Page 1 Certaines informations contenues dans ce mode d’emploi peuvent être différentes de celles affichées par votre téléphone en fonction de la version du logiciel installé et SGH-E810 de votre fournisseur de services. Mode d'emploi Printed in Korea Code No.:GH68-05376A World Wide Web http://www.samsungmobile.com...
Page 2: Table Des Matières
Sommaire Consignes de sécurité importantes ......7 Inventaire ............10 Identification des composants......11 Téléphone .............. 11 Écran ..............15 Voyant réseau ............18 Photo ..............19 Flash..............19 Préparation à l’utilisation ........20 Installation de la carte SIM ........20 Chargement de la batterie ........
Page 3 Sommaire Sommaire Utilisation des menus .......... 53 Photo..............112 Accès aux options de menu à l’aide des Prendre Photo ............112 touches de navigation ..........53 Enregistrer vidéo ........... 117 Utilisation des raccourcis .......... 54 Mes photos ............118 Liste des options de menus ........55 Mes vidéos............
Page 4 Sommaire Codes d’accès ............ 169 Mot passe téléphone ..........169 Code PIN .............. 170 Code PUK ............. 170 Code PIN2 ............171 Code PUK2............171 Mot de passe d’interdiction d’appel......172 Informations relatives à la santé et à la sécurité............173 Informations sur les doses DAS .......
Page 5: Consignes De Sécurité Importantes
Consignes de sécurité importantes Avant de vous servir de votre téléphone mobile, lisez les consignes de sécurité suivantes, afin d’éviter toute utilisation dangereuse ou frauduleuse de votre téléphone. N’utilisez pas votre téléphone en conduisant. Garez votre véhicule avant d’utiliser un téléphone en prise directe.
Page 6: Réparation
Étanchéité Votre téléphone n’est pas étanche. Gardez-le au sec. Accessoires et batteries Utilisez uniquement des accessoires Samsung. L’emploi de tout accessoire non autorisé pourrait endommager votre téléphone et être dangereux. N’utilisez que les batteries et les chargeurs Samsung.
Page 7: Inventaire
Port IrDA Microphone Vous pouvez vous procurer les accessoires suivants Fonctions spéciales auprès de votre fournisseur Samsung : • Batterie standard/légère • Oreillette collier • Kit mains libres simple • Dragonne • Support pour voiture • Cordon PC •...
Page 8 Identification des composants Identification des composants Touche(s) Description (suite) Touche(s) Description Supprime les caractères affichés à En mode menu, fait défiler les l’écran. différentes options. En mode menu, permet de revenir à Lors de la saisie de texte, déplace le l'écran précédent.
Page 9: Présentation De L'affichage
Identification des composants Identification des composants Écran Touche(s) Description (suite) (sur le côté droit du téléphone) Présentation de l'affichage En mode veille, ouvre le menu Photo. Maintenue appuyée, ouvre le mode L’écran est divisé en trois zones : photo. En mode photo, permet de prendre un Icônes cliché.
Page 10: Icône Description
Identification des composants Identification des composants Icônes Icône Description (suite) Icône Description Apparaît lors de la connexion au réseau GPRS. Indique la puissance du signal reçu. Le nombre de barres affichées augmente en Apparaît lorsque vous êtes en zone fonction de la puissance. Domicile, si cette option est supportée par votre opérateur.
Page 11: Identification Des Composants
Identification des composants Identification des composants Photo Rétro-éclairage L’écran et le clavier sont équipés d’un rétro- La caméra située sur le coin supérieur gauche du éclairage qui s’active dès que vous appuyez sur une téléphone vous permet de prendre des photos et de touche ou faites glisser le slider.
Page 12: Préparation À L'utilisation
Préparation à l’utilisation Préparation à l’utilisation 3. Glissez la carte SIM sous les guides du dispositif de fixation, comme indiqué par la flèche. Assurez-vous que les contacts métalliques de la carte soient tournés vers l’intérieur du Installation de la carte SIM téléphone.
Page 13: Chargement De La Batterie
; vous risqueriez sinon également fourni pour son alimentation. Utilisez uniquement des batteries et des chargeurs d’endommager votre téléphone. Samsung. Contactez votre fournisseur Samsung ou votre opérateur pour obtenir de plus amples Batterie déchargée informations. Lorsque le niveau de charge de la batterie est faible Le chargeur rapide vous permet d’utiliser votre...
Page 14: Mise En Marche/Arrêt Du Téléphone
Préparation à l’utilisation Préparation à l’utilisation Mise en marche/arrêt du téléphone Utilisation de la fonction Verrou. clavier 1. Appuyez sur la touche pendant quelques secondes pour allumer le téléphone. Faites coulisser le slider vers le haut pour utiliser le clavier numerique et vers le bas pour refermer le 2.
Page 15: Fonctions D'appel
Fonctions d’appel Fonctions d’appel Fin de la communication Émission d’un appel Pour mettre fin à un appel, ramenez le slider dans son logement ou appuyez brièvement sur la touche Lorsque l’écran de veille est affiché, saisissez le numéro de téléphone désiré, puis appuyez sur la Rappel du dernier numéro composé...
Page 16: Émission D'un Appel À Partir De La Liste Des Contacts
Fonctions d’appel Fonctions d’appel Émission d’un appel à partir de la liste Pour sélectionner une catégorie, appuyez sur la touche Gauche ou Droite, puis sur la touche des contacts Centre ou sur la touche écran Sélect. Vous pouvez enregistrer les numéros de téléphone fréquemment utilisés dans la carte SIM ou dans la 4.
Page 17: Composition D'un Numéro À Partir Du Répertoire Contacts
Fonctions d’appel Fonctions d’appel Pour composer un numéro à partir de la mémoire 8. Pour… appuyez sur… du téléphone : utiliser les options de la touche écran Options. 1. En mode veille, maintenez la touche 0 appuyée. saisie Pour plus d’informations, Un caractère + apparaît.
Page 18: Réception D'un Appel
Fonctions d’appel Fonctions d’appel Réception d’un appel Affichage des appels en absence Lorsqu'un correspondant vous appelle, la sonnerie Lorsque, pour une raison quelconque, vous ne retentit et l’image d’appel entrant s’affiche à pouvez pas répondre à un appel, vous avez la l’écran.
Page 19: Suppression D'un Appel En Absence
Fonctions d’appel Fonctions d’appel Activation rapide du mode vibreur Vous pouvez egalement appuyer sur la touche ecran Options, puis sur la touche Centre ou la touche ecran Select. lorsque l'option Voir est Le mode vibreur vous permet de désactiver la en surbrillance.
Page 20: Sélection Des Fonctions Et Options
Sélection des fonctions et options Sélection des fonctions et options Sélection des options Pour afficher les différentes fonctions et options Votre téléphone dispose d'un ensemble de fonctions disponibles et en sélectionner une : qui vous permettent de le personnaliser. Ces fonctions sont organisées en menus et sous-menus, 1.
Page 21: Saisie De Texte
Saisie de texte Saisie de texte Modification du mode de saisie de texte Lors de l’utilisation courante de votre téléphone, vous serez souvent amené à saisir du texte : par Lorsque vous êtes dans une zone texte, l’indicateur exemple pour enregistrer un nom dans le répertoire du mode de saisie actif s’affiche à...
Page 22: Mode Alphabétique
Saisie de texte Saisie de texte Mode alphabétique Remarque : selon votre pays, les caractères disponibles en mode alphabétique peuvent être différents. Utilisez les touches 1 à 0 pour rédiger votre texte. • Pour insérer un espace, appuyez sur la touche 1.
Page 23: Mode Numérique
Saisie de texte Saisie de texte 3. Dès que le mot affiché vous convient, allez à • La touche 1 permet d’insérer des points, des l’étape 4. traits d’union et des apostrophes. En mode T9, l’appareil insère automatiquement les marques Dans le cas contraire, appuyez sur la touche 0 de ponctuation correctes en respectant les règles ou Haut ou Bas de façon répétée pour afficher...
Page 24: Mode Symbole
Saisie de texte Options d’appel Mode symbole Votre téléphone dispose de plusieurs fonctions de gestion d’appels utilisables lorsque vous êtes en Le mode symbole permet d’inclure différents ligne. caractères spéciaux. Pour… appuyez sur… Mise en attente d’un appel sélectionner un la touche numérique symbole correspondante.
Page 25: Utilisation Des Menus
Options d’appel Options d’appel Lorsque vous avez deux appels, l’un actif et l’autre 4. Si le menu sélectionné comporte des sous- en attente, vous pouvez basculer de l’un à l’autre options, répétez les étapes 2 et 3. en activant l’appel en attente et en mettant l’appel Pour plus d’informations sur les fonctions en cours en attente.
Page 26: Activation Ou Désactivation Des Tonalités Du Clavier
Options d’appel Options d’appel 3. Appuyez sur la touche Centre ou sur la touche 3. Appuyez sur la touche Centre ou sur la touche écran Ok. écran Ok. Votre correspondant peut de nouveau vous 4. Saisissez le numéro à envoyer, puis appuyez sur entendre.
Page 27: Signal D'appel
Options d’appel Options d’appel Signal d’appel 2. Appelez le second participant selon la procédure habituelle. Le premier correspondant est automatiquement mis en attente. Lorsque vous êtes déjà en ligne, vous pouvez répondre à un appel entrant, sous réserve que ce 3.
Page 28: Retrait D'un Participant
Options d’appel Vous pouvez maintenant dialoguer en privé avec cette personne, tandis que les autres participants poursuivent la conférence. 4. Pour revenir à l'appel de conférence, appuyez sur la touche écran Options et sélectionnez l’option Ajouter. Appuyez sur la touche Centre ou sur la touche écran Ok.
Page 29: Utilisation Des Menus
Utilisation des menus Votre téléphone offre un ensemble de fonctions qui vous permettent de l’utiliser selon vos besoins. Ces fonctions sont organisées en menus et sous-menus. Vous pouvez accéder à ces menus et sous-menus en les faisant défiler à l’aide des touches de navigation ou en utilisant les numéros abrégés qui leur sont affectés.
Page 30: Utilisation Des Raccourcis
Utilisation des menus Utilisation des menus 3. Appuyez sur 1 pour accéder à Téléphone. 5. Pour… appuyez sur… 4. Appuyez sur 3 pour accéder au sous-menu faire défiler les la touche Haut ou Bas, Langue. menus ou les touches de volume.
Page 31 Utilisation des menus Utilisation des menus 3. Applications 4. Messages (voir page 73) (suite) 3.1 Services SIM 4.4 Messagerie vocale 3.2 Alarmes 4.4.1 Messagerie vocale 3.2.1 Réveil unique 4.4.2 Numéro messagerie vocale 3.2.2 Réveil quotidien 4.5 Album photo 3.2.3 Réveil matin 4.6 Boîte Mail 3.2.4 Supprimer réveil 4.7 Messenger...
Page 32 Utilisation des menus Utilisation des menus 6. Mes documents 9. Réglages (voir page 121) (voir page 142) 6.1 Images 9.1 Téléphone 6.1.1 Mes photos 9.1.1 Activer l'infrarouge 6.1.2 Mes images 9.1.2 Message de bienvenue 6.1.3 Télécharger 9.1.3 Langue 6.2 Jeux 9.1.4 Raccourci 6.2.1 Mes Jeux 9.1.4.1 Touche haut...
Page 33: Jeux & Applications
Utilisation des menus Jeux & Applications 9. Réglages (suite) Ce menu vous permet de : 9.4.2 Interdiction d'appel 9.4.2.1 Tous appels sortants • profiter des MIDlets (applications Java pour 9.4.2.2 Appels internationaux téléphones mobiles) téléchargés ; 9.4.2.3 Internationaux sauf • télécharger des jeux java depuis le site WAP de origine 9.4.2.4 Tous appels entrants votre opérateur ;...
Page 34: Télécharger
Jeux & Applications Jeux & Applications 4. Pour sortir et revenir à la liste des jeux, appuyez Télécharger sur la touche écran Retour ou sur la touche C. Ce menu vous permet d'accéder au site prédéfini Saisie de texte par votre opérateur et d'y télécharger d'autres jeux Java.
Page 35: Vodafone Live
Vodafone live! Vodafone live! Utilisation du navigateur WAP Votre téléphone est équipé d’un navigateur WAP Pour… appuyez sur… (Wireless Application Protocol, ou protocole d’application sans fil) qui vous permet de surfer sur faire défiler et la touche Haut ou Bas, puis la Internet.
Page 36: Utilisation Des Options Du Menu Navigateur
Vodafone live! Vodafone live! Mode T9 (T9) : permet de saisir des caractères en Recharger : réaffiche la page en cours pour appuyant sur une touche par lettre. Dans ce mode, actualiser son contenu. seule la touche 0 permet d'afficher les mots Accueil : vous renvoie à...
Page 37: Entrer L'url
Vodafone live! Vodafone live! Entrer l'URL Aller à l'adresse : permet d’accéder au site. Modifier : permet de modifier l'adresse et le nom Ce menu permet de saisir manuellement l’adresse du favori. URL du site WAP auquel vous souhaitez accéder. Supprimer : supprime le favori.
Page 38: Info
Vodafone live! Vodafone live! Info Support : sélectionnez le réseau à utiliser pour chaque type d’adresse : GPRS, CSD ou GPRS préféré. Ce menu permet d'accéder au site WAP prédéfini par votre opérateur pour consulter les Actualités et Si vous choisissez Sites preferes, le telephone la Météo.
Page 39: Vider Le Cache
Vodafone live! Applications Vider le cache Ce menu permet d'utiliser de nombreuses applications aux fonctionnalités très pratiques. Vous pouvez effacer les informations contenues dans le cache (mémoire temporaire du téléphone qui stocke les dernières pages WAP affichées). Services SIM Appuyez sur la touche écran Oui ou sur la touche Centre pour confirmer la suppression.
Page 40: Calculatrice
Applications Applications Pour programmer le réveil : Activation auto : Lorsque l'option choisie est Activer, le réveil se met en marche à l’heure 1. Choisissez le type de réveil désiré et appuyez programmée, même si le téléphone est éteint. sur la touche Centre ou la touche écran Sélect. Lorsque l’option choisie est Désactiver et que le 2.
Page 41: Liste De Tâches
Applications Applications Liste de tâches Sélectionnez une tâche de la liste et appuyez sur la touche Centre pour afficher ses détails. Au besoin, faites défiler les tâches à l’aide des touches Haut et Cette fonction autorise les opérations suivantes : Bas.
Page 42: Mémo Vocal
Applications Applications Mémo vocal 6. Appuyez sur la touche Centre ou sur la touche écran Ok. Vous pouvez enregistrer des mémos vocaux. Après Votre mémo est enregistré et l’écran affiche des son enregistrement, vous pouvez envoyer le mémo informations le concernant. à...
Page 43: État Mémoire
Applications Applications Convertisseur de devises Renommer : permet de modifier le nom du mémo. Informations : affiche des renseignements sur le Ce menu permet d’effectuer des conversions mémo, tels que son nom, sa durée, la date et monétaires. l’heure de son enregistrement et la taille du fichier. 1.
Page 44: Messages
Messages Messages Grâce à la fonction MMS, votre téléphone peut recevoir et envoyer des messages contenant des Le menu Messages vous permet d'utiliser de fichiers multimédia, tels que des photos, des sons nombreuses fonctions de message : et des images que vous avez téléchargés sur •...
Page 45 Messages Messages • Ajouter photo : vous permet d’ajouter une • Aperçu : affiche votre message. photo prise à l’aide de l’appareil de votre Remarque : Vous pouvez ajouter un texte, une téléphone. Sélectionnez Prendre photo pour image et un son à chaque page. prendre un nouveau cliché, ou Mes photos pour ajouter l’une de celles qui sont stockées 4.
Page 46 Messages Messages • Réglages : permet de modifier les paramètres 11. Pour ajouter une destination, appuyez sur la du message. Pour plus d’informations sur touche Centre ou sur la touche écran Sélect. chaque option de réglage, reportez-vous à la lorsque l’option Ajouter des contacts est en page 105.
Page 47 Messages Messages Création d’un message SMS simple 5. Saisissez le numéro de destination et appuyez sur la touche Centre ou la touche écran Ok. 1. Rédigez votre message. Le message est alors envoyé. Remarque : Pour plus d’informations sur la saisie de caractères, reportez-vous à...
Page 48: Mms Carte Postale
Messages Messages • Ajouter un contacts : permet d’ajouter une 2. Saisissez vos salutations et appuyez sur la entrée du répertoire Contacts dans votre touche Centre. message. Sélectionnez l’élément désiré dans la Remarque : Pour plus d’informations sur la saisie liste.
Page 49: Boîte De Réception
Messages Messages Remarque : Vous pouvez egalement choisir un • Supprimer : efface le message. nom dans votre repertoire Contacts en • Propriétés : affiche des informations selectionnant l'option Contacts. Pour envoyer le détaillées sur le message. message ulterieurement, selectionnez Enregistrer. Remarque : si l'option Téléchargement Votre message sera sauvegarde dans le dossier automatique du menu Réglages MMS est activée,...
Page 50 Messages Messages 1. Dans la liste, sélectionnez un message et Supprimer : efface le message. appuyez sur la touche Centre. Appeler l'expéditeur : permet de téléphoner à L’écran affiche le message et passe à la page l’expéditeur du message. suivante, s’il y en a une, après un certain laps de Extraire...: permet d'extraire du texte du message temps.
Page 51: Mes Messages
Messages Messages 1. Dans la liste, sélectionnez un message et Sélectionner objets : permet d’enregistrer dans appuyez sur la touche Centre. votre téléphone les objets (sons ou images, par exemple) contenus dans le message. Vous pouvez 2. Pour faire défiler le message, utilisez les touches ensuite les utiliser pour rédiger un message.
Page 52 Messages Messages Supprimer : permet d'effacer le message. Vers carte SIM : vous permet de déplacer le message de la mémoire du téléphone vers la carte Extraire...: permet d'extraire du message les SIM. Cette option ne fonctionne que lorsque le adresses de messagerie ou les numéros des message sélectionné...
Page 53 Messages Messages Envoyés MMS Carte Postale Lorsque vous ouvrez ce menu, la liste de vos cartes Dans ce menu, vous pouvez accéder aux messages postales MMS envoyées s’affiche. MMS et aux cartes postales MMS que vous avez envoyés. Dans la liste, sélectionnez un message et appuyez sur la touche Centre.
Page 54: Messages De Diffusion
Messages Messages Pour utiliser les options suivantes, appuyez sur la Messages de diffusion touche Centre ou la touche écran Ok ou attendez Ce service réseau vous permet de recevoir des qu’elles s’affichent automatiquement : messages SMS sur différents sujets, tels que la Voir : affiche le contenu du message.
Page 55: Messagerie Vocale
Messages Messages Album photo Supprimer : permet de retirer un code de la liste. Modifier : permet de changer l’ID et le titre d’un Ce menu vous permet d'accéder à votre album code existant. photo en ligne afin de pouvoir télécharger vos Langue: permet de sélectionner votre langue photos sur votre téléphone et de composer des préférée pour l’affichage des messages de diffusion.
Page 56: Profils Mms
Messages Messages Les options suivantes sont disponibles : Heure de réception : vous permet de définir le délai d’attente du téléphone avant l’envoi de vos Accusé réception : lorsque cette option est messages. activée, le réseau vous informe si votre message a été...
Page 57: Réglages Sms
Messages Messages Sécurité : sélectionnez un mode de transmission Centre serveur : permet d’enregistrer ou de des données. Choisissez Sécurisé pour protéger modifier le numéro de votre centre serveur, vos données contre les accès non autorisés, sinon indispensable pour l’envoi des messages. Contactez choisissez Non sécurisé.
Page 58: État Mémoire
Messages Messages État mémoire 3. Appuyez sur la touche Centre pour effacer les messages sélectionnés. Vous pouvez vérifier la quantité de mémoire 4. Pour confirmer la suppression, appuyez sur la monopolisée et restante pour les messages. touche Centre ou la touche écran Oui. Les options suivantes sont disponibles : 5.
Page 59: Photo
Photo Photo 1. L'ouverture du menu Prendre Photo allume automatiquement l'appareil photo du téléphone Grâce à l’appareil photo intégré à votre téléphone, dans le coin supérieur gauche. vous pouvez photographier des personnes ou des événements pendant vos déplacements. De plus, Ou, en mode veille, maintenez la touche Photo vous pouvez envoyer ces photos à...
Page 60: Utilisation Des Options Photographiques
Photo Photo 4. Pour prendre la photo, appuyez sur la touche Appuyez ensuite sur la touche Centre ou sur la Centre ou Photo. touche écran Enr.Tout. Vous pouvez enregistrer toutes ces photos dans un dossier distinct. 5. Appuyez sur la touche Centre ou la touche écran Rotation : fait pivoter la photo.
Page 61: Utilisation Des Touches Numériques En Mode Capture
Photo Photo Enregistrer vidéo Utilisation des touches numériques en mode capture Vous pouvez enregistrer des séquences vidéo en Les touches numériques permettent de modifier les utilisant votre téléphone comme un caméscope. réglages de l'appareil photo en mode capture. Vous pouvez enregistrer jusqu'à 5 séquences vidéo, quelle que soit leur longueur.
Page 62: Mes Photos
Photo Photo 4. Pour arrêter l'enregistrement, appuyez sur la Envoyer en MMS Carte Postale : permet touche écran gauche ou sur la touche Centre ou d’envoyer la photo sous forme de carte postale Photo. MMS. Pour plus d’informations, reportez-vous à la page 90.
Page 63: Mes Documents
Photo Mes documents 3. Pour… appuyez sur… Ce menu vous permet d'accéder aux éléments suivants : faire une pause la touche écran Pause. • tous les jeux, images et sons téléchargés ; reprendre après une la touche écran Suite. pause •...
Page 64: Jeux
Mes documents Mes documents Sons Envoyer par MMS : permet d’envoyer l'image dans un message MMS. Pour obtenir plus d’informations, reportez-vous à la page 83. Ce menu vous permet d'accéder à vos sons téléchargés ou d'en télécharger de nouveaux. Renommer : permet de modifier le nom de l’image.
Page 65: Mes Vidéos
Mes documents Mes vidéos Dans ce menu, vous pouvez accéder aux séquences vidéo filmées à l'aide de votre téléphone. Pour plus d’informations sur la lecture des vidéos et l'utilisation des options, reportez-vous à la page 119. Modèles Dans ce menu, vous pouvez accéder aux modèles de messages rédigés à...
Page 66: Calendrier
Calendrier La fonction Calendrier permet d'effectuer les opérations suivantes : • consulter le calendrier et vérifier vos mémos, • écrire des mémos pour organiser votre emploi du temps, • programmer une alarme pour vous rappeler un événement. Consulter le calendrier Lorsque vous sélectionnez le menu Calendrier, celui-ci s’affiche avec la date du jour en surbrillance.
Page 67: Afficher Un Mémo
Calendrier Calendrier 1. Sélectionnez la date concernée dans le La date apparaît en vert dans le calendrier afin calendrier à l’aide des touches de navigation. d’indiquer la présence d’un mémo à cette date. Remarque : pour passer au mois précédent ou A l'heure dite, lorsque le téléphone joue la mélodie suivant, utilisez les touches volume situées sur le choisie, appuyez sur la touche écran Voir ou sur la...
Page 68: Contacts
Contacts Contacts 3. Lorsque vous l'avez trouvée, appuyez sur la touche ou Centre pour composer son Vous pouvez enregistrer les numéros de vos numéro. correspondants et leurs noms dans les mémoires de la carte SIM et de votre téléphone. Ces mémoires Ou, appuyez sur la touche écran Options pour sont physiquement distinctes mais utilisées comme accéder aux options du répertoire Contacts.
Page 69: Nouveau Contact
Contacts Contacts Prendre Photo : vous permet de prendre une Pour obtenir plus d’informations sur la modification nouvelle photo qui servira à identifier un des propriétés d’un groupe d’appel, reportez-vous à correspondant. la page 134. Sélectionner des photos : permet d'associer une Envoyer par MMS : permet d’envoyer un message photo au numéro.
Page 70: Groupes
Contacts Contacts Groupes 3. Saisissez le nom, puis appuyez sur la touche Centre ou sur la touche écran Ok. Vous pouvez rechercher des entrées du répertoire pour plus d’informations sur la saisie de Contacts en sélectionnant un groupe d'appels. caractères, reportez-vous à la page 38. 1.
Page 71: Éditer Groupe
Contacts Contacts Journal des appels Éditer groupe Ce menu vous permet d’afficher : Dans ce menu, vous pouvez modifier les propriétés de chaque groupe d'appels. • les appels manqués, composés et reçus ; • la durée de vos appels ; 1.
Page 72: Appels Reçus
Contacts Contacts Appels reçus Supprimer : supprime le journal d’appels dans la liste. Ce menu vous permet d’afficher les 20 derniers Vous pouvez également composer le numéro en numéros reçus. appuyant sur la touche Le numéro ou le nom (s’il a été enregistré) de l'appelant sont affichés, ainsi que la date et l’heure Tout supprimer de l’appel.
Page 73: Coût Appel
Contacts Contacts Les compteurs suivants sont disponibles : Régler coût maximal : permet de saisir le coût maximal que vous ne souhaitez pas dépasser pour Durée dernier appel : durée du dernier appel. vos appels. Commencez par saisir votre code PIN2 (voir page 171), puis appuyez sur la touche Centre Total émis : durée totale des appels émis depuis la ou sur la touche écran Ok.
Page 74: Numérotation Rapide
Contacts Contacts Numérotation rapide Tout supprimer : permet de désactiver toutes les associations entre des numéros et des touches. Lorsque vous avez enregistré des numéros dans le Numéro : permet d’afficher le numéro attribué à la répertoire Contacts, vous pouvez configurer jusqu’à touche.
Page 75: Réglages
Réglages Réglages Si aucune liaison n’est établie entre votre téléphone et l’appareil compatible IrDA en l’espace de 30 Ce menu permet de personnaliser de nombreux secondes, la fonction est automatiquement paramètres de votre téléphone : affichage, sons, désactivée. date et heure, réseau et sécurité. Remarque : pour obtenir des performances optimales, utilisez un cordon de transfert de données Téléphone...
Page 76: Réglages Supplémentaires
Réglages Réglages Pour attribuer une fonction de raccourci à une Slider actif : lorsque cette option est activée, il touche : vous suffit de faire glisser le slider pour répondre à un appel. 1. Sélectionnez la touche à utiliser comme Lorsque cette option est désactivée, vous devez raccourci à...
Page 77: Affichage
Réglages Réglages Affichage Affichage du texte : vous permet de décider si le téléphone doit afficher la date et l'heure dans l'écran de veille. Ce menu vous permet de modifier les différents paramètres de l’affichage ou du rétro-éclairage. Couleur texte : vous permet de choisir la couleur du texte affiché...
Page 78: Sonneries
Réglages Réglages Logo Volume sonnerie Cette option vous permet de remplacer le nom de Cette option vous permet de régler le volume de la votre opérateur par son logo sur l’écran de veille. sonnerie en choisissant l’un des cinq niveaux disponibles.
Page 79: Tonalité Message
Réglages Réglages Tonalité message Tonalité MMS Les options suivantes permettent de vous alerter de Cette option vous permet de sélectionner le type de la présence de nouveaux MMS : tonalité vous signalant l’arrivée d’un nouveau message. Désactiver : aucune tonalité MMS n’est émise. Voyant seul : le voyant réseau clignote.
Page 80: Signal D'appel
Réglages Réglages Appel Signal d’appel Ce menu vous permet de choisir si le téléphone doit Ces fonctions sont des services du réseau vous signaler l'arrivée d'un message ou d'une téléphonique. Contactez votre opérateur pour alarme pendant que vous êtes en ligne. connaître leur disponibilité...
Page 81: Interdiction D'appel
Réglages Réglages 2. Sélectionnez le type d’appels, vocaux ou de Interdiction d'appel données, en appuyant sur la touche Haut ou Le service réseau d’interdiction d’appel vous permet Bas, puis sur la touche Centre ou la touche de restreindre vos appels. écran Sélect.
Page 82: Groupe Fermé (Cug)
Réglages Réglages 3. Appuyez sur la touche écran Activer pour L’écran vous indique si l’option du signal d’appel valider vos réglages. est activée ou non. 4. Saisissez le mot de passe d’interdiction d’appel 2. Vous pouvez l'activer ou la désactiver à l’aide fourni par votre opérateur.
Page 83: Heure & Date
Réglages Réglages Exemple : une société prête des cartes SIM à ses Accès extérieur : permet d'autoriser ou d'interdire employés et souhaite limiter leurs appels l’accès aux numéros qui ne font pas partie du sortants aux membres de la même groupe fermé.
Page 84: Sélection Réseau
Réglages Réglages Heure monde : permet de connaître l’heure d’un 1. Appuyez sur la touche Haut ou Bas jusqu’à ce autre fuseau horaire à l'aide des touches Gauche et que l’option appropriée s’affiche en surbrillance, Droite. puis appuyez sur la touche Centre ou la touche écran Ok.
Page 85: Changer Pin
Réglages Réglages Les options suivantes sont disponibles : Changer mot de passe Désactiver : le téléphone se connecte directement Cette fonction vous permet de changer l’actuel mot au réseau lorsque vous l’allumez. selon votre de passe du téléphone. Vous devez saisir le mot de opérateur téléphonique, cette option n’est pas passe actuel avant d’en indiquer un nouveau.
Page 86: Changer Pin2
Réglages Réglages Si un message vous demande le mot de passe du Changer PIN2 téléphone, saisissez-le et appuyez sur la touche Cette fonction vous permet de modifier votre code Centre ou la touche écran Ok. PIN2. Vous devez saisir le code PIN2 actuel avant Remarque : Le mot de passe est initialement réglé...
Page 87: Dépannage
Dépannage Dépannage Le message « Aucun service », «Échec Si votre téléphone rencontre des problèmes de réseau», « Service indisponible » ou « fonctionnement, vérifiez les éléments suivants Non accompli » s’affiche à l’écran. avant de contacter le service après-vente. Ces •...
Page 88: Codes D'accès
• les détails de la garantie, Pour… Consultez la • une description précise du problème rencontré. activer/désactiver la fonction page 162. Contactez ensuite votre revendeur le plus proche Verrouillage téléphone ou le service après-vente de Samsung. changer le mot de passe du page 163. téléphone...
Page 89: Code Pin
Codes d’accès Codes d’accès Code PIN Si vous saisissez un code PUK incorrect à dix reprises, votre carte SIM devient inutilisable. Pour obtenir une nouvelle carte, contactez votre Le Personal Identification Number ou code PIN (4 à opérateur téléphonique. 8 chiffres) protège votre carte SIM contre les utilisations non autorisées.
Page 90: Mot De Passe D'interdiction D'appel
Codes d’accès Informations relatives à la santé et 2. Saisissez le nouveau code PIN2, puis appuyez sur la touche Centre ou sur la touche écran Ok. à la sécurité 3. Lorsque le message Confirmer PIN2 apparaît, entrez le même code de nouveau et appuyez sur la touche Centre ou sur la touche écran Ok.
Page 91: Précautions D'utilisation Des Batteries
élevée. • N’utilisez que les batteries et les chargeurs Avant la commercialisation d’un nouveau modèle au Samsung. Lorsque le chargeur n’est pas utilisé, public, la conformité à la Directive Européenne ne le laissez pas branché à une prise de courant.
Page 92: Sécurité Routière
Informations relatives à la santé et à la sécurité Informations relatives à la santé et à la sécurité Environnement de fonctionnement • Ne court-circuitez pas la batterie. Un court-circuit accidentel peut survenir lorsqu’un objet métallique (pièce, trombone ou stylo) établit un Respectez la législation spéciale en vigueur dans contact direct entre les bornes + et –...
Page 93: Atmosphères Potentiellement Explosives
Informations relatives à la santé et à la sécurité Informations relatives à la santé et à la sécurité Il est recommandé aux personnes munies d’un Véhicules stimulateur cardiaque : Les radiofréquences peuvent perturber le • de toujours garder une distance minimum de 15 fonctionnement des systèmes électroniques mal cm entre le stimulateur et le téléphone lorsque installés ou non blindés des véhicules à...
Page 94: Appels D'urgence
Informations relatives à la santé et à la sécurité Informations relatives à la santé et à la sécurité Les zones présentant une atmosphère 1. Allumez votre téléphone, si nécessaire. potentiellement explosive sont clairement 2. Composez le numéro d’urgence (par exemple le signalées, mais ce n’est pas toujours le cas.
Page 95: Entretien Et Réparation
Informations relatives à la santé et à la sécurité Informations relatives à la santé et à la sécurité Entretien et réparation • Pour les possesseurs de véhicules équipés d’airbags, n’oubliez pas que le déclenchement de ce dispositif est très violent. Ne placez pas Votre téléphone est un produit technologique d’objet, y compris un équipement téléphonique avancé...
Page 96: Glossaire
Informations relatives à la santé et à la sécurité Glossaire • N’utilisez pas de produits chimiques corrosifs, de solvants de nettoyage ou de détergents puissants Les définitions suivantes vous permettront de pour nettoyer l’appareil. Essuyez-le avec un comprendre les principaux termes techniques et les chiffon doux légèrement imbibé...
Page 97 Glossaire Glossaire Code PUK Le système GPRS fournit aux utilisateurs de PC et de téléphone cellulaires une connexion permanente Code de sécurité permettant de déverrouiller le à Internet. Il est fondé sur la norme GSM et vient téléphone lorsqu’un code PIN incorrect a été saisi en complément de services existants, tels que les trois fois de suite.
Page 98: Services D'identification De Ligne (Présentation Du Numéro)
Glossaire Glossaire Messagerie vocale Numéros de services(SDN) Service informatisé répondant automatiquement Numéros de téléphone fournis par votre opérateur aux appels lorsque vous n’êtes pas disponible. Ce de réseau et permettant d’accéder à des services service diffuse un message de bienvenue (prononcé spéciaux tels que la messagerie vocale, les par vous-même si vous le souhaitez) et enregistre renseignements, le service clientèle et les services...
Page 99 Glossaire Les serveurs proxy améliorent les performances de la navigation des groupes d'utilisateurs car ils mettent les résultats de toutes leurs requêtes en cache pendant un certain temps. Si vous demandez une page WAP qui a déjà été téléchargée par un autre utilisateur, le serveur proxy la recharge simplement, sans transmettre la requête au serveur WAP, ce qui prendrait plus de temps.
Page 100: Index
Index Accusés de réception, Calculatrice • 75 message • 109 Caractères, saisie • 38 Alarme • 73 Carte SIM Alarme, type • 149 installation • 20 Appel de conférence • 50 verrouillage • 163 Appels Chargement de la batterie • depuis le répertoire Contacts •...
Page 101 Index Index Interdiction d’appel • 155 Messages envoyés • Numéro personnel • 141 Internet • 64 MMS • 100 Numéros, téléphone Écouteur, réglage du volume Itinérance • 160 MMS Carte PostaleS • enregistrement dans le • 31 répertoire • 131 Écran SMS •...
Page 102 Index Index Renvoi d’appels • 153 Rétro-éclairage Tâches, liste Verrouillage description • 18 création • 76 contenu multimédia • heure, régler • 147 modification • 76 Réveil matin • 73 Téléphone téléphone • 162 écran • 15 Verrouiller entretien et réparation • carte SIM •...
Page 105: Déclaration De Conformité (R&Tte)
Yong-Sang Park / Directeur Général (lieu et date de parution) (nom et signature du responsable dûment habilité) * Cette adresse n’est pas celle du Centre serveur de Samsung. Pour obtenir celle-ci, consultez la carte de la garantie ou contactez le revendeur de votre téléphone.

Samsung SGH-E810 Mode D'emploi

Liens rapides

Manuels Connexes pour Samsung SGH-E810

Sommaire des Matières pour Samsung SGH-E810

Table des Matières