Manuel de service Epandeur
Instructions pour utilisateurs
Manuel de service Epandeur
TSW A 16 / M A 16
TSW A 19 / M A 19
TSW A 21 / M A 21
Instructions pour utilisateurs
Informations générales
Avant de procéder à la mise en service de la machine, lire attentivement le manuel de service et
appliquer les consignes de sécurité !
Si quelque chose n'est pas clair, veuillez vous adresser à votre concessionnaire Bergmann ou à
notre service après-vente (Tél. 04444/2008-15).
Utilisation conforme à la destination du véhicule
L'épandeur est uniquement conçu pour l'épandage habituel de fumier et de compost (utilisation
conforme à sa destination). Avec les équipements correspondants, il est aussi possible d'épandre de la
chaux, de la chaux carbonatée, des boues de curage semi-fluides et du fumier de volaille. Toute autre
utilisation est considérée comme non conforme à la destination de l'épandeur. Le fabricant décline toute
responsabilité pour les dommages en résultant ; seul l'utilisateur est responsable des risques encourus.
On entend également par utilisation conforme le respect des conditions de service, d'entretien et de
maintenance prescrites par le fabricant, de même que l'utilisation exclusive de pièces de rechange
d'origine.
L'utilisation, l'entretien et la maintenance du véhicule sont exclusivement réservés aux personnes
expérimentées et conscientes des dangers.
Avant de commencer le travail, il faut se familiariser avec tous les dispositifs et éléments de commande
et avec leurs fonctions.
Le véhicule est prévu pour être commandé par une seule personne. Le poste de travail de l'opérateur
est le siège du conducteur dans la cabine du tracteur. L'opérateur ne peut conduire et mettre en service
le véhicule que s'il n'y a personne dans la zone dangereuse (faire particulièrement attention aux
enfants) !
Les corps étrangers ainsi que les composants solides et lourds dans le produit d'épandage peuvent être
éjectés loin par le dispositif d'épandage. Il faut faire attention à ce que les personnes soient à une
distance suffisante.
Avant toute intervention sur l'épandeur (p. ex. travaux d'entretien ou de réparation), couper le moteur et
retirer la clé de contact.
Ne pas monter sur l'épandeur lorsque le dispositif d'épandage marche ou lorsque le moteur du tracteur
tourne. Il est interdit de transporter des personnes et des animaux sur cette machine.
L'épandeur est conçu pour être utilisé aux températures habituelles en Europe centrale. Il faut veiller à
ce que le fond racleur ne gèle pas en cas de températures au-dessous de zéro degré. Il pourrait en
résulter un dommage considérable.
Tous les équipements de protection doivent être montés correctement.
Les prescriptions de prévention des accidents pertinentes ainsi que les règles universellement
reconnues de la technique de sécurité, de la médecine du travail et du code de la route doivent être
observées.
Lors de modifications apportées arbitrairement à la machine, la responsabilité du fabricant expire alors
pour tous les dommages en résultant.
Il est interdit d'utiliser l'épandeur sans le dispositif d'épandage.
74-
Edition : 04.2009
-