. Il vous suffit d'indiquer le numéro de réfé- rence de votre interrupteur dans la recherche. Vous trouverez dans la section « Téléchargements »... -
Page 18: Remarques Relatives À L'utilisation Sur Un Analyseur Ar
Raccordez toujours les entrées FI1A et FI1B directement sur un bloc d'alimentation ou sur les sorties FO1A et FO1B d'un autre appareil AR EUCHNER (raccordement en série). Il ne doit pas y avoir de signaux synchronisés sur les entrées FI1A et FI1B. -
Page 19: Mise En Service
Mode d'emploi Systèmes de sécurité avec verrouillage ESL-IH-AR 9. Mise en service 9.1. Indicateurs LED STATE DIA Couleur STATE Verte Rouge 9.2. Fonction d'apprentissage pour le module de poignée (uniquement en cas d'analyse unicode) Avant que le système constitué du module de verrouillage et du module de poignée ne forme une unité fonctionnelle, il est nécessaire d'affecter le module de poignée au module de verrouillage par un processus d'apprentissage. -
Page 20: Fonction D'apprentissage En Cas De Raccordement En Série, Remplacement Et Apprentissage De L'appareil
Mode d'emploi Systèmes de sécurité avec verrouillage ESL-IH-AR 9.2.2. Fonction d'apprentissage en cas de raccordement en série, remplacement et apprentissage de l'appareil Il est conseillé de ne pas effectuer l'apprentissage des modules de poignée lorsqu'ils sont raccordés en série, mais de le faire individuellement. -
Page 21: Contrôle Fonctionnel
Mode d'emploi Systèmes de sécurité avec verrouillage ESL-IH-AR 9.3. Contrôle fonctionnel AVERTISSEMENT Risque de blessures mortelles en cas d'erreurs lors de l'installation ou du contrôle fonctionnel. Ì Assurez-vous que personne ne se trouve dans la zone de danger avant de débuter le contrôle fonctionnel. -
Page 22: Tableau Des États Du Système
Mode d'emploi Systèmes de sécurité avec verrouillage ESL-IH-AR 10. Tableau des états du système Indicateur LED Sortie Mode de fonction- État nement Contrôle automa- 5 Hz Contrôle automatique après Power up tique (10 s) fermée Fonctionnement normal, porte fermée 1 x in- Fonctionnement normal, porte fermée, interrupteur amont signale une "porte ouverte"... -
Page 23: Caractéristiques Techniques
Mode d'emploi Systèmes de sécurité avec verrouillage ESL-IH-AR 11. Caractéristiques techniques AVIS Si le produit est accompagné d’une fiche technique, les indications de cette dernière prévalent en cas de différences avec les indications figurant dans le mode d’emploi. 11.1. Caractéristiques techniques système de sécurité ESL-IH-AR Paramètre... -
Page 24: Dimensions Système De Sécurité Esl-Ih-Ar
Mode d'emploi Systèmes de sécurité avec verrouillage ESL-IH-AR 11.1.1. Dimensions système de sécurité ESL-IH-AR Profilés possibles 30, 40, 45, 50 71,5 LED rouge Déport vertical maximal entre le module de verrouillage et le module de poignée ± 1 mm LED verte Module de Module de poignée... -
Page 25: Informations De Commande Et Accessoires
Vous trouverez les accessoires adéquats, tels que câbles et matériel de montage, sur le site www. euchner.de. Indiquez pour ce faire le numéro de référence de votre article dans la recherche et ouvrez la vue correspondant à l'article. Vous trouverez dans la rubrique « Accessoires », les accessoires pouvant être combinés avec cet article. -
Page 26: Déclaration De Conformité
Mode d'emploi Systèmes de sécurité avec verrouillage ESL-IH-AR 15. Déclaration de conformité (trad. mode d’emploi d’origine) 119138-05-10/15... - Page 27 Mode d'emploi Systèmes de sécurité avec verrouillage ESL-IH-AR 119138-05-10/15 (trad. mode d’emploi d’origine)
- Page 28 Euchner GmbH + Co. KG Kohlhammerstraße 16 D-70771 Leinfelden-Echterdingen info@euchner.fr www.euchner.de Édition : 119138-05-10/15 Titre : Mode d'emploi Systèmes de sécurité avec verrouillage ESL-IH-AR (Trad. mode d'emploi d'origine) Copyright : © EUCHNER GmbH + Co. KG, 10/2015 Sous réserve de modifications techniques, indications non contractuelles.