SMC EX500-GPN2 Serie Manuel D'instructions

EX500-TF2Z180FR
INSTRUCTIONS ORIGINALES
Manuel d'instructions
Unité de passerelle – compatible PROFINET
Série EX500-GPN2
L'unité de passerelle est utilisée pour la connexion aux unités SI et aux
modules d'entrées pour le pilotage d'électrodistributeurs.
1 Consignes de sécurité
Ces consignes de sécurité ont été rédigées pour prévenir des situations
dangereuses pour les personnes et/ou les équipements. Les précautions
énumérées dans ce document sont classées en trois grandes
catégories : « Précaution », « Attention » ou « Danger ».
Elles sont toutes importantes pour la sécurité et doivent être appliquées, en
*1)
plus des normes internationales (ISO/IEC) et autres normes de sécurité.
*1)
ISO 4414 : Transmissions pneumatiques - Règles générales relatives
aux systèmes.
ISO 4413 : Transmissions hydrauliques - Règles générales relatives
aux systèmes.
IEC 60204-1 : Sécurité des machines - Equipement électrique des
machines. (Partie 1 : Règles générales)
ISO 10218-1 : Robots manipulateurs industriels – Sécurité. etc.
• Consultez le catalogue du produit, manuel d'opérations et précautions
de manipulation pour des informations supplémentaires concernant
les produits SMC.
• Veuillez conserver ce manuel en lieu sûr pour pouvoir le consulter
ultérieurement.
Précaution indique un risque potentiel de faible niveau
qui, s'il est ignoré, pourrait entraîner des blessures
Précaution
mineures ou peu graves.
Attention indique un risque potentiel de niveau moyen
qui, s'il est ignoré, pourrait entraîner la mort ou des
Attention
blessures graves.
Danger indique un risque potentiel de niveau fort qui,
s'il est ignoré, entraînera la mort ou des blessures
Danger
graves.
Attention
• Veillez à toujours respecter les réglementations et normes de
sécurité applicables.
• Tous les travaux doivent être effectués en toute sécurité par une
personne qualifiée, conformément aux réglementations nationales en
vigueur.
• Consultez le manuel d'utilisation sur le site Internet de SMC (URL :
https://www.smcworld.com) pour plus de consignes de sécurité.
2 Caractéristiques techniques
Caractéristiques générales
Élément Caractéristiques techniques
o
Température ambiante d'opération -10 à +50 C
Plage d'humidité ambiante 35 à 85% HR (sans condensation)
o
Température ambiante de stockage -20 à +60 C
Surtension admissible 1000 VAC pendant 1 minute
Résistance d'isolation 500 VDC, 2 MΩ min.
Masse 550 g
Caractéristiques électriques
Élément Caractéristiques techniques
Commande et entrées: 24.0 VDC ±10%
Tension d'alimentation
Électrodistributeurs : 24.0 VDC +10% / -5%
Alimentation pour module de contrôle
et d'entrées : 6.2 A
Courant nominal (consommation électrique de la
passerelle : 200 mA max.).
Alimentation pour électrodistributeur : 4 A
Nombre d'entrées / de sorties 128 entrées / 128 sorties
Caractéristiques de communication
Élément Caractéristiques techniques
Protocole Ethernet (IEEE802.3)
Moyen de communication 100BASE-TX (Cat5 min.)
Vitesse de communication 100 Mbps
Full duplex/ half duplex (sélectionné
Méthode de communication
automatiquement)
Protocole bus de terrain PROFINET IO
ID vendeur : 0x0083 (SMC Corporation)
Informations sur le dispositif
ID du dispositif : 0x000B
Caractéristiques du bus de bas niveau
Élément Caractéristiques techniques
Nombre d'entrées / de sorties 128 entrées / 128 sorties
Système de distribution de passerelle 2
Système compatible
(128 points)
4 (entrées : 32 points max. / sorties : 32
Nombre d'orifices de dérivation
points max. par dérivation)
16 max. (Unité d'entrée : 2 pcs. /
Nombre d'esclaves connectés
Unité SI : 2 pcs. par dérivation)
Alimentation pour module de
24 VDC, 1.5 A max. par orifice de dérivation
contrôle et d'entrées
Alimentation pour
24 VDC, 1.0 A max. par orifice de dérivation
électrodistributeurs
Longueur du câble de dérivation Longueur totale 20 m max. par dérivation
3 Noms et fonctions des pièces
Nº Réf. Description
1 Connecteur Port1 / IN
Connexion au réseau
PROFINET.
2 Connecteur Port2 / OUT
3 Connecteur d'alimentation Connexion à l'alimentation.
4 Orifice de dérivation A (COM A) Connexion aux unités SI (avec
5 Orifice de dérivation B (COM B) embase de distributeurs) ou aux
unités d'entrées à l'aide d'un
6 Orifice de dérivation C (COM C)
câble de dérivation.
7 Orifice de dérivation D (COM D)
8 Affichage LED Affiche l'état de l'unité.
9 Capot de protection Le capot ne doit pas être ouvert.
10 Borne FE (M3) Terre fonctionnelle (FE).
4 Installation
4.1 Montage direct
Fixez en position à l'aide de 4 vis M5 de 15 mm de long minimum.
*: Couple de serrage :
4.2 Câblage des ports de communication
• Port de communication
Choisissez les câbles Ethernet qui s'adaptent sur les connecteurs de
l'unité SI. La connexion PROFINET a 2 orifices, PORT 1 et PORT 2,
et les deux ports peuvent être utilisés pour se connecter.
M12 femelle 4 broches (codage D)
Connecteur
Nº
Nom du signal
broche
PORT 1 / PORT 2
1 TX+
2 RX+
3 TX-
4 RX-
• Connecteur d'alimentation
Connectez l'alimentation électrique au connecteur d'alimentation de
l'unité de la passerelle. Avec ce câble, l'alimentation est fournie aux
dispositifs de sortie (comme les électrodistributeurs) et aux dispositifs
d'entrée et pour la commande.
Connecteur à 7/8 pouces à 5 broches
Connecteur Nº broche Nom du signal
1 0 V (électrodistributeurs)
2 0 V (commande et entrées)
3 FE
4 24 VDC (commande et entrées)
5 24 VDC (électrodistributeurs)
• Les systèmes une ou deux alimentations électriques peuvent être adoptés,
mais le câblage doit être fait séparément (pour les électrodistributeurs /
sorties et pour l'entrée et la commande) pour chaque système.
Le connecteur M12 est de deux types : un standard M12 et un
compatible SPEEDCON. Si la prise et le coupleur disposent de
connecteurs SPEEDCON, le câble peut être inséré et connecté en le
tournant simplement d'un demi tour.
Il est possible de connecter un connecteur standard à un connecteur
SPEEDCON.
• Connecteur de dérivation
Connectez les unités SI (électrodistributeurs) et les dispositifs
d'entrées aux orifices de dérivation (COM A - D) à l'aide d'un câble de
raccordement M12 (8 broches)(EX500-AC###-S#P#).
Comme chaque câble contient un câblage d'alimentation, il n'est pas
nécessaire d'alimenter séparément l'unité SI (électrodistributeurs) ou
les dispositifs d'entrées.
Attention
• Veillez à installer un capuchon d'étanchéité (EX9-AWTS) sur tous les
connecteurs non utilisés. L'utilisation correcte du capuchon
d'étanchéité permet de maintenir la spécification IP65. Couple de
serrage : 0.1 N•m.
4.3 Mise à la terre
• Raccordez la borne FE (M3) à la masse.
• Une connexion à la masse doit être prévue à côté du produit à l'aide
d'un câble court pour assurer la résistance du système aux parasites.
• La résistance à la terre doit être de 100 Ω max.
4 Installation (suite)
4.4 Environnement
Attention
• N'utilisez pas le produit dans un milieu contenant des gaz corrosifs, de
l'eau salée, de la vapeur ou des produits chimiques.
• N'installez pas le produit dans un milieu soumis à des vibrations ou à
des impacts excédant les caractéristiques du produit.
• N'installez pas le produit dans un endroit exposé à une chaleur
rayonnante qui pourrait résulter en des températures excédant les
caractéristiques du produit.
5 Réglage
5.1 Configuration du matériel
Un fichier GSDML applicable est nécessaire pour configurer l'unité de
passerelle pour le réseau PROFINET.
Téléchargez le fichier GSDML le plus récent sur le site web de SMC (URL
: https://www.smcworld.com).
Modèle Fichiers GSDML et de symboles
GSDML-V2.3-SMC-EX500-.xml
EX500-GPN2
GSDML-0083-000B-EX500_N.bmp
La documentation technique donnant des informations détaillées sur la
configuration se trouve dans le manuel d'utilisation disponible sur le site
Internet de SMC (URL : https://www.smcworld.com).
6 Affichage LED
COM B COM D
COM A COM C
• État de l'unité de la passerelle
LED Description
OFF Fonctionnement normal
SF
Rouge ON Erreur de diagnostic
OFF La communication PROFINET est établie
Rouge
BF Communication PROFINET non établie
clignotant
Rouge ON Aucune liaison (Port1 / Port2)
OFF L'alimentation de la commande et de l'entrée est coupée
PWR
L'alimentation électrique pour la commande et
Vert ON
les entrées est ON
OFF L'alimentation pour les électrodistributeurs est coupée
PWR
(V)
Vert ON L'alimentation pour les électrodistributeurs est activée
OFF Aucune liaison, aucune activité (Port1)
Vert ON Liaison, aucune activité (Port1)
L/A1
Orange
Liaison, activité (Port1)
clignotant
OFF Aucune liaison, aucune activité (Port2)
Vert ON Liaison, aucune activité (Port2)
L/A2
Orange
Liaison, activité (Port2)
clignotant
Page 1 sur 2