28
26
30
32
44
18
46
48
Article
Description
RTL Exp. Palier à chapeau ⑥
Boîtier modulaire RTL
12
Bouchon de vidange
14
Boulon de boîtier
Gasket Eliminator-515
16
Gasket Eliminator-515
18
Jauge d'huile
19
Bouchon de niveau d'huile
20
Couvercle d'inspection
Kit de vis de plongeur
①
22
Assemblage de vis de plongeur ②
24
Écrou de vis de plongeur ②
Kit d'œillets RTL
26
Œillet RTL
Plaque d'œillet RTL
28
Douille RTL (Locktube)
30
Contre-écrou RTL
32
Tuyau de liquide de refroidissement RTL
44
Bague à huile trapézoïdale
34
Kit de joint RTL ①
36
Assemblage de joint de serrage
38
Joint torique
42
Assemblage du coussinet RTL ①
44
Tuyau de liquide de refroidissement RTL
Goupille
Vis à chapeau
Kit de plaque de poussée ⑦
Bague d'appui fendue ⑦
Kit de joint auxiliaire
Isolant Sleevoil ③
Kit de chapeau d'extrémité de boîtier
Bouchon d'admission de circulation d'huile
45
46
Bouchon de vidange de circulation d'huile
Kit d'œillets de circulation d'huile
Kit adpt. vibrations
48
Bouchon de thermostat
Bouchon d'élément chauffant
50
Kit de flexible d'eau
Combiné élément chauffant 110 V / thermostat
Combiné élément chauffant 220 V / thermostat
Ces pièces sont des assemblages et incluent les pièces listées en dessous d'elles.
Ces pièces composent les assemblages sous lesquels elles sont listées.
Non illustré sur le plan.
2 requis pour les tailles de 8,7 à 15,2 cm (3–7/16 po. à 6 po.), 4 pour les tailles de 17,8 cm à 30,5 cm
(7 po. à 12 po.).
14
45
12
50
Paliers à chapeau Sleevoil RTL - Schéma des pièces
Nombre
requis
3–7/16
132474
132373
1
430012
4
411189
1
427359
2
....
1
430135
1
430014
2
432198
435012
1
....
1
....
1
435027
2
....
2
....
4
....
8
....
4
....
2
135290
435001
2
....
2
....
1
132420
4
....
2
420053
417095
1
137101
1
132151
2
132811
1
132542
2
430014
1
430018
1
132203
1
430153
1
430012
1
430014
1
434770
1
434721
1
434722
16
19
Référence de pièce détachée
3–15/16
4–7/16
4–15/16
5–7/16
132475
132476
132477
132383
132374
132397
132398
132399
430012
430012
430012
430012
411190
411196
411197
411205
427359
427359
....
....
....
....
427359
427359
430135
430135
430135
430135
430014
430014
430014
430014
432198
432198
432198
432198
435012
435013
435014
435015
....
....
....
....
....
....
....
....
435028
435028
435029
435029
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
135291
135292
135293
135294
435002
435003
435004
435005
....
....
....
....
....
....
....
....
132421
132422
132423
132424
....
....
....
....
420053
420053
420053
420053
417095
417093
417095
417093
Accessoires fixes
137102
137103
137104
137105
132152
132153
132154
132155
Accessoires en option
432181
432184
432187
133932
432190
432193
432196
132546
430014
430014
430014
430014
430018
430018
430019
430019
132203
132203
132203
132203
430153
430153
430153
430153
430012
430012
430012
430012
430016
430016
430017
430017
434771
434771
434772
434772
434725
434725
434727
434727
434726
434726
434728
434728
Le joint de serrage n'inclut pas le joint torique. Commandez le joint torique par
son numéro de référence individuel.
⑥ Le palier à chapeau mobile comprend un boîtier modulaire et un assemblage
de coussinet
⑦ Requis pour un palier à chapeau fixe
10
22
24
6
7
8
9
132384
132385
132386
132387
132411
132412
132413
132414
430012
430012
430012
430014
411205
411224
411227
411228
....
....
....
....
427359
427359
427359
427359
430135
430135
430135
430135
430014
430014
430014
430014
432198
432198
432198
432198
435015
435016
435017
435018
....
....
....
....
....
....
....
....
435029
435029
435030
435030
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
135295
135296
135297
135298
435006
435007
435008
435009
....
....
....
....
....
....
....
....
132425
132426
132427
132428
....
....
....
....
420053
420088
420088
420088
417117
417184
417184
417184
137106
137107
137108
137109
132156
132157
132158
132159
133933
133937
133938
132814
132547
132548
132549
132564
430016
430016
430016
430016
430019
430019
430019
430019
132205
132205
132205
132205
430153
430153
430153
430153
430012
430012
430012
430012
430017
430017
430017
430017
434772
434772
434773
434773
434727
434729
434729
434729
434728
434730
434730
434730
20
34
36
38
42
10
12
132388
132389
132437
132438
430014
430014
411229
411230
....
....
427359
427359
430135
430135
430014
430014
432198
432198
435019
435019
....
....
....
....
435031
435032
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
135299
135135
435010
435011
....
....
....
....
132429
132430
....
....
420118
420118
417260
417260
137110
137111
132160
132161
132816
132819
132565
132566
430016
430016
430022
430022
132205
132205
430153
430153
430012
430012
430017
430017
434774
434775
434729
434735
434730
434736