Table des Matières
Publicité
Proline Promass 84F, 84M
Déroulement d'une vérifica-
tion
!
Endress+Hauser
• Réglage
Réglage sur site (zéro, masse volumique) sous conditions de service. Est réalisé par
l'exploitant de l'installation.
• Ajuster
Détermination et mémorisation de valeurs de correction pour l'appareil de mesure, afin
de se rapprocher le plus possible de la valeur "réelle".
• Plus petite quantité
Plus petite grandeur mesurée pour laquelle le système /l'appareil de mesure est agréé.
mesurée
• Dispositif de conver-
Dispositif convertissant le volume mesuré en conditions de mesure en un volume en con-
sion
ditions de base ou en une masse, en tenant compte des caractéristiques du liquide (tem-
pérature, pression, masse volumique) mesurées avec des instruments de mesurage asso-
ciés, ou mémorisées. Le quotient du volume dans les conditions de base, ou de la masse,
par le volume dans les conditions de mesure est le "facteur de conversion".
• Erreur maximale tolé-
(également appelée écart de mesure, incertitude de mesure) Ecart de mesure relatif cal-
rée
culé à partir du quotient (valeur mesurée - valeur réelle) / valeur réelle en pourcent.
• Ensemble de mesurage
Ensemble incluant le compteur et tous les dispositifs additionnels et complémentaires.
• Vérification périodique
Les appareils de mesure vérifiés peuvent être soumis à une vérification périodique s'ils
respectent les tolérances définies et répondent aux autres exigences valables lors de la
vérification primitive.
L'organisme compétent vous renseignera sur la durée de validité de la vérification.
• Q
Débit minimal, à partir duquel le compteur doit respecter l'erreur maximale tolérée.
min
• Q
Débit maximal du compteur tenant compte de l'erreur maximale tolérée.
max
• Scellement et plaque
A prévoir sur toutes les parties de l'installation de mesure qui ne peuvent pas être proté-
de poinçonnage
gées par un autre moyen contre une modification (= falsification) de la détermination et
du traitement de la mesure. Il est préférable d'utiliser des scellés en plomb, mais les scel-
lés collés sont également permis. Ils ne peuvent être mis en place que par une personne
autorisée : organisme de vérification ou technicien de service avec marquage.
• Pré-vérification
Vérification préalable sur un banc d'étalonnage, le produit utilisé présentant une masse
volumique et une viscosité similaires au produit mesuré ultérieurement.
• Compteur
Appareil pour la mesure, la mémorisation et l'affichage de grandeurs sujettes à une vérifi-
cation obligatoire (masse, volume, masse volumique, etc.)
• Dispositifs additionnels
Equipements qui n'ont pas une influence directe sur la mesure, mais qui sont utilisés pour
assurer un mesurage correct ou pour faciliter les opérations de mesurage (par ex. affi-
cheur, filtre, pompe etc.)
• Dispositifs complé-
Dispositifs destinés à accomplir une fonction particulière directement impliquée dans
mentaires
l'élaboration, la transmission ou l'affichage des résultats de mesure.
Les installations avec certificat d'examen de type, destinées aux liquides autres que l'eau, sont en principe véri-
fiées sur site. Pour ce faire, l'exploitant de l'installation doit mettre à disposition tous les éléments nécessaires
au contrôle technique de l'installation pour le délai fixé pour la vérification :
• Balance ou conteneur avec dispositif de lecture ayant une résistance et une contenance correspondant à
l'utilisation de l'installation avec Q
dispositif de lecture doit représenter au moins 0,1 % de la quantité minimale.
• Dispositif de prélèvement du produit en aval du compteur pour le remplissage de la balance ou du conteneur.
• Mise à disposition d'une quantité suffisante de produit. La quantité est fonction de l'exploitation de l'instal-
lation. Comme règle on pourra observer :
3 x 1 minute pour Q
min
plus 3 x 1 minute pour ½ Q
plus 3 x 1 minute pour Q
max
plus quantité suffisante en tant que réserve.
• Agréments
Remarque!
L'ensemble de ces éléments doivent être clarifiés au plus tôt avec l'organisme compétent afin de s'assurer du
bon déroulement de la vérification.
Mise en place du mode "transaction commerciale"
Une description détaillée figure dans le manuel de mise en service fourni avec l'appareil.
pendant une minute. La résolution de l'affichage de la balance ou du
max
,
,
max
,
23
Publicité
Table des Matières
