hager RLD454F Notice D'installation Rapide page 2

• Pour une installation comportant plusieurs postes
1. Déconnecter l'arrivée téléphonique.
2. Connecter l'arrivée téléphonique et les fils vers l'installation téléphonique selon les
schémas ci-dessous :
Connecteur RJ11 ligne téléphonique / module de transmission
Arrivée de la ligne
téléphonique
Sortie vers postes
téléphoniques
Sur un dispositif DTI Sur un bornier de raccordement 12 plots
A D
B C A D B C
OU
Arrivée de la ligne
téléphonique
Couper les 2 barrettes
par le dessous
Arrivée
téléphonique
10.3.2 Raccordement sur une installation AVEC ADSL
(le dégroupage partiel)
Dans le cadre d'un dégroupage partiel (abonnement permettant l'accès analogique au réseau
public RTC, toujours présent) il faut toujours raccorder le réseau RTC du module de
transmission sur la prise téléphonique donnant l'accès analogique au réseau public RTC et
non sur celle gérée par l'autre opérateur (ex. : prise téléphonie dégroupée du modem
routeur/box ADSL).
Pour le raccordement sur la ligne téléphonique en dégroupage partiel, l'utilisation d'un filtre
maître (disponible au catalogue Hager, réf. 900-99X) est fortement conseillée et garantit le
fonctionnement.
Raccordement avec une arrivée téléphonique DTI
Arrivée
téléphonique
Couper les 2
RJ11
barrettes par
le dessous
Modem routeur/box ADSL
Câble RTC
Filtre maître
Raccordement avec une arrivée téléphonique 12 plots
Boîtier 12 plots avec réglette
Arrivée
téléphonique
RJ11
Modem routeur/box ADSL
Câble RTC
Filtre maître
10.3.3 Raccordement sur une installation AVEC ADSL
(le dégroupage total)
ATTENTION : dans le cadre d'un dégroupage total (plus d'abonnement permettant l'accès
analogique au réseau public RTC) l'installation du module de transmission sur la ligne RTC
(ex. : prise téléphonie dégroupée du modem routeur/box ADSL) est fortement déconseillée.
Par le média RTC, celle-ci ne pourra fonctionner qu'en vocal (non raccordée à un centre de
télésurveillance) et à condition que l'opérateur de dégroupage génère des signaux conformes.
MISE EN GARDE : en dégroupage total, la ligne est inutilisable pendant une coupure de courant
électrique.
Arrivée Modem
téléphonique ADSL
Appareil
à réponse
Raccorder la prise RJ11 automatique
du cordon téléphonique
(télécopieur,
fourni avec le connecteur répondeur...)
RJ11
2 Hager SAS - 132 Boulevard d'Europe - BP 78 - F-67212 OBERNAI CEDEX - Tél. +333 88 49 50 50 - www.hager.com
11. Fixation de la centrale-transmetteur
• Voir le chapitre "Fixation / Fixation de la centrale" dans la notice d'installation rapide de
la centrale.
• Réaliser les raccordements hors alimentation.
• Suite à une coupure d'alimentation, il est nécessaire de programmer la date et l'heure,
(voir chapitre "Paramétrage de la date et de l'heure" dans la notice d'installation rapide
de la centrale).
1. Faire cheminer le câble RTC sur le socle dans l'emplacement indiqué et enlever la
prédécoupe de passage de câble au bas du socle.
2. Positionner le serre-câbles et serrer le câble suffisamment afin qu'il ne bouge pas lors
d'une traction (le serre-câbles et les vis se trouvent dans le sachet accessoires fourni).
RLD454F
1642A047879111EE A
Pion
d'autoprotection
Prédécoupes de
passage de câble
12. Vérification de la transmission téléphonique
Appel test des numéros d'appel programmés
Tous les numéros programmés peuvent être testés séparément. La procédure de test est
identique quel que soit le média de transmission. Pour un appel vocal et SMS, le message
transmis est "Transmetteur n° d'identification, appel test".
1. Pour déclencher un appel de test, composer :
Vers les postes
téléphoniques
RTC
La centrale-transmetteur signale un appel test correct par 1 bip d'acquit ou une erreur par 3 bips
courts.
2. Vérifier la transmission téléphonique de l'alarme vers les correspondants programmés.
13. Essai réel
Voir chapitre "Essai réel" dans la notice d'installation rapide de la centrale.
VOTRE SYSTÈME D'ALARME EST MAINTENANT OPÉRATIONNEL.
DES FONCTIONS OPTIONNELLES SONT DISPONIBLES
DANS LA NOTICE D'INSTALLATION COMPLÉMENTAIRE.
Vers les postes
téléphoniques
RTC
14. Récapitulatif des paramètres et des commandes
Paramètres de la centrale-transmetteur
Désignation
Séquence de paramétrage Paramètres usine
du paramètre
Message d'accueil aucun message
* 67 # "message" # "récitation
personnalisé pour les préenregistré
message" *
transmissions vocal
Choix du média RTC
* 606 * ? **
principal (RTC ou
GSM)
Surveillance du 1 : active (média
* 615 * ? **
média GSM/GPRS utilisé)
Surveillance du * 616 * ? ** 1 : active (média
média RTC utilisé)
N° d'appel du cycle 1 * 621 * P * I * E * n° ** aucun
* 622 * P * I * E * n° **
* 623 * P * I * E * n° **
Consultation des paramètres Retour au paramètre usine
Séquence
* n° du paramètre * # ** * n° du paramètre * * 0 **
Récapitulatif des commandes
Désignation de la commande clavier Séquence de paramétrage
Appel test d'un numéro
# 58X # # (X = n° de téléphone 1 à 3)
Test de réception GSM
# 660 # #
Chemin de câble RTC
Prendre soin
de laisser libre
le passage
du bloc
d'alimentation
prévu dans le
socle pour la
fermeture.
Serre-câbles
"bip"
1 : 1 er numéro du cycle 1
2 : 2 e numéro du cycle 1
3 : 3 e numéro du cycle 1
Valeurs possibles
durée max. : 10 s
0 : RTC
1 : GSM
0 : inactive
1 : active
0 : inactive
1 : active
P = protocole
• 0 : vocal
• 1 : vocal sans "Tapez *"
• 2 : SMS
I = identification
• 1 à 8 chiffres si vocal ou SMS
E = écoute / interpellation
• 0 : inactive
• 1 : écoute / interpellation active
n° = numéro de tél. à 20 chiffres maxi
Séquence
Média Modes par le clavier
tous installation ou essai
GSM/GPRS installation ou essai
Pour toutes questions lors de l'installation du
système ou avant tout retour de matériel,
contactez l'assistance technique :
APPEL NON SURTAXE
Des vidéos d'aide à l'installation
Une équipe de techniciens qualifiés vous
et un support technique en ligne
indiquera la procédure à suivre la mieux
sont disponibles sur
adaptée à votre cas.
www.hager.fr/support-technique
www.hager.fr
Hager 12.17 6LE000992A Ind. C