Carrera DIGITAL 132 Guide Rapide page 2

Verpackungsinhalt · Contents of package · Contenu du carton · Contenido de la caja · Conteúdo
da embalagem · Contenuto della confezione · Verpakkingsinhoud · Innehållet i förpackningen
Pakkauksen sisältö · Innholdet i pakningen · A csomag tartalma · Zawartość opakowania
Obsah balenia · Obsah balení · Съдържание на опаковката · Περιεχόμενα συσκευασίας
Conţinutul ambalajului · Emballageindhold · 包装内容 · 梱包内容 · 포장내용물
· Ambalaj içeriği · Содержимое картона
2 0 0 3 0 0 16 S P I R I T O F S P E E D
1x
B
C
G
"Aston Martin, "Aston Martin
Racing"and related logos and
other trademarks are owned,
licensed and/or used by Aston
Martin and Aston Martin Racing. C
These Trademarks may not
be used, amended and/or
reproduced without permission.
All rights reserved.
B
B
General Motors Trademarks
used under license to
Carrera Toys GmbH.
C
B
F
Hergestellt mit Zustimmung
der Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG.
Ausbauvorschläge · Proposals for extension · Suggestions d'extension · Propuestas de ampliación
Propostas de expansão · Proposte di ampliamento · Uitbreidingsvoorstellen · Monteringsförslag
Rakennelmaehdotuksia · Strekningsforslag · Kiépítési javaslatok · Propozycje rozbudowy
Návrhy výstavby · Návrhy výstavby · Предложения за демонтаж · Προτάσεις επέκτασης
Propuneri de asamblare · Udvidelsesforslag · 多项扩充建议 · 拡張提案 · 기타 조립 예
· Genişletme önerileri · Предложения по расширению
2 0 0 3 0 0 16 + 2 0 0 3 0 3 4 5 + 2 0 0 2 0 6 0 1 + 2 0 0 10 10 9
2 0 0 3 0 0 16 + 2 0 0 3 0 3 6 7
3x 1x 1x
A
10x 1x
C
1x 34x
6x 58x
6x
6x
2x
F
A
C
E
B
B
E
C
B B
F
B
E
B
E
D
4x 60°/44 cm/17.32 inch
F
C
1x 120°/88 cm/34.64 inch
B
G
F
1x 240°/168 cm/66. 1 4 inch
H
Verpackungsinhalt
1 Chevrolet Corvette C7.R "No.3"
1 Aston Martin Vantage GT3 „Heart of Racing, No.23"
1 Porsche 911 RSR "Pink Pig, #92"
11 Standardgeraden
1 Control Unit
1 Carrera DIGITAL 132 Doppelweiche (2 Schienenteile)
10 Kurven 1/60°
1 Transformator
Leitplanken
11x Randstreifenabschlussstücke
B
Ersatzschleifer
Bedienungsanleitung A+B
Bahnstückverriegelungen
1x
4x
Streckenlänge: 8,0 m
Aufbaumaße: 321 x152 cm
2x
Contents of package
D E
1 Chevrolet Corvette C7.R "No.3"
1 Aston Martin Vantage GT3 „Heart of Racing, No.23"
1 Porsche 911 RSR "Pink Pig, #92"
11 Standard straights
1 Control Unit
1 Carrera DIGITAL 132 double lane change section (2 track parts)
C C
10 Curves 1/60°
H
1 Transformer
D
Guard rails
Replacement contacts
Shoulder end sections
C
Instructions A+B
Track section bolts
Track length: 26.24 ft./ 8,0 m
Dimensions when assembled: 10.53 x 4.99 ft./ 321 x152 cm
C
Contenu du carton
1 Chevrolet Corvette C7.R "No.3"
1 Aston Martin Vantage GT3 „Heart of Racing, No.23"
1 Porsche 911 RSR "Pink Pig, #92"
11 Droites standard
1 Control Unit
1 Carrera DIGITAL 132 changement de voie double
(2 pièces de rail)
10 Virages 1/60°
1 Transformateur
Glissières de sécurité
Tresses de rechange
Pièces de fermeture d'accotement
Mode d'emploi A+B
Verrouillages de pièces du parcours
Longueur de parcours: 8,0 m
Encombrement: 321 x152 cm
Contenido de la caja
1 Chevrolet Corvette C7.R "No.3"
1 Aston Martin Vantage GT3 „Heart of Racing, No.23"
1 Porsche 911 RSR "Pink Pig, #92"
11 Rectas estándar
1 Control Unit
1 Carrera DIGITAL 132 aguja doble (2 piezas de carril)
10 Curvas de 1/60°
1 Transformador
Vallas protectoras
Piezas de fricción de recambio
Piezas terminales de la tira lateral
Instrucciones de servicio A+B
Cierres de unidades de vías
Longitud de la pista: 8,0 m
Dimensiones: 321 x152 cm
Conteúdo da embalagem
1 Chevrolet Corvette C7.R "No.3" 1 Chevrolet Corvette C7.R "No.3"
1 Aston Martin Vantage GT3 „Heart of Racing, No.23" 1 Aston Martin Vantage GT3 „Heart of Racing, No.23"
1 Porsche 911 RSR "Pink Pig, #92" 1 Porsche 911 RSR "Pink Pig, #92"
11 Rectas padrão 11 Vakiosuoraa
1 Control Unit 1 Control Unit
1 Carrera DIGITAL 132 desvio duplo (2 segmentos de carril) 1 Carrera DIGITAL 132 kaksoisvaihde (2 rataosaa)
10 Curvas 1/60° 10 Mutkaa 1/60°
1 Transformador 1 Muuntaja
Railes Kaiteet
Escovas de substituição Varakontaktit
Peças de remate da berma Reunojen päätekappaleet
Instruções de uso A+B Käyttöohje A+B
Bloqueios de segmentos da pista Rataosuuksien lukitukset
Comprimento do percurso: 8,0 m Radan pituus: 8,0 m
Dimensões de montagem: 321 x152 cm Asennusmitat: 321 x152 cm
Contenuto della confezione
1 Chevrolet Corvette C7.R "No.3" 1 Chevrolet Corvette C7.R "No.3"
1 Aston Martin Vantage GT3 „Heart of Racing, No.23" 1 Aston Martin Vantage GT3 „Heart of Racing, No.23"
1 Porsche 911 RSR "Pink Pig, #92" 1 Porsche 911 RSR "Pink Pig, #92"
11 Rettilinei standard 11 Standard rette stykker
1 Control Unit 1 Control Unit
1 Carrera DIGITAL 132 scambio doppio (2 pezzi di rotaia) 1 Carrera DIGITAL 132 Dobbel sporskifter (2 skinnestykker)
10 Curve 1/60° 10 Svinger 1/60°
1 Trasformatore 1 Transformator
Guardrail Autovern
Contatti striscianti di ricambio Reservebørster
Terminali di bordi pista Kantstripeavslutning
Istruzioni per l'uso A+B Bruksanvisning A+B
Bloccaggio di tratti della pista Låsestykker
Lunghezza percorso: 8,0 m Banelengde: 8,0 m
Dimensioni: 321 x152 cm Monteringsmål: 321 x152 cm
Verpakkingsinhoud
1 Chevrolet Corvette C7.R "No.3" 1 Chevrolet Corvette C7.R "No.3"
1 Aston Martin Vantage GT3 „Heart of Racing, No.23" 1 Aston Martin Vantage GT3 „Heart of Racing, No.23"
1 Porsche 911 RSR "Pink Pig, #92" 1 Porsche 911 RSR "Pink Pig, #92"
11 Standaard rechte stukken 11 Standard egyenes
1 Control Unit 1 Control Unit
1 Carrera DIGITAL 132 dubbele wissel (2 spoordelen) 1 Carrera DIGITAL 132 kettős váltó (2 sínrész)
10 Bochten 1/60° 10 Kanyar 1/60°
1 Transformator 1 Transzformátor
Vangrails Szalagkorlátok
Reserveslepers Pótkefék
Randstrookbegrenzingdelen Külső kerékvető ívek
Bedieningshandleiding A+B Használati utasítás A+B
Baanstukvergrendelingen Pályaszakasz reteszelések
Trajectlengte: 8,0 m Pályahossz: 8,0 m
Opbouwmaten: 321 x152 cm Felépített méret: 321 x152 cm
Innehållet i förpackningen
1 Chevrolet Corvette C7.R "No.3" 1 Chevrolet Corvette C7.R "No.3"
1 Aston Martin Vantage GT3 „Heart of Racing, No.23" 1 Aston Martin Vantage GT3 „Heart of Racing, No.23"
1 Porsche 911 RSR "Pink Pig, #92" 1 Porsche 911 RSR "Pink Pig, #92"
11 Standardraksträckor 11 Proste standardowe
1 Control Unit 1 Control Unit
1 Carrera DIGITAL 132 dubbelväxel (2 skendelar) 1 Carrera DIGITAL 132 zwrotnica podwójna ( 2 elementy szyn )
10 Kurvor 1/60° 10 Zakręty 1 / 60°
1 Transformator 1 Transformator
Skyddsräcken Ochronne bariery drogowe
Reservsläpskor Zastępcze szczotki stykowe
Avslutningsbitar till sladdzoner Końcowe elementy pobocza
Bruksanvisning A+B Instrukcja obsługi A+B
Clips Blokady torów
Banans längd: 8,0 m Długość odcinków: 8,0 m
Banans mått fullt monterad: 321 x152 cm Wymiary po zmontowaniu: 321 x152 cm
Pakkauksen sisältö
Innholdet i pakningen
A csomag tartalma
Zawartość opakowania