Samsung SGH-a885 Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Samsung Manuels
  4. Téléphones portables
  5. SGH-a885
  6. Guide d'utilisation
Samsung SGH-a885 Guide D'utilisation

Samsung SGH-a885 Guide D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
SGH-a885
T É L É P H O N E
M O B I L E
Q u a t r e
b a n d e s
Guide d'utilisation
Veuillez lire ce guide avant d'utiliser votre téléphone
et conservez-le à titre de référence.
a885_GU_FR_20091114_D6

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Samsung SGH-a885

Sommaire des Matières pour Samsung SGH-a885

  • Page 1 SGH-a885 T É L É P H O N E M O B I L E Q u a t r e b a n d e s Guide d’utilisation Veuillez lire ce guide avant d’utiliser votre téléphone et conservez-le à titre de référence.

  • Page 2: Propriété Intellectuelle

    Tous les éléments de propriété intellectuelle définis ci-dessous, qui sont la possession ou la propriété de Samsung ou de ses fournisseurs, et qui ont trait au téléphone SAMSUNG, incluant, de façon non limitative, les accessoires, les pièces ou les logiciels s'y rattachant (le « système téléphonique »), sont des propriétés exclusives de Samsung et sont protégés conformément aux lois fédérales et provinciales, et aux...
  • Page 3 SAUF TEL QUE STIPULÉ DANS LA GARANTIE EXPRESSE FIGURANT À LA PAGE DE GARANTIE ACCOMPAGNANT LE PRODUIT, L'ACHETEUR PREND LE PRODUIT « TEL QUEL », ET SAMSUNG NE DONNE AUCUNE GARANTIE EXPRESSE OU TACITE QUE CE SOIT À L'ÉGARD DU PRODUIT, Y COMPRIS NOTAMMENT À PROPOS DE LA QUALITÉ MARCHANDE DU PRODUIT OU DE SA CONVENANCE À...

  • Page 4: Table Des Matières

    Table des matières Chapitre 1 : Mesures de sécurité importantes ....5 Chapitre 4 : Navigation dans les menus ......19 La sécurité routière avant tout ......5 Navigation dans les menus .
  • Page 5 Chapitre 9 : Mes dossiers ..........70 Entrer des symboles en mode Portrait ....43 L’écriture manuscrite ....... . . 43 Fonctions de Mes dossiers .
  • Page 6 Supprimer les témoins ....... . 93 Fuseaux horaires ........107 Historique .
  • Page 7 Précautions spéciales et avis d’Industrie Canada ..140 Renseignements destinés à l'utilisateur ....141 Renseignements pour le propriétaire .

  • Page 8: Chapitre 1 : Mesures De Sécurité Importantes

    Chapitre 1 : Mesures de sécurité importantes Règlements spéciaux Veuillez lire les indications suivantes avant d'utiliser votre téléphone sans fil. Le défaut de s'y conformer pourrait être Respectez les règlements spéciaux en vigueur dans les dangereux ou illégal. différentes régions et éteignez toujours votre téléphone quand il La sécurité...

  • Page 9: Accessoires Et Piles

    Accessoires et piles Utilisez uniquement les accessoires et les piles approuvés par Samsung. L'utilisation d'accessoires non autorisés pourrait endommager votre téléphone et être dangereuse. Important : Vous pouvez utiliser le téléphone pendant le recharge de la pile. Toutefois, la pile doit être entièrement chargée avant la première utilisation du téléphone, autrement vous pourriez endommager la...

  • Page 10: Chapitre 2 : Vous Êtes Prêt

    Chapitre 2 : Vous êtes prêt! Insérer la carte SIM Ce chapitre explique comment régler votre téléphone avant de l’utiliser. Il explique comment installer le matériel, activer le service Lorsque vous vous abonnez à un réseau cellulaire, vous recevez et configurer la messagerie vocale. une carte SIM enfichable contenant toute l’information relative à...

  • Page 11: Insérer La Carte Mémoire

    Replacez la carte dans son logement. Insérer la carte mémoire Nota : L’appareil a885 de Samsung peut prendre en charge une carte mémoire ayant une capacité maximale de 16 Go. Votre téléphone prend aussi en charge une carte mémoire Insérer la pile...

  • Page 12: Charger La Pile

    Votre téléphone est alimenté par une pile au lithium-ion rechargeable au moyen d’un chargeur, inclus avec votre téléphone. N’utilisez que des piles et chargeurs approuvés par Samsung. Nota : L'utilisation prolongée du rétroéclairage, la recherche de service, le mode vibration, l'utilisation du fureteur et d’autres applications peuvent Replacez le couvercle à...

  • Page 13: Témoin De Pile Faible

    Important : Vérifiez que la pile est bien installée dans l’appareil avant de Avertissement : Si votre appareil possède un écran tactile, veuillez prendre brancher le chargeur. Si la pile n’est pas insérée correctement et notre que l’écran tactile de votre téléphone réagit mieux à une que vous branchez le chargeur, l’appareil peut tenter de s’allumer, touche légère du bout du doigt ou avec un stylet non métallique.

  • Page 14: Verrouiller L'écran Tactile

    Le téléphone lance l’écran de démarrage et commence à Nota : Vous pouvez également accéder à votre messagerie vocale à partir du chercher un réseau. Dès qu’un réseau est trouvé, il vous est pavé alphanumérique. Touchez , puis pressez ou touchez Appel.

  • Page 15: Chapitre 3 : Votre Téléphone

    Chapitre 3 : Votre téléphone Vue avant de votre téléphone Ce chapitre décrit les principales fonctionnalités de votre téléphone. Vous y trouverez également une explication de l’écran d’affichage et des icônes qui y apparaissent lorsque vous utilisez le téléphone. Fonctionnalités de votre téléphone Votre téléphone est léger, facile à...
  • Page 16 Écouteur : vous permet d’entendre votre interlocuteur. Touche Fin/Allumer/Éteindre : permet de mettre fin à l’appel. Tenez la touche enfoncée trois secondes pour Écran d’affichage : affiche toute l'information requise pour allumer ou éteindre le téléphone. Dans un menu, pressez l'utilisation de votre téléphone, comme la force du signal cette touche une fois pour annuler la saisie ou deux fois capté, le niveau de charge de la pile et l’heure.

  • Page 17: Vues Latérales De Votre Téléphone

    Vues latérales de votre téléphone touche de volume ( pour fermer la sonnerie. Tenez l’une des touches de volume enfoncée pour rejeter un appel et le renvoyer directement à la messagerie vocale. Microphone : permet à votre interlocuteur de vous entendre clairement lorsque vous lui parlez.

  • Page 18: Vue Arrière De Votre Téléphone

    Vue arrière de votre téléphone Écran d’affichage Votre écran d’affichage fournit une foule d’information sur l’état et les options du téléphone, en plus de permettre d’accéder à la nouvelle barre Widget. L’écran est composé de quatre zones principales : Icônes Objectif de l’appareil photo : sert de viseur pour prendre des Écran principal Barre Widget...

  • Page 19: Catégories Des Fonctions

    Barre Widget Indique que le mode Avion est activé. Vous ne pouvez faire ou recevoir d’appels, ni même accéder à de La barre Widget permet d’accéder rapidement aux éléments les l’information en ligne. plus utilisés, tels que Horloge analogique, Horloge numérique, Double horloge, Photos des favoris, Reconnaissance vocale, Web Indique que vous êtes à...
  • Page 20 Indique qu’une alarme est programmée sur le téléphone. Indique qu’une carte microSD interne est détectée. Pour tout renseignement, voir la rubrique «Alarmes» à la page 103. Indique que le téléphone se connecte à un ordinateur au Indique que le renvoi d’appel est réglé à Renvoi moyen d’un câble USB.

  • Page 21: Utiliser Le Menu Multitâche

    Pressez jusqu’à ce que l’écran du menu multitâche S’affiche lorsque vous naviguez sur le Web. s’affiche. Touchez Appeler, puis entrez le numéro de téléphone. Pour en savoir davantage sur la configuration des paramètres du Lorsque vous avez terminé, mettez fin à votre appel et téléphone, voir la rubrique «Paramètres»...

  • Page 22: Chapitre 4 : Navigation Dans Les Menus

    Chapitre 4 : Navigation dans les menus Ce chapitre explique comment parcourir les menus de votre téléphone. Avec l’appareil a885, vous n’avez plus besoin de Touche touches de navigation ni de clavier, vous n’avez qu’à toucher Écran de veille de verrouillage l’écran ou à...

  • Page 23: Ouvrir Une Application

    Ouvrir une application Tapez l’icône désirée. • Pressez pour quitter le menu actuel et revenir à l’écran précédent. • Pressez pour quitter la fonction actuelle, annuler la saisie et revenir à l’écran de veille. Parcourir les menus Lorsque vous parcourez un menu, les options s’affichent à l’écran dans une liste déroulante.

  • Page 24: Accéder Au Menu Principal Du Téléphone

    Nota : Pour parcourir une liste, vous devez toucher fermement puis déplacer votre doigt. Si vous parcourez une liste, assurez-vous de ne pas toucher ou presser une entrée individuelle, car elle s’ouvrira. Accéder au menu principal du téléphone Lorsque vous affichez une liste de menu, tapez un élément pour voir les fonctions offertes.

  • Page 25: Widgets

    de l’écran principal qui héberge des miniprogrammes sélectionnés et permet de les conserver de façon organisée. Barre Widget Widgets La barre Widget vous permet d'accéder facilement aux miniprogrammes (widgets). Cette barre, située du côté gauche de l’écran de veille) permet de jeter un coup d'oeil à l'information et Vous pouvez facilement personnaliser la barre Widget en laissant d'accéder facilement aux outils les plus utilisés, tels que Horloge les miniprogrammes verrouillés dans la barre ou en les déplaçant...
  • Page 26 Cochez la case à côté du widget que vous souhaitez Double horloge/Fuseaux horaires : affiche l'heure afficher. dans les régions du monde définies par l'utilisateur et permet de voir l'heure actuelle dans toutes les – ou – régions du monde. Décochez la case à...
  • Page 27 Web mobile : ouvre le navigateur et permet URL Favorite : permet d’accéder à vos sites Internet d’accéder à Internet. les plus consultés que vous avez sauvegardés comme favoris, incluant l’information sur votre Aujourd’hui : affiche la date actuelle (mois/jour/ compte, les groupes de clavardage, les 29 Oct 2009 année).
  • Page 28 Profil de sons : permet de modifier rapidement le Lecteur multimédia : permet de faire jouer les fichiers 1:01 Play 00:01:23 profil de son. musicaux stockés sur l'appareil et sur une carte mémoire et de régler les commandes de lecture. Pour tout renseignement, voir la rubrique •...

  • Page 29: Navigation Dans La Barre Widget

    l'écran principal, pour afficher la barre Widget (accès Recherche Google : Ouvre le navigateur pour rapide). lancer une recherche Google. Déplacez, puis tapez le champ de recherche. Tapez de nouveau l'onglet pour masquer la barre Widget. • Entrez un mot clé et cliquez sur la loupe. Déverrouiller les widgets AccuWeather : donne accès à...

  • Page 30: Organiser Les Widgets

    Activer un widget Trouvez votre widget, qu’il soit dans la barre widget ou dans un autre emplacement. Touchez pour activer le widget. Widget Vous devez déplacer les widgets Horloge analogique, Horloge numérique et Aujourd’hui sur l’écran principal avant de les activer. Parcourir la barre Widget Bien que la barre Widget puisse contenir de nombreux widgets, elle ne peut afficher que sept ou huit icônes à...
  • Page 31 S’affiche dans le widget Évènements lorsque vous avez manqué un appel. S’affiche dans le Widget Évènements lorsque vous avez reçu un nouveau message vocal. S’affiche dans le Widget Évènements lorsque vous avez manqué un évènement. S’affiche dans le widget Anniversaire lorsqu’un anniversaire (date assignée à...

  • Page 32: Chapitre 5 : Fonctions D'appel

    Chapitre 5 : Fonctions d’appel Ce chapitre explique comment faire des appels et y répondre. Il Utilisez le pavé alphanumérique pour entrer l’indicatif de décrit également les fonctionnalités associées aux appels pays, l’indicatif régional et le numéro de téléphone effectués ou reçus. Pour tout renseignement, voir la rubrique •...

  • Page 33: Corriger Un Numéro

    Corriger un numéro Sélectionnez le contact pour afficher les détails, puis touchez Appeler ou pressez pour composer le numéro. Utilisez les étapes suivantes pour corriger une entrée erronée lors de la composition d’un numéro de téléphone : Nota : Tenez la touche enfoncée pour recomposer le dernier numéro.

  • Page 34: Faire Un Appel À Partir Des Contacts

    Faire un appel à partir des contacts – ou – Vous pouvez stocker les numéros de téléphone que vous utilisez Pour fermer la sonnerie lorsque le téléphone est posé sur une le plus souvent dans la carte SIM ou la mémoire du téléphone. surface, tournez le téléphone à...

  • Page 35: Historique Des Appels

    Historique des appels • Envoyer un message : envoie un message texte ou multimédia à l’appelant. Le téléphone stocke tous les numéros des appels effectués, reçus • Sauvegarder : sauvegarde le numéro dans les contacts du ou manqués dans le menu Appels. Vous pouvez accéder à ce téléphone ou de la carte SIM.

  • Page 36: Sauvegarder Un Appel Manqué Dans Les Contacts

    Rappeler un appel manqué Dans l’écran « Créer », touchez le champ de texte vide et utilisez le pavé alphanumérique pour rédiger le message. Pour composer le numéro d’un appel manqué : Touchez Appeler (s’il n’y avait qu’un seul appel manqué) ou Lorsque vous avez terminé...

  • Page 37: Compteur De Données

    Compteur de données • Durée dern. appel : affiche la durée du dernier appel. • Total émis : affiche la durée totale des appels effectués. Le compteur de données fait référence au volume de données • Appels vocaux émis : affiche la durée totale des appels vocaux envoyé...

  • Page 38: Options Durant Un Appel

    Pressez pour annuler cette opération. – Touchez Mode discrétion pendant un appel pour désactiver le microphone. Options durant un appel – Touchez Mode normal pour activer le microphone. Votre téléphone offre diverses options pendant un appel. Composer affiche le pavé alphanumérique, d’où vous pouvez choisir les •...

  • Page 39: Utiliser Le Haut-Parleur Pendant Un Appel

    Touchez Contacts pour chercher un numéro dans Pressez pour mettre fin au second appel. ➔ Autres les contacts. Utiliser le haut-parleur pendant un appel - ou - Pendant un appel, vous pouvez activer le haut-parleur. Composez le numéro et pressez Touchez entrez le nouveau numéro ➔...

  • Page 40: Chercher Un Numéro Dans Les Contacts

    Touchez Mode normal pour désactiver le Mode discrétion l’appel en attente. et ainsi réactiver le microphone. Pressez pour mettre fin à l’appel en cours. Chercher un numéro dans les contacts Faire un appel à trois (Conférence téléphonique) Pendant un appel, touchez Autres Contacts.
  • Page 41 • Ajouter : établit une communication entre tous les appels dans une seule conférence téléphonique (appels en cours et en attente) Pressez pour mettre fin à l’appel. Fonctions d’appel...

  • Page 42: Chapitre 6 : Entrer Du Texte

    Chapitre 6 : Entrer du texte Utiliser le pavé QWERTY Ce chapitre explique comment sélectionner le mode d’entrée de texte désiré lors de la saisie de caractères au moyen du pavé À partir d’un écran d’entrée de texte, faites pivoter l’appareil dans QWERTY.

  • Page 43: Changer Le Mode D'entrée De Texte - Pavé Qwerty

    Changer le mode d’entrée de texte - Pavé Touchez une touche pour entrer le caractère correspondant QWERTY dans la zone de texte. Sur le pavé QWERTY, vous trouverez trois touches principales qui Touchez pour afficher d’autres touches. Ces permettent de changer les touches à l’écran. touches ne s’affichent qu’avec les options Les modes d’entrée de texte sont : T9, 123Sym et Abc.

  • Page 44: Le Mode 123Sym

    Touchez une touche pour chaque lettre que vous souhaitez entrer. Une liste de choix de mots, ainsi que le nombre de mots disponibles s’affichent. Touchez pour afficher d’autres touches. Touchez lorsque vous avez terminé votre message Utilisez les touches du haut ou du bas de la liste de choix de pour revenir à...

  • Page 45: Le Mode Abc

    Touchez le bouton de mode d’entrée de texte au bas de l’écran et touchez Touchez le caractère alphabétique désiré. Touchez pour entrer une lettre majuscule. Par défaut, la première Touchez pour afficher d’autres touches. lettre est en majuscule et les lettres subséquentes sont en Touchez lorsque vous avez terminé...

  • Page 46: Entrer Des Symboles En Mode Portrait

    Entrer des symboles en mode Portrait Astuce : Le curseur se déplace vers la droite lorsque vous touchez une nouvelle touche. Mais si vous entrez la même lettre deux fois ou une Le mode Symboles vous permet d’insérer des symboles et des lettre différente sur la même touche, attendez quelques secondes pour signes de ponctuation dans un texte.

  • Page 47: Changer Le Mode D'entrée De Texte - Saisie Manuscrite

    Changer le mode d’entrée de texte - Saisie Nota : Pour faciliter la reconnaissance des caractères et éviter d’égratigner manuscrite l’écran ACL, n’utilisez pas l’écriture cursive. Vous pouvez rédiger un message en mode Saisie manuscrite, mais vous pouvez en tout temps changer le mode en touchant le champ Mode de saisie, puis en sélectionnant Composer.

  • Page 48: Mode Saisie Manuscrite - Entrer Des Caractères

    Vous pouvez aussi utiliser les boutons suivant en mode Saisie • Touchez le bouton de mode d’entrée de texte au bas de l’écran et sélectionnez Abc. s’affiche à l’écran. manuscrite: • Écrivez BONNE ou Bonne (le mode Abc reconnait la première Shift : Touchez cette touche avant d’écrire une lettre lettre en majuscule et les lettres subséquentes en minuscule.) pour la mettre en majuscule.

  • Page 49: Mode Saisie Manuscrite - Entrer Des Symboles

    • Si vous faites une erreur, touchez pour effacer un seul • Si vous faites une erreur, touchez pour effacer un seul caractère. caractère. • Tenez la touche enfoncée pour effacer tous les caractères. • Tenez la touche enfoncée pour effacer tous les caractères. Par exemple, pour écrire «...

  • Page 50: Chapitre 7 : Contacts

    Chapitre 7 : Contacts Ce chapitre explique comment gérer vos contacts au quotidien en renseignement, voir la rubrique «Faire un appel au moyen de la numérotation rapide» à la page 30. stockant les noms et numéros de téléphone utilisés dans Contacts.
  • Page 51 Touchez l’icône de l’image pour assigner une photo au Touchez pour changer le type de numéro (Mobile, nouveau contact à partir de l’une des trois options Domicile, Bureau, Fax ou Autres. suivantes : Avec le doigt, faites défiler l’écran et touchez les champs •...

  • Page 52: Ajouter Des Champs À Un Numéro

    Touchez pour stocker l’information dans les • Courriel : ajoute une adresse courriel à ce contact. Sauvegarder • URL : ajoute une URLS de site Web pour ce contact. contacts. • DTMF : ajoute une tonalité DTMF à utiliser pour ce contact. Nota : Par défaut, les contacts sont sauvegardés dans le téléphone.

  • Page 53: Sauvegarder Un Numéro Pendant Un Appel

    – ou – (Supprimer des champs). Dans l’écran de veille, touchez Historique des ➔ Nota : Seulement certains champs peuvent être supprimés. Si vous n’avez appels. pas ajouté de champs au contact, le bouton Supprimer des champs ne s’affichent pas. Touchez un numéro de téléphone dans la liste pour afficher Cochez la case à...

  • Page 54: Utiliser Les Contacts

    Utiliser les contacts Touchez le champ Numéro de téléphone, puis l’écran où les chiffres doivent être insérés. Faire un appel à partir des contacts Tenez la touche enfoncée pour ajouter une pause de Une fois le numéro de téléphone enregistré dans les contacts, vous pouvez le composer facilement en utilisant le numéro de deux secondes, puis utilisez le pavé...

  • Page 55: Options D'une Entrée Des Contacts

    d’ouvrir la page du contact sélectionné. Liste déroulante Options du téléphone Autres options Onglet curseur rapide Touchez pour voir la première série d’options : Lorque vous avez trouvé votre contact, touchez à côté • Appeler permet d’appeler l’entrée sélectionnée. de l’entrée pour lancer l’appel. •...

  • Page 56: Trouver Votre Numéro Personnel

    Mode FDN Touchez pour changer les propriétés du contact, par Modifier exemple, le nom, le type de numéro, le groupe ou Le mode FDN (contact à numérotation fixe), si pris en charge par votre carte SIM, vous permet de restreindre les appels sortants à l’emplacement.

  • Page 57: Paramètres De Groupe

    Paramètres de groupe Paramètres des Contacts Contacts à numérotation fixe ➔ ➔ Créer FDN. Créer un groupe Dans l’écran de veille, touchez Contacts ➔ ➔ Nota : Si le mode FDN est désactivé, touchez Menu -> Contacts -> Paramètres Groupes Créer un groupe.

  • Page 58: Contacts Favoris

    Modifier un groupe Touchez le champ Vibration du groupe pour choisir un type de vibration à assigner à ce nouveau groupe. Choisissez Pour modifier les paramètres d’un groupe, le groupe doit contenir au moins un membre. l’une des cinq options (Vibreur 1 à 5). Dans l’écran de veille, touchez Contacts ➔...

  • Page 59: Gérer Les Contacts

    Touchez offerts (certaines cartes SIM peuvent aussi permettre l’entrée d’une Ajouter adresse). Pour sauvegarder de l’information supplémentaire pour un Supprimer des favoris de vos contacts contact, comme un autre numéro de téléphone ou une adresse courriel, vous devez créer de nouveaux champs. Si vous insérez votre carte SIM dans un autre modèle de téléphone qui ne prend pas en charge ces Dans l’écran de veille, touchez Contacts...

  • Page 60: Supprimer Tous Les Contacts

    Supprimer tous les contacts de la carte SIM • Si l’image de groupe du contact ne possède pas une icône d’emplacement SIM, ce contact existe déjà dans le téléphone. Dans l’écran de veille, touchez Contacts ➔ ➔ Cochez les contacts à copier de la carte SIM dans le Gestion de la carte SIM Supprimer Contacts de carte SIM.

  • Page 61: Vérifier L'espace Utilisé Pour Les Contacts

    Lorsque vous avez terminé, pressez pour revenir à Nota : Ce menu n’est offert que si la carte SIM prend en charge les numéros l’écran de veille. de service. Vérifier l’espace utilisé pour les contacts Vous pouvez vérifier le nombre de noms et de numéros de téléphone stockés dans vos contacts de la carte SIM et du téléphone.

  • Page 62: Chapitre 8 : Messagerie

    Chapitre 8 : Messagerie Ce chapitre décrit les types de message que vous pouvez envoyer Les icônes de messagerie s’affichent au haut de l’écran pour et recevoir. Il explique aussi les fonctionnalités associées à la indiquer le type de message reçu. Pour tout renseignement, voir la messagerie.

  • Page 63: Autres Options De Messagerie

    • Son : permet de choisir un son dans la liste des fichiers audio, Nota : Si le nombre de destinataires est inférieur à 10, tous les membres d’un puis de l’ajouter au message en touchant Ajouter. groupe seront ajoutés. Vous devrez supprimer les membres non désirés en sélectionnant l’icône Corbeille.

  • Page 64: Joindre Une Carte De Visite À Un Messsage

    • Options du diaporama : permet d’ajouter d’autres images au • Options de remise : permet de configurer les options associées à message et de les présenter sous forme de diaporama sur le l’envoi de message. téléphone des destinataires. Les options sont : Ajouter Lorsque vous avez terminé...

  • Page 65: Utiliser Les Options De Message

    Utiliser les options de message widget Évènements» à la page 27. Les options de message au niveau de la Boite de réception varient Touchez le bouton Afficher dans la fenêtre éclair Nouveaux selon le type de message, les actions effectuées et si le message messages.
  • Page 66 • Répondre (à) : permet de rédiger et envoyer une réponse. Cette Propriétés : permet de voir les propriétés du message, p.ex., – option s’affiche Répondre (en réponse à un message texte) et Date, De, À, Taille, Priorité, Rapport de remise et Confirmation Répondre à...

  • Page 67: Utiliser Exchange Activesync

    Utiliser Exchange ActiveSync Synchroniser l’information Cette section décrit comment utiliser Microsoft® Exchange Pour lancer la synchronisation, branchez votre appareil à votre ActiveSync®, qui vous permet de synchroniser les données du ordinateur. La fenêtre Microsoft® ActiveSync® sur votre ordinateur serveur avec les données de votre appareil. Ce logiciel de s’affiche automatiquement et la synchronisation est lancée.

  • Page 68: Programmer La Synchronisation

    Dans la page des paramètres du serveur, entrez Vous pouvez supprimer certains ou tous les messages dans chacun des dossiers. Vous pouvez aussi supprimer les messages l’information pour les champs suivants : URL serveur, Nom de tous les dossiers en même temps. d’utilisateur, Mot de passe, Domaine et Utiliser SSL.

  • Page 69: Paramètres De Messagerie

    Lorsque la fenêtre «Messages verrouillés» s’affiche, • Les plus anciens lorsque remplie : Le plus ancien message sera automatiquement supprimé lorsque la boite de réception sera touchez Oui ou Annuler pour annuler la suppression. pleine. Paramètres de messagerie Touchez pour sauvegarder les paramètres. Sauvegarder Pour configurer les paramètres des messages texte, des Configurer les paramètres de message texte...

  • Page 70: Configurer Les Paramètres De Message Multimédia

    texte utilisés par le centre SMS. – Recevoir confirmation de lecture : si cette option est activée, votre téléphone demande une réponse au destinataire. Touchez l’un des champs disponibles et faites les mises à – Conserver une copie : spécifie si vous souhaitez ou non conserver jour requises.

  • Page 71: Configurer Les Paramètres De La Messagerie Vocale

    • Mode création : offre des outils d’édition et de formatage (Libre, • Adresse du centre : modifie le numéro pour accéder à la Avertissement, Restreint). messagerie vocale. • Style par défaut : règle les paramètres d’affichage de l’écran de Touchez pour sauvegarder la nouvelle Sauvegarder...

  • Page 72: Espace Utilisé

    Touchez Créer. Touchez Ajouter pour ajouter la photo, la vidéo ou le son dans le modèle. Touchez la zone de texte vide et utilisez le pavé alphanumérique pour entrer un message. Vous pouvez Touchez Autres Sauvegarder comme modèle. ➔ tourner l’appareil dans le sens antihoraire pour utiliser le Espace utilisé...

  • Page 73: Chapitre 9 : Mes Dossiers

    Chapitre 9 : Mes dossiers Ce chapitre traite de l’utilisation des différents types de fichiers • Gérer : déplace ou copie un dossier ou un fichier non verrouillé. stockés sur le téléphone, comme les sons, les photos, les jeux, les •...

  • Page 74: Autres Fonctionnalités

    Sons Touchez Téléphone ou Carte mémoire selon l’emplacement où vous souhaitez déplacer ou copier le fichier. Ce menu permet d’acheter des tonalités et d’accéder à des sons préchargés (préenregistrés) dans votre carte microSD. Sélectionnez le dossier dans lequel vous souhaitez Dans l’écran de veille, touchez Mes dossiers ➔...

  • Page 75: Sons Enregistrés

    Dans la page de lecture, touchez Définir comme et Pour tout renseignement, voir la rubrique «Enregistreur audio» à la page 103. sélectionnez l’une des options suivantes : Jeux • Sonnerie d’appel : assigne la sonnerie sélectionnée pour les appels entrants dont l’appelant n’est pas dans la liste de contacts. Ce menu vous permet d’acheter et de télécharger des jeux, puis •...

  • Page 76: Fonctions Des Images

    Suivez les directives à l’écran pour acheter un nouveau • Diaporama : fait jouer un diaporama des images disponibles dans le dossier Photo. Pressez pour arrêter le diaporama. graphique. Le fichier est téléchargé et stocké dans le • Visibilité Bluetooth : active la visibilité du graphique sélectionné à dossier Photo.

  • Page 77: Outils

    • Transformer : permet de Redimensionner, Pivoter et Inverser Dans l’écran de veille, touchez Mes dossiers ➔ ➔ l’image. Vidéo Télécharger vidéos. ➔ • Rogner : permet de rogner l’image. Touchez un coin de l’image et Suivez les directives à l’écran pour acheter de nouvelles déplacez, d’un seul mouvement le cadre pour créer la zone de rognage, puis touchez Rogner.

  • Page 78: Chapitre 10 : Appareil Photo

    Chapitre 10 : Appareil photo Utilisant l’écran principal du téléphone comme viseur, Ce chapitre explique comment utiliser l’appareil photo et l’appareil ajustez l’image en dirigeant l’appareil vers le sujet. vidéo intégrés à votre téléphone. D’une capacité de 2,0 mégapixels, l’appareil photo enregistre les photos en format JPEG . Pressez la touche de l’appareil photo jusqu’à...

  • Page 79: Options De L'appareil Photo Et De L'appareil Vidéo

    Lorsque vous avez pris une photo et qu’elle s’affiche, vous pouvez utiliser les touches de volume Haut et Bas pour faire Affichage de l’image Mode actuel Nb de photos restantes un zoom avant ou un zoom arrière. Vous pouvez agrandir l’image jusqu’à...
  • Page 80 Mode d’enregistrement : permet de régler le mode Résolution : permet de régler la taille de l’image à : d’enregistrement : Normal (limité uniquement par la place 2M(1600x1200), w1M(1600x960), 1M(1280x960), disponible sur l’emplacement désigné) ou Limite pour MMS 0,3M(640x480), 400x240 ou 320x240. (format limité...

  • Page 81: Options Du Dossier Photo/Vidéo

    Appareil vidéo : Onglet des paramètres : (suite): Effets : permet de changer la tonalité ou d’appliquer Stockage : permet de régler le lieu de stockage par • • des effets spéciaux à la vidéo. Les options offertes défaut pour les images/vidéos dans le téléphone ou sont entre autres : Aucun, Noir et blanc, Sépia, Négatif dans la carte mémoire (si insérée).

  • Page 82: Accéder Au Dossier Photo

    Accéder au dossier Photo Touchez puis touchez l’une de ces options : ➔ Dans l’écran de veille, touchez Mes dossiers Diaporama ( ): pour faire défiler les images (du dossier de photos) ➔ ➔ • dans un diaporama. Touchez les flèches Haut/Bas pour régler la Photo.
  • Page 83 Diaporama : affiche un diaporama des images disponibles dans le – ou – – dossier Photo. Touchez l’écran pour arrêter le diaporama . Touchez Définir comme Image de l’appelant Ajouter un ➔ ➔ – Visibilité Bluetooth : permet de permuter votre statut de visibilité nouveau contact, et créer le nouveau contact avec l’image Bluetooth entre Visible et Masqué...

  • Page 84: Utiliser L'appareil Vidéo

    Utiliser l’appareil vidéo Pressez pour retourner à l’écran d’enregistrement. En plus de prendre des photos, votre appareil photo fait fonction Options de l’appareil vidéo d’appareil vidéo vous permettant d’enregistrer, de regarder et Les options de l’appareil vidéo sont s’affichent de chaque côté de d’envoyer des vidéos.

  • Page 85: Accéder Au Dossier Vidéo

    Supprimer ( ) : supprime la photo ou la vidéo sélectionnée. Envoyer par Bluetooth : envoie la vidéo à un autre appareil au moyen • – de Bluetooth.. Retour ( ) : vous ramène à la page appareil photo ou appareil •...

  • Page 86: Chapitre 11 : Share Pix

    Chapitre 11 : Share Pix Share Pix vous permet de téléverser vos photos sur les sites de • Télécharger les détails : permet d’afficher les détails des téléversements tels que le statut, le site Web, le nom de fichier. partage de photos Facebook, Picasa, Flickr, Photobucket, Friendster et MySpace.

  • Page 87: Chapitre 12 : Jeux

    Chapitre 12 : Jeux Le menu Jeux vous permet d’accéder à des jeux intégrés au téléphone comme Rouler les dés. Touchez Jeux. ➔ Touchez un jeu préinstallé pour en jouer. Jeux...

  • Page 89: Chapitre 13 : Boutique Telus

    Chapitre 13 : Boutique TELUS Le menu Boutique TELUS permet d’acheter toute une gamme de fichiers multimédias, tels que des sonneries et des graphiques. Votre téléphone propose des raccourcis vers des sites Web offrant des services téléversés prédéfinis par votre fournisseur de service.

  • Page 90: Chapitre 14 : Web Mobile

    Chapitre 14 : Web mobile Votre téléphone est équipé d’un navigateur WAP (protocole d’application sans fil) vous permettant d’accéder à Internet. Ce chapitre explique comment accéder aux services WAP de Page précédente : revient à la page Web précédente. fournisseur de services et naviguer au moyen du navigateur WAP. Accédez à...

  • Page 91: Afficher La Page En Mode Plein Écran

    • Tournez le téléphone sur le côté pour un affichage Paysage/ Paramètres navigateur : ce menu permet de vider le Écran large de la page actuelle. cache, supprimer l’historique, d’accéder aux options • Tournez le téléphone vers le haut pour un affichage Portrait de la du témoin, de supprimer l’historique, de changer les même page.
  • Page 92 Pressez les touches de Volume Haut ou Bas pour un zoom Touchez pour afficher la barre d’outils Web. avant ou arrière. Naviguer dans une page Web. Parcourir une page Web Sélectionner des éléments à l’écran Comme dans les autres éléments de menu dans votre téléphone, Touchez l’élément ou lien voulu.

  • Page 93: Accéder À Un Site Par Une Adresse Url

    Ajouter un favori Touchez pour revenir à la page d’accueil. Accéder à un site par une adresse URL Dans l’écran de veille, touchez Web mobile ➔ ➔ Ajouter nouveau. ➔ Dans l’écran de veille, touchez ➔ Web mobile. – ou – Touchez le champ de texte de l’URL au haut de l’écran.

  • Page 94: Supprimer Un Favori

    Copier une URL dans un message Touchez l’icône près d’un favori. Évitez de toucher le nom pour ne pas lancer le site Web correspondant. Pour copier une URL à utiliser que vous voulez insérer comme texte dans un message, il faut d’abord que cette URL soit dans la Touchez le champ de l’adresse URL ou le champ Titre et liste des favoris.

  • Page 95: Paramètres Du Navigateur

    • Message : attache une URL favorite sélectionnée à un nouveau • Options du témoin : stocke ou non Appeler dans le message mulitmédia. téléphone (Tout accepter ou Tout rejeter). Si vous sélectionnez Invite, le téléphone vous demandera chaque • Exchange ActiveSync : envoie une URL favorite sélectionnée fois de sauvegarder les témoins d’une page requérant dans un courriel à...

  • Page 96: Supprimer Les Témoins

    À la fenêtre Effacer les caches?, touchez Oui ou Non. • Invite : une demande s’affiche pour accepter ou rejeter chaque télmoin. Supprimer les témoins Touchez pour sauvegarder le nouveau paramètre. Sauvegarder Un témoin est un petit fichier placé dans votre ordinateur par le Historique site Web lorsque vous visitez un site Web.

  • Page 97: Configurer Les Préférences Du Navigateur

    À propos du navigateur Supprimer l’historique. ➔ L’option À propos du navigateur affiche les détails de la version Quand la fenêtre Supprimer l’historique? s’affiche, touchez logicielle du navigateur. Oui ou Non. Dans l’écran de veille, touchez Web mobile ➔ ➔ Configurer les préférences du navigateur À...
  • Page 98 Web. Utilsez ce menu pour créer et personnaliser les profils Pour modifier un profil existant, touchez un profil de la liste, contenant les paramètres pour connecter votre téléphone au faites défiler jusqu’au profil désiré et utilisez le pavé pour réseau. Vous avez besoin de ces paramètres pour utiliser votre modifier le paramètre visé...
  • Page 99 • Durée attente (s) pour définir un laps de temps (en secondes) après quoi le réseau est déconnecté lorsqu’aucune donnée ne circule. • Paramètres avancés permet de configurer certaines des informations spécifiques à IP : IP statique, DNS statique, Information du serveur et Classe de trafic. –...

  • Page 100: Chapitre 15 : Applications

    Chapitre 15 : Applications Le menu Applications permet d’acheter des applications à l’aide du navigateur intégré à votre téléphone. Lancer les applications Dans l’écran de veille, touchez Applications. Le ➔ navigateur Web est lancé. Sélectionnez les options à l’écran.

  • Page 101: Chapitre 16 : Calendrier

    Chapitre 16 : Calendrier Sélectionnez Pavé pour entrer une heure à l’aide du pavé, Ce menu permet d’afficher les mois, les semaines ou les jours. Il ou touchez Roulette pour régler l’heure voulue à l’aide des permet aussi d’afficher les alarmes d’évènements qui ont pu survenir.

  • Page 102: Autres Options Pour Les Évènements

    • Détails : entrer une description de l’évènement. Touchez OK pour • Afficher par jour : permet de changer l’affichage du calendrier en enregistrer l’information. une liste d’évènements quotidiens. • Lieu : entrer le lieu où se tient l’évènement. Touchez OK pour •...
  • Page 103 Touchez un des évènements de la liste ou touchez Sélectionnez tout pour cocher la case de tous les évènements. Touchez Supprimer. Pour quitter, pressez Calendrier...

  • Page 104: Chapitre 17 : Outils

    Chapitre 17 : Outils Outils À l’invite : « Dites une commande », dites une commande. Voir ci-dessous, la liste des commandes disponibles. Les outils (tels l’appareil photo, l’appareil vidéo, le calendrier et les alarmes) sont des fonctionnalités qu’offre votre appareil pour une foule d’usages qui vont bien au-delà...

  • Page 105: Astuces Pour La Reconnaissance Vocale

    Didacticiel : donne des exemples sur la façon d’utiliser les commandes Parlez lentement à un volume normal. • • vocales. Nul besoin de parler lentement. Le logiciel de reconnaissance vocale est • Réglages : affiche les réglages du logiciel de reconnaissance vocale tels conçu pour reconnaitre la parole naturelle et fonctionne mieux lorsque •...

  • Page 106: Enregistreur Audio

    Enregistreur audio • Enreg. : permet de sauvegarder le mémo et de démarrer une autre session. L’enregistreur audio permet d’enregistrer des notes vocales. Il • Supprimer : supprime la note sélectionnée. vous permet également d’envoyer votre clip audio à d’autres •...

  • Page 107: Arrêter Une Alarme

    Appuyer pour créer. Les options suivantes sont offertes : Touchez Sauvegarder pour stocker les détails de l’alarme et ➔ de nouveau Sauvegarder pour stocker ce nouvel • Nom de l’alarme : permet de nommer l’alarme. Le nom apparait à l’écran lorsque l’alarme s’active. évènement.

  • Page 108: Calendrier

    Tâches «Détection de mouvement» à la page 121. Ce menu permet de créer des entrées de « tâches à faire » dans - ou - un mode similaire aux entrées décrites plus haut pour le Si Rappel est réglé à Activé et si le téléphone est en position à calendrier.

  • Page 109: Calculatrice

    • Tonalité d’alarme : permet de choisir une tonalité d’alarme. Une Part de chacun (pour les groupes) • fois sélectionné, allez à Tonalités, sélectionnez un fichier et Les calculs sont basés sur le montant total de la facture, un touchez Ajouter pour assigner un fichier audio comme tonalité pourcentage choisi et le nombre de personnes à...

  • Page 110: Convertisseur

    Convertisseur Touchez la liste déroulante (haut-droite) pour sélectionner la source d’unité voulue. C’est la valeur de départ de la Votre téléphone est doté d’une application de conversion intégrée. Ce menu de conversion offre les catégories de conversion conversion (“de”). suivantes : •...

  • Page 111: Supprimer Une Entrée De Fuseau Horaire

    Si la sélection n’a pas été lue correctement, répétez les Sélectionnez l’onglet Pavé pour entrer une durée avec le deux étapes précédentes jusqu’àa ce que votre sélection pavé ou touchez l’onglet Roulette pour parcourir la durée soit correcte. désirée avec + ou -. Touchez le symbole soleil près de l’heure pour ajouter ou Nota : Dans le mode Roulette, toucher et tenir les champs + et - accroit la enlever l’heure avancée d’été.
  • Page 112 Touchez Réinitialiser pour effacer toutes les heures enregistrées.

  • Page 113: Chapitre 18 : Paramètres

    Chapitre 18 : Paramètres Modifier le profil Normal pour les appels Ce chapitre vous aidera à utiliser les fonctionnalités de votre téléphone et à modifier et personnaliser les paramètres Dans l’écran de veille, touchez Paramètres Profil ➔ ➔ d’affichage, d’appel, de sécurité et les autres paramètres de votre de sons Normal.

  • Page 114: Modifier Le Profil Normal Pour La Messagerie

    Touchez Sauvegarder pour revenir au menu Profil de sons. • Une fois : répète une fois l’alerte de message. • Périodique : répète l’alerte de message périodiquement. Modifier le profil Normal pour la messagerie Déplacez le curseur Volume de la tonalité d’alerte au niveau Dans l’écran de veille, touchez Paramètres Profil...

  • Page 115: Profil Silencieux

    Profil silencieux Touchez le champ Type Mise sous tension, sélectionnez l’une des options suivantes, puis touchez Sauvegarder : Le mode silencieux est pratique lorsque vous souhaitez empêcher le téléphone de faire du bruit, dans un théâtre, par exemple. • Mélodie : le téléphone émet une mélodie sélectionnée dans le menu Sonnerie appel vocal.

  • Page 116: Modifier Le Profil Silencieux Pour La Messagerie

    Touchez Sauvegarder pour revenir au menu Profil de sons. Touchez Sauvegarder pour revenir au menu Profil de sons. Profil Voiture Modifier le profil Silencieux pour la messagerie Dans l’écran de veille, touchez Paramètres Profil Dans ce cas, le hautparleur est activé et lance le type d’alerte de ➔...

  • Page 117: Modifier Le Profil Voiture Pour La Messagerie

    Touchez le champ Modèle de vibrations, sélectionnez Touchez la liste déroulante Répétition d’alerte message, Vibreur 1 - 5, puis touchez Sauvegarder. sélectionnez l’une des options suivantes, puis touchez Sauvegarder : Touchez Sauvegarder pour revenir au menu Profil de sons. • Une fois : répète une fois l’alerte de message. Modifier le profil Voiture pour la messagerie •...

  • Page 118: Profil Extérieur

    Profil Extérieur • Silence Touchez le champ Type Mise sous tension, sélectionnez Ce profil est pratique lorsque vous êtes à l’extérieur et pourriez ne pas entendre le téléphone, ou auriez besoin d’un volume de l’une des options suivantes, puis touchez Sauvegarder. sonnerie crescendo pour l’entendre.

  • Page 119: Modifier Le Profil Extérieur Pour La Messagerie

    Déplacez le curseur Volume de la sonnerie au niveau désiré Touchez le champ Tonalité d’alerte message, sélectionnez (1 à 7) Tonalité message 1 - 6, puis touchez Sauvegarder. Touchez le champ Modèle de vibration, sélectionnez Vibreur Touchez la liste déroulante Répétition d’alerte message, 1 - 5, puis touchez Sauvegarder.

  • Page 120: Paramètres D'affichage Et De Luminosité

    • Bip • Touchez Sauvegarder pour revenir au menu Profil de sons. Paramètres d’affichage et de luminosité • Brillant • Silence Ce menu permet de modifier les paramètres d’affichage et de Touchez le champ Type Mise sous tension, sélectionnez rétroéclairage. l’une des options suivantes, puis touchez Sauvegarder : Dans l’écran de veille, touchez Paramètres...
  • Page 121 Message d’accueil Passez en revue les images du dossier à l’écran vers la droite ou vers la gauche pour voir l’image précédente ou la Ce menu permet d’entrer le texte que vous souhaitez voir apparaitre lorsque vous allumez le téléphone. suivante, ou les images déjà...

  • Page 122: Luminosité

    Luminosité 10 minutes). Permet d’ajuster la luminosité de l’écran ACL de façon à optimiser Touchez Sauvegarder la vision en différentes conditions d’éclairage. Dans l’écran de veille, touchez Paramètres ➔ ➔ Nota : La modification de ce paramètre diminuera la durée de charge de la pile.

  • Page 123: Téléphone

    • Faites votre choix parmi les principales villes affichées. Téléphone. • L’heure actuelle des fuseaux horaires est basée sur le temps Langue moyen de Greenwich. Cette fonction permet de sélectionner la langue pour le texte Touchez 12 hr ou 24 hr du champ Format heure. affiché...

  • Page 124: Verrouillage Automatique Du Pavé

    Dans l’écran de veille touchez Paramètres Dans l’écran de veille, touchez Paramètres ➔ ➔ ➔ ➔ Téléphone Retour vibration. Téléphone Detection de mouvement. ➔ ➔ Déplacez le curseur Intensité des vibrations au niveau Touchez Activé pour activer la détection de mouvement ou désiré...

  • Page 125: Verrouiller Le Téléphone

    Pour tout renseignement sur les paramètres de la durée du Touchez Activé ou Désactivé à partir du champ Verrouiller rétroéclairage, voir la rubrique «Durée du rétroéclairage» à la téléphone. page 119. Verrouiller la carte SIM Sécurité Quand la fonction Verrouiller carte SIM est activée, votre Cette fonction permet de restreindre, à...

  • Page 126: Verrouiller Les Applications

    Entrez de nouveau le nouveau mot de passe et touchez Nota : Vous pouvez obtenir votre NIP du fournisseur de services. Verrouiller les applications Nota : Pour modifier ce mot de passe, voir la rubrique «Modifier le mot de Cette fonction permet de verouiller vos applications et contenus de passe»...

  • Page 127: Modifier Le Mot De Passe

    Modifier le mot de passe Si la fonction Saisir code NIP n’a pas été activée, toucher Activé dans le champ Saisir code NIP. Cette fonction permet de modifier votre mot de passe actuel pour un nouveau. Vous devez entrer votre mot de passe actuel avant Touchez le champ Modifier NIP.

  • Page 128: Contrôle Apn

    Ré-entrez le même NIP2 pour confirmer et touchez Après que les paramètres du téléphone ont été réinitialisés, Contrôle APN le message de confirmation Réinitialisation complétée s’affiche. Cette fonction permet d’activer (On) ou désactiver (Off) les APN (Point Acces Names). Les APN vous ouvre l’accès à des fonctions Une fois la réinitialisation des paramètres par défaut de communication avancées telles que la messagerie effectuée pour les options sélectionnées, le téléphone...

  • Page 129: Appels

    d'envoyer/recevoir des appels ou d'accéder à Internet. Lorsque le • Prise d’appel : selects how your phone answers incoming calls. Selections are: Touceh Envoi, Toute touche et Automatique mode Avion est activé, votre téléphone ne peut faire ou recevoir (Durée - 1-5 secondes). des appels ou accéder à...

  • Page 130: Connectivité

    suivantes : Pressez deux fois pour revenir à la page des Paramètres du téléphone. • Renvoi d’appel : les appels entrants sont redirigés vers un numéro de téléphone secondaire défini par vous. Sélectionnez Connectivité les conditions du renvoi d’appel : Le téléphone possède une multitude de paramètres de –...

  • Page 131: Visibilité Du Téléphone

    Touchez pour désactiver Bluetooth. Connectivité Bluetooth Visibilité. ➔ ➔ 1. Touchez Oui ou Non pour activer ou désactiver la visibilité de votre téléphone. • Lorsque vous transmettez le nom de votre appareil à d’autres, votre téléphone devient visible (repérable) pour les autres appareils à...

  • Page 132: Mode De Sécurité Bluetooth

    Mode de sécurité Bluetooth périphériques individuels. Les profils réduisent la possibilité que différents périphériques ne fonctionnent pas ensemble. Lorsque l'option Visibilité Bluetooth est activée, le téléphone transmet Casque : permet de faire et de recevoir des appels au moyen du •...

  • Page 133: Configuration De La Connexion Internet

    Connectivité Profils du réseau. ➔ Mémoire auxiliaire. • Samsung PC Studio : PC Studio est lancé par défaut dès qu’une Touchez l’une des options de profils : connexion USB est détectée. • TELUS Web • Lecteur multimédia : Le lecteur multimédia sest lancé par défaut •...

  • Page 134: Paramètres Des Applications

    • Mot de passe pour entrer le mot de passe utilisateur requis pour – Serveur 1/Serveur 2 : entrer les adresses de serveur de nom de la connexions au réseau. domaine (DNS). – Classe de trafic pour sélectionner la classe de trafic. •...
  • Page 135 Paramètres de l’enregistreur audio • Affiché par : permet de choisir l’affichage par défaut pour les rendez-vous notés dans le Calendrier (Mois, Semaine ou Jour). Pour configurer le nom du fichier et la durée maximale Touchez d’enregistrement : Sauvegarder Paramètres des Contacts Dans l’écran de veille, touchez Paramètres ➔...

  • Page 136: Gestion De La Mémoire

    • Espace utilisé : affiche l’espace utilisé dans la mémoire (espace Nota : Pour effacer complètement toute information personnelle de votre total disponible et restant) dans le téléphone, la carte SIM et la téléphone, voir la rubrique «Garantie» à la page 143. liste FDN.

  • Page 137: Vérifier L'espace Utilisé

    Nota : La carte mémoire est optionnelle. Vérifier l’espace utilisé Dans l’écran de veille, touchez Paramètres ➔ ➔ Gestion de la mémoire Espace utilisé. ➔ Sélectionnez l’une des options suivantes pour voir les catégories de mémoire : • Mémoire partagée •...

  • Page 138: Chapitre 19 : Accessibilité

    Chapitre 19 : Accessibilité Réglages TTY Un dispositif TTY(ou téléimprimeur téléphonique) est un dispositif de télécommunication qui permet aux personnes sourdes ou malentendantes, ou qui ont des difficultés d’élocution, de communiquer par téléphone. Votre téléphone est déjà prêt à l’utilisation en mode TTY et ne nécessite que l’insertion du dispositif TTY pour activer cette fonctionnalité.

  • Page 139: Chapitre 20 : Sécurité

    Chapitre 20 : Sécurité Obtenir la meilleure réception possible le niveau de puissance. Cette puissance peut atteindre de 0,006 watt à 0,2 watt en mode numérique. L'intensité du signal Sécurité en matière de fréquences radioélectriques La qualité sonore de chaque appel que vous faites ou recevez Votre téléphone a été...

  • Page 140: Chargeur Certifié Ul

    Chargeur certifié UL • Ne couvrez pas l’antenne du téléphone. • Parlez directement dans l'émetteur. Le chargeur de ce téléphone satisfait les exigences de sécurité • Évitez d'exposer le téléphone et les accessoires à la pluie et aux UL. Veuillez suivre les consignes de sécurité suivantes données autres liquides.

  • Page 141: Règles De Sécurité

    Utilisation du téléphone près d'autres appareils • Familiarisez-vous avec votre téléphone et ses caractéristiques, comme la composition rapide et la recomposition. électroniques • Si possible, utilisez un dispositif mains libres. La plupart des appareils électroniques modernes sont protégés • Placez votre téléphone à portée de la main. contre les signaux RF.

  • Page 142: Entretien De La Pile

    • les établissements de transfert ou d'entreposage de carburant ou de produits chimiques; • N'utilisez que les piles et les chargeurs approuvés par Samsung. Ces chargeurs sont conçus pour maximiser la durée utile de la • les zones où l'atmosphère contient des produits chimiques ou des pile.

  • Page 143: Mise Au Rebut Des Piles Au Lithium-Ion

    • Pour éviter de l'endommager, rechargez la pile à des Nota : Pour des raisons de sécurité, ne pas manipuler une pile au lithium-ion températures entre 32 F et 113 F (0° C et 45° C). endommagée ou qui fuit. •...

  • Page 144: Renseignements Destinés À L'utilisateur

    Renseignements destinés à l'utilisateur Débit d'absorption spécifique (DAS) des téléphones sans Cet appareil a subi des tests et répond aux critères d'un dispositif numérique de classe B, d'après la partie 15 des directives de la Le DAS est une valeur qui correspond à la quantité relative FCC.

  • Page 145: Renseignements Pour Le Propriétaire

    Les indices DAS connus les plus élevés pour le modèle SGH-a885 Avis de propriété du Guide d'utilisation sont : La technologie CDMA est octroyée sous licence par QUALCOMM GSM 850 Incorporated sous un ou plusieurs des brevets suivants : Tête : 0,851 W/kg •...

  • Page 146: Chapitre 21 : Garantie

    équipements auxiliaires ou périphériques sont exempts de vices de matériaux et de fabrication, dans le cadre qui ne sont ni fournis ni approuvés par SAMSUNG; (e) les défectuosités d'une utilisation et d'une exploitation normales, à compter de la date ou les dommages découlant d'essais, d'une utilisation, d'un entretien,...
  • Page 147 • l'accessoire, communiquez avec votre fournisseur de services ou avec SA CONVENANCE À UN USAGE PARTICULIER; le Centre d'assistance à la clientèle de Samsung au 1 800 SAMSUNG. AUX GARANTIES LIÉES AUX TITRES DE PROPRIÉTÉ OU DE NON- • SAMSUNG réparera rapidement le produit défectueux dès sa réception.
  • Page 148 DE TOUT DÉLIT (INCLUANT LA NÉGLIGENCE OU UNE FAUTE FOURNISSEURS AVEC LE PRODUIT. SAMSUNG NE DONNE MAJEURE) OU DE TOUTE FAUTE COMMISE PAR SAMSUNG, AUCUNE GARANTIE NI NE FAIT AUCUNE DÉCLARATION, ET SES AGENTS OU EMPLOYÉS, OU DE TOUTE INEXÉCUTION IL N'EXISTE AUCUNE CONDITION, EXPRESSE OU TACITE, DE CONTRAT OU DE TOUTE RÉCLAMATION DÉPOSÉE...
  • Page 149 La présente garantie limitée partage le risque des défectuosités de préavis. produit entre l'acheteur et SAMSUNG, et les prix des produits de SAMSUNG reflètent ce partage de risques et les limitations de responsabilité contenues dans la présente garantie limitée. Les agents, employés, distributeurs et marchands de SAMSUNG ne...

  • Page 150: Index

    Index Carte de visite Faire un appel à partir des contacts Joindre une carte de visite à un mes- Affichage sage Gérer les contacts Icônes Carte microSD Mode FDN Alarmes Insérer la carte mémoire Numéros de service Appareil photo Carte SIM Options d’une entrée des contacts Accéder au dossier Photo Insérer la carte SIM...
  • Page 151 Ajouter un favori manqué Modifier un favori Faire un appel Écran tactile Supprimer un favori Faire un appel à l’étranger Verrouiller/Déverrouiller Faire une conférence téléphonique Écriture manuscrite Ajouter des numéros à la liste FDN Effacer la mémoire du téléphone Historique des appels Effet de transition Changer l’état du mode FDN Mettre fin à...
  • Page 152 Modifier un groupe Paramètres Options pendant un appel Supprimer un contact Rédiger et envoyer des messages Outils Alarmes Types de messages Appareil photo Historique des appels Messagerie vocale Appareil vidéo Accéder à la messagerie vocale Calculatrice Icônes Accéder à partir d’un autre télépho- Calculatrice de pourboire Description des icônes Calendrier...
  • Page 153 Réinitialiser le téléphone Sécurité Saisie manuscrite Sons Caractères Copier une URL dans un message Téléphone Chiffres Paramètres d’application Symboles Entrer une adresse URL Calendrier Saisir NIP Envoyer une URL Paramètres des contacts Sécurité Pavé QWERTY Obtenir la meilleure réception possi- Valeurs DAS Pile Verrouiller la carte SIM...
  • Page 154 Accéder au Web sans fil Widgets Activer un widget Afficher la barre Widget Ajouter un widget dans la barre Wid- Déverrouiller un widget Évènements Organiser les widgets Supprimer un widget de la barre Widget...

Table des Matières