Manuels Connexes pour EUCHNER CES-A-C5E-01
Sommaire des Matières pour EUCHNER CES-A-C5E-01
- Page 1 Manuel d’utilisation Système de sécurité sans contact CES-A-C5E-01/CES-A-C5H-01 (Unicode) More than safety.
- Page 2 Interrupteur de sécurité CES-A-C5... Chute de tension en fonction du pouvoir de coupure et de la longueur du câble (exemples) Raccordement correct Exemple de raccordement CES-A-C5H-01 / CES-A-C5E-01 Affectation des broches pour les interrupteurs de sécurité CES-A-C5... Indicateurs LED Reset...
- Page 3 L’interrupteur de sécurité CES-A-C5... ne peut être utilisé qu'en liaison avec les actionneurs prévus à cet effet par EUCHNER (voir tableau des combinaisons). En cas d’utilisation d’un autre actionneur, EUCHNER ne saurait être tenu pour respon- sable de la sécurité...
- Page 4 Manuel d’utilisation du système de sécurité CES-A-C5... Combinaisons possibles des composants CES Actionneur Interrupteur de sécurité CES-A-C5E-01 077750 CES-A-C5H-01 091458 Combinaison possible Combinaison possible, système d'interverrouillage pour la protection du process Explication des symboles Combinaison possible, système d'interverrouillage pour la protection des personnes Combinaison non autorisée...
- Page 5 EUCHNER ne fournit aucune garantie quant à la qualité de lecture du CD tout au long de sa durée de conservation nécessaire.
- Page 6 Description du système Les interrupteurs de sécurité CES-A-C... sont conformes aux exigences de sécurité suivantes : CES-A-C5E-01 : catégorie 3, PLe selon EN ISO 13849-1 CES-A-C5H-01 : catégorie 4, PLe selon EN ISO 13849-1 Dispositif de proximité avec autosurveillance type PDF-M selon EN 60947-5-3 ...
- Page 7 Manuel d’utilisation du système de sécurité CES-A-C5... Schéma électrique Actionneur Trans codé pondeur Câblage de sortie : Alimentation pour charge A Tête de lecture avec Tête de lecture analyseur Charge A CES-A-C5... -LAB Masse commune pour les sorties A et B Affectation des broches : Broche Couleur du conducteur Fonction...
- Page 8 Manuel d’utilisation du système de sécurité CES-A-C5... Changement du sens d'attaque Attention ! Endommagement de l'appareil en cas de câbles/conducteurs coincés. Veillez à ce que les câbles ne soient pas coincés ni arrachés lors du change- ment. La surface active de la tête de lecture peut être orientée dans 5 directions. Elle est caractérisée par la surface rouge.
- Page 9 Manuel d’utilisation du système de sécurité CES-A-C5... Montage Attention ! Les interrupteurs de sécurité ne doivent pas être contournés (pontage des contacts), déplacés, retirés ou être inactivés de quelque manière que ce soit. Tenez compte en particulier des mesures de réduction des possibilités de fraude selon EN 1088:1995.A:008, paragr.
- Page 10 Manuel d’utilisation du système de sécurité CES-A-C5... L'actionneur et l'interrupteur de sécurité doivent être disposés de manière à ce les surfaces actives soient placées face à face et distantes tout au plus de 0,8 x S lorsque le protecteur est fermé (se reporter à la section Zones de détection).
- Page 11 Manuel d’utilisation du système de sécurité CES-A-C5... Raccordement électrique Avertissement ! Perte de la fonction de sécurité en cas de raccordement erroné. Non adapté pour les relais de sécurité réalisant une détection des courts-circuits entre conducteurs avec différents potentiels (0 V/4 V). La tension au niveau des bornes +LA/+LB doit correspondre aux indications figurant dans les carac- téristiques techniques.
- Page 12 Manuel d’utilisation du système de sécurité CES-A-C5... Attention ! Les appareils de puissance représentant une source importante de pertur- bations électromagnétiques doivent être montés à une certaine distance des circuits d'entrée et de sortie de traitement du signal. Les câbles des circuits de sécurité...
- Page 13 Manuel d’utilisation du système de sécurité CES-A-C5... Interrupteur de sécurité CES-A-C5... Chute de tension en fonction du pouvoir de cou- pure et de la longueur du câble (exemples) Pouvoir de coupure Longueur câble "l" Chute de tension Chute de tension maxi. Chute de tension maxi.
- Page 14 Manuel d’utilisation du système de sécurité CES-A-C5... Raccordement correct Important ! Pour garantir la sécurité, les deux sorties de sécurité (LA et LB) doivent être analysées. Pour atteindre la catégorie de sécurité 3/4 selon EN 13849-1, il est indis- pensable de pouvoir surveiller les contacteurs en aval.
- Page 15 Manuel d’utilisation du système de sécurité CES-A-C5... Exemple de raccordement CES-A-C5H-01 / CES-A-C5E-01 +24V DC +24V DC Safety - PLC with static / dynamic signals Read head EUCHNER O1 Pulsed output CES-A-C5E-01 077750 O2 Pulsed output I1 Input -LAB 0V...
- Page 16 Manuel d’utilisation du système de sécurité CES-A-C5... Affectation des broches pour les interrupteurs de sécurité CES-A-C5... + UB + LA -LAB Vue du côté raccordement de l'appareil Le blindage du câble de raccordement est relié...
- Page 17 Manuel d’utilisation du système de sécurité CES-A-C5... Fonction d'apprentissage pour l'actionneur Avant que le système ne forme une unité fonctionnelle, il est nécessaire d'affecter l'actionneur à l'analyseur grâce à un processus d'apprentissage. Pendant un pro- cessus d'apprentissage, les sorties de sécurité et la sortie d'état de porte OUT sont en niveau BAS, c'est-à-dire que le système est sécurisé.
- Page 18 Manuel d’utilisation du système de sécurité CES-A-C5... Fonction d'apprentissage d'un nouvel actionneur Appliquer la tension de service à l'analyseur Approcher le nouvel actionneur de la tête de lecture (observer une distance < S L'apprentissage commence, la diode lumineuse verte clignote (env. 1 Hz) L’apprentissage est terminé...
- Page 19 Manuel d’utilisation du système de sécurité CES-A-C5... Tableau des états du système Indication par LED Sortie Sortie Mode État mar- fermé Fonctionnement normal, porte fermée Fonctionnement normal ouvert arrêt Fonctionnement normal, porte ouverte Première mise en service après la livraison, prêt pour le premier ouvert arrêt 4 Hz...
- Page 20 Manuel d’utilisation du système de sécurité CES-A-C5... Caractéristiques techniques Remarque Si le produit est accompagné d'une fiche technique, les indications de cette dernière prévalent en cas de différences avec les indications figurant dans le mode d'emploi. Interrupteurs de sécurité CES-A-C5... Homologations Homologations ...
- Page 21 Série Catégorie selon EN ISO 13849-1 Code article / Article 077750 CES-A-C5E-01 CES-A-C5... 091458 CES-A-C5H-01 5) Catégorie 4 selon la norme EN 13849-1 avec surveillance des courts-circuits sur les sorties de sécurité. Un court-circuit entre LA et LB doit être détecté par synchronisation externe ou exclu...
- Page 22 Manuel d’utilisation du système de sécurité CES-A-C5... Actionneur CES-A-BPA Forme rectangulaire 40 x 40 mm Dimensions CES-A-BPA - 0,25 CES-A-BPA-098775 IP67 Face active Face active vis de sécurité M4 x 14 fournies Caractéristiques techniques Valeur Paramètre Unité mini. typ.
- Page 23 Manuel d’utilisation du système de sécurité CES-A-C5... Zone de détection type Uniquement en liaison avec l'actionneur CES-A-BPA en cas de montage non af- fleurant. - 4 5 - 4 5 Afin de ne pas entrer dans la zone de détection des lobes secondaires, une distance minimale s = 6 mm doit être respectée entre l'actionneur et la tête de lecture pour une approche latérale.
- Page 24 Manuel d’utilisation du système de sécurité CES-A-C5... Actionneur CES-A-BBA/CES-A-BCA Forme rectangulaire 4 x 5 mm CES-A-BCA adapté à l'utilisation dans des milieux agressifs (par ex. acides, solu- tions alcalines) Dimensions CES-A-BBA Homologations CES-A-BBA Homologations CES-A-BBA uniquement uniquement CES-A-B 071840 32 ±0,1 Face active Face active...
- Page 25 Manuel d’utilisation du système de sécurité CES-A-C5... Zone de détection type Uniquement en liaison avec l'actionneur CES-A-BBA ou CES-A-BCA. - 3 0 - 3 0 Afin de ne pas entrer dans la zone de détection des lobes secondaires, une distance minimale s = 4 mm doit être respectée entre l'actionneur et l'interrupteur de sécurité...
- Page 26 L’année de construction figure dans le coin inférieur droit de la plaque signaléti- que. Service clientèle Pour toute réparation adressez-vous à : EUCHNER GmbH + Co. KG Kohlhammerstraße 16 D-70771 Leinfelden-Echterdingen Téléphone du service clientèle : 07 11 / 75 97 - 301 E-Mail : info@euchner.fr...
- Page 27 Manuel d’utilisation du système de sécurité CES-A-C5... Déclaration de conformité...
- Page 28 Manuel d’utilisation du système de sécurité CES-A-C5...
- Page 29 Manuel d’utilisation du système de sécurité CES-A-C5...
- Page 30 D-70771 Leinfelden-Echterdingen info@euchner.fr www.euchner.fr Edition : 096580-10-01/1 Intitulé : Manuel d’utilisation du système de sécurité CES-A-C5... (trad. mode d’emploi d’origine) Copyright : © EUCHNER GmbH + Co. KG, 01/01 Sous réserve de modifications techniques, indications non contractuelles. More than safety.