Transactions Commerciales; Grandeurs Approuvées; Compatibilité Pour Les Transactions Commerciales, Réception Par Des; Terminologie - Endress+Hauser Proline Promass 84F Information Technique

Grandeurs approuvées
Compatibilité pour les tran-
sactions commerciales, récep-
tion par des organismes de
vérification, obligation de véri-
fication périodique
"
!

Terminologie

22

Transactions commerciales

Promass 84 est un débitmètre approuvé pour les transactions commerciales de liquides autres que l'eau et de
gaz sous haute pression.
• Débit massique
• Débit volumique
• Masse volumique
• Tous les débitmètres Promass 84 sont vérifiés sur site avec des appareils de mesure de référence. C'est seu-
lement après réception par l'organisme de vérification sur site que l'appareil de mesure est considéré comme
vérifié et qu'il est permis de l'utiliser dans le cadre de transactions commerciales. Le scellement mis en place
sur l'appareil de mesure garantit cet état.
Attention!
Pour les applications sujettes aux contrôles de métrologie légale, seuls les débitmètres vérifiés par les organis-
mes de vérification peuvent être utilisés pour la facturation.
• L'utilisateur d'un Promass 84 vérifié doit effectuer un étalonnage périodique selon directives de l'organisme.
• Les débitmètres vérifiés peuvent être utilisés, contrairement aux compteurs mécaniques, à Q
selon le certificat d'agrément.
• Un pré-contrôle n'est pas nécessaire vu qu'il existe un agrément de transaction commerciale (certificat).
Agrément de transaction commerciale
Les exigences des organismes de vérification suivants ont été prises en compte :
• PTB, Allemagne; (www.eichamt.de)
• NMi, Pays-Bas; (www.nmi.nl)
• METAS, Suisse; (www.metas.ch)
• BEV, Autriche; (www.eichamt.at)
Particularités des transactions commerciales
• Au cours de transactions commerciales, le débit ne doit être mesuré et totalisé que dans un sens d'écoule-
ment (en avant).
• En cours de transaction commerciale, il convient de valider et de remettre à zéro les messages erreur appa-
rus. La remise à zéro de messages erreur est également possible par le biais de l'entrée état.
Mise sous tension en mode transaction commerciale
Après démarrage de l'appareil, par ex. après une coupure de l'alimentation, l'affichage local indique l'erreur
système "COUPURE ALIM." N°271 qui clignote. Le message erreur peut être acquitté ou remis à zéro par le
biais de la touche "Enter" ou de l'entrée état réglée de manière correspondante.
Remarque!
Pour une mesure correcte il n'est pas nécessaire de mettre le message erreur à zéro.
Termes issus du domaine "Transactions commerciales pour les liquides autres que l'eau"
• Vérifier Inspection d'un ensemble de mesurage pour déterminer la valeur "réelle" de l'écart de
mesure avec scellement ultérieur. Ne peut être effectué que sur site par l'organisme de
vérification compétent.
• Adapté à la mesure en Un système de mesure ou une partie de celle-ci, par ex. un totalisateur ou tout dispositif
transaction commer- disposant d'un certificat (d'examen de type) de vérification national établi par un orga-
ciale nisme de vérification (national).
• Vérifié L'ensemble de mesurage a été inspecté et scellé sur site par un représentant de l'orga-
nisme de vérification. Ceci doit être demandé par l'exploitant de l'installation.
• Maintenance L'organisme compétent peut accorder aux entreprises qui réparent les appareils de
mesure vérifiés une autorisation de marquage de ces appareils, dans la mesure où elles
disposent des installations nécessaires à la réparation et à l'ajustage et du personnel spé-
cialisé requis. Endress+Hauser est autorisé à réparer les appareils vérifiés.
Proline Promass 84F, 84M
= Q
100% max
Endress+Hauser