LEGRAND WIREMOLD RFB Serie Notice D'installation page 10

Cat. No. RFBA4R30 with multiple Extension Ring Collars, Cat. No. RFBA24R05EXT
Cat. N° RFBA4R30 with multiple Extension Ring Collars, Cat. N°. RFBA24R05EXT
Ref. de cat. RFBA4R30 con varios collarines de anillo de extensión, Ref. de cat. RFBA24R05EXT
Longer temporary cover screw
supplied by customer
Vis de couvercle temporaire plus
longue fournie par le client
Tornillo más largo para la
cubierta provisional suministrado
por el cliente
Collar supplied with
Floorbox
Collier fourni avec
Floorbox
Collarín
suministrado con la
caja de piso
Cat. No. RFBA4R30 with multiple Extension Ring Collars, Cat. No. RFBA24R05EXT and Terrazzo Ring Kit, Cat. No. FP-CTR
Cat. N° RFBA4R30 with multiple Extension Ring Collars, Cat. N° RFBA24R05EXT et l'ensemble d'anneau de terrazzo, Cat. N° FP-CTR
Ref. de cat. RFBA4R30 con varios collarines de anillo de extensión, Ref. de cat. RFBA24R05EXT y kit anillos para terrazo, Ref. de cat.
FP-CTR
Longer temporary cover screw
supplied by customer
Vis de couvercle temporaire plus
longue fournie par le client
Tornillo más largo para la
cubierta provisional suministrado
por el cliente
Temporary cover
supplied with
Floorbox removed
Couvercle
temporaire fourni
avec le Floorbox
retiré
Cubierta profesional
suministrada con la
caja de piso retirada
Collar supplied with
Floorbox
Collier fourni avec
Floorbox
Collarín
suministrado con la
caja de piso
Temporary cover supplied
with Floorbox moved to top
Extension Ring Collar
Couvercle temporaire
fourni avec le Floorbox
déplacé vers le haut Collier
d'extension
Cubierta provisional
suministrada con la caja de
piso trasladada a la parte
superior Collarín de anillo de
extensión
Additional Extension
Ring Collars Cat. No.
RFBA24R05EXT purchased
Existing Collar
separately
.50in [12.7mm]
Extension supplémentaire
Collier existant
Colliers à anneaux Cat. FP-
0,50 po [12,7 mm]
CTR, RFBA24R05EXT acheté
séparément Collarín existente
.50 pulg. [12.7 mm]
Extensión adicional
Collarines de anillo Ref. de
de cat. RFBA24R05EXT
adquiridos por separado
Terrazzo Ring Kit Cat. No. FP-
CTR purchased separately
Ensemble d'anneaux Terrace
Cat. N° FP-CT Racheté
séparément
Kit de anillos para terrazo,
Ref. de cat. FP-CTR adquirido
por separado
Additional Extension
Ring Collars Cat. No.
RFBA24R05EXT purchased
separately
Extension supplémentaire
Terrazzo Trim Ring
Colliers à anneaux Cat. FP-
.38in [9.5mm]
CTR, RFBA24R05EXT acheté
D'anneau de terrazzo
séparément
0,38 po [9,5 mm]
Extensión adicional
Anillos para terrazo
Collarines de anillo Ref. de
.38 pulg. [9.5 mm]
de cat. RFBA24R05EXT
adquiridos por separado
10
1 To 4 additional Extension Ring Collars
(sold separately)
1 à 4 colliers d'extension supplémentaires
(vendus séparément)
1 a 4 collarines de anillo de extensión
adicionales (se venden por separado)
2.50in [63.5mm] Max Height
(4) RFBA24R05EXT plus Collar
shipped with Floorbox
2,50 po [63,5 mm] Hauteur
maximale (4) RFBA24R05EXT
plus Collar Livré avec Floorbox
Altura máxima 2.50 pulg. [63.5
mm] (4) RFBA24R05EXT más el
collarín suministrado por la caja
de piso
1 To 4 additional Extension Ring Collars
(sold separately)
1 à 4 colliers d'extension supplémentaires
(vendus séparément)
1 a 4 collarines de anillo de extensión
adicionales (se venden por separado)
2.88in [73mm] Max Height
(4) RFBA24R05EXT plus Collar
shipped with Floorbox
2,88 po [73 mm] Hauteur
maximale (4) RFBA24R05EXT
plus Collar Livré avec Floorbox
Altura máxima 2.88 pulg. [73 mm]
(4) RFBA24R05EXT más el collarín
suministrado por la caja de piso