Samsung SGH-E720 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Samsung Manuels
  4. Téléphones portables
  5. SGH-E720
  6. Mode d'emploi
Samsung SGH-E720 Mode D'emploi

Samsung SGH-E720 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
*
Certaines informations contenues dans ce mode d'emploi peuvent être différentes de celles affichées par
votre téléphone en fonction de la version du logiciel installé et de votre fournisseur de services.
World Wide Web
http://www.samsungmobile.com
Printed in Korea
Code No.:GH68-06505A
French. 05/2005. Rev 1.1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Samsung SGH-E720

Sommaire des Matières pour Samsung SGH-E720

  • Page 1 Certaines informations contenues dans ce mode d’emploi peuvent être différentes de celles affichées par votre téléphone en fonction de la version du logiciel installé et de votre fournisseur de services. Printed in Korea World Wide Web Code No.:GH68-06505A http://www.samsungmobile.com French. 05/2005. Rev 1.1...
  • Page 2 SGH-E720 Mode d’emploi...
  • Page 3 N’utilisez pas votre téléphone en conduisant. Garez votre véhicule avant d’utiliser un téléphone en prise directe. Eteignez votre téléphone lorsque vous effectuez le plein de votre véhicule. Consignes N’utilisez pas votre téléphone lorsque vous vous trouvez dans une station d'essence ou à proximité de sécurité...
  • Page 4 Respectez les réglementations spécifiques en vigueur Utilisez uniquement des accessoires et des batteries à l’endroit où vous vous trouvez et éteignez toujours Samsung. L’emploi de tout accessoire non autorisé votre téléphone lorsque son utilisation est interdite ou pourrait endommager votre téléphone et s'avérer lorsqu'il est susceptible de générer des interférences...
  • Page 5 Présentation de ce Guide • Appareil photo et caméscope Pour photographier ou filmer, Ce mode d'emploi fournit des instructions succinctes utilisez l'appareil photo. pour l'utilisation de votre téléphone. Pour vous familiariser avec ses principales fonctions, consultez les chapitres « Mise en service » et « Au-delà des Fonctions spéciales de votre fonctions téléphoniques ».
  • Page 6 • Photos de vos correspondants • Email Sachez qui vous appelle en Envoyez et recevez des courriers électroniques affichant la photo associée au avec pièces jointes (fichiers image, vidéo et numéro de vos contacts. audio). • Carte de visite • Java Créez vos propres cartes de visite Divertissez-vous avec les jeux et utilisez-les chaque fois que vous...

  • Page 7: Table Des Matières

    Répertoire ............17 Sommaire Surfer sur le Web ..........19 Envoyer des messages.......... 19 Afficher les messages ........... 21 Inventaire Bluetooth ............22 Contenu de l'emballage du téléphone Saisie de texte Votre téléphone Modes ABC, T9, numérique et symbole Emplacement des boutons et fonctions Fonctions d’appel Mise en service Fonctions d'appel avancées...
  • Page 8 Présentation des fonctions Pour accéder au mode Menu, appuyez sur <Menu> en mode veille. 3 Jeux et applis p. 40 5 Messages p. 51 1 Compteurs d’appels p. 33 8 Photo p. 74 1 Tous les appels p. 33 1 JAVA p.

  • Page 9: Inventaire

    Sortie de menu volume Samsung. Appel Correction Touches Les accessoires fournis avec votre alphanumériques téléphone et ceux que vous trouverez Fonctions Microphone chez votre revendeur Samsung spéciales peuvent différer selon votre pays ou votre opérateur.

  • Page 10: Mise En Service

    Mise en service Installez la batterie. Branchez le chargeur rapide sur le Premières étapes avant l'utilisation téléphone. Carte SIM Lorsque vous vous abonnez à un réseau de téléphonie mobile, une carte SIM (Subscriber Identity Module) vous est remise. Elle permet de vous identifier et contient tous les détails de votre abonnement (code PIN, services disponibles en option, etc.).

  • Page 11: Mise En Marche/Arrêt

    Mise en service Mise en marche/arrêt Lorsque la batterie est chargée entièrement (voyant vert), débranchez le chargeur du secteur. Mise en 1. Ouvrez le téléphone. Débranchez le chargeur du téléphone. marche 2. Maintenez la touche [ appuyée pour allumer le N'allumez pas téléphone.

  • Page 12: Touches Et Affichage

    Touches et affichage Permettent de saisir des chiffres, des lettres et certains caractères spéciaux. En mode veille, maintenez la touche [1] Exécutent les fonctions indiquées par la enfoncée pour accéder à votre messagerie dernière ligne de l'écran. vocale. En mode veille, ouvrent directement vos Permettent de saisir des caractères spéciaux.
  • Page 13 Mise en service Ecran Icônes Nouveau message vocal (suite) Affichage Le renvoi d'appels est activé. Icônes Bluetooth est actif. différentes icônes apparaissent ici. Kit piéton bluetooth activé Textes et graphiques Synchronisation avec un ordinateur des messages, des instructions et vos saisies Réseau GPRS apparaissent ici.

  • Page 14: Accès Aux Menus

    Accès aux menus Sélectionner 1. Appuyez sur la touche écran appropriée. une option Touches Le rôle des touches écran varie 2. Utilisez les touches de navigation selon la fonctionnalité en cours écran pour passer à l'option précédente d'utilisation. La dernière ligne de ou suivante.

  • Page 15: Personnaliser Votre Téléphone

    Mise en service Personnaliser votre téléphone Vous pouvez choisir le fond d'écran Fond d'écran affiché dans l'écran principal ou du mode veille 1. En mode veille, appuyez sur Langue l'écran externe. <Menu>, puis choisissez d'affichage 1. En mode veille, appuyez sur Réglages →...
  • Page 16 Vous pouvez modifier la couleur Les touches de navigation peuvent Couleur du Raccourcis des des éléments affichés, tels que les servir de raccourcis pour accéder à mode menu menus titres et les surbrillances. certains menus directement en mode veille. 1. En mode veille, appuyez sur <Menu>, puis choisissez Pour changer l'affectation d'un Réglages →...

  • Page 17: Téléphoner

    Mise en service Téléphoner Pour empêcher toute utilisation non Verrouillage autorisée de votre téléphone, vous du téléphone 1. Saisissez l'indicatif et le N° de Composer un pouvez lui attribuer un mot de téléphone. N° passe. 2. Appuyez sur [ 1. En mode veille, appuyez sur 3.

  • Page 18: Au-Delà Des Fonctions Téléphoniques

    Au-delà des fonctions téléphoniques 1. En mode capture, appuyez sur la Afficher une touche écran gauche, puis photo Appareil photo, caméscope, musiques, jeux et autres sélectionnez Aller dans Album fonctions spéciales photo. Module photographique 2. Appuyez sur [Gauche] ou [Droite] pour sélectionner une 1.

  • Page 19: Mp3

    Utilisez les méthodes suivantes : MP3 dans le • Téléchargement via le téléphone p. 49 • Téléchargez depuis un ordinateur à l'aide du logiciel Samsung PC Studio. Guide de l'utilisateur Samsung PC Studio • Chargez des fichiers via Bluetooth. p. 92...

  • Page 20: Répertoire

    Répertoire 1. Dans le Lecteur MP3, appuyez Ecouter un sur [ fichier MP3 Dans la mémoire du téléphone: Ajouter un 2. Pendant l'écoute, utilisez les contact 1. En mode veille, entrez le touches suivantes : numéro de téléphone et • ] : met en pause/ appuyez sur <Options>.
  • Page 21 Au-delà des fonctions Dans la carte SIM: 1. En mode veille, appuyez sur Ajouter un Créer et <Menu>, puis choisissez contact envoyer une 1. En mode veille, entrez le Répertoire → Ma carte de numéro de téléphone et carte de visite (suite) visite.

  • Page 22: Surfer Sur Le Web

    Surfer sur le Web Envoyer des messages Grâce au navigateur WAP (Wireless Access Protocol) Envoyer un 1. En mode veille, appuyez sur intégré, vous pouvez aisément naviguer sur le WAP, <Menu>, puis choisissez bénéficier de nombreux services et d'informations en Messages →...
  • Page 23 Au-delà des fonctions 4. Sélectionnez Image et vidéo 1. En mode veille, appuyez sur Envoyer un Envoyer un ou Sons, puis ajoutez un fichier <Menu>, puis choisissez email multimédia. Messages → Créer → Email. (suite) Pour Image et vidéo, 2. Sélectionnez Objet. choisissez Ajouter image ou 3.

  • Page 24: Afficher Les Messages

    Afficher les messages Lorsqu'une notification de réception Afficher un apparaît : Afficher un Lorsqu'une notification de réception 1. Appuyez sur <Affich>. apparaît : 2. Appuyez sur <Options>, puis Appuyez sur <Affich>. Le choisissez Récupérer. Le message s'affiche à l'écran. message s'affiche à l'écran. Depuis la boîte de réception : Depuis la boîte de réception : 1.

  • Page 25: Bluetooth

    Au-delà des fonctions Bluetooth 1. En mode veille, appuyez sur Afficher un Votre téléphone est équipé de la technologie Bluetooth <Menu>, puis choisissez email qui permet de le connecter à d'autres périphériques Messages → Mes messages → Bluetooth sans aucun branchement physique. Grâce à Boîte des emails.
  • Page 26 1. En mode veille, appuyez sur 1. Accédez à une application. Envoyer des Rechercher un <Menu>, puis choisissez données périphérique 2. Faites défiler l'écran jusqu'à Réglages → Bluetooth → Mes Bluetooth et s'y l'élément désiré. périphériques → Rechercher connecter 3. Appuyez sur <Options>, puis nouveau périphérique.

  • Page 27: Saisie De Texte

    Mode ABC Saisie de texte Appuyez sur la touche appropriée jusqu'à ce que le Modes ABC, T9, numérique et symbole caractère désiré apparaisse à l'écran. Vous pouvez saisir du texte pour certaines fonctions Caractères dans leur ordre d’affichage comme la messagerie, le répertoire ou le calendrier, à Touche Majuscules Minuscules...
  • Page 28 • Pour insérer un espace, appuyez sur [ ]. 2. Entrez le mot en entier avant de modifier ou de supprimer un caractère quelconque. • Pour déplacer le curseur, appuyez sur [Gauche] ou [Droite]. 3. Lorsque le mot s'affiche correctement, passez à l'étape 4.
  • Page 29 Saisie de texte Mode symbole Ajouter un mot au dictionnaire T9 Cette fonction n’est pas disponible dans toutes les Le mode symbole permet d’insérer des caractères langues. spéciaux. 1. Saisissez le mot à ajouter. Maintenez la touche [ ] enfoncée pour passer en 2.

  • Page 30: Fonctions D'appel

    Rappeler des numéros récents Fonctions d’appel 1. En mode veille, appuyez sur [ ] pour afficher la liste des derniers numéros utilisés. Fonctions d'appel avancées 2. Naviguez jusqu'au numéro désiré, puis appuyez Téléphoner sur [ 1. En mode veille, saisissez le numéro de téléphone Composer un numéro du Répertoire désiré.
  • Page 31 Fonctions d’appel Mettre fin à la communication Afficher les appels en absence Fermez le téléphone ou appuyez sur [ Le nombre d'appels survenus en votre absence est affiché à l'écran. Répondre à un appel 1. Appuyez sur <Affich>. 2. Au besoin, faites défiler les appels manqués. Lorsqu'un correspondant vous appelle, la sonnerie retentit et l’image d’appel entrant s’affiche à...
  • Page 32 Options pendant un appel 3. Pour basculer d'un appel à l'autre, appuyez sur <Échange>. Pendant un appel, un certain nombre de fonctions sont 4. Pour mettre fin à l'appel en attente, appuyez sur disponibles. <Options> et sélectionnez Fin attente. 5. Pour couper la communication en cours, appuyez Régler le volume pendant un appel sur [ Pour ajuster le niveau sonore de l'écouteur pendant un...
  • Page 33 Fonctions d’appel Transfert d'appel Options des menus Vous pouvez transférer l'appel en cours à un Vous pouvez accéder au mode menu pour exploiter correspondant en attente, si votre réseau le permet. toutes les fonctions de votre téléphone. Grâce à cette option, vos deux correspondants Lorsque vous êtes en ligne, certaines fonctions ne peuvent communiquer entre eux, sans vous.
  • Page 34 Appuyez sur <Options> et sélectionnez DTMF NON Répertoire ou DTMF OUI. Le menu Répertoire vous permet de localiser et de stocker les coordonnées de vos contacts. p. 35 Pour communiquer avec certains répondeurs ou Appuyez sur <Options> et sélectionnez Répertoire. systèmes téléphoniques informatisés, l’option DTMF OUI doit être activée.
  • Page 35 Fonctions d’appel Utiliser l’appel en conférence Retirer un participant 1. Appelez le premier participant. 1. Appuyez sur <Options> et sélectionnez Retirer. 2. Appelez le second participant. Le premier est 2. Sélectionnez un nom ou un numéro dans la liste automatiquement mis en attente. des participants.

  • Page 36: Fonctions Des Menus

    Options des compteurs d'appels Fonctions des menus Dans la liste des appels, appuyez sur <Options> pour Liste des options des menus accéder aux fonctions suivantes : • Détails : affiche des renseignements sur l'appel Compteurs d’appels (Menu 1) sélectionné. • Coller : permet de modifier le numéro de Ce menu vous permet de consulter les appels téléphone.
  • Page 37 Fonctions des menus Appels reçus • Total reçus : affiche la durée totale de tous les (Menu 1.4) appels reçus. Ce menu permet d’afficher les numéros des 30 Pour remettre les compteurs de durée des appels à dernières personnes qui vous ont appelé. zéro, appuyez sur <Réinit.>.
  • Page 38 • Coût maximal : affiche le montant choisi dans Liste des contacts (Menu 2.1) l’option Régler coût maximal. Ce menu permet de rechercher des numéros dans le • Réinitialiser compteurs : remet les compteurs répertoire. de coûts à zéro. Vous devez saisir votre code PIN2 Pour accéder rapidement à...
  • Page 39 Fonctions des menus • Ajouter nouveau contact : permet de créer un • Mobile/ACCUEIL/Bureau/Fax/Autre : nouveau contact dans le répertoire. ajoutez un numéro dans l'une de ces catégories. • Copier : permet de copier le numéro dans la • Email : entrez une adresse électronique. mémoire du téléphone ou de la carte SIM.
  • Page 40 Groupe d’appels Gérer les groupes d'appels (Menu 2.3) Dans la liste des groupes d'appels ou les détails d'un Ce menu permet d'organiser vos contacts dans des groupe d'appels, appuyez sur <Options> pour groupes d'appels. accéder aux fonctions suivantes : Créer un nouveau groupe d'appels •...
  • Page 41 Fonctions des menus Numérotation rapide Ma carte de visite (Menu 2.4) (Menu 2.5) Ce menu permet d'attribuer une touche numérique Ce menu permet de créer votre carte de visite et de (2 à 9) à huit numéros fréquemment utilisés. l'envoyer à d'autres personnes. Attribuer des entrées de numérotation rapide Enregistrer votre carte de visite 1.
  • Page 42 Numéro personnel 1. Appuyez sur [ ] pour cocher le ou les (Menu 2.6) emplacements à effacer. Cette fonction vous permet de vérifier vos propres 2. Appuyez sur <Suppr.>. numéros de téléphone et de les nommer. Les 3. Entrez le mot de passe du téléphone, puis changements effectués ici n’affectent en rien les appuyez sur <OK>.
  • Page 43 Fonctions des menus 2. Appuyez sur <Appeler> ou sur [ • Lancement : lance le jeu sélectionné. • Supprimer : supprime le jeu sélectionné ou tous Jeux et applis (Menu 3) les jeux, sauf ceux fournis avec le téléphone. • Propriétés : affiche les propriétés des jeux.
  • Page 44 Téléchargez via le WAP p. 49 MP3. • Téléchargez depuis un ordinateur à l'aide du Ecouter la musique logiciel Samsung PC Studio. Guide de Dans le Lecteur MP3, appuyez sur [ l'utilisateur d'Samsung PC Studio. Pendant l'écoute, utilisez les touches suivantes : •...
  • Page 45 Fonctions des menus • Définir comme : ce fichier servira de sonnerie ou Touches Fonction de mélodie identifiant un correspondant inscrit [Bas] Interrompt la lecture. dans le répertoire. • Retirer de la liste : retire le fichier sélectionné de [ / ] Règle le volume sonore.
  • Page 46 2. Appuyez sur <Options> pour accéder aux Touche Fonction fonctions suivantes : Revient au morceau précédent. • Lecture : permet d'écouter le fichier sélectionné. Passe au morceau suivant. • Ajouter à la liste : ajoutez des fichiers à la [ / ] Règle le volume sonore.
  • Page 47 Fonctions des menus Pour interrompre momentanément Ecouter un mémo vocal l'enregistrement ou pour reprendre après une 1. Dans l'écran Mémo vocal, appuyez sur <Options> pause, appuyez sur [ et sélectionnez Ouvrir la liste vocale. 3. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur [Bas]. Le 2.
  • Page 48 • Enregistrer : enregistrez un nouveau mémo 2. Appuyez sur <Options> et choisissez Enregistrer vocal. pour conserver votre sélection. • Ouvrir la liste vocale : affiche la liste des mémos Appliquer l'heure d'été vocaux déjà enregistrés. 1. Dans l'écran de la carte, appuyez sur <Options> •...
  • Page 49 Fonctions des menus 4. Sélectionnez le format AM (matin) ou PM Faire sonner l'alarme avec le téléphone éteint (après-midi), puis appuyez sur [Bas]. Dans l'écran Réveil, sélectionnez Activation auto → Votre téléphone est réglé par défaut sur le Activé. format 12 heures, mais vous pouvez modifier ce Si le téléphone est éteint au moment de l'alarme, il paramètre.
  • Page 50 3. Appuyez sur <Enreg.> pour enregistrer le profil. • Modifier le profil de synchronisation : changez les propriétés du profil. Démarrer la synchronisation • Supprimer : supprime le profil sélectionné ou tous 1. Assurez-vous que les logiciels MS Outlook et les profils.
  • Page 51 Fonctions des menus Convertisseur Minuteur (Menu 3.8) (Menu 3.9) Ce menu permet d'effectuer les conversions Ce menu permet de définir la durée du compte à courantes, par exemple de devises ou de rebours que le téléphone doit effectuer. Le téléphone températures.
  • Page 52 Chronomètre Accueil (Menu 3.0) (Menu 4.1) Ce menu permet de mesurer le temps écoulé. La Ce menu permet de connecter le téléphone au réseau précision du chronomètre est d'un centième de et de charger la page d’accueil de votre opérateur seconde.
  • Page 53 Fonctions des menus • Accueil : revient à la page d'accueil. Ajouter un favori 1. Sélectionnez un emplacement vide. • Aller à l'URL : entrez une adresse Web manuellement. 2. Entrez le nom du favori. • Afficher URL : affiche l'adresse URL de la page 3.
  • Page 54 Réglages Créer (Menu 4.4) (Menu 5.1) Ce menu permet de sélectionner un profil de Ce menu permet de créer et d'envoyer des SMS, des connexion pour l'accès au navigateur WAP. MMS et des emails. Vous pouvez modifier un profil dans le menu (Menu 5.1.1) Réglages connexion.
  • Page 55 Fonctions des menus • Ajouter image/une animation/une (Menu 5.1.2) mélodie : permet de joindre une image, une Le service MMS (Multimedia Message Service) permet animation vidéo ou un fichier audio. d'envoyer et de recevoir des messages contenant une • Joindre : permet de joindre votre carte de combinaison de texte, d'image, de son et de vidéo, visite ou des éléments du calendrier sous forme d'un téléphone à...
  • Page 56 • Ajouter image/une vidéo/son : permet • Joindre : permet de joindre votre carte de d’ajouter au message des photos, des vidéos visite ou des éléments du calendrier sous forme ou des sons. Selon le type de fichier ou le de pièce jointe.
  • Page 57 Fonctions des menus 1. Sélectionnez la ligne Objet, puis renseignez-la. • Modifier : modifiez l'objet ou le texte. • Voir/Lecture : affichez/regardez/écoutez l'un 2. Sélectionnez la ligne Messages, puis rédigez votre des éléments ajoutés. texte. • Envoyer : envoyez l'email. 3.
  • Page 58 Mes messages Afficher un message dans la boîte de réception (Menu 5.2) Dans la liste des messages, les icônes suivantes Ce menu permet de stocker tous les messages que indiquent le type ou l'état des messages : vous avez reçus, envoyés ou échoué à envoyer. •...
  • Page 59 Fonctions des menus Dans la liste des messages, appuyez sur <Options> • Supprimer : efface le message. pour accéder aux fonctions suivantes : • Vers téléphone/carte SIM : permet de déplacer le message entre la carte SIM et la mémoire du Les options disponibles peuvent varier en fonction téléphone.
  • Page 60 • Supprimer : supprime le message sélectionné ou • Supprimer : efface le message. tous les messages. • Protection : empêche la suppression du message. • Extraire adresse : permet de récupérer les URL, Messages info les adresses électroniques et les numéros de •...
  • Page 61 Fonctions des menus • Modifier : permet de modifier le message. • Supprimer : supprime le message sélectionné ou tous les messages. • Supprimer : supprime le message sélectionné ou tous les messages. • Déplacer dans Mes dossiers : déplace le message dans l'un des dossiers que vous avez •...
  • Page 62 • Envoyer : envoie le message. Le téléphone vérifie la présence de nouveaux emails et les télécharge. • Supprimer : supprime le message sélectionné ou tous les messages. Dans la liste des messages, les icônes suivantes indiquent le type ou l'état des emails : •...
  • Page 63 Fonctions des menus Dans la liste des emails ou dans l'écran d'un email, • Extraire média : permet d'enregistrer le contenu appuyez sur <Options> pour accéder aux fonctions multimédia du message dans la mémoire du suivantes : téléphone. • Vérifier les nouveaux emails : vérifie la Les options disponibles peuvent varier selon l'état présence de nouveaux emails.
  • Page 64 Modèles Réglages (Menu 5.3) (Menu 5.5) Ce menu permet de préparer et d'exploiter des Ce menu permet de définir plusieurs options du modèles de messages fréquemment utilisés. service de messagerie. Créer un modèle de message (Menu 5.5.1) 1. Sélectionnez un emplacement vide. Vous pouvez configurer les paramètres par défaut de l’envoi ou de la réception des SMS.
  • Page 65 Fonctions des menus Sélect support réseau : choisissez entre les (Menu 5.5.2) réseaux GSM ou GPRS repli GSM. Vous pouvez configurer les paramètres par défaut de • Profil actuel : sélectionnez un profil. l’envoi ou de la réception des MMS. •...
  • Page 66 Taille du message sortant : définissez la taille Réception en itinérance : détermine si votre maximale autorisée pour les pièces jointes à un téléphone récupère systématiquement les MMS. nouveaux messages quand vous êtes dans une zone couverte par un autre réseau. •...
  • Page 67 Fonctions des menus Email Modifier la note : modifiez le slogan de votre (Menu 5.5.3) signature. Vous pouvez configurer les paramètres réseau • Configuration de récupération : définissez les nécessaires pour l'envoi et la réception des emails. options suivantes pour la réception des emails : Pendant l'envoi et la récupération d'emails, vous ne Fréq.
  • Page 68 Conserver une copie des messages sur le • Serveur SMTP : entrez l'adresse IP ou le nom serveur : le serveur conserve une copie des de domaine du serveur des emails sortants. emails après leur récupération. • Port SMTP : entrez le numéro du port SMTP. •...
  • Page 69 Fonctions des menus • Profil de messagerie : sélectionnez le profil de • Liste codes : permet d’indiquer les codes des connexion à utiliser pour les emails. chaînes de diffusion dont vous souhaitez recevoir les messages d'information. Pour plus Vous pouvez modifier les profils dans le menu d’informations, contactez votre opérateur.
  • Page 70 Images Options des vidéos Dans la liste des vidéos, appuyez sur <Options> pour Ce menu affiche les photos prises avec le téléphone et accéder aux fonctions disponibles. les images téléchargées ou reçues dans des messages. • Lecture : permet de regarder la vidéo. •...
  • Page 71 Fonctions des menus Musique • Renommer : modifiez le nom du fichier. • Partage bluetooth : décidez de l'accessibilité de Ce menu affiche les fichiers MP3 téléchargés, reçus ce fichier par d'autres périphériques Bluetooth. dans des messages ou importés depuis votre •...
  • Page 72 • Définir comme : ce fichier servira de sonnerie ou • Envoyer : envoyez le fichier par Email ou de mélodie identifiant un correspondant inscrit Bluetooth. dans le répertoire. • Supprimer : supprime le fichier sélectionné ou • Supprimer : supprime le fichier sélectionné ou tous les fichiers.
  • Page 73 Fonctions des menus Consulter le calendrier • Supprimer : effacez des éléments stockés dans le calendrier à l'aide de différentes options. Lorsque vous ouvrez le menu Calendrier, la vue Mois Vous ne pouvez supprimer que les événements apparaît et la date du jour est encadrée en bleu. planifiés avec alarme répétitive dans la vue Le nombre d'événements planifiés pour ce jour Jour.
  • Page 74 • Détails : entrez les détails de l'événement. Entrer un anniversaire • Date de début et Heure de début : entrez la 1. Sélectionnez une date dans le calendrier. date et l'heure de début de l'événement. 2. Appuyez sur <Options>, puis choisissez Créer → •...
  • Page 75 Fonctions des menus Entrer un mémo Afficher un événement 1. Sélectionnez une date dans le calendrier. La couleur des crochets entourant les jours du 2. Appuyez sur <Options>, puis choisissez Créer → calendrier indique la nature des événements Mémo. programmés : 3.
  • Page 76 • Trier par : triez les éléments par type • Tâche terminée d'événements. • Priorité de tâche (Rouge : élevée, Bleu : normal et Gris : basse) • Supprimer : effacez des éléments stockés dans le calendrier à l'aide de différentes options. Vue Semaine •...
  • Page 77 Fonctions des menus 3. Appuyez sur <Confir.> pour confirmer la • Ne photographiez pas des personnes sans leur suppression de l'événement. autorisation. Options des alarmes manquées • Ne prenez pas de cliché dans des lieux où les appareils photo sont interdits. Dans la liste des événements, appuyez sur •...
  • Page 78 • Le clavier permet de modifier certains réglages Mode mosaïque : permet de prendre plusieurs et de changer de mode. p. 76 clichés et de les fondre dans un même cadre. Choisissez le nombre de clichés désirés. 3. Appuyez sur [ ] pour prendre une photo.
  • Page 79 Fonctions des menus Utiliser le clavier en mode capture Touche Fonction Les touches du clavier permettent de modifier les Réduit la distorsion de l'image pour réglages photographiques en mode capture. optimiser sa définition et sa netteté. Touche Fonction Choisit un cadre d'ornement. Applique une rotation verticale à...
  • Page 80 • Renommer : modifiez le nom de la photo. • Supprimer : efface la photo. • Aller dans Album photo : ouvre le dossier • Renommer : modifiez le nom de la photo. Album photo. • Déplacer vers Mes images : déplace la photo •...
  • Page 81 Fonctions des menus Filmer une séquence vidéo 4. Pour… appuyez sur Vous pouvez filmer une séquence vidéo et l'enregistrer faire pivoter l'image [ ]. dans l'appareil. verticalement 1. En mode capture, appuyez sur [1]. présenter l'image miroir [ ]. 2. Orientez l'objectif vers le sujet et réglez l'image. de la photo •...
  • Page 82 Options vidéo en mode film Sélectionnez Normal pour filmer une séquence dont la limite sera fixée par la quantité de mémoire En mode film, appuyez sur la touche écran gauche disponible. pour accéder aux options suivantes : Taille : sélectionnez une taille de cadre. •...
  • Page 83 Fonctions des menus Options vidéo Touche Fonction Après l'enregistrement d'une séquence vidéo, appuyez [Haut/ Zoom avant ou arrière. sur <Options> pour accéder aux fonctions suivantes : Bas] • Nouvel enregistrement : revient en mode film. Bascule en mode capture. p. 74 •...
  • Page 84 2. Sélectionnez une vidéo, puis appuyez sur [ • Supprimer : efface la séquence vidéo. Pendant la lecture, utilisez les boutons suivants à • Renommer : permet de modifier le nom de la l'écran : vidéo. • Déplacer vers Mes vidéos : permet de Touche Fonction déplacer la vidéo dans le dossier Mes vidéos.
  • Page 85 Fonctions des menus Pour y accéder, appuyez sur <Menu> en mode veille 4. Pour… appuyez sur et sélectionnez Réglages. présenter l'image miroir de la [ ]. photo Heure & date (Menu 9.1) allumer ou éteindre le flash et maintenez la Ce menu permet de modifier la date et l'heure touche [ / ] affichées sur l'écran de veille.
  • Page 86 Langue • Changer : affectez ou changez le menu d'un (Menu 9.2.1) raccourci. Ce menu permet de choisir parmi les langues • Supprimer : désactive le raccourci affecté à la d'affichage proposées. touche sélectionnée. Message de bienvenue (Menu 9.2.2) • Tout supprimer : désactive tous les raccourcis Ce menu permet de saisir le message de bienvenue affectés.
  • Page 87 Fonctions des menus • Blocage clavier externe : verrouillez les touches • Logo : remplacez le nom de votre opérateur exposées afin d'éviter toute pression téléphonique par son logo sur l’écran de veille, si malencontreuse susceptible de perturber le vous l'avez téléchargé. fonctionnement de votre téléphone lorsqu'il est Couleur des menus (Menu 9.3.2)
  • Page 88 • Icônes externes : choisissez d'afficher ou non les Son du clavier (Menu 9.4.2) icônes sur l'écran externe. Ce menu vous permet de choisir la tonalité émise par le clavier lorsque vous appuyez sur ses touches. Sonneries (Menu 9.4) Vous pouvez régler le volume sonore des tonalités Ce menu permet de personnaliser différents réglages du clavier à...
  • Page 89 Fonctions des menus Son du clapet • Son d'erreur : le téléphone émet un bip à chaque (Menu 9.4.5) erreur ou dysfonctionnement. Ce menu vous permet de choisir la tonalité émise à l’ouverture et à la fermeture du clapet du téléphone. Services réseau (Menu 9.5) Mode silencieux...
  • Page 90 2. Sélectionnez le type d'appels à renvoyer. • Internationaux sauf origine : à l’étranger, seuls les numéros du pays où vous vous 3. Pour enclencher le renvoi d'appels, sélectionnez trouvez peuvent être appelés, ainsi que ceux Activer. de votre pays d’origine, c’est-à-dire celui dans Pour l'annuler, sélectionner Désactiver.
  • Page 91 Fonctions des menus Signal d’appel Présentation numéro (Menu 9.5.3) (Menu 9.5.5) Ce service réseau vous signale qu’une autre personne Ce service vous permet de refuser d’afficher votre cherche à vous joindre quand vous êtes déjà en ligne. numéro de téléphone sur l’écran de la personne appelée.
  • Page 92 • Appeler messagerie vocale : établit la • Groupe prédéfini : active le groupe fermé par connexion au serveur vocal pour vous permettre défaut si vous en avez défini un avec votre d'écouter vos messages. Pour accéder plus opérateur. Lorsque vous appellerez un rapidement à...
  • Page 93 Fonctions des menus Bluetooth Configurer la fonction Bluetooth (Menu 9.6) Le menu Bluetooth offre les options suivantes : Ce menu permet d’activer la fonction Bluetooth. • Activer : active ou désactive la fonction Bluetooth. Vous ne pouvez pas employer les fonctions •...
  • Page 94 2. Sélectionnez Rechercher nouveau 4. Entrez le code PIN Bluetooth, puis appuyez sur périphérique. <OK>. Ce code ne sert qu'une fois et vous n'avez pas à le mémoriser. Si vous avez déjà recherché des périphériques, le téléphone affiche l'option Autres périphériques Lorsque l'utilisateur de l'autre périphérique entre le parmi ceux déjà...
  • Page 95 Fonctions des menus • Connecter : connecte votre téléphone au Envoyer des données via Bluetooth périphérique sélectionné. 1. Activez la fonction Bluetooth. • Déconnecter : met fin à la liaison avec le 2. Sélectionnez l'application qui contient l'élément à périphérique. envoyer.
  • Page 96 Sécurité Verrouiller téléphone (Menu 9.7.3) (Menu 9.7) Cette fonction protège votre téléphone contre les Ce menu permet de protéger votre appareil contre les utilisations non autorisées. utilisations non autorisées en gérant les différents codes d'accès du téléphone et de la carte SIM. Lorsqu'elle est activée, vous devez saisir un code de 4 à...
  • Page 97 Fonctions des menus Verrouiller SIM Réglages connexion (Menu 9.7.6) (Menu 9.8) Cette fonction empêche votre téléphone de Ce menu permet de créer et de personnaliser les fonctionner avec une carte SIM autre que la vôtre en profils contenant les paramètres qui contrôlent la lui attribuant un code de verrouillage SIM.
  • Page 98 • DNS : active ou désactive l'adresse DNS. 2. Appuyez sur <Enreg.> pour enregistrer le profil. Lorsque cette option est activée, les options Options des profils DNS1 et DNS2 sont également activées. Appuyez sur <Options> pour accéder aux fonctions • Support : sélectionnez le type de support suivantes : réseau.

  • Page 99: Dépannage

    4. Entrez le mot de passe du téléphone, puis appuyez Dépannage sur <OK>. Le mot de passe est initialement réglé sur Support technique 00000000, mais vous pouvez le modifier. Pour éviter tout appel inutile, procédez aux vérifications p. 93 élémentaires énumérées dans cette section avant de contacter votre support technique.
  • Page 100 • L’option exigeant la saisie du code PIN à chaque Vous avez saisi un numéro, mais il n’a pas été composé. utilisation du téléphone a été activée. A chaque mise en service du téléphone, le code PIN doit être • Avez-vous appuyé...
  • Page 101 La qualité sonore de l’appel est médiocre. Contactez ensuite votre revendeur le plus proche ou le • Contrôlez l’icône de puissance de réception ( service après-vente de Samsung. Le nombre de barres apparaissant après l’icône indique la puissance du signal ( = maximum, = minimum).

  • Page 102: Informations Relatives À La Santé Et À La Sécurité

    La norme d’exposition aux ondes émises par les Informations relatives à la santé et téléphones portables emploie une unité de mesure à la sécurité appelée Débit d’absorption spécifique (DAS). La valeur DAS limite recommandée par le Conseil de l’Union Informations sur la certification DAS européenne est de 2,0 W/kg.
  • Page 103 élevée. décharge progressivement d’elle-même. • N’utilisez que les batteries et les chargeurs Samsung. Avant la commercialisation d’un nouveau modèle au Lorsque le chargeur n’est pas utilisé, ne le laissez pas public, la conformité à la Directive Européenne R&TTE doit branché...
  • Page 104 Environnement de fonctionnement • Ne court-circuitez pas la batterie. Un court-circuit accidentel peut survenir lorsqu’un objet métallique Respectez la législation spéciale en vigueur dans certains (pièce, trombone ou stylo) établit un contact direct pays et éteignez toujours votre téléphone lorsque son entre les bornes + et –...
  • Page 105 Informations relatives à la santé et à la sécurité Stimulateurs cardiaques Autres équipements médicaux Les fabricants de stimulateurs cardiaques recommandent Si vous utilisez un autre équipement médical, consultez un espacement minimum de 15 cm entre le téléphone et son fabricant pour vous assurer qu’il est parfaitement un stimulateur afin d’éviter tout problème de protégé...
  • Page 106 Atmosphères potentiellement explosives Appels d’urgence Eteignez votre téléphone dans toutes les zones présentant Comme tout autre téléphone cellulaire, ce modèle utilise des risques d’explosions et conformez-vous à la des signaux radio, des relais cellulaires et filaires, ainsi signalétique et aux instructions données. Une étincelle que des fonctions programmées par l’utilisateur qui ne pourrait provoquer une explosion et causer des dommages peuvent pas garantir une connexion dans toutes les...
  • Page 107 Informations relatives à la santé et à la sécurité 2. Composez le numéro d’urgence (par exemple le 112 • Pour les possesseurs de véhicules équipés d’airbags, ou tout autre numéro d’urgence national). Les n’oubliez pas que le déclenchement de ce dispositif est numéros d’urgence diffèrent selon les pays.
  • Page 108 • Conservez le téléphone, ses pièces et ses accessoires • N’utilisez pas de produits chimiques corrosifs, de hors de portée des enfants. solvants de nettoyage ou de détergents puissants pour nettoyer l’appareil. Essuyez-le avec un chiffon doux • Entreposez l’appareil dans un endroit sec. L’eau, légèrement imbibé...

  • Page 109: Index

    Index Carte SIM Diffusion, messages • 57 insertion • 7 Durée des appels • 34 Bande réseau, choix • 89 verrouillage • 94 Durée du rétroéclairage, définir Batterie Changer code PIN • 93 • 84 chargement • 7 Accusés de réception, message Choix du réseau •...
  • Page 110 Messages Musiques téléchargées • 68 Réception bienvenue • 83 appel • 28 Groupe d'appel diffusion • 57 second appel • 29 création • 37 Navigateur WAP emails • 53 Réinitialiser le téléphone • 95 gestion • 37 accès • 49 MMS •...
  • Page 111 Index Signal d’appel • 88 Téléphone Verrouillage affichage • 55 contenu de l'emballage • carte SIM • 94 création/envoi • 51 contenu menu • 93 suppression • 56 écran • 10 téléphone • 93 Son des messages • 85 entretien et réparation • Vidéos Sonnerie enregistrement •...

Table des Matières